Columna Tabi: Una nueva forma de disfrutar Matsusaka

Lee la historia

Residencias Samurai y GojobanYashiki de Matsusaka /Ruinas del Castillo de Matsuzaka

La ciudad de Matsusaka construida por el famoso general Ujisato Gamo
La ciudad de Matsusaka construida por el famoso general Ujisato Gamo
Anticipándose al desarrollo de la ciudad castillo, Ujisato Gamo construyó un castillo en una colina llamada Yoihonomori y llamó a la zona "Matsuzaka". Ciertamente se puede sentir su alto sentido del estilo, pero lo que fue aún más sorprendente fue que también era un maestro del urbanismo.
Ujisato buscó convertir Matsusaka en una capital comercial de pleno derecho invitando a los comerciantes Omi (Hino) a instalar tiendas a ambos lados de la autopista Sangu.

La razón por la que Matsusaka se convirtió en el hogar de muchos comerciantes ricos y más tarde pasó a ser conocida como la "Ciudad de los Comerciantes" fue precisamente porque Ujisato había elaborado un plan claro para el desarrollo de la ciudad.

Mirando hacia la ciudad de Matsusaka en las ruinas del castillo de Matsusaka. La ciudad del futuro que Ujisato imaginó está aquí. ¿No es extraño que sólo eso haga que mi corazón se caliente?
Orgullo samurai y GojobanYashiki
Orgullo samurai y GojobanYashiki
Después de pasear por las ruinas del castillo, bajemos al `` GojobanYashiki'' (un bien cultural importante designado a nivel nacional). Esta es la residencia principal del samurái feudal Kishu, responsable de proteger el castillo, y sus descendientes han estado viviendo allí y preservándolo, lo que la convierte en una rara "residencia samurái viviente" en Japón. Además, ¡la historia aquí también es dramática!

Veinte samuráis que habían estado en el linaje de vasallos directos (vasallos bajo el señor del dominio) desde el primer señor del dominio Kishu, Yorinobu Tokugawa, recibieron repentinamente la orden de convertirse en vasallos (vasallos de un vasallo). En otras palabras, le degradaron.

¿La vida o el orgullo de un samurái? Después de pensarlo, decidió asumir el orgullo de un samurái y emprender el camino de un ronin.
Como resultado de continuar haciendo peticiones sin perder la esperanza durante esos seis años, finalmente pudo regresar al dominio como vasallo directo, y se dice que protegió el área como guardián del castillo de Matsuzaka.

El certificado de sangre de esta época se exhibe en la mansión. Recuerdo no poder quitarle los ojos de encima, preguntándome si sus extraordinarios sentimientos se expresaban en cada carta (aunque no podía leerlas). ¿Cuáles son los sentimientos de los vasallos feudales de Kishu que perseveraron en sus aspiraciones y finalmente pudieron regresar a sus dominios? Estoy seguro de que arriesgó su vida para proteger el castillo Matsuzaka.
Los sentimientos de los descendientes que quieren apreciar...
Los sentimientos de los descendientes que quieren apreciar...
Con la Restauración Meiji, muchos samuráis perdieron la vida, pero para proteger su orgullo ganado con tanto esfuerzo y el símbolo de ese orgullo, las residencias samuráis, fundaron una empresa llamada Byoshusha. Sobrevivimos a los tiempos uniéndonos.

La razón por la que sus descendientes todavía lo aprecian y protegen probablemente se deba a los fuertes sentimientos de sus antepasados.
Los sentimientos de los descendientes que quieren apreciar...
dice uno de los residentes.

"Honestamente, no es que no hayamos hablado de convertirlo en un edificio de apartamentos. También es difícil de mantener y administrar. Sin embargo, entre todas las diferentes opiniones, decidimos conservarlo". "No hablamos de convertirlo en un apartamento. También hay resistencia a destruir las cosas nosotros mismos. Hay cosas que, después de todo, no se pueden reemplazar".
La historia está tallada con los colores de las cuatro estaciones.
La historia está tallada con los colores de las cuatro estaciones.
De todos modos, lo maravilloso de esta hilera de casas adosadas empedradas es la larga valla de pino.
Flores de ciruelo en marzo, flores de cerezo en abril, hojas de otoño, adoquines empapados de lluvia... No importa la estación o el clima, este lugar es pintoresco.

"Cuando estoy aquí, me sorprende la belleza de las cuatro estaciones. Es realmente un lugar agradable para vivir. La gente que viene aquí dice: "No importa cuántas veces venga aquí, es agradable aquí". "Como descendiente, estoy más que feliz de escuchar a la gente decir cosas así".

Me gustaría seguir velando por la historia y el color que GojobanYashiki sigue creando.

Cada vez que hago fotos

  • El muro de piedra con un patrón de nozura, que se puede decir que es un símbolo de Matsusaka, es a la vez impresionante y hermoso.
  • El castillo de Matsuzaka actualmente no tiene edificios y solo quedan los muros de piedra, pero puedes vislumbrar el gusto de Ujisato (es un sitio histórico designado a nivel nacional).
  • Hermosas aceras de piedra, vallas makigaki e hileras de casas adosadas. GojobanYashiki tiene un aspecto diferente según la estación y el clima.
  • El interior de una casa en el extremo norte del ala oeste está abierto al público, lo que nos da una idea de cómo era alguna vez.

Puntos recomendados por el conserje

Si desea hacer turismo principalmente por las ruinas del castillo de Matsuzaka, le recomendamos las Ruinas del castillo de Matsuzaka → ciudad de Matsusaka Museo de Historia y Folclore de Ritsu (bien cultural tangible registrado a nivel nacional) → GojobanYashiki → dar un paseo por Doshinmachi. Por qué no pasear por la atmosférica ciudad de Matsuzaka mientras se conoce su historia?
También recomendamos usar Matsusaka Momen y pasear por la zona (se aplican cargos; se requieren reservaciones anticipadas). ¡El aderezo se puede completar en solo 3 minutos! También puedes usarlo sobre la ropa.
Para obtener más información, comuníquese con el Centro de información turística de la estación Matsusaka (TEL 0598-23-7771).

Descripción general del spot

GojobanYashiki
GojobanYashiki
GojobanYashiki
DIRECCIÓN 1385 Tonomachi ciudad de Matsusaka
horas de trabajo 10:00~16:00
Días de cierre, etc. Cerrado los lunes y festivos de Año Nuevo.
Acceso en transporte público Desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka, tome un autobús con destino al Hospital Matsusaka Chuo, Ureshino Isshicho o Asaka/Ono, y bájese en Shimin Hospital-mae, que tarda unos 5 minutos y baja en 3 minutos.
A 3 minutos del autobús Suzu no Oto “Citizen Hospital”
Acceso en coche Aproximadamente 10 minutos en coche desde la autopista Ise “Matsusaka IC”
  • Ver detalles
  • Ver sitios relacionados
  • abrir mapa

Columna Tabi: Una nueva forma de disfrutar Matsusaka

Lee la historia

Residencias Samurai y GojobanYashiki de Matsusaka /Ruinas del Castillo de Matsuzaka

La ciudad de Matsusaka construida por el famoso general Ujisato Gamo
La ciudad de Matsusaka construida por el famoso general Ujisato Gamo
Anticipándose al desarrollo de la ciudad castillo, Ujisato Gamo construyó un castillo en una colina llamada Yoihonomori y llamó a la zona "Matsuzaka". Ciertamente se puede sentir su alto sentido del estilo, pero lo que fue aún más sorprendente fue que también era un maestro del urbanismo.
Ujisato buscó convertir Matsusaka en una capital comercial de pleno derecho invitando a los comerciantes Omi (Hino) a instalar tiendas a ambos lados de la autopista Sangu.

La razón por la que Matsusaka se convirtió en el hogar de muchos comerciantes ricos y más tarde pasó a ser conocida como la "Ciudad de los Comerciantes" fue precisamente porque Ujisato había elaborado un plan claro para el desarrollo de la ciudad.

Mirando hacia la ciudad de Matsusaka en las ruinas del castillo de Matsusaka. La ciudad del futuro que Ujisato imaginó está aquí. ¿No es extraño que sólo eso haga que mi corazón se caliente?
Orgullo samurai y GojobanYashiki
Orgullo samurai y GojobanYashiki
Después de pasear por las ruinas del castillo, bajemos al `` GojobanYashiki'' (un bien cultural importante designado a nivel nacional). Esta es la residencia principal del samurái feudal Kishu, responsable de proteger el castillo, y sus descendientes han estado viviendo allí y preservándolo, lo que la convierte en una rara "residencia samurái viviente" en Japón. Además, ¡la historia aquí también es dramática!

Veinte samuráis que habían estado en el linaje de vasallos directos (vasallos bajo el señor del dominio) desde el primer señor del dominio Kishu, Yorinobu Tokugawa, recibieron repentinamente la orden de convertirse en vasallos (vasallos de un vasallo). En otras palabras, le degradaron.

¿La vida o el orgullo de un samurái? Después de pensarlo, decidió asumir el orgullo de un samurái y emprender el camino de un ronin.
Como resultado de continuar haciendo peticiones sin perder la esperanza durante esos seis años, finalmente pudo regresar al dominio como vasallo directo, y se dice que protegió el área como guardián del castillo de Matsuzaka.

El certificado de sangre de esta época se exhibe en la mansión. Recuerdo no poder quitarle los ojos de encima, preguntándome si sus extraordinarios sentimientos se expresaban en cada carta (aunque no podía leerlas). ¿Cuáles son los sentimientos de los vasallos feudales de Kishu que perseveraron en sus aspiraciones y finalmente pudieron regresar a sus dominios? Estoy seguro de que arriesgó su vida para proteger el castillo Matsuzaka.
Los sentimientos de los descendientes que quieren apreciar...
Los sentimientos de los descendientes que quieren apreciar...
Con la Restauración Meiji, muchos samuráis perdieron la vida, pero para proteger su orgullo ganado con tanto esfuerzo y el símbolo de ese orgullo, las residencias samuráis, fundaron una empresa llamada Byoshusha. Sobrevivimos a los tiempos uniéndonos.

La razón por la que sus descendientes todavía lo aprecian y protegen probablemente se deba a los fuertes sentimientos de sus antepasados.
Los sentimientos de los descendientes que quieren apreciar...
dice uno de los residentes.

"Honestamente, no es que no hayamos hablado de convertirlo en un edificio de apartamentos. También es difícil de mantener y administrar. Sin embargo, entre todas las diferentes opiniones, decidimos conservarlo". "No hablamos de convertirlo en un apartamento. También hay resistencia a destruir las cosas nosotros mismos. Hay cosas que, después de todo, no se pueden reemplazar".
La historia está tallada con los colores de las cuatro estaciones.
La historia está tallada con los colores de las cuatro estaciones.
De todos modos, lo maravilloso de esta hilera de casas adosadas empedradas es la larga valla de pino.
Flores de ciruelo en marzo, flores de cerezo en abril, hojas de otoño, adoquines empapados de lluvia... No importa la estación o el clima, este lugar es pintoresco.

"Cuando estoy aquí, me sorprende la belleza de las cuatro estaciones. Es realmente un lugar agradable para vivir. La gente que viene aquí dice: "No importa cuántas veces venga aquí, es agradable aquí". "Como descendiente, estoy más que feliz de escuchar a la gente decir cosas así".

Me gustaría seguir velando por la historia y el color que GojobanYashiki sigue creando.

Cada vez que hago fotos

  • El muro de piedra con un patrón de nozura, que se puede decir que es un símbolo de Matsusaka, es a la vez impresionante y hermoso.
  • El castillo de Matsuzaka actualmente no tiene edificios y solo quedan los muros de piedra, pero puedes vislumbrar el gusto de Ujisato (es un sitio histórico designado a nivel nacional).
  • Hermosas aceras de piedra, vallas makigaki e hileras de casas adosadas. GojobanYashiki tiene un aspecto diferente según la estación y el clima.
  • El interior de una casa en el extremo norte del ala oeste está abierto al público, lo que nos da una idea de cómo era alguna vez.

Puntos recomendados por el conserje

Si desea hacer turismo principalmente por las ruinas del castillo de Matsuzaka, le recomendamos las Ruinas del castillo de Matsuzaka → ciudad de Matsusaka Museo de Historia y Folclore de Ritsu (bien cultural tangible registrado a nivel nacional) → GojobanYashiki → dar un paseo por Doshinmachi. Por qué no pasear por la atmosférica ciudad de Matsuzaka mientras se conoce su historia?
También recomendamos usar Matsusaka Momen y pasear por la zona (se aplican cargos; se requieren reservaciones anticipadas). ¡El aderezo se puede completar en solo 3 minutos! También puedes usarlo sobre la ropa.
Para obtener más información, comuníquese con el Centro de información turística de la estación Matsusaka (TEL 0598-23-7771).

Descripción general del spot

GojobanYashiki
GojobanYashiki
GojobanYashiki
DIRECCIÓN 1385 Tonomachi ciudad de Matsusaka
horas de trabajo 10:00~16:00
Días de cierre, etc. Cerrado los lunes y festivos de Año Nuevo.
Acceso en transporte público Desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka, tome un autobús con destino al Hospital Matsusaka Chuo, Ureshino Isshicho o Asaka/Ono, y bájese en Shimin Hospital-mae, que tarda unos 5 minutos y baja en 3 minutos.
A 3 minutos del autobús Suzu no Oto “Citizen Hospital”
Acceso en coche Aproximadamente 10 minutos en coche desde la autopista Ise “Matsusaka IC”
  • Ver detalles
  • Ver sitios relacionados
  • abrir mapa