Voyage d'une nuit pour visiter les sites du patrimoine mondial ``Promenade le long de la route de pèlerinage de la rivière Kumano Kodo''

Kumano Kodo propose cinq itinéraires : Nakahechi, Iseji, Kiiji, Kohechi et Ohechi.
Parmi ceux-ci, Nakahechi, qui aurait été parcouru par le plus grand nombre de pèlerins, relie Tanabe au Kumano Sanzan (Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha, Kumano Nachi Taisha).
Nakahechi comprend également la route de pèlerinage fluviale, inscrite au patrimoine mondial.
Dans le passé, les empereurs et aristocrates à la retraite voyageaient entre Kumano Hongu Taisha et Kumano Hayatama Taisha en bateau fluvial.
En raison de son histoire unique, la rivière Kumano elle-même a été la première rivière au monde à être inscrite au patrimoine mondial.
Après avoir découvert l'atmosphère spirituelle du pèlerinage, rechargez vos batteries dans une auberge de la ville de Kiho où vous pourrez vous rapprocher de la nature.
Si vous marchez le long de la pittoresque route d'Iseji, vous trouverez le grand sanctuaire d'Ise.
Aimeriez-vous suivre le chemin de la foi qui est appelé « sept fois à Ise, trois fois à Kumano » depuis la période Edo ?

Commencez votre voyage à Kumano Kodo depuis le sanctuaire Kumano Hongu Taisha
Les chutes Nachi, qui présentent le plus haut dénivelé du Japon, et le sanctuaire Kumano Nachi Taisha
1 nuit dans une ferme où vous pourrez voir la campagne devant vous (Kiho Town)
Le lendemain, nous sommes allés au sanctuaire Kumano Hayatama Taisha, riche en trésors nationaux et en biens culturels.
Descente en bateau d'une rivière classée au patrimoine mondial avec une voile Santan (rivière Kumano - Kiho Town)
Déjeuner de cuisine locale lors de la visite d'une journée de la Kumanogawa Experience School
Séjournez dans un camping rattaché aux chutes Tobiyuki (ville de Kiho)
Vue sur la mer de Kumano depuis le rocher Misagoiwa sur le mont Oeboshi
Shichirimihama est inscrit au patrimoine mondial dans le cadre de la route Kumano Kodo/Hama-kaido.
Onigajo, un endroit pittoresque avec d'innombrables grottes marines, grandes et petites
Terminez votre voyage par une visite au sanctuaire d'Ise

Faites défiler vers le bas pour voir la carte.

La première base de votre voyage est la gare de Shingu. Depuis Osaka, il faut environ 4 heures et 30 minutes via JR et Kintetsu via Tsuruhashi et Matsusaka.
Un train depuis Nagoya est le train express limité Wide View Nanki, qui prend environ 3 heures et 30 minutes.
Nous vous recommandons de louer une voiture ici. Shingu - Kumano Hongu Taisha est à environ 50 minutes en voiture.
Le premier jour, nous avons visité Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha et les chutes de Nachi, et avons séjourné dans une ferme-auberge de la ville de Kiho ou dans un camping attenant aux chutes de Tobiyuki.

Le deuxième jour, nous avons garé notre voiture sur le parking de Kumano Hayatama Taisha et participé à la « Promenade du patrimoine mondial de Kumano River Santansail et Shingu ».
Profitez d'un itinéraire de pèlerinage fluvial relaxant sur un voilier « Sandanbo » qui navigue le long de la rivière Kumano et savourez un déjeuner composé de plats locaux.
Après le débarquement, visitez les sanctuaires Kumano Hayatama Taisha et Kamikura avec les conseils d'un guide expérimenté. Avoir un guide rendra votre voyage encore plus agréable !

Après la visite, nous avons roulé environ 10 à 25 minutes et sommes retournés à l'auberge de Kiho-cho.
Détendez-vous et profitez de la campagne et de la nature dans un camping adjacent à une ferme-auberge et aux chutes Tobiyuki.
Nous vous recommandons également de rester plusieurs nuits et de visiter les endroits à proximité. Profitez de la randonnée et des vues sur la mer.

Il faut environ 30 minutes en voiture pour rejoindre le sanctuaire Hana no Kutsu, qui est considéré comme l'un des plus grands lieux de pouvoir du Kumano Kodo. De là, il faut compter environ 1h30 pour rejoindre Ise Jingu.
Il existe de nombreux sites pittoresques le long du chemin, tels que Shichirimihama et Onigajo.

Si vous souhaitez uniquement faire une visite touristique de Santanho, vous pouvez vérifier la disponibilité et effectuer des réservations en ligne sur cette page.

Présentation d'une auberge à Kihocho proche de la gare de Shingu, pratique pour visiter le Kumano Kodo.
Un nombre croissant de touristes choisissent la ville de Kiho, avec son paysage rural, comme base d'hébergement pour le Kumano Kodo, un site du patrimoine mondial.
Il y a deux « fermes » à environ 10 minutes en voiture et un « terrain de camping » à environ 25 minutes.
Tous sont confortables et à un prix raisonnable, nous vous recommandons donc de rester plusieurs nuits comme base pour votre voyage.

Le jardin regorge de fleurs épanouies cultivées par la mère de l'auberge, et devant la maison se trouve une rizière où le père de l'auberge cultive du riz. Au « Farmhouse Inn Hanasobi », vous pourrez ressentir une sensation de détente comme si vous étiez de retour chez vos parents à la campagne. Un père avec un joli sourire et une mère bonne cuisinière et hôtesse. Les deux ont de nombreux fans, avec des visiteurs réguliers non seulement du Japon mais du monde entier, et beaucoup y séjournent pour des nuits consécutives. Vous pouvez profiter d'expériences saisonnières telles que la plantation de riz et la cuisine locale, ainsi que vous promener dans la région sur les vélos que vous pouvez louer.

voir les détails Aller sur le site officiel Aller sur le site de réservation

Un jardin fleuri vous accueille.
La rizière de papa s'étend devant la maison.
Même les personnes qui se rencontrent pour la première fois peuvent déguster de délicieux repas faits maison.
Délicieux! "Mehari Sushi" fait à la main
Un jardin fleuri vous accueille.
La rizière de papa s'étend devant la maison.
Même les personnes qui se rencontrent pour la première fois peuvent déguster de délicieux repas faits maison.
Délicieux! "Mehari Sushi" fait à la main

À Farm House Runya, nous cultivons du riz Koshihikari avec moins de pesticides et des légumes sans pesticides, et les clients peuvent découvrir la récolte et la cuisine de la cuisine locale. Les légumes fraîchement récoltés ont une saveur riche et un arôme délicieux. Vous pouvez le manger cru, le griller ou le frire. La nuit, vous pourrez dormir paisiblement dans une chambre spacieuse de style japonais avec le bruit des grenouilles et des insectes en arrière-plan. Le matin, nous vous recommandons de vous promener en respirant l'air délicieux et en admirant la campagne et la rivière Kannai. C'est une expérience très courante dans la vie rurale, mais ce sera certainement une expérience précieuse et fascinante pour les citadins.

voir les détails Aller sur le site officiel Aller sur le site de réservation

Soirée Takoyaki avec des clients étrangers
Néfliers fraîchement récoltés
Le paysage que j'ai rencontré lors de ma course matinale
Soirée Takoyaki avec des clients étrangers
Néfliers fraîchement récoltés
Le paysage que j'ai rencontré lors de ma course matinale

Un camping surplombant une belle cascade où les gerbes d'eau volent comme de la neige. Yorinobu Tokugawa, le seigneur du domaine de Kishu, a écrit un jour un poème sur cette cascade, disant : « Toutes les richesses de la rivière se parent des couleurs de l'automne lorsqu'elles parcourent les montagnes et lorsque le vent souffle sur la rivière. rochers qui pendent au dos de la cascade, la neige danse comme des gouttelettes.'' On dit qu'on lui a donné le nom de "Snow Falls". Quand il y a beaucoup d’eau, c’est assez impressionnant et vous pouvez camper, faire un barbecue et jouer dans la rivière tout en ressentant les ions négatifs. Il y a 25 sections de camping. En plus du bâtiment administratif, du bâtiment de la cuisine, des toilettes et des douches, il y a une promenade qui vous emmène à travers un riche environnement naturel.
Il a été rénové en avril 2018 et un nouveau chalet et un centre de vente directe ont ouvert leurs portes !

voir les détails Aller sur le site de réservation

Il s'agit d'un camping attenant à la cascade.
Se sentir rafraîchi ! Jouer dans la rivière au niveau du bassin de la cascade
Bâtiment de cuisine parfaitement propre
Un paysage apaisant d'hortensias et de cascades
Il s'agit d'un camping attenant à la cascade.
Se sentir rafraîchi ! Jouer dans la rivière au niveau du bassin de la cascade
Bâtiment de cuisine parfaitement propre
Un paysage apaisant d'hortensias et de cascades

Un hôtel situé en face de la gare d'Udono. Emplacement idéal avec de nombreux restaurants, supermarchés et dépanneurs à proximité. Le port d'Udono, visible depuis l'intérieur de l'hôtel, est bien connu des amateurs de pêche pour sa riche variété de poissons. Daurade noire, perche, calamar blanc, calamar à gros nageoires, chinchard, barracuda, porgies, etc. Le quai est bien placé et constitue un lieu de pêche apprécié des familles avec enfants et des femmes. L'établissement est également équipé d'une salle de bains de style japonais et d'un karaoké. Toutes les chambres disposent d'une connexion Internet et le hall du 2ème étage dispose également d'un réseau local sans fil. Il peut être utilisé à des fins très diverses, allant de l’usage professionnel aux voyages.

voir les détails Aller sur le site officiel

A proximité du sentier pédestre du bord de mer
Si vous voyagez à plusieurs, choisissez une chambre twin.
Pratique pour une utilisation professionnelle
Salle à manger où brille le soleil du matin
A proximité du sentier pédestre du bord de mer
Si vous voyagez à plusieurs, choisissez une chambre twin.
Pratique pour une utilisation professionnelle
Salle à manger où brille le soleil du matin

Kiho-cho, où se trouve l'auberge pour les visites de Kumano Kodo, a de nombreuses choses à voir, notamment les montagnes, la mer et les villages.
Faites une promenade historique sur la rivière Kumano, un chemin de pèlerinage fluvial (un site du patrimoine mondial) et des sanctuaires aux caractéristiques uniques.
Visitez la gare routière (Sea Turtle Park) où vous pourrez observer gratuitement les tortues de mer et la route panoramique le long de la côte.
Profitez de la nature à travers la randonnée, le camping et d'autres activités de plein air telles que l'océan, les montagnes, les rivières et les cascades.
Profitez de votre séjour à la campagne et visitez des endroits cachés à votre guise.

Cliquez ici pour la brochure touristique de Kiho Town

: Rivière Kumano et Sandanbo

: Mifune-jima

: Shichirimihama

: Hiraoi Yakushido (Hiraoi Yakushido)

: Sanctuaire Kouchi (Koyasu no Miya)

: Kinegatanisha

: Danse des lucioles

: Gare routière Parc des tortues de mer de Kihocho Parc Fureai

: Oeboshiyama Misagoiwa

: Chutes de neige volantes (Hisenotaki)

: Parc aquatique Oozato

: Musée Furusato de la ville de Kiho « Midori no Sato »

Rivière Kumano et Sandanbo

Santanho est le seul bateau au monde qui vous permet de naviguer autour du seul site du patrimoine fluvial au monde. Pendant la période Heian, il était courant de visiter les sanctuaires Kumano Hongu Taisha et Kumano Hayatama Taisha en bateau fluvial ou en voile santan, qui portait le vent dans ses voiles. On raconte que jusque dans les années 1950, il servait au transport de personnes et de marchandises. Prenez un moment pour réfléchir à la vie des gens dans les temps anciens pendant un moment de calme alimenté uniquement par la puissance du vent.

Profitez de la beauté de la rivière Kumano sur votre parcours préféré, comme une excursion d'une demi-journée avec les voiles Santan, une excursion d'une journée complète comprenant des visites touristiques et une promenade sur le site du patrimoine mondial de Shingu, ou des cours de canoë occasionnels. (Réservation préalable requise pour les deux)

Mifune-jima

L'île fait partie du domaine du sanctuaire Kumano Hayatama Taisha et est un site de festival pour le festival annuel Mifune de Kumano Hayatama Taisha, et est également inscrite au patrimoine mondial. Il flotte à environ 2 km en amont de l'embouchure de la rivière Kumano. Il existe également un parcours qui fait le tour de cette île lors du tour de Santanho. Au festival Mifune, qui a lieu chaque année le 16 octobre, les moments forts incluent le « Harihari Odori », au cours duquel des hommes habillés en femmes, vêtus de robes rouges et tenant des rames, dansent sur le « Shinkofune » portant la divinité, comme ainsi qu'une course de bateaux rapides.

recherche d'itinéraire

Shichirimihama

La belle plage, qui s'étend sur environ 7 ri (environ 22 km), est la plus longue plage de gravier du Japon et a été sélectionnée comme l'une des « 100 meilleures plages » du Japon et des « 100 meilleures zones naturelles à préserver au 21ème siècle ». Siècle.'' C'est amusant de collectionner les magnifiques « galets Mihama » colorés qui ont été polis par les vagues agitées de la mer de Kumano. Le doux littoral faisant face à la mer de Kumano est la route d'Ise qui va d'Ise à Kumano et est inscrite au patrimoine mondial sous le nom de route Kumano Kodo/Hama-kaido. C’est la route sur laquelle beaucoup de gens marchaient, croyant qu’il y avait une Terre Pure au bout de la mer.

Hiraoi Yakushido

Hiraoi Yakushido est situé au bout d'un long chemin d'approche bordé de grands arbres centenaires. La vue d’un énorme rocher qui pèse sur le temple est époustouflante !
Cette salle a été construite au XIe siècle à la demande de l'empereur Shirakawa lors de sa visite à Kumano Sanzan. L'image principale, la statue de Yakushi Nyorai, est l'une des trois statues du Bouddha Kumano et est censée être bénéfique pour les maladies du cou jusqu'au cou. Elle est visitée par des fidèles non seulement des régions voisines mais aussi de loin.

Sanctuaire Kouchi (Koyasu no Miya)

Le sanctuaire Jinnai dégage une atmosphère solennelle avec des arbres pleins de vie et d'énormes rochers. C'est l'un des sanctuaires qui a une grotte naturelle comme objet de culte et qui ne possède pas de bâtiment de sanctuaire, c'est donc l'un des sanctuaires qui préserve encore la façon dont la nature était vénérée dans le passé. Immédiatement après avoir franchi la porte torii en pierre, il y a un énorme arbre avec des pierres enroulées autour de sa base qui semble tenir un enfant sur ses genoux. Les gens visitent constamment le sanctuaire en tant que dieu de Koyasu et de l'accouchement en toute sécurité, et le bureau du sanctuaire est orné de nombreux « bavoirs » donnés par des personnes de tout le pays.

Kinegatanisha

Il s'agit d'une zone sacrée qui peut être considérée comme le lieu de naissance du culte de Kumano, juste derrière le mont Kamikura à Shingu. On dit que le dieu Kumano, qui est descendu sur le mont Kamikura à Shingu, s'est installé ici il y a environ 2 500 ans, puis s'est installé dans le sanctuaire principal et à Shingu il y a environ 1 900 ans.
Le long de la promenade se trouvent les ruines du château d'Udono et les tombes du clan Udono, ce qui en fait un lieu recommandé pour une promenade historique.

Danse des lucioles

Dans la ville de Kiho, vous pouvez voir trois types de lucioles : les lucioles Genji, les lucioles Heike et les lucioles Hime du début mai à la fin juin, lorsque la plantation du riz commence chaque année. En particulier, de début mai à fin mai, la danse sauvage des lucioles Genji survolant les rivières des vallées rurales de la région de Hiraoi est un spectacle à voir. De plus, tandis que les lucioles Genji et Heike volent au bord de l'eau, à la mi-juin, vous pourrez voir les lucioles Himebotaru, également connues sous le nom de lucioles des forêts, briller d'une lumière argentée dans les montagnes de la ville.

recherche d'itinéraire

Gare routière Parc des tortues de mer de Kihocho Parc Fureai

Une station routière rare au Japon où l'on peut voir gratuitement de vraies tortues marines. Vous pouvez voir les tortues de mer depuis le dessus de la piscine et depuis la fenêtre sous-marine, et leur jolie apparence vous apaisera. Les animations tactiles des tortues marines (samedi, dimanche et jours fériés), gratuites, sont très appréciées des enfants.

Des produits spécialisés tels que divers types de mandarines pouvant être récoltées tout au long de l'année, des légumes du matin et du riz produit localement sont vendus, et il existe également un restaurant de repas légers. Les bonbons recommandés sont les citrons Meyer, qui sont fabriqués avec un citron moelleux qui est un croisement naturel entre une orange et un citron. Le bol de poissons blancs frit à la bouilloire, les sushis sanma et les sushis mehari que vous pouvez manger en regardant la mer de Kumano sont également délicieux !

Oeboshiyama Misagoiwa

Le mont Oeboshi offre une vue passionnante. Garez votre voiture à la « Station routière Kihocho Sea Turtle Park Fureai Park » et dirigez-vous vers le début du sentier Hirami. Vous pouvez profiter d'une légère montée d'environ 2 à 3 heures, allant de la pierre porteuse au sommet du mont Oeboshi, jusqu'à Ushinose, jusqu'à Misagoiwa, jusqu'au début du sentier d'Ueno. La vue sur la mer de Kumano depuis le sommet du rocher de Misago est incroyable ! C’est un endroit photogénique peu connu, connu uniquement des connaisseurs.

Chutes de neige volantes (Hisenotaki)

Le mot « yūgen » convient à cette cascade située à l'ouest du sanctuaire Asari, qui mesure 30 mètres de haut et 12 mètres de large, et où l'eau tombe du ciel comme si elle tombait du ciel.
Il y a longtemps, Tokugawa Yorinobu (Seigneur Nanryu), le seigneur du domaine de Kishu, a visité cette cascade et a été frappé par sa beauté. Quand le vent souffle, la neige danse comme des gouttelettes", écrit-il dans un poème chinois. C'est pour cette raison qu'on l'a appelé « Flying Snow Falls ».
Des terrains de camping et des promenades ont été aménagés autour des chutes Hiyuki, et de nouveaux bungalows et installations de vente directe seront construits au printemps 2018, alors restez connectés !

Parc aquatique Oozato

Un parc aménagé pour profiter de la beauté naturelle de la rivière Ainoya en amont. Au printemps, les fleurs de cerisier en pleine floraison se reflètent dans l'eau, ravissant les yeux des visiteurs. Vous pourrez profiter des bains de forêt tout en écoutant les murmures. Dans la piscine naturelle créée par le barrage de l'eau de la rivière, vous pourrez nager et profiter de la nature en observant l'écologie des poissons doux, du haya et d'autres poissons.

Musée Furusato de la ville de Kiho « Midori no Sato »

"Midori no Sato", situé en face de la place du parc Tashiro, expose la culture de la ville de Kiho que nous souhaitons transmettre au futur.
À l'intérieur du musée, environ 500 objets sont exposés par thème, notamment des ustensiles populaires, des outils agricoles, des biens culturels enfouis et des équipements industriels qui transmettent le mode de vie d'autrefois et peuvent être vus.
Il y a aussi une salle de folklore où vous pourrez pratiquer la poterie, une salle de style japonais qui peut être utilisée pour les cérémonies du thé, la composition florale et les cours d'informatique, ainsi qu'une galerie de panneaux.

L'eau est propre, le riz est délicieux et le port de pêche est à proximité. Ne manquez pas les délices de la mer, des montagnes et du village de Kiho Town !

: Un plat local apprécié comme boîte à lunch pour ceux qui travaillent en montagne. Il s'agit d'une boulette de riz enveloppée de feuilles de moutarde marinées, et son nom vient de son délice époustouflant.

: Le balaou sain est mariné dans du sel puis mariné dans le célèbre vinaigre de mandarine. Le visuel du sanma sur du riz vinaigré est très impressionnant !

: Différents types de mandarines sont cultivées dans la ville de Kiho et peuvent être consommées toute l'année. N'oubliez pas d'essayer notre jus 100 % frais.

: Sushi à base de balaou fermenté ou de poisson doux et de riz. L’essentiel est d’utiliser la fermentation lactique sans utiliser de vinaigre, ce qui lui confère un arôme unique et une texture addictive. Idéal pour grignoter avec de l'alcool !

Événements, fleurs, lucioles, etc., n'hésitez pas à consulter les informations saisonnières !

紀宝町地域おこし協力隊