世界が注目!550年以上の伝統を継承する伊勢の民俗行事「令和のお木曳」を7ヵ国語で世界へ発信

掲載日:2026.07.06

20年に一度、社殿や御装束神宝のすべてを新調して大御神に新宮へお遷りいただく、伊勢神宮最大のお祭り「神宮式年遷宮」。令和15年の第63回遷宮に向け、本年(令和8年)より「第一次お木曳行事」が執り行われており、伊勢の街は大きな活気に包まれます。

この伊勢が誇る神秘的な民俗行事が、このたび7ヵ国語に翻訳され、世界へ紹介されました。

伊勢神宮の神秘に迫るこの伝統行事へ、世界中から多くの関心が寄せられることを期待するとともに、来年の「第二次お木曳行事」に向けて、一人でも多くの海外観光客の皆様に三重県をお訪ねいただけるよう、魅力を発信してまいります。

©伊勢御遷宮委員会(令和8年5月15日 お木曳行事の様子)

三重県公式Facebook(7ヵ国語)での情報発信

三重県公式Facebook(外国語版)で「令和のお木曳」の魅力を発信中!各言語の投稿は下記リンクからご覧いただけます。

English(英語版)

Travel Mie Japan

繁體中文(繁体字版)

日本三重 旅行情報中心

ภาษาไทย(タイ語版)

เที่ยวสนุก "มิเอะ" เจแปน

한국어(韓国語版)

일본여행 미에로(三重路)

Français(フランス語版)

Voyage Mie Japon

Deutsch(ドイツ語版)

Reise mie japan

Español(スペイン語版)

Viajes Mie Japón

三重県公式Instagram(4ヵ国語)での情報発信

三重県公式Instagram(外国語版)でも「令和のお木曳」の見どころを写真付きで公開中!各アカウントと投稿は下記リンクからご覧いただけます。

English(英語版)

@visitmie

繁體中文(繁体字版)

@visitmie_tw

ภาษาไทย(タイ語版)

@visitmie_th

한국어(韓国語版)

@visitmie_kr

2033年 伊勢神宮式年遷宮への道|「令和のお木曳」や関連行事の記事まとめ

観光三重 編集部の画像

観光三重 編集部

第63回神宮式年遷宮の7年前から2ヶ年に渡り実施される伊勢の民俗行事「令和のお木曳」。令和8年5月~6月にかけて第一次お木曳行事の陸曳が行われ、伊勢市内が大変賑わいを見せました。令和8年7月~8月にかけては、御用材を五十鈴川の中を勇壮に曳き、内宮に曳き入れる、第一次お木曳行事の川曳が行われます。
令和9年には、第二次お木曳行事も予定されており、国内外のたくさんの人々に、この歴史的な行事をご覧になっていただけるよう情報発信してまいります。

Page Top