เทศกาลโคมไฟคิโฮกุคืออะไร? ดอกไม้ไฟมีชื่อเสียงหรือไม่? ไม่ใช่แค่นั้น! เราจะมาอธิบายเทศกาลคิโฮกุโทโระประจำปี 2023 ที่เรียกว่า "เนบุตะทะเล" อย่างละเอียดกัน!

↑ผู้ชนะการประกวดภาพถ่ายการท่องเที่ยวจังหวัดมิเอะ ครั้งที่ 62 กรังด์ปรีซ์

▼สารบัญ

• เทศกาลโคมไฟคิโฮกุคืออะไร?
• ประวัติความเป็นมาของเทศกาลคิโฮกุโทโระ
• ไฮไลท์ของเทศกาลคิโฮกุโทโระ 2023
• เนบุตะทะเล “โทโระผู้ยิ่งใหญ่” ที่สร้างโดยชาวเมือง
• นกยูงทะเล “ดอกไม้ไฟ” แต่งแต้มสีสันให้กับท้องฟ้ายามค่ำคืน
• “กิจกรรมบนเวที” ที่หลากหลาย
• จะมีแผงขายอาหารไหม?
• มีห้องน้ำในสถานที่หรือไม่?
• เกี่ยวกับการเข้าถึง ที่จอดรถ และกฎจราจร
• เข้าถึงได้ด้วยระบบขนส่งสาธารณะ
• เข้าถึงได้โดยรถยนต์
• เกี่ยวกับที่จอดรถ
• เกี่ยวกับกฎจราจร

เทศกาลโคมไฟคิโฮกุคืออะไร?

เทศกาลโคมไฟคิโฮกุเป็นงานฤดูร้อนที่สำคัญซึ่งจัดขึ้นปีละครั้งใน เมืองคิโฮคุ（KihokuTown）คิโฮกุ ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ฮิกาชิคิชูทางตอนใต้ของจังหวัดมิเอะ

ในเทศกาลคิโฮคุโทโระ มีการจัดกิจกรรมต่างๆ มากมาย รวมถึงกิจกรรมบนเวทีที่จัดขึ้นโดยคนในท้องถิ่น สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือโคมไฟขนาดใหญ่ซึ่งสร้างโดยชาวเมืองที่ทำงานร่วมกันและดอกไม้ไฟหลากสีสัน แต่ละแห่งน่าไปชม แต่การผสมผสานระหว่าง ``โคมไฟขนาดใหญ่'' และ ``ดอกไม้ไฟ'' อาจกล่าวได้ว่ามีความหมายเหมือนกันกับเทศกาลคิโฮกุโทโระ!

ในบทต่อไป เราจะแนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และไฮไลท์ของเทศกาลที่ชาวเมืองยังคงปกป้องอย่างต่อเนื่อง

ภาพรวมกิจกรรม

・ธีมปีนี้: ~เปิดโลกอนาคต~

・สถานที่: ท่าเรือ Kii นางาชิมะ（nagashima）

・วันที่: วันเสาร์ที่ 22 กรกฎาคม 2023

กิจกรรมบนเวที: 17:00-20:00 น. (เบื้องต้น)

ดอกไม้ไฟ: 20:00-21:00 น. (โดยประมาณ)

ประวัติความเป็นมาของเทศกาลคิโฮกุโทโระ

เทศกาลคิโฮคุโทโระเริ่มต้นขึ้นในปี 1928 เมื่อกลุ่มชายหนุ่มลอยโคมรูปนกหลายร้อยดวง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเปิดแม่น้ำอาคาบาเนะในอดีตเมือง นางาชิมะ（nagashima）

ในเวลานั้น ประเพณีนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วประเทศว่าเป็นประเพณีฤดูร้อนในฮิกาชิคิชู แต่เนื่องจากเหตุผลต่างๆ เช่น การอพยพของคนหนุ่มสาวและการขาดเงินทุน ในที่สุดก็ยุติลงในปี 1974 (โชวะ 49)

เวลาผ่านไปในปี 1987 (โชวะ 62) คนหนุ่มสาวซึ่งส่วนใหญ่มาจากแผนกเยาวชนของหอการค้าและอุตสาหกรรมในท้องถิ่น ยืนขึ้นและถามว่า ``มีอะไรที่เราภาคภูมิใจต่อประเทศชาติได้บ้าง'' ความหลงใหลของพวกเขาสำหรับอนาคตของเมืองและการฟื้นฟูของ ประเพณีนำไปสู่การฟื้นคืนชีพของเทศกาลโทโร โคมไฟขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นมีความยาวกว่า 35 เมตร และได้รับการฟื้นคืนชีพเป็นครั้งแรกในรอบ 13 ปี ด้วยรูปลักษณ์ที่สวยงามยิ่งขึ้น

ภาพด้านบนคือโคมไฟขนาดใหญ่ตัวแรก "ริว" หลังจากการฟื้นคืนชีพ! การปรากฏตัวของมังกรที่ทรงพลังสื่อถึงพลังของ ``จากนี้ไป เราจะทำให้ เมืองคิโฮคุ（KihokuTown）มีชีวิตชีวาต่อไปผ่านเทศกาลนี้!''

ปีนี้ถือเป็นวันครบรอบ 36 ปีของการฟื้นฟู เทศกาลโทโระเกิดขึ้นได้ด้วยความร่วมมือของผู้คนจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเมือง

การผสมผสานระหว่างดอกไม้ไฟไซอุน คูจาคุ ซึ่งสามารถพบได้เฉพาะในเทศกาลคิโฮกุโทโระ และโคมไฟขนาดใหญ่ที่ลอยอยู่บนทะเล กลายเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลนี้
ในปี 2022 รูปภาพดอกไม้ไฟเทศกาล Kihoku Toro ที่โพสต์บน Twitter ดึงดูดผู้คนได้มากกว่า 14,000 ไลค์ และดึงดูดความสนใจ
(ในภาพด้านบน โคมไฟขนาดใหญ่ ``นกยูง'' ปี 2017 ที่กางปีกออกนั้นน่าทึ่งมาก!)

ไฮไลท์ของเทศกาลคิโฮกุโทโระ

เทศกาลคิโฮกุโทโระเป็นเทศกาลที่คนในท้องถิ่นวางแผนและมีส่วนร่วมอย่างจริงจัง และผู้คนจากตำแหน่งต่างๆ ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างเทศกาลนี้ รวมถึงการร่วมมือกับรัฐบาลและความร่วมมือกับธุรกิจในท้องถิ่น

โคมไฟขนาดใหญ่ที่ผลิตทุกปีอิงจากตัวละครหลักของนิทานพื้นบ้านและเครื่องรางนำโชคที่สืบทอดกันในเมือง ผู้คนมากมายทุกวัย ทั้งชายและหญิง ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างงานนี้ โดยมีสมาชิกคณะกรรมการบริหารเป็นศูนย์กลาง

นอกจากนี้ โรงเรียนอนุบาล โรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถม และมัธยมต้นในเมืองยังผลิตโคมไฟรูปทรงกล่อง และเทศกาลนี้ได้พัฒนาเป็นเทศกาลที่เน้นประสบการณ์และการโต้ตอบซึ่งทุกคนสามารถสร้างสรรค์ร่วมกันได้

เราจะมาแนะนำไฮไลท์ 3 ประการของเทศกาลคิโฮกุโทโระกัน

เนบุตะทะเล “โทโระผู้ยิ่งใหญ่” ที่สร้างโดยชาวเมือง

↑โคมใหญ่ “โลก” ในปี 2565

เราทำโคมไฟขนาดใหญ่ตามธีมทุกปี ในวันจัดเทศกาล คุณจะได้เพลิดเพลินกับการแสดงโคมไฟขนาดใหญ่ที่ลอยอยู่บนทะเลและดอกไม้ไฟอันงดงามตระการตา

โคมไฟขนาดใหญ่ของปีนี้ ซึ่งจะเป็นการฟื้นฟูครั้งที่ 35 (ยกเลิกในปี 2020 และปรับขนาดกลับไปในปี 2021) จะถูกทำให้เป็น "นกฮูก" นกฮูกมีชื่อเสียงในฐานะนกที่นำความสุขมาให้ และว่ากันว่าเป็นสัญลักษณ์ของสติปัญญาและความไว้วางใจ และเป็นเทพเจ้าแห่งความโชคดี นอกจากนี้เนื่องจากพวกมันออกหากินเวลากลางคืนและมองเห็นได้ดีในความมืด กล่าวกันว่าพวกมันสามารถพบกับความโชคดี มองเห็นอนาคตไกล และมีพลังในการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เราเชื่อในอนาคตที่สดใสและจะแกะสลักเส้นทางสู่ อนาคต ดูเหมือนว่าความคิดนี้จะถูกใส่เข้าไป

การผลิตโคมไฟขนาดใหญ่จะเริ่มในเดือนพฤษภาคม มันไม่ได้ทำโดยมืออาชีพ ผู้คนจากทุกสาขาอาชีพตั้งแต่เด็กจนถึงผู้สูงอายุมารวมตัวกันเพื่อสร้างโคมไฟขนาดใหญ่โดยผสมผสานความรู้และทักษะเข้าด้วยกัน เชิญมาที่งานและชมโคมไฟขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยความคิดของทุกคนลอยอยู่บนทะเลและส่องแสงเจิดจ้า

■โคมไฟขนาดใหญ่ “นกฮูก” (รูปภาพใช้เพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น)
・ขนาด: สูง 6.5 ม
・น้ำหนัก: 1.5 ตัน
・หลอดไฟ: 350 ชิ้น
แค่ดูตัวเลขก็บอกได้เลยว่าโคมมีขนาดค่อนข้างใหญ่ หัวข้อเรื่องจะมีการตัดสินใจประมาณเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ของปี หลังจากนั้น มีการออกแบบภาพวาดและสั่งวัสดุ และในที่สุดก็เริ่มการผลิตในเดือนพฤษภาคม และโคมไฟขนาดใหญ่ใช้เวลาประมาณหกเดือนจึงเป็นรูปเป็นร่าง

เมื่อรู้กระบวนการนี้แล้วมองดูก็เกิดความตื่นตาตื่นใจจนเห็นโคมใหญ่ลอยอยู่ในความคิดของใครหลายๆ คน

นกยูงทะเล “ดอกไม้ไฟ” แต่งแต้มสีสันให้กับท้องฟ้ายามค่ำคืน

ดอกไม้ไฟประมาณ 3,000 ลูกจะถูกจุดในช่วงเทศกาลคิโฮกุโทโระ และไฮไลท์อยู่ที่ ``ไซอุน คูจาคุ'' ซึ่งเป็นโปรแกรมดอกไม้ไฟที่ใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศของท่าเรือ นางาชิมะ（nagashima）มะ ซึ่งเป็นสถานที่จุดพลุดอกไม้ไฟ ไฮไลท์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเทศกาลคิโฮกุโทโระคือการแสดงโคมไฟ ``เนบุตะทะเล'' ขนาดใหญ่ที่เคลื่อนตัวข้ามทะเลและนกยูงไซอุนอย่างสง่างาม

โปรแกรมดอกไม้ไฟสำหรับเทศกาลคิโฮกุโทโระจัดทำโดยสมาชิกของห้องดอกไม้ไฟของคณะกรรมการบริหารเทศกาลโทโระ พวกเขารับผิดชอบทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับดอกไม้ไฟ รวมถึงสีและองค์ประกอบของดอกไม้ไฟ และสร้างสรรค์โปรแกรมต่างๆ

*ไม่มีที่นั่งแบบชำระเงินหรือตั๋วเข้าชมการแสดงดอกไม้ไฟ ค่าเข้าชมฟรี
*จำเป็นต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า!

“กิจกรรมบนเวที” ที่หลากหลาย

ในวันงานจะมีการจัดกิจกรรมบนเวทีและกิจกรรมเชิงปฏิบัติที่สถานที่จัดงาน
● กิจกรรมบนเวที 17:00-20:00 น
เวทีหลักจะทำให้เทศกาลมีชีวิตชีวาด้วยการขว้างลูกกวาด การแสดง KIHOKU Sentai Ababaine และการแสดงบนเวทีโดย Mie High School Dance Club
●กิจกรรมสัมผัสประสบการณ์ (หน้าสำนักงานสหกรณ์ประมงมิเอะไก นางาชิมะ（nagashima）) 14.00-16.00 น.
คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การทำโคมไฟไม้ไผ่เพื่อตกแต่งสถานที่ และทำแถบกระดาษสำหรับแขวนโคมไฟได้
ค่าธรรมเนียมเข้าร่วม: ฟรี *เด็กก่อนวัยเรียนต้องมีผู้ปกครองมาด้วย
●จัตุรัสมาชิอาคาริ
ลานไฟประจำเมืองจะตกแต่งด้วยโคมไฟ 400 ดวง โคมไฟรูปกล่อง โคมไฟขนาดเล็ก ไฟไม้ไผ่ ฯลฯ ส่องสว่างสถานที่

อย่าลืมไปสร้างความทรงจำเกี่ยวกับเทศกาลนี้♪

เราจะเพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมบนเวทีเมื่อมีให้ใช้งาน

จะมีแผงขายอาหารไหม?

​จะมี แผงขายอาหารในเทศกาล Kihoku Toro ในปี 2023
ศิลปิน Kogu และธุรกิจในท้องถิ่นมีกำหนดเปิดแผงลอย

มีห้องน้ำในสถานที่หรือไม่?

ยังไม่ตัดสินใจดังนั้นฉันจะอัปเดตโดยเร็วที่สุด!

เกี่ยวกับการเข้าถึง ที่จอดรถ และกฎจราจร

สถานที่จัดงานคือท่าเรือ นางาชิมะ（nagashima）ใน นางาชิมะ（nagashima）เมืองคิโฮคุ（KihokuTown）

เข้าถึงได้ด้วยระบบขนส่งสาธารณะ

เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานีคิอิ นางาชิมะ（nagashima）บนสายเจอาร์คิเซอิ
(นี่คือจุดจอดสำหรับรถด่วนจำกัด Nanki แต่มีความถี่น้อย ดังนั้นโปรดเผื่อเวลาไว้มากพอสำหรับการเดินทางของคุณ!)

・ประมาณ 2 ชั่วโมงจากนาโกย่า
・ประมาณ 1 ชั่วโมงจากสึ
・ประมาณ 1 ชั่วโมงจากอิเสะ

เข้าถึงได้โดยรถยนต์

ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากทางด่วน Kisei "นางาชิมะ（nagashima）IC"

・ประมาณ 2 ชั่วโมงจากนาโกย่า
・ประมาณ 1 ชั่วโมงจากสึ
・ประมาณ 1 ชั่วโมงจากอิเสะ

เกี่ยวกับที่จอดรถ

・ที่จอดรถฟรี: ประมาณ 1,000 คัน (ตามแผน)
*โปรดทราบว่ายานพาหนะที่จอดอยู่ในลานจอดรถของสถานที่จะไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้จนกว่าจะถึงเวลา 22:30 น. (ตามกำหนดเวลา)

เกี่ยวกับกฎจราจร

ยังไม่ตัดสินใจดังนั้นฉันจะอัปเดตโดยเร็วที่สุด!

มันเป็นอย่างไรบ้าง

มันเป็นอย่างไรบ้าง? ในบทความนี้ เราได้อธิบาย ``เทศกาลคิโฮกุโทโระปี 2023'' ซึ่งเป็นงานสำคัญที่สร้างสีสันให้กับทะเลฤดูร้อนใน เมืองคิโฮคุ（KihokuTown）

ขณะที่ฉันเขียนบทความนี้ ฉันรู้สึกว่าเทศกาลนี้สร้างขึ้นจากความปรารถนาอันแรงกล้าของคนในท้องถิ่นที่ต้องการทำให้ เมืองคิโฮคุ（KihokuTown）มีชีวิตชีวา

ไฮไลท์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการทำงานร่วมกันระหว่างเนบุตะทะเล ``โทโระผู้ยิ่งใหญ่'' และนกยูงทะเล ``ฮานาบิ'' ที่ควรค่าแก่การชม! ทำไมไม่ใช้โอกาสนี้สร้างความทรงจำในฤดูร้อนที่เทศกาลคิโฮกุโทโระ 2023 ซึ่งเต็มไปด้วยความคิดถึงของทุกคนใน เมืองคิโฮคุ（KihokuTown）กุ

[สอบถามเกี่ยวกับเทศกาลโคมไฟคิโฮกุ]
คณะกรรมการบริหารเทศกาลโทโร เมืองคิโฮคุ（KihokuTown）(ภายในฟุเรไอพลาซ่า “มันโดโระ”)
โทร 080-8705-2612 แฟกซ์ 050-3488-1769

อีเมล์ kihokutourou@gmail.com
หน้าแรก https://www.touroumaturi.com/