[2023] เทศกาลสึจะจัดขึ้นเมื่อใด? เราจะให้คำอธิบายมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ไฮไลท์ และแผงขายอาหาร!

การผลิตบทความ / กองบรรณาธิการการท่องเที่ยวมิเอะ

เทศกาลสึ 2023

▼สารบัญ

• เทศกาลสึคืออะไร?
• แผนที่สถานที่จัดงานเทศกาลสึ
• ขอแนะนำไฮไลท์ของเทศกาลสึ
  
• เทศกาลศาลเจ้าสึฮาจิมังกุ
• ศิลปะการแสดงท้องถิ่น
• อาโนสึ โยซาโคอิ
• เกี่ยวกับกำหนดการ
• เกี่ยวกับการเปิดร้านขายอาหาร
• กฎการเข้าถึง/การจราจรไปยังเทศกาลสึ
• สถานที่ที่คุณอยากไปเยี่ยมชมพร้อมกับเทศกาลสึ

เทศกาลสึคืออะไร?

เทศกาลสึเป็นหนึ่งในเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดมิเอะ โดยมีการแสดงศิลปะการแสดงท้องถิ่นจาก เมืองสึ（TsuCity）เช่น ``โทจิน โอโดริ'' และ ``ชาโกมะ'' ตลอดจนการแสดงเต้นรำอันเร่าร้อนของอาโนะสึ โยซาโคอิ

เทศกาลสึเริ่มต้นในปี 1632 เมื่อทาคัตสึกุ โทโดะ ขุนนางคนที่สองของแคว้นสึ ย้ายศาลเจ้าสึฮาจิมันไปยังที่ตั้งปัจจุบัน และเป็นที่สักการะดวงวิญญาณของ ทากาโทระโทโดะ（TakatoraTodo）ผู้ก่อตั้งอาณาเขตสึ

สามปีต่อมา ในปี 1635 ทาคัตสึกุได้ยืมเงินจากโดเมนเพื่อสนับสนุนและปกป้องเทศกาล ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก และว่ากันว่าเป็นต้นกำเนิดของเทศกาลสึ

มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องตลอดประวัติศาสตร์ 380 ปี และในปี 1998 ได้มีการเพิ่มเทศกาลอาโนะสึโยซาโคอิ ทำให้เป็นเทศกาลขนาดใหญ่ที่ประชาชนทุกคนเข้าร่วม

เทศกาลสึในปี 2023
วันศุกร์ที่ 6 ตุลาคม เทศกาลส่งท้ายปีเก่า
​วันเสาร์ ที่ 7 ตุลาคม
​วันอาทิตย์ ที่ 8 ตุลาคม
จะจัดขึ้นต่อไป

นอกจากนี้ สถานที่จัดงาน 12 แห่งทั่วเมือง แต่ละองค์กรได้นำเสนอแนวคิดของตนเองอย่างละเอียด และจะมีการจัดกิจกรรมมากมายที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้

แผนที่สถานที่จัดงานเทศกาลสึ

เทศกาลสึ
A. ส่วนใหญ่อยู่ที่สวนสาธารณะโอโจไซ สถานที่จัดงานสึรีเจียนพลาซ่า (เทศกาลก่อนวันงาน กิจกรรมบนเวที เช่น โยซาโคอิ และศูนย์อาหาร)

B. สถานที่จัดงาน Castle Park เฉพาะวันที่ 8 (วันอาทิตย์) (ตลาดนัดและดอกไม้ไฟ Misugi Tezutsu ในตอนกลางคืน!)
C. สถานที่บริเวณหน้าเนติบัณฑิตยสภาจังหวัดมิเอะ หอประชุม ที่ 8 (วันอาทิตย์) เท่านั้น (ประกาศและบูธกิจกรรมทางวัฒนธรรมโดยองค์กรต่างๆ) ป้ายรถรับ-ส่ง
ง. สถานที่บริเวณหน้าศาล (ขบวนแห่อาโนสึ โยซาโคอิ/ขบวนแห่เทศกาลสึแกรนด์)
E. สถานที่บริเวณหน้าสำนักงานไปรษณีย์กลาง Tsu (หลังจากขบวนพาเหรดครั้งใหญ่ อาโนะสึ มารุ และขบวนแห่ศิลปะการแสดงท้องถิ่นจะมารวมตัวกัน!)
สถานที่ F. Phoenix (ตะวันตก) ~สถานที่ JC~ (งานแสดงและบูธแสดงศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม)
G.Phoenix Venue (อาโนสึ โยซาโคอิ, การเต้นรำแบบกลุ่ม, การเต้นรำแบบพลเมือง, ศิลปะการแสดงในท้องถิ่น)
สถานที่ H.Phoenix (ตะวันออก) ~สถานที่จัดเทศกาล Tsu YEG~ (งานนิทรรศการยานยนต์ Itasha และคอสเพลย์ประมาณ 50 งานในวันที่ 7, บูธประสบการณ์และบูธประชาสัมพันธ์องค์กรในวันที่ 8)
I. สถานที่จัดงานสวนคันนอน (พื้นที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับดนตรี ประสบการณ์ อาหาร และเครื่องดื่มในธีม "เทศกาลกลางแจ้ง")
J. Tsushinmachi Street สถานที่จัดงาน ที่ 8 (วันอาทิตย์) เท่านั้น (Yosakoi Performance Parade)
สถานี K. Tsu สถาน ที่ที่ 8 (วันอาทิตย์) เท่านั้น (การแสดงเต้นรำต่างๆ เช่น Yosakoi by Tsu Festival กลุ่มที่เข้าร่วม)
สถานที่ L. Kagura-do Yumesae เฉพาะวันที่ 8 (อาทิตย์) (การแสดงโดยทีมกลองญี่ปุ่นจากนอกเมือง ประสบการณ์ตีกลองแบบญี่ปุ่น)

โดยจะจัดขึ้นทั้งหมด 12 แห่ง สำหรับรายละเอียดกิจกรรมและตารางเวลาของแต่ละสถานที่ โปรดตรวจสอบ ที่เว็บไซต์ทางการของเทศกาลสึ และหนังสือคู่มืออย่างเป็นทางการของเทศกาลคัตสึ!

คู่มืออย่างเป็นทางการของเทศกาล Tsu
กองส่งเสริมการท่องเที่ยว เมืองสึ（TsuCity）(เมืองสึ（TsuCity）7)
สมาคมการท่องเที่ยว เมืองสึ（TsuCity）(AST Tsu 1F ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวสถานี Tsu)
ศูนย์ข้อมูลที่จะเปิดให้บริการในวันที่ 7 (วันเสาร์) และวันอาทิตย์ที่ 8 (วันอาทิตย์) (วางแผนสองแห่ง: สวนโอโจไซและศูนย์ข้อมูลฟีนิกซ์)
มีขายที่.

ขอแนะนำไฮไลท์ของเทศกาลสึ

มีสองไฮไลท์หลักของเทศกาลสึ
อย่างแรกคือการแสดงศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม เช่น เทศกาลศาลเจ้าสึฮาจิมัน และการรวมตัวของศิลปะการแสดงในท้องถิ่น
อย่างที่สองคือ ``อาโนสึ โยซาโคอิ'' ซึ่งเป็นการเต้นรำที่ประชาชนมีส่วนร่วมในภูมิภาคต่างๆ

และเป็นไฮไลท์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเทศกาลสึ
[ขบวนพาเหรดเทศกาลสึ]
การเต้นรำ mikoshiya โรงเรียนอนุบาล และอื่นๆ
นอกจากนี้ยังมีการแสดง Anotsu Yosakoi ซึ่งเป็นการแสดงเต้นรำโดยกลุ่มศิลปะการแสดงในท้องถิ่นด้วย

นอกจากนี้ จะมี ทากาโทระโทโดะ（TakatoraTodo）และข้าราชบริพารของเขา ``การเต้นรำของพลเมือง'' ซึ่งมีผู้คนประมาณ 900 คนจากบริษัทและกลุ่มต่างๆ เต้นรำใน และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย ภายในงานจะมีบูธนิทรรศการและอื่นๆ อีกมากมาย

``รถแห่ญี่ปุ่น อาโนะ สึมารุ'' ซึ่งมักจะดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมากและมีคนดังเป็นรุ่นไลท์เวทเป็นเวลาหนึ่งวัน ไม่ได้เข้าร่วมในเทศกาลสึในปี 2022 เนื่องด้วยมาตรการรักษาความปลอดภัย ในปี 2023 มีการตัดสินใจว่าจะเป็นพรสวรรค์ อาคาริสุดะ! รายการทอล์คโชว์จะจัดขึ้นที่ "สถานที่ทำการไปรษณีย์อี" ประมาณ 14.50 น.

เทศกาลศาลเจ้า Tsu Hachimangu วันที่ 7 ตุลาคม (วันเสาร์) 7:30-9:40 น

กิจกรรมเทศกาลที่ศาลเจ้าสึฮาจิมังกูซึ่งเป็นต้นกำเนิดของเทศกาลสึจะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 07.30 น. เพื่อถ่ายโอนดวงวิญญาณ (มิทามะ) และเตรียมพร้อมสำหรับการแสวงบุญมิโคชิ จากนั้นเวลา 09.00 น. การแสดงศิลปะแบบดั้งเดิมที่มี ได้รับการสืบทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณและมีการแสดงอุทิศโดยกลุ่มศิลปะการแสดงท้องถิ่น นอกจากนี้ หลังจากการอุทิศที่ศาลเจ้าสึ ฮาจิมังงุ กลุ่มต่างๆ ได้นำขบวนแห่และแห่ไปตามถนนอิเสะไคโดะไปยังบริเวณใกล้กับเอ็นมาโดะ

ตารางเวลาประสิทธิภาพการอุทิศปี 2023 สำหรับแต่ละองค์กร มีดังนี้
9:13 กลุ่มเยาวชนหอการค้าและอุตสาหกรรม Tsu Genkidama Taiko
9:18สมาคมอนุรักษ์สึ ชูโกมะ
9:21 ซึทาคาโทระ ไทโกะ ฮานาโนะสึไก
9:26สมาคมอนุรักษ์นาฏศิลป์จีนบูมาจิ
9:29สมาคมอนุรักษ์หัตถกรรมพื้นบ้านสึ
9:34 Tsu Junior Chamber Takatora Taiko (นอกโทริอิ)

โปรดตรวจสอบแผนภาพด้านล่างสำหรับเส้นทางทัวร์

หลังจากเที่ยวชมเมืองเอ็นมาโดเสร็จแล้ว แต่ละกลุ่มจะแห่เข้าเมือง ในที่สุด เทศกาล Tsu ก็เริ่มต้นขึ้นแล้ว!

ศิลปะการแสดงท้องถิ่น

แนะนำศิลปะการแสดงท้องถิ่นที่แสดงที่ศาลเจ้าสึฮาจิมัน จากสิ่งของที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยเอโดะไปจนถึงสิ่งของที่เกิดในยุคเฮเซ เราต้องการส่งต่อความหลงใหลของผู้คนที่อยู่เบื้องหลังสิ่งเหล่านั้นไปยังรุ่นต่อๆ ไป

กลุ่มเยาวชนหอการค้าและอุตสาหกรรม Tsu Genkidama Taiko

ในสมัยเอโดะ โรคระบาดแพร่หลายในเมืองสึ และมีการลอยลูกบอลเพื่ออธิษฐานขอให้โรคระบาดหายไป ผู้คนใน เมืองสึ（TsuCity）เมืองสึ เป็นเวลานานจนถึงกลางโชวะ ยุคแต่หลังสงครามก็หายไป..
ในปี 1998 กลุ่มเยาวชนของหอการค้าและอุตสาหกรรม Tsu ได้ฟื้นคืนขบวนแห่ทามะขึ้นมาอีกครั้งในชื่อ ``เก็นกิดามะ'' โดยหวังว่าจะยุติ ``ภาวะเศรษฐกิจถดถอย'' ซึ่งเรียกว่าโรคระบาดในยุคปัจจุบัน

ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา เราได้จัดงาน Ohayashi-tai ซึ่งเล่นกลองญี่ปุ่น และแสดงในกิจกรรมต่างๆ รวมถึงเทศกาล Tsu

สมาคมอนุรักษ์สึชาโกมะ

shgouma เริ่มต้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลศาลเจ้า Tsu Hachiman ในปี 1636
ภาพพวกเขาเข้าไปในม้าตะกร้า สวมหน้ากากที่น่ากลัวและวิกผมสีแดง เต้นรำไปกับเสียงหอยสังข์ กลอง และชาคุโจ และวิ่งไปรอบๆ เพื่อเซอร์ไพรส์ผู้คน ถือเป็นลักษณะเฉพาะ เมืองสึ（TsuCity）

เห็นได้ชัดว่ามีผู้สูงอายุจำนวนมากที่เล่าให้ฟังถึงความประหลาดใจเมื่อครั้งยังเยาว์วัย

ห้องจูเนียร์สึ ทาคาโทระ ไทโกะ, สึ ทาคาโทระ ไทโกะ ฮานาโนะสึ-ไค

Takatora Taiko ก่อตั้งขึ้นในปี 1973 โดยเป็นโครงการเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของการก่อตั้ง Tsu Junior Chamber Association
ปัจจุบัน กลุ่มนี้ประกอบด้วยสมาชิกของ Tsu Junior Chamber Public Interest Incorporated Association และสมาชิกพิเศษ และกลุ่มขบวนพาเหรดจะลอยจากศาลเจ้า Tsu Hachiman ในช่วงเทศกาล Tsu แสดงบนเวที JC และแสดงในการรวบรวมศิลปะการแสดงในท้องถิ่น

เปิดตัวในปี 1992 โดยเป็นโครงการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีหอการค้าและอุตสาหกรรมสึ วัตถุประสงค์ของกิจกรรมของเราคือการนำเสนอ ``การแสดงไทโกะที่ยอดเยี่ยม'' บนเวที ปัจจุบันพวกเขากำลังทำงานร่วมกันภายใต้การดูแลของ Takatora Taiko

สมาคมอนุรักษ์นาฏศิลป์จีนเมืองบูบู

การเต้นรำโทจินเป็นการแสดงเทศกาลที่เริ่มต้นเป็นเทศกาลที่ศาลเจ้าสึฮาจิมันในปี 1636 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมืองนี้ก็ได้รับการส่งต่อไปยังเมืองการค้า Bubu มานานกว่า 360 ปี โดยอาจมีการหยุดชะงักบ้างเนื่องจากสงคราม

รูปแบบการเต้นรำโทจินในปัจจุบันซึ่งนักเต้นสวมหน้ากากที่กล่าวกันว่าแสดงออกถึงความยินดี ความโกรธ ความโศกเศร้า และความสนุกสนาน และเต้นรำแบบเบาๆ เชื่อกันว่าเป็นการเลียนแบบทูตทางการทูตและวัฒนธรรมแห่งสมัยเอโดะอย่างโชซอน ทูตสึชิน.

สมาคมอนุรักษ์ศิลปะพื้นบ้านสึ (เชิดสิงโตยาวาตะ, อิริเอะ วากะ ฮายาชิ)

นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1966 กลุ่มได้ทำงานเพื่อส่งต่อศิลปะการแสดงในท้องถิ่นและส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรมของ เมืองสึ（TsuCity）โดยการเข้าร่วมกิจกรรมในท้องถิ่นต่างๆ รวมถึงเทศกาล Tsu

อิงตามประเพณี "ฮาจิมัง ชิชิมาอิ" ซึ่งเริ่มในปี 1635 และดนตรีเต้นรำที่สืบทอดกันในเมืองอิริเอะ "อิริเอะ วากาฮายาชิ" ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในสมัยเมจิ เป็นโปรแกรมตัวแทน ซึ่งทั้งสองรายการถูกกำหนดให้เป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ โดย เมืองสึ（TsuCity）มันได้กลายเป็นสมบัติไปแล้ว

อาโนสึ โยซาโคอิ

อาโนะสึ โยซาโคอิ เป็นการเต้นรำที่เริ่มขึ้นในปี 1998 โดยหอการค้ารุ่นเยาว์สึ และมีพื้นฐานมาจากเทศกาล YOSAKOI Soran ของฮอกไกโด และการเต้นรำ Yosakoi ของจังหวัดโคจิ

① เต้นรำโดยมี Naruko อยู่ในมือ
② รวมวลีสำหรับคนในท้องถิ่นในเพลง
เป็นงานที่ใครๆ ก็สามารถเข้าร่วมได้ โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือเพศ ตราบใดที่เคลียร์กฎทั้งสองข้อนี้ได้

ประมาณ 50 ทีมและผู้เข้าร่วมประมาณ 2,300 คนจากทั่วประเทศจะมารวมตัวกันเพื่อเทศกาลสึ

มีทั้งหมด 7 แห่ง
ก. สถานที่จัดงานสวนสาธารณะโอโจไซ
ง. สถานที่บริเวณหน้าศาล
สถานที่ทำการไปรษณีย์กลาง E. Tsu
F. Phoenix Venue (ตะวันตก) วันที่ 7 (วันเสาร์) เท่านั้น
สถานที่ G.Phoenix วัน ที่ 7 (วันเสาร์) เท่านั้น
J. Tsushinmachi Street สถาน ที่ที่ 8 (วันอาทิตย์) เท่านั้น
สถานี K. Tsu สถาน ที่ที่ 8 (วันอาทิตย์) เท่านั้น
ค้นหาทีมโปรดของคุณ...!

เกี่ยวกับกำหนดการ

เราจะแสดงตารางเวลาของ [A. Ojosai Park Venue] ให้คุณดู!

วันเสาร์

วันอาทิตย์

สำหรับสถานที่อื่นๆ โปรดดูที่ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศกาลสึ​

เกี่ยวกับการเปิดแผงลอย ฯลฯ

เรื่องการเปิดแผงขายอาหาร ฯลฯ ที่ผมสนใจ
จะมีแผงลอยและแผงลอยอื่น ๆ ในเทศกาลสึปี 2023!

ศูนย์อาหารและรถขายอาหารจะจัดตั้งขึ้นที่ "สวน A. Ojosai" และ "สถานที่จัดงานสวน I. Kannon" เป็นหลัก

กฎการเข้าถึง/การจราจรไปยังเทศกาลสึ

การเข้าถึงสวนสาธารณะอาโอโจไซซึ่งเป็นสถานที่หลักของเทศกาลสึ ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาทีจากสถานีคินเท็ตสึสึชินมาจิ

นอกจากนี้ ยังมีการจำกัดการจราจรภายในเมืองเพื่อให้แน่ใจว่ากิจกรรมที่ปลอดภัยสำหรับเทศกาลสึ โปรดดูแผนที่กฎจราจรด้านบนเพื่อดูรายละเอียด

เป็น ลานจอดรถชั่วคราวฟรี​
・ศูนย์อุตสาหกรรมและกีฬา เมืองสึ（TsuCity）(ซาโอลินา)
・ลานจอดรถผู้ป่วยนอกของสำนักงานเขต (วันที่ 8 (วันอาทิตย์) เท่านั้น)
รถบัสรับส่งแบบชำระเงินเชื่อมต่อระหว่างลานจอดรถแต่ละแห่งกับสถานีโทรทัศน์ NHK Tsu (สถานที่ C) (ผู้ใหญ่ 230 เยน เด็ก 120 เยน)
มันยังดำเนินการอยู่
เมื่อเยี่ยมชมสถาน ที่ โปรดงดใช้รถยนต์ของตนเอง และใช้ระบบขนส่งสาธารณะ ให้มากที่สุด

อาหารแนะนำ เมืองสึ（TsuCity）

เมืองสึ（TsuCity）ซึ่งเป็นสถานที่จัดเทศกาลสึนั้นเต็มไปด้วยอาหารหลากหลาย! เราจะมาแนะนำตัวแทนบางส่วน

ปลาไหลสึโนะ

เฉพาะในเมืองมีร้านอาหารเมนูปลาไหลเฉพาะทางมากกว่า 20 แห่ง ในอดีต การบริโภคปลาไหลต่อหัวสูงที่สุดในญี่ปุ่น และมีร้านอาหารหลายแห่งที่ภาคภูมิใจในรสชาติที่อร่อย

คลิกลิงก์นี้เพื่อแนะนำร้านอาหารปลาไหลที่แนะนำในจังหวัดมิเอะ แล้วทำไมไม่ลองไปร้านใกล้บ้านคุณดูล่ะ?

11 ร้านปลาไหลชื่อดังในจังหวัดมิเอะ! แนะนำเมนูยอดฮิตแต่ละร้าน!

สึ เกี๊ยวซ่า（TsuGyoza）

เมนูนี้เป็นเมนูยอดนิยมสำหรับเด็ก โดยเสิร์ฟในมื้อกลางวันที่โรงเรียนในเมือง เมืองสึ（TsuCity）จังหวัดมิเอะ

มีร้านอาหารมากมายรอบๆ เมืองสึ（TsuCity）ที่คุณสามารถทาน สึ เกี๊ยวซ่า（TsuGyoza）ได้ วัตถุดิบข้างในเป็นของดั้งเดิมของแต่ละร้าน ลองเปรียบเทียบ สึ เกี๊ยวซ่า（TsuGyoza）จากร้านอาหารต่างๆ ดูสิ!

4 ร้าน สึ เกี๊ยวซ่า（TsuGyoza）อร่อย! เราจะแนะนำความหมายและประวัติของ สึ เกี๊ยวซ่า（TsuGyoza）ด้วย

ฮาจิมิตสึ-แมน（Hachimitsu-Man）

มันจูอันโด่งดังนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 45 ปีที่แล้วโดยผู้ก่อตั้งฟาร์มผึ้งมิซึทานิด้วยความปรารถนาที่จะทำให้น้ำผึ้งเข้าถึงได้มากขึ้น
เมื่อคุณกัดชิ้นที่อบสดใหม่ ผิวจะกรอบและไส้ถั่วแดงที่กรองแล้วด้านในจะร้อนจัด พร้อมด้วยรสน้ำผึ้งเล็กน้อย

นอกจากนี้ยังมีสำนักงานขาย ฮาจิมิตสึ-แมน（Hachimitsu-Man）ภายในสถานี Tsu อีกด้วย! เหมาะเป็นของที่ระลึกอย่างยิ่ง!

เฮจิเซนเบ้（Heijisenbei）

เฮจิเซนเบ้（Heijisenbei）มีรูปร่างคล้ายหมวกใบเล็กและมีรสหวานเรียบง่าย เป็นขนมอันเป็นเอกลักษณ์ของ เมืองสึ（TsuCity）ที่ผู้คนทุกวัยตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้สูงอายุชื่นชอบ
ด้วยรสหวานอ่อนๆ ของไข่และความกรุบกรอบในปริมาณที่พอเหมาะ ขนมชื่อดังที่มีรสชาติเรียบง่ายที่ทุกคนตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้สูงอายุก็สามารถเพลิดเพลินได้

มันเป็นอย่างไรบ้าง

จนถึงตอนนี้ เราได้แนะนำไฮไลท์ สถานที่ และสถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบเกี่ยวกับเทศกาลสึแล้ว
โปรดสำรวจเทศกาลสึอย่างละเอียดและเพลิดเพลินไปกับเทศกาล!