[Mlmg01] 三重県観光連盟メール通信号外2013．2．22

☆お願い；　このメール通信は、三重県観光連盟ご担当のセクションに
お渡しくださるようお願いします。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

（社）三重県観光連盟会員情報通信
☆.。.:*・゜三重の観光 ☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
　☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
　社団法人三重県観光連盟
　514-0009　 津市羽所町700アスト津2F
Tel:059-224-5904 Fax:059-224-5905
mailto: mail@kankomie.or.jp
　 URL http://www.kankomie.or.jp/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　　（号外）2013.2.22

■　１　「インバウンド研究会・三重セミナー」開催のお知らせ！
■　２　「昇龍道ウェルカムカード」参加施設の募集について！

　▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

───────────────────────────────　
　■　１　「インバウンド研究会・三重セミナー」開催のお知らせ！
───────────────────────────────　
　インバウンド研究会による三重セミナーが下記のとおり開催されます。
　インバウンドに関する研究提言やこれからの海外からの誘客促進ための
貴重な情報やノウハウを考える機会として、会員の皆様の積極的なご参加
を期待しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　記
１　日　時：平成２５年３月１日（金）１３：１５～１６：１５
２　場　所：三重県庁講堂（津市広明町１３）
３　内　容：13:15～13:30　主催者等挨拶
　　　　　　　　　　　　　三重県知事　　　鈴木　英敬
　　　　　　　　　　　　　首都大学東京　　教授　本保　芳明　氏
　　　　　　　　　　　　　ぐるなび総研　　代表取締役社長　滝　久雄　氏
　　　　　　13:30～14:30　インバウンド研究会提言
　　　　　　　　　　　　　首都大学東京　　特任准教授　矢ケ崎　紀子　氏
　　　　　　14:30～14:45　休憩
　　　　　　14:45～16:15　トークセッション｢これからのインバウンド｣
　　　　　　　　　　　　コーディネーター　　　　　　　　　矢ケ崎紀子氏
　　　　　　　　　　　　トーカー　鳥羽商工会議所　　　　　　岩崎織江氏
　　　　　　　　　　　　　　　　　美杉リゾート観光（株）　　中川雄貴氏
　　　　　　　　　　　　　　　　　（一社）伊賀上野観光協会　森本聡志氏
　　　　　　　　　　　　　　　　　三重県雇用経済部観光・国際局
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岩田　賢
４　主　催：三重県、インバウンド研究会、（株）ぐるなび総研
５　問合せ：三重県 雇用経済部 観光・国際局
　　　　　　　　　 観光政策課 明石 須美子
tel:059-224-2077 fax:059-224-2482
E-ｍａｉｌ:akashs00@pref.mie.jp　

　 お申込・詳細は別添資料にてご参照ください。
　　

───────────────────────────────　
　■　２　「昇龍道ウェルカムカード」参加施設の募集について！
───────────────────────────────　
１．目的：
　　　昇龍道プロジェクト推進協議会は、本年４月に昇龍道の魅力向上の
ため、訪日外国人向け「昇龍道ウェルカムカード」を創設する予定で
す。
　　　この制度は、昇龍道にお越しいただいた訪日外国人の方がウェルカ
ムカードを提示すれば、昇龍道エリアを周遊する際の飲食、施設見学、
宿泊、交通利用時等に割引等の特典を受けられるものです。
　　　そこで今般、この事業にご協力いただける観光施設を下記のとおり
募集します。訪日外国人の昇龍道への来訪を促進するために、是非、
昇龍道内の皆様のご協力を賜りたく、より多くの参画をよろしくお願
いします。

２．募集期間：
　　　平成２５年２月２０日（水）～平成２５年３月１５日（金）
　
３．募集対象：
　　　昇龍道エリア（９県）に所在し、本事業の趣旨に賛同いただき訪日
外国人に特典を提供していただける観光施設、店舗等

４．応募方法：
　　　別添「応募要項」及び「昇龍道ウェルカムカード観光施設
　　 ・登録応募用紙」による。
　
５．制度概要：
　　（1）ウェルカムカードの利用対象者
　　　　下記のカードを保有する訪日外国人
　　　　　a.昇龍道ウェルカムカード（作製中）
　　　　　b.インバウンド向け昇龍道交通切符（今後発行予定）

　　（2）特典内容
　　　　料金の割引、お土産、オリジナルグッズ、飲物の提供など各施設の
裁量によるサービス提供。

　　（3）ウェルカムカードの発行方法
　　　　　a.海外：各国の旅行会社を通じた訪日旅行契約時の発行のほか、
海外旅行博（即売会）での配布
　　　　　b.国内：中部国際空港昇龍道館、主な観光案内所（外人観光案
所)等における発行

　　（4）登録施設の表示方法
　　　　　a.各登録施設には、登録施設であることを示すステッカー、ポ
ップツール貼付、配置。
　　　　 　（参考：別添「応募要項」のイメージ）
　　　　　b.「昇龍道ウェルカムカードガイド」〔冊子〕（中国語（繁体字・
簡体字）、英語の３言語）を発行。
　　　　　c.中部広域観光推進協議会ホームページのサイト上でも各登録
施設名、所在地、特典内容等を表示。

　　（5）制度開始までのスケジュール（予定）
　　　　　a.３月15日：ご協力観光施設募集締切り
　　　　　b.３月下旬：ご協力観光施設公表
　　　　　c.４月上旬：ご協力観光施設へのステッカー、ポップツール配布
　　　　　d.４月中旬：制度開始
　　
　お問合せ
　　　　　　 昇龍道プロジェクト推進協議会事務局
　　　　　　　　　　　　 （中部運輸局企画観光部）
　　　　　　 〒460-8528 名古屋市中区三の丸2-2-1
　　 　　　　 名古屋合同庁舎第1号館10F
　　　　　　　 TEL (052)952-8005　FAX(052)952-8085
【HP】http://wwwtb.mlit.go.jp/chubu/kikaku/syoryudo/index.html
【E-MAIL】syoryudo@cbt.mlit.go.jp
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　※会員のみなさまのお近くに、昇龍道プロジェクトに関心を寄
　せる方がいらっしゃいましたら昇龍道プロジェクト推進協議会
　への参加をお呼びかけくださいますようお願いいたします。

　※　詳細につきましては添付の案内文書をご確認ください。
　　　
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

　このメール通信は（社）三重県観光連盟会員向けのメール通信で、観光連盟
会員に配信させていただくとともに、集客交流関連事業等で参考にしていただ
ける可能性があると思われる三重県等の関係機関に参考配信させていただいて
います。配信が不要の場合はこちらへご一報をお願いします。
mail@kankomie.or.jp
　（注）このメールは、送信専用アドレスから配信されています。このまま
　　　ご返信いただいても送信できませんのでご了承下さい。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　

　三重県観光連盟では、タイムリーな情報、耳より情報を月２回お届け
する重県観光情報メールマガジン「観光三重便り」を配信しています。
会員の皆さんの情報発信ツールとしてご活用ください。
「観光三重便り」への情報掲載のお問い合わせ、お申し込みはこちらへ。
mailto:hensyu@kankomie.or.jp
配信のお申し込みはこちらからお願いします。購読料は無料です。
→ http://www.kankomie.or.jp/mailmag/
-------------------------------------------------------------------