[สิ้นสุด] “นิทรรศการ Isao Takahata” จะจัดขึ้นที่จังหวัดมิเอะ! เราจะแนะนำไฮไลท์ของนิทรรศการ การเข้าชม กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง ฯลฯ
掲載日：2023.07.07
"นิทรรศการ Isao Takahata: สิ่งที่เราทิ้งไว้เบื้องหลังในแอนิเมชั่นญี่ปุ่น" จะจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดมิเอะ (MieMu) ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 8 กรกฎาคม 2023 ถึงวันจันทร์ที่ 18 กันยายน 2023 (วันหยุดนักขัตฤกษ์) เราจะแนะนำไฮไลท์ของนิทรรศการ การเข้าชม กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง ฯลฯ
“อิซาโอะ ทาคาฮาตะ” คือใคร?
<อิซาโอะ ทาคาฮาตะ (1935-2018)>
อิซาโอะ ทาคาฮาตะเกิดในปี 1935 ใน เมืองอิเสะ（IseCity）จังหวัดมิเอะ และใช้ชีวิตวัยเด็กใน เมืองสึ（TsuCity）สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาวรรณคดีฝรั่งเศสที่มหาวิทยาลัยโตเกียวเมื่อปีพ.ศ. 2502 และได้ร่วมงานกับ Toei Animation ในปีเดียวกัน ในปี 1968 เขาได้ทำงานกำกับเรื่องเต็มเรื่องแรกเรื่อง ``The Sun Prince: The Adventures of Horus'' ในปี 1970 เขาได้กำกับเรื่อง ``Heidi, Girl in the Alps'' (1974) และ ``Three Thousand Leagues in Search of Mother'' เขาได้กำกับผลงานชิ้นเอกทางโทรทัศน์ทุกตอน เช่น Anne of Green Gables (1976) และ Anne of Green Gables (1979)
ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา เขาเขียนบทและกำกับภาพยนตร์ต่างๆ เช่น ``Jarinko Chie'' (1981), ``Grave of the Firefly'' (1988) และ ``Heisei Tanuki Gassen Pon Poko'' (1994) นอกจากนี้ เพื่อแสดงความเป็นจริงของชีวิตคนธรรมดา ฉันจึงสร้างสรรค์ผลงานที่คำนึงถึงช่วงสงครามและประวัติศาสตร์หลังสงครามของญี่ปุ่นอีกครั้ง
ในงานมรณกรรมของเขา The Tale of the Princess Kaguya (2013) เขาใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อสร้างเทคนิคการวาดภาพสไตล์สีน้ำที่ใช้เส้นที่วาดด้วยมือ ทำให้เกิดนวัตกรรมที่แสดงออกซึ่งอยู่ในระดับที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสไตล์เซลแบบดั้งเดิม . ทำ.
นอกจากนี้เขายังรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ให้กับ Nausicaa of the Valley of the Wind ของฮายาโอะ มิยาซากิ ซึ่งออกฉายในปี 1984 และในปี 1985 เขาได้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งสตูดิโอจิบลิ โดยมีบทบาทอย่างแข็งขันร่วมกับฮายาโอะ มิยาซากิ โดยเป็นหนึ่งในสองเสาหลักของสตูดิโอ จิบลิ.
ไฮไลท์ของ “นิทรรศการอิซาโอะ ทาคาฮาตะ”
ที่นี่ เราจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับไฮไลท์ของ ``นิทรรศการ Isao Takahata'' รวมถึงผลงาน ``ที่ไม่ใช่ภาพวาด'' ของ Isao Takahata และผลงานที่เขาผลิตจนถึงตอนนี้
นิทรรศการนี้จะเป็นโอกาสที่หาได้ยากในการจัดแสดงสื่อจัดแสดงมากกว่า 1,300 รายการ รวมถึงสตอรี่บอร์ด เลย์เอาต์ ภาพวาดพื้นหลัง ภาพวาดต้นฉบับ และบันทึกร่างองค์ประกอบ ดังนั้น โปรดอ่านบทความนี้และอย่าลืมเยี่ยมชมเว็บไซต์ ♪
บทที่ 1 จุดเริ่มต้น ความหลงใหลในภาพยนตร์แอนิเมชัน
Takahata เข้าร่วมกับ Toei Animation ซึ่งปัจจุบันคือ Toei Animation ในปี 1959 โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นผู้กำกับแอนิเมชั่น
“เจ้าชายแห่งดวงอาทิตย์: การผจญภัยของฮอรัส” (1968) © เตย
ใน ``The Sun Prince: The Adventures of Horus'' (1968) ซึ่งเป็นการแสดงละครขนาดยาวเรื่องแรกของเขา (กำกับ) เห็นได้ชัดเจนว่าเหตุใดผลงานชิ้นนี้จึงแหวกแนวในประวัติศาสตร์ของแอนิเมชั่นญี่ปุ่น
เกี่ยวกับ ``เจ้าชายแห่งดวงอาทิตย์: การผจญภัยของฮอรัส'' ดูเหมือนว่าทาคาฮาตะจะพูดว่า ``มันเป็นงานที่น่าจดจำมากที่คุณสามารถพูดได้ว่าเราทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างจากช่วงวัยเยาว์ของเราลงไป''
“เจ้าชายแห่งดวงอาทิตย์: การผจญภัยของฮอรัส” (1968) © เตย
บทที่ 2 สำรวจพื้นที่แห่งการแสดงออกใหม่ๆ เพื่อแอนิเมชั่นแห่งความสุข ในชีวิตประจำวัน
"ไฮดี เด็กหญิงแห่งเทือกเขาแอลป์" (1974) ©ZUIYO, "ไฮดี เด็กหญิงแห่งเทือกเขาแอลป์" http://www.heidi.ne.jp
บทนี้จะตรวจสอบการทำงานเป็นทีมกับฮายาโอะ มิยาซากิและโยชิฟุมิ คอนโดะผ่านสตอรี่บอร์ด เลย์เอาต์ ภาพวาดพื้นหลัง ฯลฯ และเข้าถึงความลับในการกำกับของทาคาฮาตะ
หลังจากออกจาก Toei Animation แล้ว ทาคาฮาตะยังคงเขียนเกี่ยวกับอาหาร เสื้อผ้า ที่พักพิง ธรรมชาติ และซีรีส์โทรทัศน์ชื่อดังอื่นๆ เช่น ``Heidi, Girl of the Alps'' (1974) และ ``Anne of Green Gables'' (1979) ซึ่งยังคงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายจนทุกวันนี้ ด้วยการถ่ายทอดชีวิตประจำวันอย่างพิถีพิถัน เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน เราได้ทำลายจุดยืนใหม่ด้วยการสร้างละครมนุษย์ที่มีชีวิตชีวาซึ่งสามารถรับชมได้ 52 ตอนต่อปี
"ไฮดี เด็กหญิงแห่งเทือกเขาแอลป์" (1974) ©ZUIYO, "ไฮดี เด็กหญิงแห่งเทือกเขาแอลป์" http://www.heidi.ne.jp
“Anne of Green Gables” (1979) ©NIPPON ANIMATION CO.,LTD. “Anne of Green Gables” ™AGGLA
บทที่ 3: มองวัฒนธรรมญี่ปุ่น: บทสนทนาระหว่างอดีตและปัจจุบัน
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 Takahata มีความเชี่ยวชาญในงานที่มีฉากในญี่ปุ่น โดยถ่ายทอดสภาพอากาศของประเทศและความเป็นจริงของชีวิตคนธรรมดาได้อย่างเต็มตา
สตูดิโอ จิบลิ ซึ่งมีส่วนร่วมในการก่อตั้งโปรเจ็กต์นี้ในปี 1985 เคยทำงานในภาพยนตร์ญี่ปุ่นร่วมสมัย เช่น ``สุสานหิ่งห้อย'' (1988), ``Omohideporoporo'' (1991) และ ``Heisei Tanuki กัสเซน ปอนโพโค'' (2537) ผลงานปรากฏในกลุ่มผลงานที่เน้นประวัติศาสตร์
“Omohideporoporo” (1991) ©1991 Hotaru Okamoto, Yuko Tone, สตูดิโอจิบลิ, นิวแฮมป์เชียร์
"Heisei Tanuki Battle Pon Poko" (1994) ©1994 สำนักงาน Hata/Studio Ghibli/NH
บทนี้มุ่งเน้นไปที่การสร้างวิธีการเล่าประสบการณ์ในช่วงสงครามและหลังสงครามของญี่ปุ่นที่สืบเนื่องมาจากยุคปัจจุบัน และการพัฒนาแนวคิดของ "ซาโตยามะ"
บทที่ 4: พลังแห่งการสเก็ตช์ภาพ: ความท้าทายใหม่แห่งแอนิเมชัน
บทสุดท้ายเผยให้เห็นถึงการเล่นแร่แปรธาตุของภาพของ Takahata ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากความรู้อันลึกซึ้งด้านศิลปะของเขา
ทาคาฮาตะยังเป็นนักสำรวจรูปแบบแอนิเมชั่นที่แสดงออกอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยอีกด้วย ในช่วงทศวรรษ 1990 เขาหมกมุ่นอยู่กับการศึกษาม้วนภาพ เจาะลึกประเพณีของวัฒนธรรมการมองเห็นของญี่ปุ่น และยังคงสำรวจสไตล์การแสดงออกใหม่ๆ สำหรับแอนิเมชั่นที่ผสมผสานตัวละครและพื้นหลัง
ผลลัพธ์ที่ได้คือ ``Hoho Kekyo: My Neighbor Yamada-kun'' (1999) และ ``The Tale of the Princess Kaguya'' (2013)
“Hoho Kekyo เพื่อนบ้านของฉัน Yamada-kun” (1999) ©1999 Ishii Hisaichi, สำนักงาน Hata, Studio Ghibli, NHD
“เรื่องราวของเจ้าหญิงคางุยะ” (2013) ©2013 Hata Office/Studio Ghibli/NDHDMTK
ด้วยการใช้เทคโนโลยีดิจิทัล เราเผชิญกับความท้าทายในการสร้างวิธีการวาดภาพสไตล์สีน้ำที่ใช้เส้นที่วาดด้วยมือ และบรรลุถึงการแสดงออกที่โดดเด่นจากสไตล์เซลแบบดั้งเดิม
วิธีการวาดวัตถุที่เคลื่อนไหว เช่น บุคคล บนแผ่นโปร่งใส ซ้อนทับบนภาพพื้นหลังอื่น และถ่ายภาพทีละเฟรม
สินค้าที่เกี่ยวข้องกับ “นิทรรศการอิซาโอะ ทาคาฮาตะ”
``ร้านค้าพิพิธภัณฑ์นิทรรศการอิซาโอะ ทาคาฮาตะ'' ตั้งอยู่บนชั้น 2 ลงไปหนึ่งชั้นจากห้องนิทรรศการชั้น 3
นอกจากเครื่องเขียน เช่น แผ่นจดบันทึกและไฟล์ใสที่แสดงภาพตัวละครที่ปรากฏในผลงานของ Studio Ghibli และผลงานอื่นๆ แล้ว เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร เช่น จานและแก้วใบเล็ก และสินค้าน่ารัก เช่น กระเป๋าโท้ต ที่ทำร่วมกับแบรนด์ยอดนิยม ``TEMBEA'' . มีลดราคามากมาย สินค้าบางรายการมีเฉพาะในนิทรรศการเท่านั้น! ?
ร้านค้าพิพิธภัณฑ์แห่งนี้สามารถใช้เพื่อซื้อสินค้าเท่านั้น
นอกจากเงินสดแล้ว คุณยังสามารถชำระด้วยบัตรเครดิตได้ (VISA, Master Card, JCB, AMERICAN EXPRESS)
นอกเหนือจากสินค้าในภาพด้านบนยังมีสินค้าอีกมากมายให้เลือก อย่าลืมไปแวะชมที่งาน!
(โปรดตรวจสอบรายละเอียด นี้)
สถานที่หลักในการซื้อค่าเข้าชมและตั๋วสำหรับ “นิทรรศการอิซาโอะ ทาคาฮาตะ”
สถานที่หลักในการซื้อค่าธรรมเนียมการชมและตั๋วสำหรับ "นิทรรศการอิซาโอะ ทาคาฮาตะ" มีดังต่อไปนี้
ค่าตั๋ว
- ทั่วไป 1,600 เยน (1,400 เยน)
- นักเรียน (มหาวิทยาลัย โรงเรียนอาชีวะต่างๆ ฯลฯ) 1,000 เยน (800 เยน)
- นักเรียนประถม มัธยมต้น และมัธยมปลาย 500 เยน (300 เยน)
- เด็กก่อนวัยเรียนฟรี
*ราคาในวงเล็บเป็นราคาสำหรับกลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไป
*ค่าธรรมเนียมนี้ยังช่วยให้คุณสามารถชมนิทรรศการพื้นฐานได้ (ถาวร)
*หากคุณซื้อตั๋วนักเรียน โปรดแสดงบัตรประจำตัวนักเรียนของคุณ (ไม่รวมนักเรียนชั้นประถมศึกษา)
*ส่วนลดต่างๆไม่สามารถใช้ร่วมกันได้
*เข้าชมฟรีสำหรับผู้ที่มีใบรับรองความพิการและผู้ติดตามหนึ่งคน
*หากคุณมีหนังสือเดินทางรายปีสำหรับพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดมิเอะ (MieMu) คุณจะถูกเรียกเก็บเงินเฉพาะอัตรากลุ่มเท่านั้น
โปรดทราบว่านักเรียนชั้นประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนต้น และมัธยมศึกษาตอนปลายที่เดินทางมาด้วยจะต้องมีตั๋ว
*สมาชิกวิทยาเขต (มหาวิทยาลัยมิเอะ และมหาวิทยาลัยโคกาคุคัง) จะต้องชำระค่าบริการทั่วไปหรือราคานักศึกษา
สถานที่หลักในการซื้อตั๋ว
- พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดมิเอะ (มิเอะมุ) *จำหน่ายเฉพาะตั๋วภายในวันเดียวกันในช่วงเวลาดังกล่าว (ชำระด้วยเงินสดเท่านั้น)
- เคาน์เตอร์ Kintetsu ทางออกทิศตะวันตกของสถานี Tsu *เวลาซื้อคือ 10:00-19:00 น. ในวันธรรมดา และ 9:00-18:00 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
สามารถซื้อได้ที่สำนักงานขายสถานีคินเท็ตสึแห่งอื่น คลิกที่นี่ เพื่อดูรายละเอียด
คุณสามารถซื้อในร้านค้าได้ที่ร้านสะดวกซื้อหรือทางออนไลน์
นอกจากนี้เรายังจำหน่ายแผนส่วนลดซึ่งรวมถึง Kintetsu, รถบัส Sanko และตั๋วนิทรรศการอีกด้วย โปรดตรวจสอบรายละเอียด นี้
ข้อมูลพื้นฐานและการเข้าถึงสถานที่จัดงาน “นิทรรศการอิซาโอะ ทาคาฮาตะ”
| ระยะเวลากิจกรรม | ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 8 เดือนกรกฎาคมปีพ.ศ. 2563 ถึงวันจันทร์ที่ 18 เดือนกันยายนปีพ.ศ. 2563 (วันหยุดนักขัตฤกษ์) วันหยุด: ทุกวันจันทร์ (แต่เปิดในวันที่ 17 กรกฎาคม และ 18 กันยายน), 18 กรกฎาคม (วันอังคาร) |
|---|---|
| เวลาเปิด | ตั้งแต่เวลา 9.00 น. - 17.00 น. (เข้าได้ถึง 16.30 น.) |
| สถานที่จัดงาน | พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดมิเอะ (MieMu) ห้องนิทรรศการพิเศษชั้น 3 |
| ที่อยู่ | 3060 อิชชินเด็น（isshinden）เมืองสึ（TsuCity）514-0061 |
| หมายเลขโทรศัพท์ | 059-228-2283 |
| เข้าถึงได้โดยรถไฟ | เดิน 25 นาทีจากทางออกทิศตะวันตกของสถานี Tsu (JR/Kintetsu/Ise Railway) หรือประมาณ 5 นาทีโดยรถบัส Mie Kotsu จากทางออกทิศตะวันตกของสถานี Tsu ลงที่ "Sogo Bunka Center-mae" |
| เข้าถึงได้โดยรถยนต์ | ประมาณ 10 นาทีจากทางด่วน Ise "Tsu IC" |
| ที่จอดรถ | พื้นที่ว่างประมาณ 1,400 แห่ง (ใช้ร่วมกับศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ คาดว่าจะมีคนจำนวนมากขึ้นอยู่กับสถานะของงาน) |
| ห้องน้ำ | มีจำหน่าย (รวมสุขภัณฑ์อเนกประสงค์) |
| URL นิทรรศการพิเศษ | https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/p0031300085.htm |
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ “นิทรรศการอิซาโอะ ทาคาฮาตะ” ก็จะจัดขึ้นเช่นกัน!
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องจะจัดขึ้นเพื่อให้คุณเพลิดเพลินไปกับนิทรรศการนี้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น! กิจกรรมบางอย่างจะจัดขึ้นในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ดังนั้นอย่าลืมมาเยี่ยมชมมิเอะมุ♪
*ต้องใช้ตั๋วเข้าชมนิทรรศการ Isao Takahata เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
มาสร้างการ์ตูนฟลิปฟล็อปโดยใช้หน้าระบายสีกันเถอะ!
- วันและเวลา วันที่ 23 กรกฎาคม (วันอาทิตย์), วันที่ 30 กรกฎาคม (วันอาทิตย์) 10:00-12:00 น. (แผนกต้อนรับปิดทำการเวลา 11:45 น.), 13:30-15:30 น. (แผนกต้อนรับปิดทำการเวลา 15:15 น.)
- ที่ตั้ง พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดมิเอะ (MieMu) ห้องบรรยายชั้น 3
- เปิดให้ ทุกคน *เด็กก่อนวัยเรียนต้องมีผู้ปกครองมาด้วย (แผนกต้อนรับในวันนั้น)
- เข้าร่วม ฟรี *ต้องมีตั๋วเข้าชมนิทรรศการ Isao Takahata
ฉายผลงานของผู้กำกับ อิซาโอะ ทาคาฮาตะ เรื่อง “Heisei Tanuki Gassen Pon Poko”
- วันที่ : วันศุกร์ที่ 18 สิงหาคม 13.30-15.45 น. (ประตูเปิด 12.45 น.)
- ที่ตั้ง ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดมิเอะ โถงกลาง (1234 อิชชินเด็น（isshinden）เมืองสึ（TsuCity）)
- เปิดให้ ทุกคน *เด็กก่อนวัยเรียนต้องมีผู้ปกครองมาด้วย (สมัครล่วงหน้า)
- เข้าร่วม ฟรี *ต้องมีตั๋วเข้าชมนิทรรศการ Isao Takahata
- ร่วมสนับสนุนโดย ศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิตจังหวัดมิเอะ
- วิธีการเข้าร่วม
กรุณาสมัครทางไปรษณียบัตรหรือใบสมัครอิเล็กทรอนิกส์
*สำหรับการสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์ โปรดสมัครจาก ข้อมูลกิจกรรมที่หน้าแรกของพิพิธภัณฑ์จังหวัดมิเอะ (มิเอะมุ)
สูงสุด 4 คนต่อการสมัคร
กรุณากรอกชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ของตัวแทน ตลอดจนชื่อและอายุของผู้เข้าร่วมทุกคน
*โปรดทราบว่าหากมีผู้สมัครจำนวนมาก จะมีการจับสลาก
*"โปสการ์ดที่ชนะรางวัล" จะถูกส่งให้กับผู้ชนะหลังจากวันที่ 4 สิงหาคม (วันศุกร์) เท่านั้น
กรุณานำโปสการ์ดที่ชนะรางวัลติดตัวมาด้วยในวันที่ฉายภาพยนตร์เพื่อเป็นหลักฐานการเข้าร่วม
- ปิดรับสมัคร: 28 กรกฎาคม (วันศุกร์) (ต้องมาถึง)
- สมัคร/สอบถาม
3060 อิชชินเด็น（isshinden）เมืองสึ（TsuCity）514-0061 โทรศัพท์: 059-228-2283
พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดมิเอะ (มิเอะมุ) “ผู้คัดกรอง Heisei Tanuki Gassen Pon Poko”
