Un voyage d'une nuit et de deux jours dans les régions d'Odai et d'Osugi du parc national Yoshino-Kumano ! Profitez de la vraie nature avec des activités de montagne et de rivière ♪

Qu’est-ce que le parc national Yoshino-Kumano ?

Le parc national Yoshino-Kumano occupe une vaste zone dans le sud de la préfecture de Mie.

C'est une région où vous pourrez profiter d'une riche variété de nature et de paysages, avec des chaînes de montagnes s'étendant du nord au sud-ouest, les rivières Kitayama et Kumano au sud et la mer de Kumano à l'est. Osugidani, situé dans la zone montagneuse du nord, est considéré comme l'un des trois principaux canyons du Japon et est également inscrit comme écoparc de l'UNESCO. De plus, le Kumano Kodo « Iseji » dans le parc est l'une des « routes » les plus célèbres au monde et est un site du patrimoine mondial. Parmi eux, la rivière Kumano, au sud, est connue sous le nom de « route fluviale de pèlerinage ». Nous vous recommandons des façons de profiter de cette région qui vous rappellent les voyageurs qui parcouraient autrefois ce chemin.

Ce lieu, où nature profonde et histoire s'entremêlent, a un charme qui donne envie de le visiter encore et encore.

Explication des domaines abordés dans ce cours

Sur la carte figurent les endroits que vous visiterez sur ce parcours. (Total 8 emplacements)

Il s'agit d'un cours modèle qui couvre la région d'Odai/Osugi. Il s'agit d'un programme d'une nuit sur deux jours au cours duquel vous pourrez découvrir des activités de montagne et fluviales dans la ville d'Odai, où plus de 90 % du territoire de la ville est boisé, et profiter de la nature et de vues spectaculaires avec vos cinq sens.

Cours modèle le premier jour

• Traversez le passionnant pont suspendu « Pont Shin-Osugi » !
• Garez votre voiture au début du sentier Osugidani et dirigez-vous vers Shishibuchi ! Comme la durée de l'ascension est longue, il est prudent de partir tôt le matin.
• Faire une pause en regardant la magnifique rivière Miyagawa au bord de la rivière "Kyoradani Deai" ♫
• La vue spectaculaire sur Osugidani « Shishibuchi » est d’une beauté à couper le souffle ! Je suis ému par le paysage mystérieux créé par la nature ♪
• Profitez de sources chaudes naturelles et d'une cuisine française créative préparée avec des ingrédients locaux à Okuise Forest Pier, un hôtel en pleine nature!

Cours modèle le deuxième jour

• Expérience SUP au lac Okuise Dam ! Vous serez impressionné par la vue du bateau flottant dans les airs !
• Déjeuner à Ichifuji, où vous pourrez déguster des ramen à base d'eau brute de Miyagawa et d'ingrédients locaux.
• En dessert après votre repas, dégustez la glace molle Ouchiyama de Roadside Station Okuise Odai ! J'ai aussi acheté beaucoup de souvenirs ♪

Traversez le passionnant pont suspendu « Pont Shin-Osugi » !

La première journée a commencé par une montée vers Shishibuchi, connue comme la vue spectaculaire sur Osugidani !

Osugidani est une vallée qui est parfois considérée comme l'un des trois grands canyons du Japon et constitue un lieu d'escalade où vous pourrez admirer des forêts vierges intactes, des cascades et des rivières très transparentes.

​Sur le chemin vers le début du sentier, nous traversons ce« pont Shin-Osugi » en voiture, mais c'est un pont suspendu qui oscille si facilement que vous pouvez sentir le balancement même à pied, donc c'est passionnant ! Un autre point est qu’une partie de vos pieds est visible à travers.

Le pont est suffisamment large pour permettre le passage d’une voiture et le poids est limité à 14 tonnes. Assurez-vous qu'il n'y a pas de piétons et conduisez lentement pour réduire les vibrations du pont!

Depuis le pont, vous pouvez voir les montagnes d'Osugidani et la rivière Miyagawa vert émeraude, afin que vous puissiez profiter des magnifiques paysages de la nature tout en ressentant le frisson.

En fait, la rivière Miyagawa a été sélectionnée à plusieurs reprises comme la meilleure du Japon dans les enquêtes de première classe sur la qualité de l'eau de la rivière du ministère du Territoire, de l'Infrastructure, des Transports et du Tourisme, et la zone en aval est visitée par de nombreuses personnes comme un endroit pour jouer. la rivière et la pêche au poisson doux.

​Dans cette montée, nous marcherons le long du cours supérieur de la rivière Miyagawa, afin de pouvoir voir le ruisseau aux eaux cristallines.

Garez votre voiture au début du sentier Osugidani et dirigez-vous vers Shishibuchi ! Comme la durée de l'ascension est longue, il est prudent de partir tôt le matin.

Garez votre voiture sur le parking au début du sentier et c'est parti pour Shishibuchi !

​Il faut 6 à 8 heures aller-retour jusqu'à Shishibuchi, et il faut descendre la montagne avant le coucher du soleil, il est donc recommandé de partir tôt le matin. A titre indicatif, il est conseillé d'arriver​ ​au parking entre 6h et 7h.

Pour des informations détaillées sur l'emplacement du parking, veuillez consulter l'article de Koshi Iguchi du Mie Travel Camera Club.

De plus, il y a des saisons limitées pendant lesquelles vous pouvez entrer à Osugidani. Planifier à l'avanceSite Web du centre d'escalade Osugidani Veuillez vous référer au. ici Vous pouvez également télécharger le formulaire d'inscription à l'escalade.!

*Les boîtes aux lettres de notification d'escalade sont situées au début du sentier et au centre d'escalade Osugidani, mais vous pouvez également les soumettre au centre d'escalade Osugidani par e-mail ou par fax. Cliquez ici pour plus de détails

*Afin de protéger l'environnement naturel d'Osugidani et de maintenir les sentiers de montagne sans accident, nous demandons votre coopération pour payer les frais d'entrée en montagne (1 000 yens par saison). Vous recevrez un souvenir à la livraison. Cliquez ici pour plus de détails

Faire une pause en regardant la magnifique rivière Miyagawa au bord de la rivière "Kyoradani Deai" ♫

Après avoir soumis votre notification d'escalade au centre d'escalade Osugidani et payé vos frais d'entrée en montagne, vous pourrez partir.

​Après avoir marché environ une heure depuis le début du sentier, vous arriverez à Kyoradani Deai, le confluent des affluents et du cours principal de la rivière Miyagawa. C'est un endroit parfait pour faire une pause, car il y a un large lit de rivière où vous pouvez voir de près la rivière Miyagawa avec une excellente clarté.

Nous avons encore un long chemin à parcourir, alors prenons le petit-déjeuner ici et faisons une petite pause.

La vue spectaculaire sur Osugidani « Shishibuchi » est d’une beauté à couper le souffle ! Je suis ému par le paysage mystérieux créé par la nature ♪

Après​ ​encore environ 2 heures de marche, nous arrivons à​ ​notre objectif, Shishibuchi.

Les deux falaises imposantes et la rivière Miyagawa bleu émeraude qui coule entre elles étaient d'une beauté à couper le souffle.

Involontairement "C'est la vue spectaculaire sur les trois principaux canyons du Japon..." Ma voix s'est échappée. Il semble faire oublier la fatigue de l'alpinisme et le stress de la vie quotidienne.

J'ai envie de contempler cette vue pendant longtemps, mais je descendrai la montagne avant qu'il ne fasse noir et me dirigerai vers mon hôtel pour la journée.

*Pour ceux qui n'ont pas le temps de faire une escalade d'une journée, ou ceux qui souhaitent profiter encore plus de la vue spectaculaire sur Osugidani, nous recommandons de séjourner au refuge de montagne "Momonokiyama no Ie", qui se trouve à environ une heure de marche. de Shishibuchi. (Sur rendez-vous uniquement)

Profitez de sources chaudes naturelles et d'une cuisine française créative préparée avec des ingrédients locaux à Okuise Forest Pier, un hôtel en pleine nature !

Après avoir profité de la vue spectaculaire sur Osugidani, installez-vous à Okuise Forest Pier, votre hébergement pour la journée !

Situé dans un endroit entouré par la rivière Miyagawa et les montagnes verdoyantes, vous pouvez choisir entre un hôtel de type Miyagawa Sanso ou une location de cottage.

Cette fois-ci,​ ​nous avons séjourné à l’hôtel type Miyagawa Sanso.

Vous pourrez profiter de la vue sur la verdure luxuriante depuis la fenêtre de la chambre, et profiter de l'emplacement proche de la nature.

Après avoir déposé mes bagages dans la chambre, je me suis immédiatement dirigé vers Okuise Miyagawa Onsen, une source chaude naturelle au sein de l'hôtel.

Avec un grand bain public, un bain en plein air, un bain de fleurs sauvages de saison et un bain de source chaude, cette source chaude est parfaite pour apaiser votre corps fatigué par l'escalade! La qualité de l’eau de source a un effet de rétention de chaleur élevé, elle est donc apaisante pour l’esprit et le corps.

Après avoir transpiré dans les sources chaudes, savourez un dîner français créatif préparé avec des ingrédients locaux soigneusement sélectionnés au restaurant sur place « Anju ».

Les ingrédients comprennent de l'amago et du poisson doux pêchés dans la rivière Miyagawa, du wasabi et des légumes sauvages des montagnes d'Odai, et la viande utilisée est du bœuf Kiwa et de la viande de gibier, et bien sûr, le goût est exquis.

La première journée s'est terminée après avoir profité de la grande nature de la ville d'Odai et d'un délicieux dîner.

Tout en profitant du ciel rempli d'étoiles et des bruits des animaux, je me suis couché tôt pour préparer les activités de demain.

Expérience SUP au lac Okuise Dam ! Vous serez impressionné par la vue du bateau flottant dans les airs !

Le matin du deuxième jour, essayez le SUP au « Okuise Dam Lake Area » ! Ce lac de barrage est relié au cours supérieur de la rivière Miyagawa qui traverse la vallée d'Osugidani. C'est un magnifique lac de barrage d'une beauté naturelle impressionnante et d'une couleur vert émeraude brillante.

SUP est l'abréviation de stand-up paddleboard, qui est une activité nautique dans laquelle vous vous tenez debout sur une planche spéciale et pagayez debout.

Cette fois, nous ferons l'expérience d'un cours de 2 heures et demie organisé par Verde Odai Tourism !

Le point de départ est le parc Sakura no Sato, qui se trouve à environ 10 minutes en voiture de la jetée de la forêt d'Okuise, il est donc facilement accessible.

​Tous les outils peuvent être loués et le personnel donnera des conférences détaillées afin que même les débutants puissent en profiter en toute confiance.

Après la conférence, nous sommes allés sur l'eau !

La vue des montagnes et du ciel reflétés sur la surface de l'eau s'étend devant vos yeux, et la beauté vous coupe le souffle en pensant : « Je peux faire du SUP dans un endroit si merveilleux !

Nous avons avancé lentement, guidés par un guide, etsommes arrivés au tournant de la forêt.

C'est un endroit calme où l'on entend le bruit de la rivière et le chant des oiseaux, et le quartier est entouré de verdure ! On a l'impression d'explorer une région inexplorée. Une fois que vous vous y serez habitué, vous pourrez vous allonger et regarder le vaste ciel bleu...♪

L'expérience SUP où vous pourrez vous sentir proche de la nature est une activité unique à cet endroit !

Si vous remontez plus en amont, vous pourrez même apercevoir l'ombre d'un bateau sur le lit de la rivière, donnant l'impression qu'il flotte dans les airs !

J'espère que vous pourrez prendre une photo miraculeuse dont vous pourrez vous vanter auprès de vos amis !

Déjeuner à Ichifuji, où vous pourrez déguster des ramen à base d'eau brute de Miyagawa et d'ingrédients locaux.

Après avoir profité de l'expérience SUP pendant deux heures et demie complètes, j'avais déjà faim.

Déjeunons à Ichifuji, un magasin de ramen populaire établi de longue date dans la ville d'Odai.

La spécialité de ce restaurant sont sans aucun doute leurs nouilles chinoises. La soupe est généreusement préparée avec de l'eau Miyagawa et des fruits de mer Kishu, et le riche goût de la sauce soja japonaise crée une dépendance.

​De nombreux ingrédients recouvrent la soupe et remplissent votre estomac.

Le Champon et le Gomoku Chinese Soba sont également des plats populaires au menu, alors assurez-vous de les essayer lorsque vous viendrez dans la ville d'Odai !

En dessert après votre repas, dégustez la glace molle Ouchiyama de Roadside Station Okuise Odai ! J'ai aussi acheté beaucoup de souvenirs ♪

Après avoir mangé de délicieux ramen, c'est l'heure du dessert à la "Roadside Station Okuise Odai" située à proximité ♪

Cette fois, nous avons commandé du « Ise tea soft serve » au magasin spécialisé de plats à emporter « Magokoro Yatai » situé à l'entrée de la gare routière !

Le thé Ise est mélangé avec le lait local représentatif de Mie, le « Lait Ouchiyama », et vous pouvez profiter de l'équilibre exquis entre la riche saveur de vanille et la saveur du thé !

Le lait Ouchiyama provient de vaches laitières élevées dans les grands espaces d'Oku-Ise, et le thé Ise est également composé à 100 % de feuilles de thé cultivées dans la préfecture de Mie, de sorte que la crème glacée molle regorge des bénédictions naturelles de Mie.

*Okuise est un terme général désignant la zone montagneuse à l'ouest de la région d'Ise et fait référence aux régions de Taiki-cho et d'Odai-cho.

​Après avoir dégusté le dessert après votre repas, il est temps de choisir des souvenirs ♪

Au « Coin des ventes directes » juste après avoir franchi l'entrée, vous trouverez de nombreux légumes et articles artisanaux cultivés dans la ville d'Odai et ses environs, tous à des prix raisonnables, vous n'aurez donc que l'embarras du choix !

En fait, la ville d'Odai est un endroit où l'on peut se procurer du thé de haute qualité, à tel point qu'elle a remporté le prix « Ville » lors d'une foire nationale. Il y avait aussi un coin avec une large sélection de thé de la ville d'Odai !

Sélectionnez du thé, des champignons shiitake et du poisson doux qui sont des spécialités de la ville d'Odai♪

Les poissons doux surgelés sont vendus avec leurs œufs selon la saison.

Rentrez chez vous avec des souvenirs de votre voyage et des produits spéciaux de la ville d'Odai comme souvenirs. Ce fut un voyage très satisfaisant avec des activités dans la nature, des plats gastronomiques à base d'ingrédients locaux et des souvenirs ♪

Comment était-ce?

Dans cet article, nous vous proposons un plan pour profiter des activités dans les régions d'Odai et d'Osugi du parc national Yoshino-Kumano pendant 2 jours et 1 nuit. L'une des grandes attractions de cette région est que vous pourrez découvrir​ ​de près certaines des plus belles natures du Japon, comme Osugidani et la rivière Miyagawa. Venez découvrir ce domaine par vous-même.

Mie Kanko présente d'autres parcours modèles pour profiter du parc national Yoshino-Kumano. Si vous êtes intéressé, veuillez consulter le site Web spécial du parc national Yoshino-Kumano.

De plus, le site Web spécial du parc national quasi-national de la préfecture de Mie présente quatre parcs nationaux et quasi-nationaux au sein de la préfecture de Mie. Chaque région a ses propres charmes naturels, alors n'hésitez pas à y jeter un œil également.

Cliquez ici pour ma carte montrant les spots que j'ai visités cette fois ↓