[2023] “เทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）กิอง” คืออะไร? เราจะอธิบายประวัติ ไฮไลท์ ทางเข้า ข้อมูลที่จอดรถ ฯลฯ อย่างละเอียด

▼สารบัญ

• เทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）องคืออะไร?
• ประวัติความเป็นมาของเทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）กิออน
• เกี่ยวกับกำหนดการ
• ขอแนะนำไฮไลท์ของ เซกิจูกุ（Sekijuku）ฤดูร้อนเซกิจูกุกิอง
• 1 “ขบวนพาเหรดดาชิ”
• 2 “เซกิดาชิ” คือ “เซกิ โนะ ยามะ”
• 3. “การหมุนเวียนเวที”
• ④“กลางคืน เซกิจูกุ（Sekijuku）”
• เกี่ยวกับแผงลอยและแผงลอยและห้องน้ำอื่นๆ
• เกี่ยวกับการเข้าถึง ที่จอดรถ และกฎจราจร
• เข้าถึงได้โดยรถไฟ
• เกี่ยวกับการเข้าถึงรถยนต์และที่จอดรถ
• เกี่ยวกับกฎจราจร

เทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）องคืออะไร?

เซกิจูกุ（Sekijuku）เป็นงานฤดูร้อนแบบดั้งเดิมที่จัดขึ้นทุกปีเป็นเวลา 2 วัน (วันเสาร์และวันอาทิตย์) ในช่วงกลางถึงปลายเดือนกรกฎาคม เซกิจูกุ（Sekijuku）เมืองคาเมยามะ（KameyamaCity）เมืองคาเมยามะ จังหวัดมิเอะ เมืองด่านที่ 47 บนสถานี 53 แห่งของ โทไคโด（Tokaido）มีขบวนแห่สี่ขบวนไปตามทาง ถนนสายเก่า โทไคโด（Tokaido）เซกิจูกุ（Sekijuku）

“ขบวนแห่ดาชิ” เป็นที่มาของคำว่า “เซกิ โนะ ยามะ”

``เวทีมาวาชิ'' ที่น่าประทับใจ ซึ่งส่วนบนของขบวนแห่หมุนอย่างแรง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปชม

เทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）ออนเป็นเทศกาลแบบดั้งเดิมที่ควรค่าแก่การชม โดยมีอาคารเก่าแก่และทิวทัศน์ถนนของ เซกิจูกุ（Sekijuku）ซึ่งเป็นเมืองหน้าด่าน ทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้เดินทางย้อนเวลากลับไปในสมัยเอโดะ

ประวัติความเป็นมาของเทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）กิออน

เทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）Gion เป็นงานฤดูร้อนแบบดั้งเดิมที่ดำเนินต่อเนื่องมาตั้งแต่ยุค Genroku (1688-1704) ของยุคเอโดะ ที่จุดสูงสุด จะมีขบวนแห่มากถึง 16 ขบวนรอบๆ บริเวณ เซกิจูกุ（Sekijuku）ของ โทไคโด（Tokaido）โดยมีแนวนอน แบนเนอร์ ม่านอำลา และโคม เราตกแต่งอย่างหรูหราและแข่งขันกัน

เนื่องจากความอลังการและมีชีวิตชีวา ที่นี่จึงเป็นหนึ่งในเทศกาลตัวแทนของญี่ปุ่นในขณะนั้น ร่วมกับเทศกาลกิอง (จังหวัดเกียวโต) และเทศกาลสุมิโยชิเท็นจิน (จังหวัดโอซาก้า) ซึ่งเป็นหนึ่งใน ``เทศกาลที่ยิ่งใหญ่ทั้งห้าแห่งคันไซ''

ปัจจุบัน มีรถแห่สี่คันในย่านชินโจ นากามาชิ และคิซากิ (นากามาจิ ซันบังโช นากามาชิ ยอนบันโช คิซากิ และคิตาอุระ) แต่รถแห่เทศกาลจะวิ่งไปตลอดความกว้างของทางหลวงที่ทอดยาวผ่าน เซกิจูกุ（Sekijuku）เก่า ) ,

ฉากที่รถแห่เปลี่ยนทิศทางที่แต่ละทางแยกของทางหลวง

การแสดงอันน่าประทับใจที่เรียกว่า ``เวทีมาวาชิ'' ซึ่งส่วนบนของขบวนแห่หมุนอย่างแรง ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

ถูกยกเลิกเป็นเวลาสองปีติดต่อกันในปี 2020 และ 2021 เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา และในปี 2022 ก็ได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี แต่ "เวทีมาวาชิ" จะจัดขึ้นในสถานที่แยกกัน โดยแต่ละขบวนแห่เพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด มันถูกเปิดเผย

ในปี 2023 "การหมุนเวียนเวที" ด้วยเครื่องจักรทั้งสี่เครื่องจะได้รับการฟื้นฟู ดังนั้นอย่าลืมจับตาดูให้ดี

เกี่ยวกับกำหนดการ

เทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）กิอง 2023

จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 22 กรกฎาคม และวันอาทิตย์ที่ 23 กรกฎาคม

กำหนดการกิจกรรมหลักมีดังนี้

*โปรดทราบว่ากิจกรรมบางอย่างอาจถูกยกเลิกในกรณีฝนตก

[Mikoshi Togo] วันที่ 22 (13.00-17.00 น.) ศาลเจ้าเซกิ - โอตาบิโชะ

(Mikoshi Togyo) วันที่ 23 (13.00-17.00 น.) Otabisho - ศาลเจ้าเซกิ ฝนตกหรือแดดออก

[ขบวนแห่] วันที่ 22 และ 23 (17:00-21:30 น.) เส้นทาง เซกิจูกุ（Sekijuku）Kaido ถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก

[ขบวนแห่เด็ก]

วันที่ 23 (10:00-11:00 น.) เซกิโนยามะ ไคคัง（SekinoyamaKaikan）- งานครอบครัวโอชิไอในอดีต ถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก

[เซกิจูกุ（Sekijuku）ข้อมูลเซกิจูกุ ] วันที่ 22 และ 23 (11:00-16:30 น.) Old Ochiai House

[การจุดโคมไฟ] วันที่ 22 (18:00-20:30 น.) ถนนเขตชินโช ถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก

*จะมีการจุดโคมไฟตามถนน

ขอแนะนำไฮไลท์ของ เซกิจูกุ（Sekijuku）ฤดูร้อนเซกิจูกุกิอง

1 “ขบวนพาเหรดดาชิ”

เซกิจูกุ（Sekijuku）ซึ่งมีทิวทัศน์เมืองเก่าแก่ เป็นเมืองหน้าด่านริม โทไคโด（Tokaido）ที่ได้รับการพัฒนาในสมัยเอโดะ

ในเวลานั้น โทไคโด（Tokaido）(เดิมชื่อ โทไคโด（Tokaido）) ยังไม่กว้างเท่ากับทางหลวงแผ่นดินขนาดใหญ่ในปัจจุบัน แต่มีความกว้างเพียงประมาณหนึ่งเลนเท่านั้น ภาพขบวนแห่ขนาดใหญ่ที่แล่นไปทั่วทั้งถนนเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ดูเหมือนขบวนแห่จะกีดขวางความกว้างของถนน ทำให้ไม่สามารถผ่านไปได้อีกต่อไป

ดูเหมือนว่ามันไม่สามารถผ่านไปได้อีกต่อไป ราวกับว่ามันเพิ่งจะผ่านชายคาไป

จุดเด่นประการหนึ่งคือความสมบูรณ์ของเส้นด้าย

อย่างไรก็ตาม คำว่า ``ดาชิ'' ถูกใช้บ่อยครั้ง แต่มักจะออกเสียงว่า ``ดาชิ'' อย่างไรก็ตาม ในเทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）กิออน จะไม่ออกเสียงว่า "ดาชิ"

ในเทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）กิอง...ขบวนแห่จะถูกเรียกว่า ``ยามะ'' สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับคำว่า ``เซกิ โนะ ยามะ'' มากซึ่งจะกล่าวถึงในภายหลัง

2 “เซกิดาชิ” คือ “เซกิ โนะ ยามะ”

``Seki no Yama''...คำนี้คงเคยได้ยินมาก่อนไม่ใช่หรือ?

มันถูกใช้เพื่อหมายถึง "อย่างเต็มที่ความสามารถของคุณ" "อย่างเต็มที่" "อย่างเต็มที่" หรือ "ไม่ว่าคุณจะพยายามหนักแค่ไหนคุณก็ไม่สามารถไปต่อได้อีกต่อไป" ว่ากันว่าฉากขบวนแห่ดังกล่าวที่เดินผ่านถนน เซกิจูกุ（Sekijuku）เซกิจูกุ（Sekijuku）จูกุกิออนเป็นที่มาของคำว่า ``เซกิ โนะ ยามะ''

“ยามะ” ในเซกิไม่ใช่ภูเขา แต่เป็นทุ่นลอยน้ำ!

มีความเชื่อมโยงระหว่างนิรุกติศาสตร์ของคำกับเทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）Gion!

ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่านี่เป็นหนึ่งในไฮไลท์ด้วย

3. “การหมุนเวียนเวที”

ปัจจุบันมีเกี้ยวเซกิอยู่สี่หลัง (Nakamachi Sanbancho, Nakamachi Yonbancho, Kizaki และ Kitura) ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้และตกแต่งด้วยป้ายแนวนอน ม่านอำลา และโคมไฟ ฉันคิดว่าการชมก็น่าสนใจเช่นกัน

ขบวนแห่ใน เซกิจูกุ（Sekijuku）ฤดูร้อนเซกิจูกุกิองไม่ได้เป็นเพียงการตกแต่งเท่านั้น แต่ยังมีลักษณะพิเศษอื่นๆ ที่ไม่ธรรมดาอีกด้วย

โครงสร้างทำให้ส่วนของทุ่นเหนือรถเข็นหมุนได้!

ในระหว่างขบวนแห่นั้น วิธีที่ด้านบนของขบวนแห่จะหมุนอย่างแรงในแต่ละทางแยกของทางหลวงนั้นเรียกว่า ``เวทีมาวาชิ'' และเป็นภาพที่หาดูได้ยากจากที่อื่น และเป็นสิ่งที่น่าชมอย่างยิ่ง

ในปีนี้ ตั้งแต่เวลาประมาณ 20.00 น. ของวันเสาร์ที่ 22 กรกฎาคม ทางฝั่งตะวันออกของอดีตบ้านพักของครอบครัวโอชิไอ "เวทีมาวาชิ" ที่มีไฟทั้งสี่ดวงจะได้รับการฟื้นฟูเป็นครั้งแรกในรอบ 4 ปี คุณจะเห็นความน่าประทับใจได้ มองเห็นขบวนแห่หมุนไปมา

*โปรดทราบว่า "การหมุนเวียนเวที" ทั้ง 4 ยูนิตมีเฉพาะในเวลานี้เท่านั้น! !

④“กลางคืน เซกิจูกุ（Sekijuku）”

ในเทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）ออน ขบวนแห่ขบวนแห่จะมีขึ้นในตอนกลางคืนของวันที่ 22 กรกฎาคม (วันเสาร์) และวันที่ 23 กรกฎาคม (วันอาทิตย์) (17:00-21:30 น.)

ขบวนแห่และถนนเซกิจูกุที่สว่างไสวด้วยโคมไฟและ เซกิจูกุ（Sekijuku）ในยามค่ำคืนถือเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม เนื่องจากบรรยากาศแตกต่างจากตอนกลางวันโดยสิ้นเชิง

ดูเหมือนว่าคุณจะสามารถถ่ายภาพสวยๆ ที่รายล้อมไปด้วยแสงอันนุ่มนวลได้

นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่ใช้เวลาได้ง่ายกว่าเมื่อเทียบกับช่วงเที่ยงวันที่มีอากาศร้อน ดังนั้นหากคุณเดินเล่นไปตามถนนสายเก่าของ เซกิจูกุ（Sekijuku）โดยเปิดไฟไว้ คุณอาจค้นพบสิ่งที่แตกต่างไปจากตอนกลางวัน

เกี่ยวกับแผงลอยและแผงลอยและห้องน้ำอื่นๆ

มีร้านอาหารและร้านกาแฟหลายแห่งตามถนนใน เซกิจูกุ（Sekijuku）และว่ากันว่า จะมีร้านเปิด ประมาณ 10 แห่ง

ห้องน้ำตั้งอยู่ที่ลานจอดรถสำหรับนักท่องเที่ยว, อาคารฐาน เซกิจูกุ（Sekijuku）Sekijuku Ippuku-tei Jizocho และศูนย์วัฒนธรรมมาชินามิ ดังนั้นโปรดตรวจสอบสถานที่เหล่านี้

(นี่คือแผนที่ขยาย)

คลิกที่นี่เพื่อดูลิงก์ไปยังแผนที่ท่องเที่ยว เซกิจูกุ（Sekijuku）และสมาคมการท่องเที่ยว เมืองคาเมยามะ（KameyamaCity）ผู้สนับสนุน เซกิจูกุ（Sekijuku）ฤดูร้อนเซกิจูกุกิอง

・แผนที่ท่องเที่ยว เซกิจูกุ（Sekijuku）

　　เซกิ-B (kameyama-kanko.com)

・สมาคมการท่องเที่ยว เมืองคาเมยามะ（KameyamaCity）

　　TEL:0595-97-8877　FAX:0595-96-0700

　　http://www.kameyama-kanko.com/

วิธีการเดินทางด้วยรถไฟ/รถบัส

มีที่จอดรถสำหรับนักท่องเที่ยวและบริเวณโรงเรียนประถมศึกษาเซกิ (ที่จอดรถชั่วคราว) แต่ถนนแคบและคาดว่าจะมีการจราจรติดขัด ดังนั้น เราขอแนะนำให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะทุกครั้งที่เป็นไปได้​

เข้าถึงได้โดยรถไฟ

เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีเซกิ บนสายหลัก JR คันไซ

เกี่ยวกับการเข้าถึงรถยนต์และที่จอดรถ

หากคุณเดินทางโดยรถยนต์ โปรดใช้ที่จอดรถสำหรับนักท่องเที่ยว เซกิจูกุ（Sekijuku）หรือบริเวณโรงเรียนประถมศึกษาเซกิ (ที่จอดรถชั่วคราว)

เกี่ยวกับกฎจราจร

โปรดทราบว่าจะมีการจำกัดการจราจรระหว่างเวลา 16:00 น. - 23:00 น. ในวันจัดงาน และไม่อนุญาตให้ใช้ยานพาหนะบน โทไคโด（Tokaido）สายเก่า (Oiwake ตะวันตกถึง Oiwake ตะวันออก)

มันเป็นอย่างไรบ้าง?

ในบทความนี้ เราได้ให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับไฮไลท์และการเข้าชมเทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）กุกิอง ซึ่งเป็นประเพณีฤดูร้อนใน เซกิจูกุ（Sekijuku）เราหวังว่าคุณจะสัมผัสถึงเสน่ห์ของ ``เทศกาลฤดูร้อน เซกิจูกุ（Sekijuku）จูกุกิออน'' ได้โดยการอ่านบทความนี้ เช่น ขบวนแห่ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า ``ภูเขาเซกิ'' และ ``เวทีมาวาชิ'' ซึ่งขบวนแห่ทั้งสี่จะจัดขึ้นพร้อมกันเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี

โปรดเพลิดเพลินไปกับเทศกาลแบบดั้งเดิมใน เซกิจูกุ（Sekijuku）ซึ่งยังคงสภาพเมือง โทไคโด（Tokaido）เก่าแก่ไว้

นอกจากนี้ เนื่องจากสถานที่ใกล้เคียง ปัจจุบันมีทุ่งทานตะวันอยู่ทางด้านทิศใต้ของสถานี JR Seki

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมพวกมันคือตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมไปจนถึงกลางเดือนสิงหาคม ดังนั้นจึงเป็นความคิดที่ดีที่จะแวะมา! !

โปรดดูลิงค์นี้สำหรับข้อมูลการออกดอกและสถานที่

・ บล็อก | สมาคมการท่องเที่ยว เมืองคาเมยามะ（KameyamaCity）(kameyama-kanko.com)

・ ทุ่งทานตะวันทางใต้ของสถานี JR Seki กำลังบานสะพรั่ง (7.11.2023) | สมาคมการท่องเที่ยว เมืองคาเมยามะ（KameyamaCity）(kameyama-kanko.com)