Quel genre d'endroit est Matsusaka ?

À seulement 10 minutes de la gare la plus proche d'Ise Jingu !
Faites une promenade historique à travers la ville fortifiée des riches marchands,
Savourez une authentique cuisine gastronomique de bœuf Matsusaka.

La gare de Matsusaka est à environ 10 minutes de la gare d'Ise-shi et à 25 minutes de la gare de Toba par Kintetsu Limited Express.
Un endroit parfait à visiter avant ou après avoir visité Ise. Matsusaka a prospéré en tant que ville commerciale pendant la période Edo et est devenue une ville de riches marchands. Les ruines du château et les résidences des samouraïs subsistent, donnant à la ville une atmosphère rétro. Nous vous recommandons également de vous promener dans Matsusaka Momen dans un kimono élégant. Vous ne pouvez pas manquer l'authentique bœuf Matsusaka.
Les visuels de la viande marbrée, avec ses belles courbes, sont si beaux qu'on les appelle des « œuvres d'art de la viande ». Votre cœur battra plus vite. Nous ne pouvons cesser de vanter le goût doux et fondant avec des commentaires tels que « Exquis ! » et « Délicieux ! » Une partie du plaisir consiste à décider lequel choisir, du sukiyaki établi de longue date au yakiniku.

Matsusaka, la ville des riches marchands
Qu'est-ce que le Centre d'échange touristique ?

Au centre des riches marchands de Matsusaka, tels que la famille Mitsui, la famille Hasegawa et la famille Ozu, naîtra un nouveau point de repère à Matsusaka, le centre d'échange touristique de Matsusaka, la ville des riches marchands.
Il s'agit d'une nouvelle installation de base pour le « tourisme urbain » qui présente pleinement l'histoire, la culture, la gastronomie et d'autres attractions de Matsusaka, et peut être utilisée comme point de départ pratique pour se promener dans la ville, recueillir des informations et rechercher des souvenirs.
Pourquoi ne pas découvrir le charme de Matsusaka et vous promener dans la ville jusqu'à vos endroits préférés ?

Présentation de l'intérieur du bâtiment !

1F : Plancher de guidage

étage de guidage

Au 1er étage, vous pouvez trouver des informations sur les installations culturelles environnantes, les sites touristiques et la gastronomie de la ville, et acheter des souvenirs uniques à Matsusaka.

En tant que guide pour visiter la ville, veuillez vous arrêter avant de partir vous promener en ville.

Affichage d'informations touristiques à Machinaka
Informations touristiques sur Machinaka
 
Service d'aménagement des promenades en ville (borne d'information)
Vous pouvez également obtenir des informations sur le bœuf de Matsusaka et les restaurants gastronomiques locaux, ainsi que des conseils sur les moyens pratiques de vous déplacer dans les environs.
Il s'agit d'un centre d'information générale sur les visites touristiques de la ville.
Ventes de souvenirs
 
Viande Matsusaka, thé Matsusaka, bonbons Matsusaka, etc...

Points recommandés

Découvrez sur la carte les quartiers et les commerces qui vous intéressent grâce à notre service d'aménagement de balades en ville ! Créez votre propre « plan de promenade en ville » et sortez !

2F : Étage d'exposition

étage d'exposition

Au 2ème étage, nous présenterons les secrets et les charmes de Matsusaka, où sont nés de nombreux personnages formidables et une culture unique, à travers des expositions de panneaux et des vidéos de théâtre sur le thème de « Visite de Sangu Kaido ».

De plus, l'espace ouvert sera utilisé pour des expositions spéciales, des événements et des formations.

exposition routière
Exposition sur la route historique de Matsusaka
 
Les panneaux présentent des illustrations colorées de Norinaga Motoori, Takatoshi Mitsui, des marchands Matsusaka, des marchands Shawa et Chuman, Matsusaka Momen, du thé Matsusaka et bien plus encore.
Théâtre Matsusaka Monogatari
 
Vous pouvez découvrir l'histoire et la culture de Matsusaka que vous ne pouvez pas voir aujourd'hui à travers des images de synthèse et des drames en direct. Présentation de l'histoire de Matsusaka, de l'agitation de la route Sangu à l'époque d'Edo et des riches marchands nés de la circulation de l'information, dont Norinaga Motoori et Takatoshi Mitsui. Veuillez jeter un œil à des scènes telles que la maison de garde du château, des vidéos du bœuf Matsusaka et du coton Matsusaka, ainsi que le paysage de Matsusaka à chaque saison.
Un modèle de paysage urbain qui recrée l'agitation de Sangu Kaido
 
Un modèle qui reproduit fidèlement le paysage urbain de Matsusaka durant la période Edo. Vous pouvez voir la taille des demeures des riches marchands et les sites touristiques des touristes visitant le sanctuaire d'Ise.
Nous vous recommandons de prendre des photos avec votre smartphone du point de vue d'un voyageur, car cela vous donnera l'impression de voyager dans le temps.

Points recommandés

Après avoir découvert l'histoire de Matsusaka, l'agitation de Sangu Kaido pendant la période Edo et les riches marchands nés à Matsusaka au théâtre d'histoire de Matsusaka et aux expositions de panneaux, dirigeons-nous vers des endroits de la ville où vous pourrez découvrir la véritable histoire !

Promenons-nous dans Matsusaka, la ville des riches marchands ! Autour du pôle d'échange touristique
Attractions touristiques

Ancienne famille Hasegawa Jirobei
(Ancienne résidence Hasegawa)
Ancienne famille Hasegawa Jirobee (ancienne résidence Hasegawa)
Ce manoir de la rue Uomachi était le grossiste en coton de la période Edo « Tambaya ». L'aspect calme du bâtiment, avec ses treillis, ses cinq entrepôts couverts de brume et son toit surélevé, témoigne de la prospérité des marchands Matsusaka de l'époque.
Cliquez ici pour plus de détails
Ojo Banmansion
Ojo Banmansion
Espace historique qui respire tranquillement entre la clôture en pin et le trottoir en pierre, c'est une résidence de samouraï où les samouraïs du clan Kishu se sont installés pour protéger le château de Matsuzaka à la fin de la période Edo. Les maisons de groupe comme celle-ci sont très rares au Japon et les gens y vivent encore aujourd'hui.
Cliquez ici pour plus de détails
Ruines du château de Matsuzaka
Ruines du château de Matsuzaka
Le château a été construit en 1588 par Ujisato Gamo. Il n'y a pas de bâtiments, seuls les murs en pierre du manoir subsistent, mais il y a le musée commémoratif Motoori Norinaga, le musée d'histoire et du folklore et la maison de garde du château du samouraï nagaya. C'est un endroit célèbre pour les fleurs de cerisier et les glycines et est populairement connu sous le nom de parc Matsusaka.
Cliquez ici pour plus de détails
Musée commémoratif Norinaga Motoori
Musée commémoratif Norinaga Motoori
La collection du musée contient environ 10 000 manuscrits et objets personnels de Norinaga Motoori, célèbre pour le « Kojikiden ». Il a rouvert ses portes en mars 2017, avec des expositions plus faciles à comprendre et à apprécier. On se souvient de la vie du grand érudit japonais.
Cliquez ici pour plus de détails
Ancienne famille Ozu Seizaemon
(Maison du marchand Matsusaka)
Ancienne famille Ozu Seizaemon (maison du marchand Matsusaka)
C'était la résidence de Seizaemon Ozu, un riche marchand qui faisait le commerce du papier et du coton à Edo. Le manoir est étonnamment spacieux étant donné son extérieur simple avec des treillis et des flèches, et il reste encore deux entrepôts, nous rappelant le mode de vie des « marchands Edo-ten mochi Ise ».
Cliquez ici pour plus de détails

Accéder aux informations