[ล่าสุด ณ วันที่ 25 กรกฎาคม 2023] เทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโกะ คืออะไร? ปี 2566 จะจัดขึ้นเมื่อไหร่? มีตั๋วจำหน่ายมั้ย? เราจะมาอธิบายจุดเด่น ทางเข้า ข้อมูลการจอดรถ ฯลฯ

↑ภาพนี้จัดทำโดย Mie Travel Ambassador Toma

▼สารบัญ

• เทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโกะ คืออะไร?
• ประวัติความเป็นมาของเทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโกะ
• ไฮไลท์ของเทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโกะ 2023
• เสียงคำรามและดอกไม้ขนาดใหญ่ “2-shakudama เปิดตัว”
• พลุดอกไม้ไฟตกลงมา "แอเรียลไนแอการา"
• สุ่มจังหวะตามเสียงเพลง! "ดอกไม้ไฟดนตรี"
• เกี่ยวกับที่นั่งแบบชำระเงิน การสตรีมสด และ Metaverse
• จะมีแผงขายอาหารไหม?
• มีห้องน้ำในสถานที่หรือไม่?
• เกี่ยวกับการเข้าถึง ที่จอดรถ และกฎจราจร
• เข้าถึงได้ด้วยระบบขนส่งสาธารณะ
• เข้าถึงได้โดยรถยนต์
• เกี่ยวกับที่จอดรถ
• เกี่ยวกับกฎจราจร
• เทศกาลอิชิโดริ（IshidoriFestival）จะจัดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากดอกไม้ไฟ!
• [หมายเหตุเพิ่มเติม] เกี่ยวกับสถานที่ที่คุณสามารถชมดอกไม้ไฟได้นอกเหนือจากที่นั่งชมแบบชำระเงิน

เทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโกะ คืออะไร?

เทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโงะเป็นเทศกาลดอกไม้ไฟประจำปีที่จัดขึ้นใน เมืองคุวานะ（KuwanaCity）นะ จังหวัดมิเอะ

ดอกไม้ไฟประมาณ 10,000 ลูก ซึ่งเป็นหนึ่งในดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโทไกจะถูกจุดขึ้น และดอกไม้ไฟหลากหลายชนิด รวมถึงดอกไม้ไฟ 2-ชะกุ จะช่วยประดับท้องฟ้ายามค่ำคืนด้วยเสียงคำรามและดอกไม้ไฟที่ตกลงมาจากเบื้องบนอย่างน่าประทับใจ

ภาพรวมกิจกรรม

・สถานที่: ริมฝั่งแม่น้ำอิบิ (นาเบยะ สึสึมิ)

・วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 29 กรกฎาคม 2023 19:30-20:25 น. (ตามแผน)

*ในช่วงที่มีฝนตกปรอยๆ
*เราจะตัดสินใจว่าจะจัดงานเวลา 7.00 น. ของวันที่จัดงานหรือไม่ หากยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยจะเลื่อนเป็นวันถัดไปคือวันที่ 30 (วันอาทิตย์)

ในปีนี้ สถานที่แสดงดอกไม้ไฟทุกแห่งจะมีที่นั่งแบบชำระเงิน ดังนั้นคุณจะต้องมีตั๋วเพื่อเข้าชม

↑ภาพนี้จัดทำโดย Mie Travel Ambassador Toma

ประวัติความเป็นมาของเทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโกะ

เทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโงะ ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1933 เพื่อรำลึกถึงสะพานอิเสะ โอฮาชิที่สร้างเสร็จ เป็นงานประเพณีที่ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะถูกระงับชั่วคราวในช่วงสงครามก็ตาม

ความพิเศษคือการแสดงดอกไม้ไฟที่ใช้ความกว้างและความลึกของแม่น้ำ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ "เมืองแห่งน้ำคุวานะ" และสถานที่จุดปล่อยดอกไม้ไฟคือสันทรายของแม่น้ำอิบิ

เกี่ยวกับที่นั่งแบบชำระเงิน การสตรีมสด และ Metaverse

ชำระค่าที่นั่งสำหรับเทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโงะทุกที่นั่ง ปีที่แล้วเรากำลังเตรียมที่นั่ง 5,000 ที่นั่ง แต่ปีนี้เราได้เพิ่มเป็น 14,000 ที่นั่ง! ปีนี้เป็นครั้งแรกที่มีที่นั่งสำหรับช่างภาพ ดังนั้นใครอยากถ่ายรูปดอกไม้ไฟจากจุดที่ดีที่สุดเชิญมาได้เลย! อย่างไรก็ตาม ตั๋วมีจำนวนจำกัด ดังนั้นโปรดซื้อล่วงหน้า เฉพาะผู้ที่ซื้อตั๋วที่ขายล่วงหน้าเท่านั้นจึงจะสามารถเข้าบริเวณอัฒจรรย์ได้ (ตั๋วอาจจำหน่ายในวันนั้นขึ้นอยู่กับจำนวนตั๋วที่เหลืออยู่) ห้ามจองพื้นที่ในวันอื่นนอกเหนือจากวันโดยเด็ดขาด

1. ขายสลากล่วงหน้าในเมือง (ปิดการขาย สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเมือง)
■ระยะเวลารับสมัคร: วันที่ 5 มิถุนายน (วันจันทร์) 18:00 น. ถึง 12 มิถุนายน (วันจันทร์) เวลา 23:59 น.
■ประกาศผล: วันที่ 14 มิถุนายน (วันพุธ) 18:00 น
■กำหนดเวลาการฝาก: วันที่ 18 มิถุนายน (วันอาทิตย์) 23:59 น

2. ขายทั่วไป (มีบางส่วนในวันที่ 19 กรกฎาคม 2566 ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่นอกเมืองก็ตาม)
■เริ่มตั้งแต่ 18:00 น. ของวันจันทร์ที่ 19 มิถุนายน

ซื้อบน เว็บไซต์พิเศษ Rakuten Ticket! (การเปลี่ยนไปใช้ลิงก์ภายนอก)

นอกจากนี้ ในวันงาน เราจะถ่ายทอดสดดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโกะ เพื่อให้ผู้คนได้เห็นดอกไม้ไฟมากขึ้น นอกจากนี้เรายังมีบริการที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงดอกไม้ไฟในพื้นที่เสมือนจริง (Metaverse) ดังนั้นหากคุณไม่สามารถไปชมการแสดงดอกไม้ไฟได้ เราหวังว่าคุณจะสามารถเพลิดเพลินกับพวกเขาบน Metaverse ♪

[ถ่ายทอดสดอย่างเป็นทางการ] เทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโกะ 2023 - YouTube (ลิงก์ภายนอก)

[Metaverse] ปีนี้จัดอีกแล้ว! ถ่ายทอดสดการแสดงดอกไม้ไฟใน Metaverse! (การเปลี่ยนไปใช้ลิงก์ภายนอก)

↑ภาพนี้จัดทำโดย Mie Travel Ambassador Toma

ไฮไลท์ของเทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโกะ 2023

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น มีการจุดพลุดอกไม้ไฟประมาณ 10,000 ลูกในเทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโงะ มีหลายสิ่งให้ดู เช่น ``การปล่อย 2-ชากุ-ดามะ'' ซึ่งดอกไม้ขนาดใหญ่บานสะพรั่งในงานเปิดตัว 2-ชากุ-ดามะ

เสียงคำรามและดอกไม้ขนาดใหญ่ “2-shakudama เปิดตัว”

ลูกบอล 2 ลูก (ลูกบอลขนาด 20) หมายถึงลูกบอลพลุที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 2 ลูก (ประมาณ 60 ซม.) เมื่อปล่อยจะแผ่ออกไปเป็นเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 500 เมตร

ดอกไม้ไฟมีลักษณะพิเศษคือเสียงไดนามิกที่ปกคลุมดวงตาของคุณ และเสียงคำรามที่ดังจนสั่นสะเทือนหน้าต่างบ้านใกล้เคียง และมักถูกกำหนดให้เป็นลักษณะเด่นของการแสดงดอกไม้ไฟ

ในสถานที่จัดงานเทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโงะ ที่นั่งผู้ชมจะอยู่ใกล้กับจุดปล่อยดอกไม้ไฟ ดังนั้นดอกไม้ไฟชากุ 2 ดอกที่เต็มท้องฟ้าจึงน่าประทับใจอย่างแท้จริง ฤดูร้อนไม่สามารถเริ่มต้นได้หากไม่มีดอกไม้ไฟในคุวานะ!

พลุดอกไม้ไฟตกลงมา "แอเรียลไนแอการา"

ฉากสุดท้ายของเทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโงะคือ "แอเรียลไนแอการา" ปล่อยดอกไม้ไฟจำนวนนับไม่ถ้วนพร้อมกันและเพลิดเพลินไปกับแสงระเรื่อ ดวงดาวจากพลุจะกระจายไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืนราวกับน้ำตกไนแองการา ขณะที่ฉันฟังเสียงระลอก ฉันรู้สึกเศร้าที่เทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโงะในปีนี้กำลังจะสิ้นสุดลง และความคาดหวังของฉันสำหรับปีหน้าก็เพิ่มมากขึ้น

สุ่มจังหวะตามเสียงเพลง! "ดอกไม้ไฟดนตรี"

กำหนดเวลาของการยิงจะถูกกำหนดโดยคอมพิวเตอร์ และดอกไม้ไฟประเภทต่างๆ จะถูกยิงตามเวลาพร้อมกับเสียงเพลง

คุณสามารถเพลิดเพลินกับการทำงานร่วมกันระหว่างเทคโนโลยีสมัยใหม่และวัฒนธรรมดอกไม้ไฟแบบดั้งเดิม รวมถึงดนตรีช้า แกรนด์ และดนตรีที่ทันสมัย

จะมีแผงขายอาหารไหม?

​จะมี แผงขายอาหารในเทศกาลดอกไม้ไฟ Kuwana Suigo ปี 2023! ที่ทางออกทิศตะวันออกของสถานี Kuwana ซึ่งเป็นสถานีที่ใกล้ที่สุด และด้านหน้าจุดพักผ่อน Sumiyoshiura ใกล้กับสถานที่ ร้านอาหารท้องถิ่นจะต้อนรับคุณด้วยรถขายอาหารและแผงลอย โปรดใช้โอกาสนี้เพลิดเพลินไปกับอาหารรสเลิศในท้องถิ่นของ เมืองคุวานะ（KuwanaCity）นะ

โปรดนำขยะกลับบ้านไปด้วย​

มีห้องน้ำในสถานที่หรือไม่?

มีการติดตั้งห้องน้ำชั่วคราวในสถานที่จัดงาน แต่ห้องน้ำจะหนาแน่นทุกปีเนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากใช้งาน เราขอแนะนำให้คุณใช้ห้องน้ำสาธารณะที่สถานีทางออกหรือบริเวณสถานที่ล่วงหน้า

เกี่ยวกับการเข้าถึง ที่จอดรถ และกฎจราจร

สถานที่จัดงานตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำอิบิ (นาเบยะ สึสึมิ)

เข้าถึงได้ด้วยระบบขนส่งสาธารณะ

เดิน 18 นาทีจากสถานีคุวานะ รถไฟคินเท็ตสึ/เจอาร์/โยโระ
เดิน 18 นาทีจากสถานีนิชิคุวานะ ของรถไฟซังงิ

เข้าถึงได้โดยรถยนต์

หลายๆ คนไม่สามารถเดินทางมายังสถานที่จัดงานได้เนื่องจากการจราจรติดขัด กรุณาใช้การขนส่งสาธารณะ​

เกี่ยวกับที่จอดรถ

ที่จอดรถ
・สนามเด็กเล่นระดับประถมศึกษา (Nissin 250, Seigi 150, Rikkyo 250, Shutoku 200), สนามเด็กเล่น Kofu Junior High School (350) [กองทุนความร่วมมือการบำรุงรักษา 1 คัน/2,000 เยน]
・Times เมืองคุวานะ（KuwanaCity）South [สูงสุด 440 เยน] (เดินจากสถานที่จัดงานไม่เกิน 20 นาที)
กรุณาอย่าจอดรถบนถนนใกล้สถานที่จัดงาน

เราได้สรุปตำแหน่งของที่จอดรถแต่ละแห่งบนแผนที่ ดังนั้นโปรดใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเข้า

เกี่ยวกับกฎจราจร

ข้อจำกัดการจราจรในวันที่มีการแสดงดอกไม้ไฟคือระหว่าง 17:30 น. - 22:00 น.
กฎจราจร ไม่เพียงแต่ใช้กับรถยนต์และรถจักรยานยนต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงจักรยานด้วย ดังนั้นจึงไม่สามารถเข้าไปในพื้นที่หวงห้ามได้ โปรดทราบว่ารถยนต์ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่จะไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้เช่นกัน

เทศกาลอิชิโดริ（IshidoriFestival）จะจัดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากดอกไม้ไฟ!

มันเป็นอย่างไรบ้าง? ในบทความนี้ เราได้อธิบายเกี่ยวกับเทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโงะประจำปี 2023 ไปแล้ว คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟหลากหลายรูปแบบ รวมถึงดอกไม้ไฟ 2 ชากุ และดอกไม้ไฟดนตรี ในปีนี้ คาดว่าเทศกาลนี้จะน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นด้วยการกลับมาของแผงขายอาหารและที่นั่งที่เพิ่มขึ้น หากคุณมีตั๋ว อย่าลืมไปชมดอกไม้ไฟที่ส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูร้อนของคุวานะ!

นอกจากนี้ หนึ่งสัปดาห์หลังจากเทศกาลดอกไม้ไฟคุวานะ ซุยโงะ ตั้งแต่วันที่ 5 สิงหาคม (วันเสาร์) ถึงวันที่ 6 สิงหาคม (วันอาทิตย์) ``เทศกาลที่มีเสียงดังที่สุดในญี่ปุ่น'' `` เทศกาลอิชิโดริ（IshidoriFestival）'' จะจัดขึ้น ยานพาหนะที่ใช้ในพิธีกรรมจำนวน 40 คันประดับประดาถนนในเมืองคุวานะพร้อมตีฆ้องและกลอง ทำไมไม่ลองใช้โอกาสนี้สัมผัสความร้อนแรงสองสัปดาห์ใน เมืองคุวานะ（KuwanaCity）ล่ะ? สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เทศกาลอิชิโดริ（IshidoriFestival）ริ โปรดดูบทความด้านล่าง

เทศกาลอิชิโดริ（IshidoriFestival）จัดขึ้นเมื่อไหร่? เราจะอธิบายไฮไลท์ของเทศกาลจากมุมมองของคนท้องถิ่น!

[หมายเหตุเพิ่มเติม] เกี่ยวกับสถานที่ที่คุณสามารถชมดอกไม้ไฟได้นอกเหนือจากที่นั่งชมแบบชำระเงิน

สวนสาธารณะฮานาบิ @ สวน ชิจิริโนะ วาตาชิ（ShichirinoWatashi）

ในปีนี้ นอกจากที่นั่งชมดอกไม้ไฟยอดนิยมบนเขื่อนแล้ว เรายังเปิดตัว "สวนสาธารณะฮานาบิ" เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นบริเวณที่นั่งในสวนสาธารณะที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟโดยไม่ต้องพลุกพล่าน พื้นที่ทั้งหมด ชิจิริโนะ วาตาชิ（ShichirinoWatashi）ซึ่งอยู่ใกล้กับจุดปล่อยจรวด จะเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้เป็นพื้นที่รับชมที่จำกัด คุณสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟในสวนหญ้าอันน่ารื่นรมย์แห่งนี้

ที่นั่งชมดอกไม้ไฟ Kuwana Suigo ที่สวน ชิจิริโนะ วาตาชิ（ShichirinoWatashi）
เปิดบริการ: 15.00-21.30 น
ล่วงหน้า: 2,800 เยน วันนั้น: 3,000 เยน
*รวมที่นั่งพักผ่อนแล้ว
*ฟรีสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต่ำกว่า
คลิก ที่นี่ เพื่อซื้อตั๋วล่วงหน้า

- คุณสามารถผ่อนคลายและชมดอกไม้ไฟบนสนามหญ้าของสวนสาธารณะ
- สถานที่มืดและมีขั้นบันได โปรดระวังอย่าให้ตก
- คุณสามารถนำอาหารเข้ามาได้อย่างอิสระ
- คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มภายในสวนสาธารณะได้
- สามารถเข้าใหม่ได้
- ห้องน้ำตั้งอยู่ภายในสวนสาธารณะ
- สามารถเข้าออกได้จากฝั่งถนนคันดินและฝั่งสวน Moroto
- ที่นั่งจะมีขนาดเท่ากับที่นั่งพักผ่อน โปรดให้ฉันและใช้มัน
- ไม่อนุญาตให้เด็กเข้าด้วยตัวเอง
- หากเราตัดสินว่าคุณสร้างความรำคาญให้กับผู้เข้าชมรายอื่น คุณอาจถูกขอให้ออกไป ในกรณีนี้ไม่สามารถขอคืนค่าธรรมเนียมการเข้าชมได้
- ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาภายในสถานที่ (ไม่รวมสุนัขบริการ ฯลฯ)

ชมวิวพร้อมทานอาหาร @ Rokkaen

นอกจากนี้ ในปีนี้ เพื่อเป็นการทดลองทางสังคม เราจะใช้แผนการรับชมที่รวมการรับประทานอาหารที่ Rokkaen ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และละครโทรทัศน์เป็นครั้งแรก เพื่อเป็นการทดลองทางสังคม เพลิดเพลินกับอาหารที่อาคารสไตล์ญี่ปุ่นก่อนการแสดงดอกไม้ไฟ และเพลิดเพลินกับการแสดงดอกไม้ไฟในขณะที่เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มบนเก้าอี้ในสวนที่ตั้งอยู่บนสนามหญ้า

เปิดบริการ: 18.00-21.00 น
ราคา: 50,000 เยน (2 คนต่อกลุ่ม)
ระยะเวลารับสมัคร : เปิดรับสมัครจนถึงวันเสาร์ที่ 29 กรกฎาคม เวลา 12.00 น. (จะสิ้นสุดทันทีเมื่อครบจำนวนที่กำหนด)

お申し込みは0594-24-4466にお願いします。