TemasTemas _

【津市のスイーツや銘菓が一堂に集結!!】第11回スイーつフェスタが2024年2月23日・24日に開催されます！

三重県津市内で製造・販売されているスイーツや銘菓が一堂に集まる『スイーつフェスタ』。スイーツの美味しさ・楽しさ・ 面白さ・美しさを堪能できるだけでなく、参加して楽しむこともできるイベントです。 2010年から毎年続く『スイーつフェスタ』、今年の2月23日(金･祝)・24日(土)の開催を前に、その魅力を過去の写真を交えて紹介します。

2024年2月7日(水)開園！津市かざはやの里の梅まつり 梅の下で足湯やワンちゃんとの花見も！

三重県津市にある「かざはやの里」では、しだれ梅を中心に65品種、565本、色とりどりの梅が約20,000㎡の緑の芝生の中に花を咲かせます。当初の予定より早く2024年は2月7日（水）に開園、3月17日(日)まで梅の花を楽しんでいただける予定です。 かざはやの里の梅まつりでは、樹齢約100年の養老梅をはじめ見事に咲き誇るしだれ梅を観賞できるのはもちろん、梅の中や東屋で持ち込んだお弁当を食べる...

¡Hemos publicado un artículo que explica Aquaignis Bettei "Yunoyama Souikyo"!

``Yunoyama Sosuikyo'' es una posada tipo museo que consta de 12 villas ubicadas en `` ciudad de Komono'', al pie del Monte Gozaisho. En el artículo del informe publicado, explicaremos detalladamente los encantos de la villa, las aguas termales alimentadas directamente de la fuente y la comida gourmet, como la cena, que sentimos después de quedarnos en Yunoyama Susuikyo.

2024年開園日決定！梅の絶景「いなべ市農業公園の梅まつり」今年は2月23日から！

東海エリア最大級、見晴台から「梅の絶景」が見下ろせる、いなべ市農業公園の梅まつりの開催が決定！2024年2月23日（金・祝）から3月20日（水・祝）、午前9時から午後4時まで梅林が開園されます。 約100種類、4,000本以上の梅が咲き乱れるいなべ市農業公園の梅林は、全国から多くの人々が訪れる三重県の梅の名所で、有名な写真家が撮影に訪れるほど全国的にも注目されている絶景スポット。白梅から濃...

[Goshuin limitado de febrero de 2020] ¡Presentamos el Goshuin limitado de febrero que se puede obtener en templos y santuarios en la prefectura de Mie!

Aunque todavía hace frío en febrero, los ciruelos empiezan a florecer y poco a poco podemos sentir los signos de la primavera. También hay eventos como el Setsubun, por lo que mucha gente sale a visitar templos y santuarios. En algunos templos y santuarios de la prefectura de Mie, puedes recibir un sello Goshuin con un diseño limitado a febrero como prueba de tu visita. Mientras pensamos en la tan esperada primavera, visitemos el santuario con gratitud y recibamos un sello. *Este tema solo presenta los sellos goshuin para los cuales hemos recibido permiso para publicar.

¡Presentamos la edición 2024 de los eventos del Festival de Muñecas de la Prefectura de Mie! Disfruta del Festival del Melocotón admirando las preciosas muñecas Hina🍑

El 3 de marzo es el Festival del Melocotón, que se celebra para desear el crecimiento sano y la salud de las niñas. Mientras cada hogar lo celebra decorando muñecas, en toda la prefectura de Mie se celebran diversos actos en los que se puede disfrutar de un glamuroso Festival de las Niñas. En las calles tradicionales de Sekijuku y ciudad de Matsusaka, y en el ambiente de la era Showa de ageki, hay eventos que se pueden disfrutar junto con un paseo por la ciudad, como una exhibición comunitaria de muñecas hina. Además, en ciudad de Ise Futami se ofrecen menús especiales relacionados con el Festival de las Muñecas...

令和6年梅苑開催日決定！三重県結城神社の梅まつり、今年は茶屋も再開します。

三重県津市にある結城神社は、約300本のしだれ梅を中心に梅の花が観賞できる梅の名所として人々に愛されています。 令和6年（2024年）の梅苑の開催期間が、2月10日（土）から3月中旬（予定）に決定、結城神社梅まつりが開催されます。予想では2月中旬頃から2月下旬頃に見頃を迎え、その後、散った花びらが一面に落ち広がる「梅の絨毯」も楽しめます。今年は眺梅亭（茶屋）での飲食提供やお土産販売が再開さ...

【2月3日、4日は宮リバーでイルミネーション】度会町イルミネーションプロジェクトin宮リバー度会パーク

三重県度会郡度会町の宮リバー度会パークでは、２月３日と４日にイルミネーションプロジェクトが行われます。 このプロジェクトは度会町に住む小学生・中学生・高校生たちが、度会町を盛り上げようと「宮リバー度会パーク」のイルミネーションに挑戦するプロジェクトです 宮リバー度会パーク内のバザールわたらい周辺を５万個のLEDやプロジェクションマッピングで彩ります。 イルミネーションは17時30分に点...

ネコ好き集まれ！旬のいちごを使ったにゃんこクレープがかわいすぎる三重県松阪市「焼き菓子とクレープの店 パルティ」

2023年10月、三重県松阪市の三雲中学校近くにオープンしたテイクアウトのお店。 ネコをモチーフにしたかわいくて美味しいクレープをはじめとするスイーツの数々は、子供たちにも安心して食べてもらいたいと地産地消にこだわって手作りされています。 今回のトピックスでは、いちごとにゃんこが大好きなみえ旅アンバサダー・キャスターマミが、旬のいちごクレープを中心に「焼き菓子とクレープの店 パルティ」の...

¡Vuelve el popular “Almuerzo Buffet de Hotel con Aguas Termales”! Febrero es caluroso en el muelle del bosque de Okuise

En el complejo de aguas termales “ciudad de Odai Forest Pier” en Odai-cho, Taki-gun, prefectura de Mie, rodeado de naturaleza, ¡el “almuerzo buffet con aguas termales” que era muy popular antes del regreso del coronavirus! En el pasado, el buffet del hotel con aguas termales, que se celebraba tres veces al año en febrero, junio y octubre, gozaba de tal popularidad que estaba lleno y se formaban colas en el gran restaurante incluso entre semana. Debe haber muchos fanáticos que esperaban con ansias la reapertura. Mantenimiento de instalaciones del 16 al 25 de enero de 2024...

【終了しました】「みえの餅街道 in 東京」が三重テラスで開催！三重の名物餅の販売、赤福餅がもらえるトークショー、ミジュマルのグリーティングなど見どころ満載！

2月17日（土）、18日（日）に東京の三重テラスにおいて、三重県の観光及び県産品のプロモーションを行うことを目的とした「みえの餅街道 in 東京」を開催します！ みえの名物餅や伊勢茶の販売、みえの餅街道の由来や食文化に関する学芸員によるトークショー、みえ応援ポケモン「ミジュマル」のグリーティングなど見どころ満載のイベントになっています。 首都圏在住の方や本イベントに興味のある方はぜひ三重...

【1月22日から】「伊勢鉄道ミジュマルトレイン」が運行開始！魅力的なラッピングデザインが楽しめますよ♪

みえ応援ポケモンの「ミジュマル」がデザインされたラッピング車両「伊勢鉄道ミジュマルトレイン」が運行を開始！ 内装・外装どちらもミジュマルがいっぱいのデザインで外装は三重や伊勢鉄道沿線自治体（津市・鈴鹿市・四日市）の魅力が伝わるよう、伊勢木綿、サーキットやバルーン、茶畑のイメージがデザインされているそうです！ 伊勢鉄道を利用して、かわいらしいミジュマルトレインをぜひ一目見に来ませんか？ ...

¡Hemos publicado un artículo explicando Shioji-tei, una posada donde podrás experimentar el encanto de Ise y la cultura de Mie!

Shiojitei es una posada de estilo japonés adyacente al hotel Toba Kokusai ubicada en ciudad de Toba prefectura de Mie, donde podrá experimentar la cultura de Ise, Toba y Shima y Ise Jingu durante su estadía. Esta vez, presentaremos los encantos de Shioji-tei, como el espacio relajante dentro del hotel, la cocina especializada y los baños que sentimos después de hospedarnos allí.

三重県四日市市を”みえ”推し！～四日市市中央緑地～

CBCテレビで毎週水曜に放送している「よしお兄さんの❝みえ❞推し！」の新企画「あなたの”みえ”推し！教えてください」第２弾が2024年1月24日（水）に放送されました！今回、番組出演者である、よしお兄さんと一緒にロケを行い、推したい観光スポットを紹介してくれたのは、いなべ市出身　花井　悠希さん！放送された番組の動画も掲載していますので、ぜひ、最後までご覧ください！ 　プロフィール ...

2024年開園日決定！鈴鹿の森庭園のしだれ梅まつり、期間限定で一般公開されます。

三重県鈴鹿市にある「鈴鹿の森庭園」では、しだれ梅の名木が大輪の花を咲かせる時期に合わせて一般公開が行われます。2024年は2月17日（土）に開園決定いたしました！ 八重咲きの代表的品種である「呉服（くれは）しだれ」を中心に、約200本もの梅の名木を一堂に楽しむことができます。中には樹齢100年以上で日本最古と考えられている「呉服しだれ」など、見応えたっぷりの梅庭園です。 2024年は3月...

一年中“鮎”が楽しめる「月壺」奥伊勢大台町の味覚を堪能する最新メニュー情報

奥伊勢エリアの名物「鮎（あゆ）」の旬は夏ですが、三重県多気郡大台町には一年中鮎を楽しむことのできる飲食店「月壺（つきつぼ）」があります。 このトピックスでは、月壺の常連客であるみえ旅アンバサダー・キャスターマミが、脂ののった鮎、各種定食、大台町の特産を使用した最新のメニューなど、月壺の魅力について徹底紹介していきます！ ※2024年1月時点の情報です。

[Edición 2024] Presentamos los famosos lugares con flores de colza en la prefectura de Mie🟡🟡🟡

Las flores de colza son flores amarillas que representan la primavera. Dependiendo de cuándo se siembran las semillas, florecen desde enero hasta la época de los cerezos en flor, y nos deleitan. En la prefectura de Mie, hay algunos lugares donde el mejor momento para verlos es a finales de enero. También hay lugares donde florecen las flores durante la temporada de floración de los cerezos. En este tema, presentaremos lugares seleccionados para ver las flores de colza en la prefectura de Mie. El momento de floración varía según cada lugar, así que consulta con antelación el estado de floración en el calendario floral.

鳥羽に行ったら必ず食べたい冬限定の蒸し牡蠣コース、伊勢海老のお造りなど、屋形船おきたのレポート記事を公開しました！

みなさんは鳥羽で牡蠣を食べるなら、焼き牡蠣派？生牡蠣派？せっかくなら食べ放題？いえいえ、三重県唯一の屋形船「屋形船おきた」さんでは、蒸し牡蠣をいただくことができます！蒸し牡蠣ならまるで生牡蠣のように瑞々しいままの食感を楽しみながら美味しくいただけるんです。レポート記事では、冬限定の牡蠣のコースはもちろん、単品の伊勢海老のお造り、和牛のコース、鳥羽湾クルージングについてもご紹介しています！

「松阪ナイトミュージアム 松阪の一夜（ひとよ）」とは？イベントの詳細やチケット情報、グルメブースなどについて詳しく解説！

ー今宵、松阪が特別な一夜（ひとよ）になるー 三重県松阪市にある「本居宣長記念館」「本居宣長旧宅（鈴屋）」「旧長谷川治郎兵衛家」「原田二郎旧宅」「松阪市立歴史民俗資料館」を中心に、夜間の特別公開と、松阪市では初めてとなるナイトミュージアムが令和6年2月1日（木）から4日（日）にかけて開催されます。 加えて、「松坂城跡」では、プロジェクションマッピングのほかに、グルメイベントやステージイベン...

Los tulipanes que florecen en invierno están en plena floración en BellFarm Farm del Parque Agrícola Matsusaka 🌷

En el Parque Agrícola de Matsusaka BellFarm en ciudad de Matsusaka, donde puedes disfrutar de las flores de temporada, los tulipanes que florecen en invierno están en su apogeo. Los tulipanes que florecen en invierno🌷 son tulipanes que florecen antes de lo habitual al someter los bulbos a un "almacenamiento refrigerado" que simula el invierno, y los tulipanes, que están en su mejor momento en marzo, florecen en enero. Este año, se han plantado en todo el jardín un total de 1.800 bulbos de tres variedades: White Prince, Sunny Prince y Candy Prince. Pensamientos, violas,...

【世界的なブランド牛】松阪牛を手軽に味わえる肉うどん専門店「青柳（あおやぎ）」

世界的なブランド牛として知られる松阪牛。 そんな松阪牛の老舗「牛銀本店」が展開している本場の味がカジュアルな空間で手軽に味わえる肉うどん専門店。 2023年9月にオープンした「青柳（あおやぎ）」に行ってきましたので魅力をご紹介します！   ※記事内の料金は2023年9月時点の情報です。

¡Disfruta de un viaje de un día con VISON en busca de curación! Presentaremos planes recomendados para mujeres adultas.

Libera tu mente y tu cuerpo del cansancio cotidiano en VISON, ¡una de las instalaciones comerciales más grandes de Japón! Tuvimos un día especial donde disfrutamos de un brunch matutino, Museo Mina Perhonen, experiencia aromática, baño de hierbas medicinales y luflo en el área de Honso. ¡Les contaré cómo nos divertimos con dos chicas adultas!

三重県津市を”みえ”推し！～津観音・天むす・蜂蜜まん～

CBCテレビで毎週水曜に放送している「よしお兄さんの❝みえ❞推し！」の新企画「あなたの”みえ”推し！教えてください」第１弾が2024年1月17日（水）に放送されました！今回、番組出演者である、よしお兄さんと一緒にロケを行い、推したい観光スポットを紹介してくれたのは、津市出身　玉置　真矢さん！放送された番組の動画も掲載していますので、ぜひ、最後までご覧ください！ 　プロフィール ...

【2024年2月3日開催】海山道神社の厄払行事「狐の嫁入り神事」が開催されます。

三重県四日市市にある海山道神社（みやまどじんじゃ）では、毎年節分の日に「狐の嫁入り神事」が行われます。 神使狐に扮した新郎新婦が、赤鬼と青鬼の先導で練り歩く「きつねの嫁入り道中行列」が終わると、舞台に上がった狐の夫婦が三々九度の盃を交わし、福豆をまいて厄払いを行います。 このトピックスでは、2月3日（土）に行われる「狐の嫁入り神事」の行われる場所やアクセスなど、詳しく紹介します。