Qu’est-ce que le Festival du port d’Owase 2023 ? Explique les points forts tels que les feux d'artifice. Egalement des informations sur les stands, les accès et le stationnement !
掲載日：2023.07.31
L'Owase Port Festival devrait commencer le samedi 5 août ! Il y a beaucoup de choses à voir, dont environ 3 000 feux d'artifice lancés depuis la mer et des stands de nourriture ! Dans cet article, nous expliquerons en détail le Festival du port d'Owase 2023.
Production d'articles/Département éditorial du tourisme de Mie/Ambassadeur de voyage de Mie « Toma »
▼Table des matières
- Qu’est-ce que le festival du port d’Owase ?
- À propos du calendrier et du lieu
- Présentation des moments forts du festival du port d'Owase
- Y aura-t-il des stands, etc. ?
- Y a-t-il des toilettes ?
- À propos de l'accès, du stationnement et du code de la route
- Animons le Owase Port Festival avec une campagne hashtag !
Qu’est-ce que le festival du port d’Owase ?
Le festival du port d'Owase, qui existe depuis 1950, a lieu chaque année le premier samedi d'août et constitue un événement estival majeur à Owase, qui fête aujourd'hui son 70e anniversaire.
En raison de l'influence de la nouvelle infection à coronavirus, seul un feu d'artifice appelé "Owase Citizen Fireworks" a eu lieu en 2022, mais cette année, en 2023, il aura lieu en grande pompe pour la première fois en quatre ans sous le nom de "Owase Port Festival".
Il y a beaucoup de choses à voir, y compris la « Ville d'Owase Itadaki » qui sera présentée plus tard, le « Chibikko Gather ! Fish Catching Contest », des événements sur scène et le « Marine Fireworks Festival », qui égayera la finale du festival !
Un grand nombre de personnes, jeunes et moins jeunes, de l'intérieur et de l'extérieur de la ville d'Owase, visitent la zone du port d'Owase, et le lieu est rempli d'énergie.
À propos du calendrier et du lieu
Le calendrier principal et les lieux des événements organisés parallèlement au festival du port d'Owase sont les suivants.
- calendrier
[Festival du port d'Owase]
Samedi 5 août 2023, de 9h00 à 21h30 (l'heure de fin peut varier en fonction des conditions de lancement des feux d'artifice)
・Expérience d'embarquement au port d'Owase
・Hospitalité autour du thé offerte par le Children's Tea Ceremony Club
・Le navire de patrouille des garde-côtes japonais « Suzuka » est ouvert au public
・Événement sur scène
・Festival d'Owase et danse du festival d'Owase
・Feux d'artifice marins
En cas de pluie, l'événement sera reporté au dimanche 6 août.
La décision de reporter l'événement sera prise à 7h00 le jour de l'événement, et ce n'est qu'en cas de report qu'une annonce sera faite sur le site Web de la ville d'Owase, le site Web de l'Owase Tourism and Products Association, etc.
[Ville d'Owase Itadaki]
Samedi 5 août 2023 9h00-13h00
・Célèbre marché matinal mensuel avec des produits spéciaux alignés
・Chibikko se rassemblent ! Concours de pêche au poisson
Il sera annulé en cas d'intempéries comme un typhon.
- lieu
Ville d'Owase, préfecture de Mie, zone portuaire d'Owase
Vous pouvez consulter l'horaire et d'autres détails dans cette brochure.
Présentation des moments forts du festival du port d'Owase
Points forts du festival du port d'Owase
① Feu d'artifice maritime
②Ville d'Owase Itadaki
③Chibikko rassemblez-vous ! Concours de pêche au poisson
④Le navire de patrouille des garde-côtes japonais « Suzuka » ouvert au public
Il y en a principalement quatre. À partir de là, nous présenterons chaque point culminant en détail.
① Feu d'artifice maritime
Environ 3 000 feux d'artifice sont lancés depuis la digue du port d'Owase, remplissant magnifiquement le ciel nocturne et peignant la mer de diverses couleurs.
En raison de la topographie d'Owase, qui est entourée de montagnes, le bruit des feux d'artifice qui explosent serait fort et se répercuterait dans tout Owase.
La distance entre le port de pêche d'Owase, le site, et le remblai où se trouve le site de lancement, est d'environ 400 mètres en ligne droite, et le grand feu d'artifice qui s'étale devant vous est vraiment impressionnant !
En plus des feux d'artifice réguliers, le feu d'artifice du festival du port d'Owase comprend également des feux d'artifice de service commémoratif pour prier pour les âmes des défunts, et des feux d'artifice de célébration qui annoncent des messages pour les anniversaires, les mariages, les 60e anniversaires et d'autres célébrations.
Regarder des feux d'artifice tout en réfléchissant aux sentiments de diverses personnes sera une expérience particulière.
- Délai de mise en œuvre
20：00～21：30
②Ville d'Owase Itadaki
Le "marché Owase Itadaki" est connu comme le célèbre marché matinal de la ville d'Owase, et le marché aux poissons d'Owase regorge de produits attrayants tels que du poisson frais et du poisson séché dont Owase est fier, ainsi que des friandises japonaises, des plats d'accompagnement et des légumes cultivés localement. ! Vous pouvez l'acheter à un prix spécial uniquement disponible dans la ville d'Itadaki !
Si vous êtes intéressé, veuillez acheter le plus tôt possible car il sera certainement épuisé.
- temps ouvert
9：00～13：00
③Chibikko rassemblez-vous ! Concours de pêche au poisson
Vous pouvez déguster une grande variété de poissons, depuis ceux qui sont familiers à votre table jusqu'à ceux qui vous surprendront.
Voici quelques conseils pour attraper du poisson.
Les poissons ont l'habitude de se cacher dans l'ombre, la clé est donc d'utiliser votre corps pour créer de l'ombre. De plus, les poissons se déplaceront vers le bord de la piscine pour se cacher. Il est donc recommandé de le saisir le plus près possible du bord, au coin de la piscine.
Le personnel prendra soin des poissons que vous pêchez.
- temps ouvert
9：00～13：00
- Objectif de participants/Nombre de participants
Élèves du primaire et moins, limité à 250 personnes (accueil supplémentaire disponible à partir de 11h le jour même)
- Frais d'entrée
2 000 yens (vous recevrez un coupon de 500 yens pouvant être utilisé à Owase Itadaki City le jour même)
④Le navire de patrouille des garde-côtes japonais « Suzuka » ouvert au public
Avec la coopération des garde-côtes d'Owase, le bateau de patrouille des garde-côtes japonais « Suzuka », qui n'est normalement pas disponible pour être vu, sera ouvert au public.
Avec une longueur totale de 89 m et un poids total de 1 300 tonnes, la taille et la puissance de ce patrouilleur sont vraiment impressionnantes ! Profitez de cette occasion pour y jeter un œil.
Non seulement vous pouvez visiter le navire, mais vous pouvez également prendre des photos avec Umimaru-kun, la mascotte des garde-côtes japonais et le capitaine du jour.
*Il peut être annulé en raison d'accidents maritimes, etc.
- temps ouvert
10：00～12：00、13：00～14：30
*Si le « Owase Port Festival » est reporté, il aura lieu le dimanche 6 août.
- lieu
2e jetée du port d'Owase
- Frais d'admission
gratuit
- Coordonnées
0597-25-0118 (Département de la Garde côtière d'Owase)
Y aura-t-il des stands, etc. ?
En plus des stands de nourriture uniques au festival, il y aura Hamayaki où vous pourrez déguster des fruits de mer et un camion de cuisine au curry bien connu dans la ville d'Owase Itadaki.
*Veuillez jeter vos déchets dans la zone désignée.
Y a-t-il des toilettes ?
Il y a six toilettes situées autour du site. (Cliquez ici pour accéder à la carte et obtenir des informations détaillées sur l'emplacement.)
À propos de l'accès, du stationnement et du code de la route
Le stationnement étant limité et les routes environnantes susceptibles d'être encombrées, nous vous recommandons de venir en transports en commun.
Accès en transports en commun
Descendre à la gare JR Owase
Continuer tout droit sur la route préfectorale 203 devant la gare et marcher environ 10 minutes.
Accès en voiture
À environ 5 minutes de l'autoroute Kisei « Owase Kita IC »
À environ 5 minutes de Kumano Owase Road "Owase Minami IC"
parking
Trois parkings gratuits seront ouverts ce jour-là.
①Hôtel de ville d'Owase : 50 places
②Centre culturel civique d'Owase : 100 places
③ Parking des ruines du marché du bois de Kuniichi : 500 places
①Hôtel de ville d'Owase
Il faudra environ 20 minutes à pied pour rejoindre le lieu.
▶ Cochez « Hôtel de ville d'Owase » sur Google Maps
②Centre culturel civique d'Owase
Il faudra environ 10 minutes à pied pour rejoindre le lieu.
Il y a deux parkings : « le parking juste à côté du hall » et « le parking de l'autre côté de la route, devant l'établissement ».
③Parking des ruines du marché du bois de Kunichi
Il faudra environ 15 minutes à pied pour rejoindre le lieu.
Il n'y avait pas de panneau à l'entrée, vous pourriez donc ne pas savoir si c'est le bon endroit.
Veuillez vous référer à l'image et aux informations sur Google Maps ci-dessous.
▶ Recherchez « Ruines du marché du bois de Kuniichi » sur Google Maps
À propos du code de la route
La route préfectorale 778 Kuroshio Road (pont Yawata Ohashi - (ancien) service du port d'Owase) et les routes entourant le site seront fermées progressivement aux véhicules de 17h30 à 22h00.
Pour plus de détails, veuillez consulter les informations sur le code de la route ci-dessous.
Animons le Owase Port Festival avec une campagne hashtag !
Animons le 70e Festival du port d'Owase !
Si vous publiez sur Instagram ou Twitter avec #Owaseminatomatsuri, vous participerez à une loterie pour gagner un assortiment de produits spécialisés Owase.
En plus des photos de feux d'artifice, toutes les photos qui suivent le thème du festival du port d'Owase, comme les préparatifs du personnel ou le bateau de patrouille Suzuka, sont OK !
Veuillez vérifier l'URL ci-dessous pour plus de détails tels que la période de campagne.
Compte Instagram du festival du port d'Owase
Comment était-ce
Dans cet article, nous avons expliqué les moments forts du festival du port d'Owase et du feu d'artifice.
Il y a des événements sur scène tels que des groupes et des performances de tambours taiko que nous n'avons pas pu présenter dans cet article, et il y a bien d'autres choses à voir au Owase Port Festival.
Venez visiter le festival du port d'Owase, qui peut être apprécié par tous, des enfants aux adultes.
| Catégorie | |
|---|---|
| saison | |
| zone |
.jpg)
