เราขอแนะนำวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）น้ำโทบะไปพร้อมๆ กับพบปะกับนากทะเลและพะยูนที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ! ตั้งแต่อาหารกลางวันไปจนถึงการเข้าถึง

ในบทความนี้ ฮานาชิโระซึ่งเป็นทูตการท่องเที่ยวมิเอะของสหพันธ์การท่องเที่ยวจังหวัดมิเอะและผู้ที่ซื้อหนังสือเดินทางประจำปีและเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）กับครอบครัวจะอธิบายวิธีการเพลิดเพลินไปกับ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）อย่างมีประสิทธิภาพและสถานที่แนะนำอย่างละเอียด ฉันจะอธิบาย !

▼สารบัญ

• พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）เต็มไปด้วยเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์
• หลักสูตรตัวอย่างที่แนะนำสำหรับ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）!
• ทางเข้า/ที่จอดรถ
• โถงทางเข้า
• การดำน้ำแนวปะการัง
• ทะเลขั้วโลก
• ทะเลนางเงือก
• ร้านอาหาร “ฮานะซังโกะ”
• ทางเดินน้ำ
• เดินเพนกวิน
• เวลาปฏิสัมพันธ์ของวอลรัส
• การแสดงสิงโตทะเล
• โปรแกรมประสบการณ์ทีมสำรวจด้านหลัง! "ทัวร์เบื้องหลังพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและแหล่งเพาะพันธุ์ขนาดใหญ่"
• ของที่ระลึก
• สิ่งอำนวยความสะดวกมากมายสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก
• เยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）ซึ่งมีเสน่ห์มากมายที่มีเฉพาะที่นี่เท่านั้น!

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）เต็มไปด้วยเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำยอดนิยมที่ตั้งอยู่ใจกลาง เมืองโทบะ（TobaCity）ซึ่งมี จำนวนสายพันธุ์มากที่สุดในญี่ปุ่น (ประมาณ 1,200 สายพันธุ์) พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งนี้แบ่งออกเป็น 12 พื้นที่ภายในโครงสร้างสามมิติตั้งแต่ชั้นหนึ่งถึงชั้นสาม เนื่องจากสามารถชมได้อย่างอิสระเหมือนเป็น ``พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ไม่มีเส้นทางปกติ''​

ในบรรดาสัตว์ต่างๆ มากมาย พะยูน ซึ่งได้รับการเพาะพันธุ์เฉพาะในญี่ปุ่นที่ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）และนากทะเลที่คุณจะได้พบกับ สัตว์ สองในสามพันธุ์ที่เลี้ยงในญี่ปุ่นนั้นได้รับความนิยมเป็นพิเศษ เป็นจุดท่องเที่ยวที่เป็นตัวแทนของมิเอะและเนืองแน่นไปด้วยนักท่องเที่ยวมากมายในช่วงวันหยุด

หลักสูตรตัวอย่างที่แนะนำสำหรับ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）!

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）เป็นบ้านของสิ่งมีชีวิตมากมาย และสิ่งที่น่าสนใจคือคุณสามารถเดินไปรอบๆ ได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องเดินตามเส้นทางที่กำหนด แต่บาง คนอาจสับสนว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน​
หากคุณพยายามเดินไปรอบๆ พิพิธภัณฑ์โดยสุ่มและเยี่ยมชมการแสดงและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำทั้งหมด คุณจะมีเวลาไม่เพียงพอในหนึ่งวัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเดินทางพร้อมเด็กๆ คุณอาจไม่สามารถสำรวจได้มากเท่าที่คุณต้องการ และคุณอาจพลาดการชมสิ่งมีชีวิตยอดนิยมหรือทันเวลาสำหรับการแสดง

ครั้งนี้ ฉันซื้อบัตรผ่านรายปีกับครอบครัวและไปเที่ยวหลายครั้ง ฉัน จะแนะนำพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ สถานที่แนะนำ และร้านอาหารที่คุณควรไปเยี่ยมชมอย่างแน่นอน โดยคำนึงถึงสิ่งมีชีวิตยอดนิยม เช่น นากทะเล การแสดง และเวลารับประทานอาหาร . แนะนำเพียงไม่กี่!

หากคุณอ่านบทความนี้ซึ่งเน้นไปที่ "วิธีเดินทางรอบๆ สิ่งอำนวยความสะดวก" จนจบ คุณจะสามารถเพลิดเพลินไปกับ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）ที่น่าหลงใหลได้อย่างเต็มที่ ! !

ทางเข้า/ที่จอดรถ

ก่อนอื่น ฉันจะอธิบายเกี่ยวกับการเดินทางและการจอดรถไปยัง พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）มีที่จอดรถประมาณ 500 คัน
ค่าธรรมเนียมคือ ``800 เยนหรือ 500 เยน วันละครั้ง''
มันกลายเป็น.
อย่างไรก็ตามในช่วงวันหยุดอาจมีรถเข้าจอดรอเป็นจำนวนมาก
การจอดรถมักใช้เวลานาน ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณวางแผนการเดินทางโดยเผื่อเวลาไว้ให้มาก
ฉัน แนะนำให้ ใช้รถไฟ​
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะอยู่ห่างจากสถานีเจอาร์/คินเท็ต พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）โดยใช้เวลาเดินเพียง 10 นาที และสถานีคินเท็ตสึ นากาโนะโกะตั้งอยู่ใกล้กับ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）ดังนั้น การเดินทางด้วยรถไฟจึงสะดวกและคุณสามารถเข้าพิพิธภัณฑ์ได้อย่างง่ายดายตามที่วางแผนไว้ ฉันทำได้

โถงทางเข้า

สิ่งแรกที่สะดุดตาทันทีที่เข้าไปในพิพิธภัณฑ์คือพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดใหญ่ในโถงทางเข้า

ในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งนี้ คุณสามารถเห็นปลาเขตร้อนหลากสีสันและเต่าทะเลว่ายไปมาอย่างสบายๆ
สิ่งมีชีวิตที่ว่ายน้ำในตู้ปลาขนาดใหญ่ นั้นน่าประทับใจมาก​

การดำน้ำแนวปะการัง

สิ่งต่อไปที่คุณควรไปเยี่ยมชมหลังจากโถงทางเข้าคือ "ดำน้ำดูปะการัง"

นี่คือพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นได้จากโถงทางเข้า และผนังถึงเพดานทำจากกระจก ทำให้เกิด พื้นที่ที่น่าอัศจรรย์ที่ทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังดำน้ำ​
เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมคือช่วงเช้า ซึ่งเป็นช่วงที่มีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ดังนั้นคุณจึงสามารถชมทิวทัศน์อันงดงามได้ด้วยตัวเอง ดังนั้น เวลาที่ดีที่สุดคือทันทีหลังจากที่คุณเข้ามา!

ทะเลขั้วโลก

ถัดไปคือทะเลขั้วโลกที่คุณจะได้พบกับนากทะเลยอดนิยมที่สุดของ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）อย่างคิระและเม
มี นากทะเลเพียงสามตัวที่ถูกเลี้ยงไว้ในกรงในญี่ปุ่น โดยสองตัวถูกเลี้ยงไว้ที่ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）

นากทะเลไม่เพียงแต่หายากทั่วประเทศเท่านั้น แต่ยังได้รับความนิยมอย่างมากจากรูปลักษณ์ที่น่ารักและความสามารถทางศิลปะอีกด้วย
หน้าตู้นากทะเลจะเต็มไปด้วยผู้คนมากมายแม้ในวันธรรมดาก็ตาม

เราแนะนำให้ไปเยี่ยมชมนากทะเลในช่วงเช้าตรู่ซึ่งมีนักท่องเที่ยวน้อย!
โดยเฉพาะช่วงมื้ออาหารของนากทะเล คนจะเยอะมาก ดังนั้นใครสนใจอยากชมนากทะเลน่ารักๆ ก็ต้องมาที่ตู้ปลาแต่เนิ่นๆ นะคะ
​*เพื่อลดความแออัดในช่วง "ช่วงมื้ออาหารนากทะเล" จึงได้จัดตั้ง "พื้นที่ห้ามจอด" ในบางช่วงเวลาของวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ และพื้นที่ดังกล่าวได้เปลี่ยนเป็น "พื้นที่ชมขณะเดิน" กรุณาตรวจสอบก่อนเข้าชม
คลิกที่นี่เพื่อดูเวลาอาหารและหมายเหตุเกี่ยวกับทัวร์

ทะเลนางเงือก

สถานที่ต่อไปที่เราแนะนำคือ ``ทะเลนางเงือก'' ที่คุณจะได้พบกับ ``พะยูน'' ซึ่งเป็นที่นิยมใน พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）สัตว์น้ำโทบะพร้อมกับนากทะเล

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะเป็น พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）ไว้!
แม้ว่าคุณจะมองไปรอบโลก พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำซิดนีย์ในออสเตรเลียก็เป็นเพียงแห่งเดียวเท่านั้น

อยากดูพะยูน แนะนำให้มาที่นี่ตอนเช้า!
ยิ่งเวลาเช้า พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำก็จะยิ่งชัดเจนขึ้น ทำให้คุณสังเกตสีหน้าของพะยูนได้อย่างชัดเจนขณะว่ายสบายๆ

ร้านอาหาร “ฮานะซังโกะ”

เมื่อคุณหลงใหลกับสิ่งมีชีวิตในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ คุณอาจจะหิวโหยแน่นอน! ?

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）มีร้านอาหาร 2 แห่ง แต่ร้านโปรดของครอบครัวเราคือ "ฮานะซังโกะ"!
ร้านอาหารทั้งสองแห่งได้รับความนิยมอย่างมาก และอาจมีคิวยาวในช่วงวันหยุด

ดังนั้นเราขอแนะนำให้รับประทานอาหารกลางวันเร็วขึ้นเล็กน้อยหลัง 11.00 น. เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนที่รับประทานอาหารกลางวันและเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น!

ช่วงกลางวันฉันสั่ง "แกงเมจัง" และแกงนี้ก็น่ารักจริงๆ!

แกงนี้อร่อยมากจนต้องย่อยให้เสียเวลา แต่คุณสามารถเลือกแบบหวานเพื่อให้เด็กๆ กินได้ง่ายขึ้นได้

พาร์เฟ่ต์ที่ฉันสั่งเป็นของหวานก็น่ารักมากและมีวอลรัสตากลมด้วย

ทางเดินน้ำ

``ทางเดินน้ำ'' เป็นพื้นที่ที่ตั้งอยู่ที่ส่วนท้ายของสิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งอยู่ติดกับบริเวณที่มีนากทะเลและพะยูนอยู่ และเป็นที่เลี้ยงนาก นกเพนกวิน วอลรัส และอื่นๆ อีกมากมาย

ภาพถ่ายแสดงให้เห็นคู่ของ ``นากเล็บเล็ก'' พวกมันจะเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเมื่อตื่น แต่พวกมันยังน่ารักมากเมื่อพวกมันนอนหลับ และพวกมันเป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ อีกด้วย

เพนกวินมักจะว่ายตรงหน้าเราตรงขอบตู้ และเราเห็นพวกมันพยายามอย่างยิ่งที่จะเข้ามาใกล้

เด็กๆ ตื่นเต้นมากที่ได้เห็นเราว่ายน้ำเคียงข้างกันที่ขอบแทงก์ในขณะที่มองหน้าเรา!

เดินเพนกวิน

นอกจากนี้ ตั้งแต่เวลา 12.00 น. จะมีการจัด ``Penguin Walk'' และขบวนพาเหรดเพนกวินต่อหน้าพวกเรา

ระหว่างเดิน คุณไม่เพียงแต่จะได้ชมนกเพนกวินเดินขบวนเท่านั้น แต่ยังได้ยินเกร็ดความรู้เกี่ยวกับนกเพนกวินจากผู้ดูแลสวนสัตว์และทำแบบทดสอบอีกด้วย

การแสดงสิงโตทะเล

การแสดงสิงโตทะเลจะจัดขึ้นสี่ครั้งต่อวัน และการแสดงเหล่านี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน
เพื่อเป็นการทักทาย เขาได้จัดการตุ๊กตาที่ยืนบนขาข้างหนึ่งอย่างช่ำชอง ซึ่งเรียกเสียงปรบมือจากผู้ชม!

ในการแสดงสิงโตทะเล พวกเขาสนุกสนานกับผู้ฝึกสอนขณะกระโดดสูงจากน้ำสู่ลูกบอลในอากาศ และคว้าห่วงที่โยนมาจากระยะไกล!
"สนามกีฬาการแสดง" ที่จะจัดการแสดงอยู่ห่างจาก "ทางเดินริมน้ำ" ที่ซึ่งมีนกเพนกวินและวอลรัสอาศัยอยู่มากที่สุด
การแสดงจะจัดขึ้นสี่ครั้งต่อวัน ดังนั้นหากคุณมีเวลาไม่มาก ลองไปเยี่ยมชมการแสดงและนิทรรศการทั้งหมดใน Water Corridor ก่อนที่จะไปที่นั่น

*เวลาจอง: 10.00 น. 11.30 น. 13.00 น. 15.30 น.

เวลาปฏิสัมพันธ์ของวอลรัส

ในช่วง "เวลาลูบไล้วอลรัส" วอลรัสตัวใหญ่จะปรากฏตัวบนเวทีและแสดงกลต่างๆ พร้อมคำอธิบายจากผู้ดูแลสวนสัตว์

วอลรัสมีความฉลาดอย่างไม่น่าเชื่อและสามารถแสดงได้ด้วยการเข้าใจไม่เพียงแต่ภาษากายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงด้วย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงเห็นพวกมันซ้ำแล้วซ้ำเล่าทุกครั้งที่เราไปที่ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）

ภาพวอลรัสที่เข้าใกล้จนสุดสายตานั้นน่าประทับใจมาก!

คุณสามารถสัมผัสได้ถึงหนวดเคราที่ละเอียดอ่อนและน่ารักของมันจริงๆ ฉันสามารถมองเห็นดวงตาของพวกเขาได้อย่างใกล้ชิด

เวลาปฏิสัมพันธ์กับวอลรัส 11:00 น. ・ 14:00 น

สิ่งที่ลูกๆ ชอบเกี่ยวกับทางเดินน้ำคือ มุมที่พวกเขาสามารถสัมผัสปลาได้โดยตรง​
ที่นี่คุณสามารถสัมผัสพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำซึ่งเป็นที่เก็บสัตว์ทะเลนานาชนิดได้โดยตรง

ลูกสาวของฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อได้สัมผัสปลาจนได้หน้าตาแบบนี้!

นอกจากปลาแล้ว พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งนี้ยังเป็นที่อยู่ของปลาหมึกยักษ์เหมือนในภาพอีกด้วย ซึ่งจะทำให้คุณสัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่ในการสัมผัสมัน

มีพื้นที่ล้างมืออยู่ตรงหัวมุมคุณจึงสามารถเอามือลงน้ำทะเลได้อย่างไม่ลังเลใจ

*เมื่อสัมผัสสัตว์ทะเล ควรระวังอย่าผลักหรือจับสัตว์ทะเลแรงเกินไป

โปรแกรมประสบการณ์ทีมสำรวจด้านหลัง! "ทัวร์เบื้องหลังพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและแหล่งเพาะพันธุ์ขนาดใหญ่"

หากคุณกำลังจะไปที่ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）คุณควรลองโปรแกรมประสบการณ์ "Uraside Exploration Team!" อย่างแน่นอน

โปรแกรมสัมผัสประสบการณ์นี้เป็นทัวร์ที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะเพลิดเพลิน ดังนั้นเราขอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง!

ในทัวร์นี้ คุณจะ เห็นแท็งก์ดำน้ำชมแนวปะการังขนาดใหญ่ที่เราแนะนำตั้งแต่ต้น พร้อมฟังคำอธิบายเกี่ยวกับแหล่งเพาะพันธุ์ของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจากสวนหลังบ้าน​

ในสวนหลังบ้าน มีตัวอย่างแก้วที่ใช้ในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดใหญ่ของ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）และเด็กๆ ต่างก็ประหลาดใจกับความหนาของมัน!

ระหว่างทัวร์เรายัง ได้เห็นภายในตู้เย็นขนาดใหญ่ซึ่งเป็น ที่เก็บอาหารทะเลที่เป็นอาหารของสัตว์น้ำอีกด้วย

เด็กๆ ตื่นเต้นมากที่ได้เห็นปลามากมายเรียงกันอยู่ในตู้เย็น มากกว่าที่มนุษย์เราจะกินได้ และได้เห็นอุณหภูมิลดลงถึง -20 องศา!

คุณยังสามารถลองจับปูเกือกม้าและไข่ฉลามได้อีกด้วย!

ความน่าดึงดูดของทัวร์นี้คือคุณจะได้เห็น เบื้องหลังของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ รวมถึงแหล่งเพาะพันธุ์จริงและอุปกรณ์ขนาดใหญ่ที่ปกติคุณไม่สามารถมองเห็นได้​
ทัวร์นี้จัดขึ้นเฉพาะวันอาทิตย์ และค่าเข้าร่วม 500 เยนสำหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป
ต้องจองล่วงหน้าจนถึงวันก่อน (หากที่นั่งไม่เต็ม เราจะรับใบสมัครที่โต๊ะประชาสัมพันธ์ในวันนั้น) ดังนั้นหากกำหนดการของคุณเอื้ออำนวย โปรดมาร่วมกับเรา!
ฉันแนะนำมันจริงๆ!

ของที่ระลึก

ก่อนกลับบ้านเราแวะร้านขายของที่ระลึกแน่นอน

ตุ๊กตาสัตว์ใน พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）มีราคาไม่แพง และน่ารักมาก!

ไปทีไรเขาจะขอตุ๊กตาตัวใหม่ เราก็เลยมีตุ๊กตาที่บ้านเยอะมาก...555

สิ่งอำนวยความสะดวกมากมายสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）มีอุปกรณ์ครบครัน แม้แต่เด็กเล็กและผู้พิการก็สามารถออกไปข้างนอกได้อย่างสบายใจ

นอกจากห้องของทารกแล้ว ยังมีลิฟต์และทางลาดเพื่อให้รถเข็นเด็กและรถเข็นวีลแชร์สามารถเคลื่อนที่ไปรอบๆ สิ่งอำนวยความสะดวกได้

เยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）ซึ่งมีเสน่ห์มากมายที่มีเฉพาะที่นี่เท่านั้น!

ใน พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）ที่เด็กๆ ชื่นชอบและเคยไปมาหลายครั้ง เราได้จำกัดจุดที่เราแนะนำเป็นพิเศษและแนะนำหลักสูตรต้นแบบ
สิ่งที่ผมแนะนำในครั้งนี้เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）โดยเน้นไปที่จุดที่ผมอยากเห็นเป็นการส่วนตัว
หากคุณกำลังมองหาสถานที่ไปเที่ยวกับครอบครัว อย่าลืมวางแผนทริปไป พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）ที่ซึ่งทั้งครอบครัวสามารถเพลิดเพลินได้ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร!

ข้อมูลพื้นฐาน พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทบะ（TobaAquarium）

ที่อยู่: 3-3-6 โทบะ เมืองโทบะ（TobaCity）จังหวัดมิเอะ
เบอร์โทรศัพท์ : 0599-25-2555

ขอบคุณที่รับชมจนจบ
นอกจากบทความนี้แล้ว เรายังได้โพสต์บทความแนะนำสถานที่แนะนำในมิเอะด้วย ดังนั้นโปรดลองดูเช่นกัน

 

 

 

 

 

ดูโพสต์นี้บน Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

โพสต์ที่แชร์โดย Hana & Chiro (@hana__chiro)

ฉันจะโพสต์บทความเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในมิเอะต่อไป ดังนั้นโปรดติดตามต่อไป