[2023] ¡Evento a gran escala celebrado por primera vez en 4 años! ¿Qué es el “Festival Matsusaka Gion”? Te explicaremos los aspectos más destacados, historia, accesos, etc.
掲載日：2023.07.06
¡El Festival Matsusaka Gion, una tradición de verano en Matsusaka, se llevará a cabo en serio por primera vez en 4 años desde 2019! En este artículo, explicaremos los aspectos más destacados, la historia y el acceso al Festival Matsusaka Gion.
Producción de artículos / Dirección Editorial Turismo Mie
▼Tabla de contenidos
¿Qué es el Festival Matsusaka Gion?
El Festival Matsusaka Gion se celebra cada año a mediados de julio alrededor de la calle comercial central frente a la estación de Matsusaka, junto con el Festival Hatsuuma que se celebra en febrero y el Festival Ujisato que se celebra en noviembre. Es uno de los tres festivales principales de Matsusaka.
Debido a la influencia de la nueva infección por coronavirus, se canceló de 2020 a 2021, y en 2022 se redujo la escala y el evento se realizó solo un día, pero cada año se realiza durante dos días, realizándose el evento. en Yoimiya el sábado y domingo se llevará a cabo grandiosamente hoy.
Hay muchas atracciones como el ``Sansha Mikoshi'' y el ``Matsuzaka Shongai Ondo and Dance'', que se presentarán más adelante. Participan muchas personas de todas las edades y géneros, y la ciudad se llena de vitalidad mientras la gente disfruta. la larga noche del festival de verano Masu.
Historia del Festival Matsusaka Gion
Se dice que el Festival Matsusaka Gion tiene su origen en el Goryoe, que comenzó en Kioto durante el período Heian, y se dice que se extendió a Matsusaka desde el festival del Santuario Yasaka, que consagra a Gozutenno.
*Gozu Tenno es la deidad guardiana de Gion Shosha, que lleva el nombre del lugar de nacimiento de Buda, y es una deidad del sincretismo del sintoísmo y el budismo en Japón.
Antes de la separación del budismo y el sintoísmo en 1868, había santuarios como Miroku Tenno (santuario Yakumo, ciudad de Hino), que consagraba a Gozu Tenno, Mikuri Tenno (santuario Mikuriya, Honmachi) y Uryu Tenno (santuario Uryu en Uomachi, consagrado en el Santuario Matsusaka en 1908), Bishamon Tenno (Santuario Yaegaki en Nishimachi, consagrado en el Santuario Matsusaka en 1908) eran los Gion-e de cuatro santuarios llamados Matsusaka Shitenno.
De los cuatro santuarios, los mikoshis se exhibían durante el Festival Miroku Tenno, y durante la era Genroku (1688-1704), los mikoshis ofrecidos en el santuario desfilaban por Matsusaka.
Sobre el horario
El calendario principal del Festival Matsusaka Gion es el siguiente.
- [Yomiya] 15 de julio de 2023 (sábado) 13:00-21:00
Tres santuarios (Santuario Matsusaka, Santuario Mikuriya, Santuario Yakumo)
Kowaka Mikoshi
Concierto de tambores japoneses (Matsuzaka Taiko, Hibikiza Inase-gumi, etc.)
- [Hoy] 16 de julio de 2023 (domingo) 10:00-21:00
Sansha Mikoshi (Santuario Yakumo)
evento escénico
Matsusaka Shongai Ondo y Danza
Matsusaka Shongai Soran
Matsusaka Suzu Odori
Presentamos lo más destacado del Festival Matsusaka Gion
Lo más destacado del Festival Matsusaka Gion
①Sansha Mikoshi
②Matsusaka Shongai Ondo y danza
③Matsuzaka Suzu Odori
Hay tres tipos principales. A partir de aquí, presentaremos cada punto destacado en detalle.
①Sansha Mikoshi
Los Mikoshi salen de tres santuarios: el Santuario Matsusaka, el Santuario Mikuriya y el Santuario Yakumo, y desfilan por la ciudad mientras cantan "Cho Saya". ¡En la noche del día 15 (sábado), la reunión "nerikomi" en la intersección de la calle comercial central es poderosa y heroica! ¡Se puede decir que es el clímax del Festival Matsusaka Gion! (El amasado está previsto que comience alrededor de las 20:25 horas)
*Durante el clímax, el área alrededor de la intersección de la calle comercial central estará muy llena de asistentes al festival y portadores de mikoshi, por lo que si viaja con niños pequeños, tenga cuidado de no perderse.
Además, el mismo día, se lleva a cabo el evento ``Kowaka Mikoshi'', donde los niños de cuarto a tercer grado de la escuela secundaria desfilan llevando mikoshi. Al igual que el "Sansha Mikoshi", ¡la vista de los niños cargando enérgicamente el mikoshi también es una visita obligada!
②Matsusaka Shongai Ondo y danza
En 1588 (Tensho 16), cuando el señor del Castillo Matsuzaka, Lord Gamo Ujisato, construyó el Castillo Matsuzaka, invitó a los artesanos y agricultores que participaron en la construcción del castillo para que los ayudaran, y celebró una fiesta para celebrar la finalización. .Se llevó a cabo. Se dice que se originó a partir de las canciones y danzas interpretadas por los agricultores que participaron en el banquete, y ciudad de Matsusaka lo designó como propiedad cultural popular intangible.
La palabra "shongai" proviene de la palabra "no puedo evitarlo" y con el paso de los años se ha convertido en una palabra con acento. No hay música de fondo, y el maestro ondo canta viejas historias y temas de la época con un micrófono, turnándose para cantar con improvisación, y se añaden el hayashi y el shimedaiko.
Se celebra ampliamente en otros eventos además del Festival Matsusaka Gion y se ha convertido en una tradición de verano en Matsusaka durante más de 400 años, donde artistas y bailarines se reúnen para disfrutarlo.
Además, agregamos elementos de ``Yosakoi Soran'' a ``Matsusaka Shongai Ondo y Odori'' y bailamos ``Matsusaka Heideena'', una canción cuya letra incluye grandes figuras y productos locales relacionados con ciudad de Matsusaka". Ngai Soran" también se presentará el día 16 (domingo).
Los participantes pueden participar en Matsusaka Shongai Ondo and Dance, Matsusaka Shongai Soran y Matsusaka Suzu Odori (descrito más adelante), así que ¿por qué no bailar con ellos y disfrutar aún más del Festival Matsusaka Gion?
③Matsuzaka Suzu Odori
Se dice que fue creado para transmitir los logros de Norinaga Motoori, un erudito japonés de MotoriNorinaga Los bailarines bailan ligeramente mientras sostienen o llevan una campana, la favorita de Norinaga, en sus manos o en sus cuerpos mientras hacen sonar la campana. .
"Matsuzaka Suzu Odori" se baila en las guarderías y jardines de infancia locales y en los días deportivos de las escuelas primarias, y es familiar para los lugareños, pero para aquellos que lo ven por primera vez, es un baile ligero que hace eco del sonido de las campanas. Puede que te sientas cómodo.
Se llevará a cabo el día 16 (domingo), al igual que el ``Matsuzaka Shongai Ondo y Odori'' y el ``Matsuzaka Shongai Soran''.
También habrá un concierto de tambores japoneses a cargo de Hibikiza Inase-gumi, un grupo de tambores japonés activo principalmente en ciudad de Matsusaka, y un evento en el escenario cerca de la intersección de Hinocho, para que puedas disfrutar de la tradición veraniega de Matsusaka. ¡Disfrútalo!
Sobre la apertura de puestos, etc.
Se instalarán muchos puestos de comida y camiones de comida de restaurantes locales principalmente alrededor del distrito comercial central de Matsusaka.
Asegúrese de probar la comida y las bebidas exclusivas del festival y la comida gourmet local de ciudad de Matsusaka.
*Por favor tira tu basura en las bolsas de basura de los puestos.
Sobre acceso, estacionamiento y normas de tránsito
El Festival Matsusaka Gion se lleva a cabo alrededor de la calle comercial central de Matsusaka, que corre directamente frente a la salida sur de la estación Matsusaka.
El día del evento habrá restricciones de tráfico en los alrededores del recinto y el número de plazas de aparcamiento en los alrededores es limitado, por lo que recomendamos llegar en tren o autobús.
Acceso en tren
Bájese en la estación JR/Kintetsu "Matsuzaka", inmediatamente después de salir por la puerta sur.
Acceso en autobús
- Bájese inmediatamente en el autobús Mie Kotsu “Matsusaka Ekimae”
- Bájese inmediatamente en el autobús Suzu no Oto "JR Matsusaka Station".
*Durante el Festival Matsusaka Gion, habrá algunos desvíos, por lo que las siguientes paradas de autobús no estarán disponibles.
- Autobús Mie Kotsu
hiraomachi, Patio Hino-machi, Hino-cho (Belltown), Shinmachi 1-chome, Shinmachi 4-chome, Kuroda-cho, Nishibayashi, Uchigomagari - autobús de sonido de campana
hiraomachi, Patio Hino-machi, Hino-cho (Belltown), Yoiho Mall, Yoiho Mall Kita, Matsusaka Industrial Ground-mae, Shinmachi 1-chome, Shinmachi 4-chome
Acceso en coche
Aproximadamente 20 minutos desde la autopista Ise “Matsusaka IC” hasta el centro de la ciudad (zona del festival)
*Por favor absténgase de estacionar en las instalaciones comerciales circundantes.
Sobre el estacionamiento
Puedes utilizar los aparcamientos que hay alrededor del recinto, pero el número de plazas de aparcamiento es limitado.
Por favor, venga en transporte público si es posible.
Sobre las normas de tráfico
Las restricciones de circulación estarán vigentes desde un máximo de 12:30 a 21:30 horas el día 15 (sábado) y de 9:30 a 21:30 horas el día 16 (domingo).
Consulte el mapa a continuación para obtener más detalles.
Comida gourmet recomendada en Matsusaka
Presentaremos comida gourmet recomendada en ciudad de Matsusaka, donde se lleva a cabo el Festival Matsusaka Gion.
Carne de res matsusaka
La carne de vacuno Matsusaka, también conocida como "arte de la carne", es reconocida como el mejor ganado vacuno de Japón debido a su excelente calidad, su cultivo tradicional en un rico entorno natural y la introducción y manejo del sistema. También ha recibido elogios. de todo el mundo. Si vienes a ciudad de Matsusaka, ¡asegúrate de probar la auténtica carne de Matsusaka!
Pollo matsusaka carne a la parrilla
En ciudad de Matsusaka, no sólo la mundialmente famosa carne Matsusaka, sino también la carne de pollo a la parrilla, que es más barata que la carne Matsusaka, es popular entre la gente común, y la ciudad se ha hecho famosa a nivel nacional a través de la cobertura televisiva, etc. ser llamado el alimento del alma de ciudad de Matsusaka. A diferencia del yakitori, el yakiniku de pollo se caracteriza por no estar ensartado en brochetas, sino servido con una salsa de miso dulce y picante.
Un exquisito platillo yakiniku de pollo asado cubierto con una deliciosa salsa de miso. La carne de matsusaka es buena, pero ¿por qué no probar el yakiniku de pollo gourmet local?
Cómo fue
Hemos presentado el calendario del Festival Matsusaka Gion, los aspectos más destacados y la información gourmet de Matsusaka.
¡Cree maravillosos recuerdos de verano participando en el Festival Matsusaka Gion, que se llevará a cabo en serio por primera vez en cuatro años!
| Categoría | |
|---|---|
| estación | |
| área |
