伊勢片紙是擁有1000多年歷史的傳統工藝品！我去鈴鹿鈴鹿市（SuzukaCity）麵試了♪

*本文為台灣作家為繁體中文網站「三重旅遊資訊書」撰寫的繁體中文報道的日文版。​
因為是對於使用繁體字的外國人介紹三重縣的魅力的報道，所以視線可能會有點不同，也請一起享受這一點。

繁體中文文章：“伊勢片神”，具有1000年歷史的日本傳統工藝，工匠精神和精緻細節之美。

什麼是「伊勢片神」？

我想我真的無法解釋它。

簡單來說，「伊勢片紙」是一種用於染色織物的圖案。

那麼「伊勢片神」是如何製作的呢？

它有什麼特色呢？

除了和服之外，它還有什麼用途呢？

這次，我想了解三重縣鈴鹿鈴鹿市（SuzukaCity）的「伊勢片神大杉」。

前面提到過，伊勢片紙是用於在和服等布料上染色花紋、花紋的圖案，是三重縣的傳統工藝品，擁有一千多年的歷史。

被指定為國家重要無形文化財產，6名工匠被認定為「人間國寶」。

走進店內，首先映入眼簾的是一排伊勢片神作品。

這就像一座博物館。其中一些也有出售。

為了完成這件奇妙的作品，「花紋紙」和工匠的「雕刻技術」不可或缺。

令人驚訝的是，99% 的日本片紙都是在伊勢片紙大杉工廠生產的。

據說它堅固、防水、抗膨脹和收縮，因此可以承受精細雕刻（通常小於 0.1 毫米）和染色。

當你觸摸圖案紙時，你會感受到溫暖。

材料為和紙（多為美濃紙）和柿汁（未熟柿子的汁液發酵陳化後製成的紅棕色液體，具有防腐、殺菌、使和紙堅固的作用）。

只有這兩種天然材質！

製作蠟紙的整個過程都是手工完成的。

工匠將三張柿子鞣製的和紙貼在一起。

歷時50天，完成成熟→乾燥（曬乾）→刮片→室內乾燥→收澀→乾燥（曬乾）→室內乾燥等14道工序。

而且，又等了一年，終於完成了。

我不禁對工匠的敬業精神表示敬佩。

伊勢片紙有四種技術：tsubori、kiribori、toolbori和shimabori，每種技術都使用特殊的刀具。

有些是簡單地使用單一技術完成的，而有些則結合多種技術來創建複雜的圖案和圖案。

伊勢片神令世人著迷的，是其令人難以置信的美味所創造的極致之美。

工匠們在3厘米見方的地方鑽了900多個孔，創造出美麗的圖案。

我想我做不到！

許多工匠畢生致力於掌握這項技術，這項技術已經傳承了一千多年，成為了今天的「伊勢片神」。

伊勢片紙隨著時間的推移而不斷發展，現在用於家庭用品和文具。

照片（↑）是由手工雕刻的伊勢片紙製成的日式燈飾。美得讓人忍不住讚嘆！

我們也銷售各種其他伊勢片神產品。

尤其是帶有伊勢片紙圖案的折扇深受外國遊客的喜愛。

它不僅堅固、防水、抗膨脹和收縮，而且觸感也很棒！

我們還有日本設計的名片和錢包。

如果你穿得像這樣漂亮，每個人都會注意到你！

用伊勢片紙製作的可愛書籤。該商品深受女性和學生的歡迎。

在鈴鹿市（SuzukaCity），為了繼續保存伊勢片神傳統，在學校向孩子們教授伊勢片神傳統並讓他們體驗的情況並不少見。

當然，也有很多人把雕刻當作一種嗜好。

店裡還有紙雕圖案和愛好者的圖案，還提供季節性日曆和年度活動的季節性模切設計，因此您可以親自享受季節性的伊勢片紙。

我採訪的那天是女兒節之前，所以店裡有很多可愛的女兒節設計！

您想手工雕刻伊勢片神嗎？

我很喜歡日本傳統的圖案和圖案，所以很自然地就被迷住了。

當我專心挖掘時，我平日的憂慮和焦慮似乎都飛走了。

製作伊勢片紙 (↑) 所需的工具包括模板紙、模切圖案、兩種刀具和墊子。

如果您有興趣，請購買套件並在家嘗試！

意想不到的才華可能會綻放。

（照片為近鐵宇治山田站內展示的伊勢片紙圖案）

前幾天，一位英國攝影師拍攝並介紹了在博物館展出的江戶時代的片上伊勢。

許多外國人，包括設計師、藝術家都評價說，伊勢片神是日本美學的精髓，日本是個充滿美麗的奇妙國家。

我願意繼續珍惜和保護這個值得驕傲的文化。

從名古屋站搭乘電車約 40 分鐘即可抵達「伊勢片上大杉」。

它位於三重縣鈴鹿市（SuzukaCity），因鈴鹿賽道（SuzukaCircuit）而聞名。

如果您對日本傳統工藝感興趣或想體驗工匠精神，歡迎前來參觀。

僅限團體，還可以觀看伊勢片神的示範。

如果您有興趣，請透過以下網站提前與我們聯繫。