青年団「銀河鉄道の夜」舞台手話通訳付き公演 セイネンダン　ギンガテツドウノヨル　ブタイシュワツウヤクツキコウエン

開催日：2026年10月25日（日）11：00開演※リラックスパフォーマンス回／15：00開演

宮沢賢治不朽の名作を鮮やかに舞台化！舞台手話通訳付きで子どもから大人までどなたでも楽しめます。

舞台手話通訳とは 舞台作品の進行に合わせ、セリフや音の情景などを手話で伝える同時通訳のこと。通常の手話通訳とは異なり、演出家および手話監修のもと、通訳者のも1人の出演者として舞台上に立ち、セリフや効果音、音楽などを観客に伝えます。
11時の回はリラックスパフォーマンス回です。 客席の照明を完全には暗くせず、楽しくなったら身体を揺すったり、少し動いても大丈夫です。未就学児の入場もOK。 発達障害や自閉症などでホールでの演劇鑑賞に不安がある方も、安心して一緒にお芝居を楽しめます。

【ミニレクチャー開催！】
舞台手話通訳が生まれたきっかけ、これまでの歩みなどについてお話しします。
お話は手話で行い、読み取り通訳がつきます。
10月25日(日曜日)10時／14時（15分前開場・各回20分程度）
会場：三重県文化会館 第1リハーサル室
講師：馬場博史さん(手話監修)
参加無料・参加自由・事前申込不要