東海道（Tokaido）關宿（Sekijuku）關宿。介紹沿著江戶驛站城鎮的觀光路線。

文章製作 / 三重旅行相機俱樂部Fugamaru-chan

▼目錄

• 什麼是東海道（Tokaido）關宿（Sekijuku）？
• 旅遊示範課程
  • 觀光停車場
  • 關大師館（SekinoyamaKaikan）
  • 關街道資料館
  • 舊民宅咖啡館/餐廳“EN”
  • 眺關亭
  • 關宿旅籠玉屋歷史資料館
  • 深川屋（關無門（Sekinoto））
  • 下載美食地圖和流浪地圖
  • 可以租借伊勢木紋（Ise-Momen）和服的「和服堂」現已開幕。

什麼是東海道（Tokaido）關宿（Sekijuku）？

關宿（Sekijuku）位於三重縣中北部的龜山市（KameyamaCity）。

在江戶時代所興建的53處驛站中，關宿是東海東海道（Tokaido）從江戶算起的第47個關宿（Sekijuku），也稱為東海道（Tokaido）關宿（Sekijuku）。

這座因三金太台和伊勢香客而熱鬧的驛站城鎮，於1981 年被指定為國家重要傳統建築群保存地區（十傳肯），至今仍完好地保存著從江戶時代到明治時代的建築。

享受關宿（Sekijuku）方式有很多種。這裡是遊覽傳統旅館、在古老民居的餐廳享用美味佳餚以及穿著和服在城鎮中漫步的完美地點。

這次介紹的是可以充分享受懷舊關宿（Sekijuku）的典型觀光路線。

何不在時尚的咖啡廳一邊品嚐美食，一邊追溯江戶的歷史呢？

旅遊示範課程

這條示範路線將帶您參觀旅館和歷史博物館，探索最新的美食景點，同時了解關宿（Sekijuku）的歷史。

大約需要3～4小時，我們還將介紹可以穿著和服或浴衣在街上散步的拍照景點。

照片中的浴衣模特兒來自三重文化戀愛協會（Mie LCA）♪

觀光停車場

將車停放在觀光停車場（免費），然後開始在城鎮中漫步！

這裡還有廁所，不用擔心。

步行約3分鐘，即可抵達江戶至明治時代建築林立的東海道（Tokaido）舊道。

關於觀光停車場

關大師館（SekinoyamaKaikan）

我參觀的第一個地方是關山會館。從停車場步行約8分鐘。

該設施於 2019 年 7 月 6 日開業，可以了解自江戶時代以來一直延續的傳統活動「關宿（Sekijuku）祗園夏日祭」的歷史和文化。

境內有主樓、附設建築、倉庫、花車保管展示館等四棟建築。在花車保管展示館內，可近距離觀賞祭典期間所展示的關花車。

這就是我們參觀關高湯時的樣子，被它的大小所震撼。用智慧型手機和相機拍照就可以了，所以我拍了一張照片當紀念♪

據說江戶時代有16座花車，但現在只剩下4座，已被指定為龜山市（KameyamaCity）的民間文化遺產。

祭典當晚，花車在城鎮中遊行，花車反覆旋轉的「舞台馬瓦希」表演十分壯觀。

在花車存放和展覽大樓了解了節日的歷史後，我們前往附屬建築。

這裡是到關宿（Sekijuku）的遊客休息的地方，也是居住在關宿（Sekijuku）的人們交流的場所，是1920年左右建造的經過修復的聯排別墅。

採訪時，天氣很熱，但坐在陽台的陰涼處感覺涼爽。

能夠放鬆並沉浸在懷舊的氛圍中也很高興。

關街道資料館

接下來，我們參觀了關町並博物館。距離關大師館（SekinoyamaKaikan）步行約2分鐘，是江戶時代末期建造的連棟別墅之一。

這裡保存著當時人們生活的風景，從建築物的平面圖、室內裝潢、家具、展示的歷史資料等可以了解江戶時代平民的生活。

一進門，眼前就映入眼簾的是如今很少見的箱型樓梯。這個樓梯還有一個像抽屜櫃的收納空間，你可以看到死空間是如何被有效利用的。

您實際上可以爬上包廂樓梯並進入二樓的資料室。

這是倉庫的二樓。

這裡展示了歷年拍攝的關宿（Sekijuku）街景全景照片，讓您了解街景保護工程的進度與成果。

最古老的照片拍攝於1981年，同年被認定為國家重要傳統建築群保存地區。

有10年後的1997年和20年後的2007年的全景照片，展覽讓你意識到舊建築一直保留著當時的樣子。

即使在令和時代，仍有許多建築物被保存下來，因此欣賞它的一種方法是嘗試找到這張全景照片中顯示的建築物所在的位置。

舊民宅咖啡館/餐廳“EN”

我們開始在城裡閒逛大約一個小時後，就到了吃午餐的時間了。

短暫休息時，我們可以在關町並博物館附近的古民居咖啡廳/餐廳“EN”吃午餐。

由於餐廳於2021年11月剛開業，我們將報道關宿（Sekijuku）的最新美食。

首先我們先來看看店內的狀況。現代日式的內部給你一種聯排別墅的懷舊氛圍，非常時尚。

座位有吧台座、靠窗的桌座、下沉式被爐座的包廂等，爵士樂背景音樂營造出輕鬆的空間。

在“En”，您可以享用石爐披薩和石爐烤蔬菜咖哩等石爐烹製的菜餚，以及全套咖啡和甜點。

石烤爐位於櫃檯座位旁邊，因此您可以近距離觀看披薩的烘烤過程。於是，店內就飄著披薩的香味。

午餐套餐包括三種石爐烤蔬菜咖哩午餐和三種用橡子粉製成的自製石爐披薩，每種都有不同的調味料和食材類型。

這次訪問我們點了一份咖哩和一份披薩午餐套餐♫

這是石爐烤蔬菜咖哩午餐之一的“秘製辣番茄咖哩（1,900日元）”。

裡面含有大量色彩繽紛的石爐烤蔬菜，咖哩的辛辣香氣更能刺激食慾。

這個午餐套餐包括胡蘿蔔和紫甘藍拉貝、甜點以及咖啡或茶。

我好奇的味道是……濃鬱的咖哩，味道十足，石爐烤的蔬菜表面香噴噴的，咬下去甜味蔓延，汁多！

接下來的美食報告是“蘑菇和4種起司披薩（1,600日元）”，這是用橡子粉製成的自製石爐披薩套餐之一。

午餐包括甜點和咖啡或茶。

一到座位上，我立刻就被蘑菇和戈貢佐拉的濃郁香氣所吸引，也被眾多配料的外觀所吸引。橡子粉用於披薩麵團。

披薩是中等大小的，我認為它足夠大，即使是一個成年男人也能吃飽。

我好奇的味道是…橡子粉麵團的口感酥脆，起司和蘑菇的搭配堪稱完美♪

加入隨附的蜂蜜和糖漿，您可以享受甜味，並且味道會伴隨您到最後。

當天的甜點是義式冰淇淋，午餐菜單營養均衡，餘韻清爽，讓我很滿意。

古民居咖啡館/餐廳「EN」的營業訊息

眺關亭

享用完美味的午餐後，下一步就是前往關宿（Sekijuku）的展望台長觀亭。

這裡是可以從高處俯瞰關宿（Sekijuku）街景的地方，二樓是展望台。

以下是一些使用超長焦鏡頭拍攝的照片↓

瓦頂的連棟別墅一排排排列起來，真是美極了！

作為逛街的拍照景點也很推薦，我覺得是能特別感受到宿場町面貌的地方。

眺關亭是位於叫做106裡庭的小公園中的建築物，入口附近有長椅。

坐在這裡看看古老的東海道（Tokaido）真是太好了♫

106裡庭可以免費入場，但是請註意開館時間的10時到17時以外大門是關閉的。

106裡庭・眺關亭的營業時間

關宿旅籠玉屋歷史資料館

接下來，讓我們進入位於長官亭旁的關宿（Sekijuku）旅籠玉谷歷史館。

這裡是武士和平民使用過的大客棧，展示著江戶時代使用的客棧的道具和歷史資料。

一進入裡面，就展示著坐姿的人偶。手拿算盤，桌子上放著住宿者名單一樣的冊子。

這裡是像酒店前臺一樣的地方，有幾雙草鞋 (草鞋) 。

據說在以步行的交通方式為主流的江戶時代，長距離步行是家常便飯，所以所到之處都新買了草鞋。“兩句話”這個詞源於此。

進入建築物的深處，懷舊的竈臺 (爐竈) 以漂亮的狀態展示，也可以用手觸摸觀察。

為了確保透氣性，竈臺周圍的天花板很高，煙霧很難留在客人的房間裡。

還有許多其他地方可以看到江戶時代的建築技術，所以請仔細觀察。

用木造的樓梯登上上層，有住宿者的房間，從大的房間到景色好的房間各種各樣。

作為宿場町繁榮的當時，一般的旅籠屋的住宿費是1晚200~300文的行情，換算成現在的貨幣價值的話是3,000~5,000日元。

擁擠的時候，有時也會拼房。

在離間之間有修整過的中庭，可以感受到過去的町家特有的風情。

推薦這裡作為拍照景點，和和服和浴衣的搭配非常合適。

關宿（Sekijuku）的町家很多都帶有庭院，本文介紹的「關大師館（SekinoyamaKaikan）」和「關町波博物館」也都帶有庭院。

觀察各建築物庭院的差異，是更享受關宿（Sekijuku）的一種方式♫

深川屋（關無門（Sekinoto））

最後，去“深川屋”享受挑選禮物的樂趣。

這是一家有著380年歷史的老店，是繼承了關宿（Sekijuku）名品「關無門（Sekinoto）」傳統的店。

深川屋就在離客棧玉屋歷史資料館很近的地方，在這個示範路線中，是到停車場回來的路上可以順便去的地方。

關無門（Sekinoto）no-to 是一種撒有和三盆的年糕，由紅豆沙包裹在白色的牛肥皮中製成。

很久以前，深受經常關宿（Sekijuku）的諸侯們的喜愛，甚至被京都皇室認定為歷史悠久的名點。

據說形狀和外觀是以鈴鹿山上的積雪為主題的，作為有著悠久歷史的優質日式點心，作為禮物也很受歡迎的珍品。

關無門（Sekinoto）也被認證為龜山市（KameyamaCity）自己的本地品牌「龜山品牌」。

龜山品牌請點此（龜山市（KameyamaCity）首頁）

↓↓↓↓↓↓

https://www.city.kameyama.mie.jp/docs/2021020100097/

關無門（Sekinoto）的種類很多，其中2014年上市的「茶之香」獲得了厚生勞動大臣獎，並被選為JAL的一級甜點。

「茶之香」是在石磨中撒上伊勢茶（Ise GreenTea）而成的，裡面是豆沙。

這就是關無門（Sekinoto），以「茶香」而聞名，其特點是綠色的外觀，上面撒滿了伊勢茶（Ise GreenTea）茶粉。

與撒上和關無門（Sekinoto）的關之塔相比，它保留了其優雅的味道，但甜味較少，有一種讓您感受到茶的澀味的味道♫

是讓人想和熱茶一起吃的糕點，我覺得對於喜歡澀茶的人來說是難以忍受的珍品。

此外，從2019年在商店中發現的舊文件中發現了Ninbi的描述，結果發現“Fukawa屋”是一個隱藏在Ninbi背後的日本糖果店。據說店主服部先生也是忍者的後裔。

來到關宿（Sekijuku），一定要嚐嚐關無門（Sekinoto），它在保留江戶時代傳統的同時，還在不斷發展。

在從深川屋返回起點停車場的途中，有一家2019年開業的紀唸品商店“Kansei Yoshimido”。

您可以購買龜山市（KameyamaCity）和三重縣的當地特產，請務必前往。

關見世吉右衛門的採訪報告在這裡

下載美食地圖和流浪地圖

您可以從以下連結下載對關宿（Sekijuku）觀光有用的美食地圖和漫步地圖。

下載關宿（Sekijuku）美食地圖（連結至外部網站「Nabito」）

下載關宿（Sekijuku）漫遊地圖
*PDF 文件將會打開

這張地圖除了介紹本文介紹的店鋪和景點資訊外，還充滿了關宿（Sekijuku）的魅力，請好好利用。

可以租借伊勢木紋（Ise-Momen）和服的「和服堂」現已開幕。

Kimomodo 於 2023 年 2 月開業，這是一家可以租借用當地三重縣的傳統工藝品伊勢木紋（Ise-Momen）製成的和服的商店！

店主“穀脅節子”是作為這篇報道的模特登場的“熱愛三重文化的會”的成員。

店內提供伊勢木紋（Ise-Momen）和服和復古浴衣的出租服務。

※現在暫時只限女性出租和服

費用是和服租赁一套 (附帶穿戴) 5,500日元 (含稅) ~，可以從以下網站進行體驗預約。

聯視!預訂在這裡

這是Jalan的預約

穿著浴衣或和服漫步在關關宿（Sekijuku），會給您一種穿著普通衣服無法體會到的永恆遊覽的感覺。

Kimomodo位於關宿（Sekijuku）的展望台「朝日亭」附近，因此您可以立即享受關宿（Sekijuku）的觀光。

男士和服租賃預計從 2023 年 10 月開始，請查看Kimomodo 官方 Instagram 以獲取最新資訊。

Kimomodo的營業時間

你覺得呢

我們介紹了一個追溯關宿（Sekijuku）歷史的示範路線，關宿在江戶時代作為驛站城鎮而繁榮。

雖然也介紹了穿著浴衣在街上散步的樣子，但由於江戶~明治的街道原封不動地被保存著，所以也沉浸在一邊採訪一邊穿越時空的心情中。

本文介紹的餐廳「En」於2021年開業，但現在在關宿（Sekijuku），由老房子改建而成的餐廳陸續開業。

請務必參觀關宿（Sekijuku），這裡在保留歷史景觀的同時，也不斷發展成為現代旅遊勝地。

Fugamaru-chan（攝影/文章製作）

他是三重觀光三重旅行相機俱樂部的成員，作為拍攝三重照片的攝影師主要活躍在Twitter和Instagram上。我們經營免費分發三重風景的三重照片畫廊和傳播三重最新資訊的三重惠島旅遊。