“การท่องเที่ยวมิเอะ” รายไตรมาส เล่ม 122 ฉบับฤดูร้อน

2/8

CoolCoolCool ￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥2SO COOLSO COOL เย็นสดชื่น! TEL 059-354-8481 (คณะกรรมการบริหารเทศกาล Dai Yokkaichi) 5/8 (วันเสาร์) 15:00-21:00 น. (ตามกำหนดการ), 6/8 (วันอาทิตย์) 12:00-21:00 น. (ตามกำหนดการ) JR "Yokkaichi" เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานีคินเท็ตสึยกไกจิหรือสถานีคินเท็ตสึยกไกจิ *ไม่มีที่จอดรถ ดังนั้นโปรดใช้ระบบขนส่งสาธารณะ TEL 0595-96-20129:00~ (สามารถเล่นเกมกลางคืนและพักค้างคืนได้โดยการจองล่วงหน้า) *วันหยุดที่ไม่ปกติ (วันพุธตามกฎ) ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 15 นาทีจากทางหลวงแห่งชาติ Meihan "Kameyama IC" ไปทาง Suzuka Pass Barbecue (รวมปลาเทราต์) ตกปลา) 3,000 เยน คอร์ส ข้าวหน้าปลาไหลครึ่งหาง 1,500 เยน ฯลฯ *ต้องจองบาร์บีคิววันก่อนและพักล่วงหน้า 3 วัน ข้าวหน้าปลาไหลสองสีโยคุบาริในฤดูร้อน เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）เมืองคาเมยามะ（KameyamaCity）TEL 0594-45-1111 (ตัวแทน Nagashima Resort) 9:30-17:00 น. (ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและวันในสัปดาห์) ทันทีหลังจากลงจากทางด่วน Isewangan "Wangan นางาชิมะ（nagashima）IC" Wide Passport (ค่าเข้าสระว่ายน้ำ/สวนสนุก + โดยสารได้ไม่จำกัด): ผู้ใหญ่ 7,200 เยน นักเรียนประถม 5,500 เยน ทารก (อายุ 2 ปีขึ้นไป) 3,200 เยน TEL 059-392-2261 Up line (เมษายนถึงพฤศจิกายน) 9:00-17:00 *สิ้นสุดดาวน์ไลน์ที่ 17:20 นั่งรถยนต์ประมาณ 10 นาทีจาก Shinmeishin "Komono IC" ไปทาง Yunoyama Ropeway ค่าโดยสาร (ไปกลับ) : ผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป) 2,450 เยน เด็ก (อายุ 4 ปีถึงนักเรียนชั้นประถมศึกษา) 1,220 เยน 0 ถึง อายุ 3 ปี ฟรี แคมเปญค้นหาบ้านเกิดแมลงปอแดง ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม: ฟรี *มีให้เช่าเถ้า โทร 059-378-1111 (ซูซูกิ เซอร์กิต（SuzukaCircuit）) Kintetsu นั่งรถบัส Sanko 20 นาทีจากสถานี Shirako และลงที่ ซูซูกิ เซอร์กิต（SuzukaCircuit）โปรดดูเว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับ ค่าธรรมเนียมเข้าชมและตั๋ว TEL 059-365-6064 8:00-20:00 น. (LO 19:30 น.) ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 10 นาทีจากทางด่วน Isewangan "Mie Kawagoe IC" ยกบาริ 2 สีชาม: 1,000 เยน, ปลาทูน่าครีบน้ำเงินขนาดกลาง: 1,780 เยน ปลาทูน่าครีบน้ำเงิน Chutorodon เมืองคุวานะ（KuwanaCity）Kuwana เมืองโคโมโน（KomonoTown）เมืองซูซูกะ（SuzukaCity）เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）TEL 0595-54-1326 (ศูนย์จอง) 9:00-17:00 น. (แผนกต้อนรับสิ้นสุดเวลา 16:00 น.) ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 50 นาทีจากทางหลวงแห่งชาติ Meihan "Ueno Higashi IC" ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 1,100 เยน ฟรีสำหรับนักเรียนชั้นประถมและต่ำกว่า TEL 059-269-5033 Beach House 10:00-17:00 น. นั่งรถยนต์ประมาณ 20 นาทีจากที่นั่งโต๊ะบนระเบียง IC ของทางด่วน Ise Tsu IC (รุ่นจูเนียร์ 600 เยน) นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป เด็กอายุ 3 ขวบถึงนักเรียนชั้นประถมศึกษา 400 เยน) *แม้ว่าจะสามารถจองที่นั่งในวันงานได้ แต่ควรจองล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะสามารถ สำรองที่นั่ง ดอกไม้ไฟ Summer Gourmet ระบายสีท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูร้อน! (ประมาณ 15 นาที) 11 ส.ค. (วันศุกร์/วันหยุด) ~ 14 ส.ค. (วันจันทร์) 21:45~ *ยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศที่มีพายุ ทริปวันเดียวอาบน้ำคิริวออนเซ็น ทริปวันเดียวอาบน้ำคิริวออนเซ็น "โคราคุโนะยุ" "โคราคุโนะยุ" (โรงแรม Shan) (ภายในอาคาร Balt) (ภายในอาคารโรงแรม Chambert) เมืองสึ（TsuCity）TEL 0595-63-7000 ( สมาคมองุ่น ทะเลสาบโชเรนจิ（LakeShorenji）) 9:00-17:00 น. (รับรอบสุดท้าย 16:30 น.) เปิดตลอดระยะเวลา ตั้งแต่ ทางหลวงแผ่นดิน Meihan "Ueno IC" ไปยังทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 368 ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ผ่านหมายเลข 1 และหมายเลข 165 เก็บองุ่น: ผู้ใหญ่ 1,500 เยน เด็ก 1,100 เยน ทารก 800 เยน (อายุ 3 ปีขึ้นไป) เก็บ Kyoho : ผู้ใหญ่ 2,000 เยน เด็ก 1,500 เยน ทารก (อายุ 3 ปีขึ้นไป) 1,100 เยน เยน TEL 0595-43-0909 วันธรรมดา 11.00-14.00 น. วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 11.00-15.00 น. 00 (30 นาทีก่อน LO) ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 10 นาทีจากทางหลวงแห่งชาติ Meihan "Mibuno IC" ค่าเข้าชม: 600 เยน (ร้านอาหาร PaPa Beer 3 แห่ง: ผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป) 2,200 เยน เด็ก (นักเรียนประถมศึกษา) 1,100 เยน ทารก (อายุ 3 ถึง 5 ปี) 660 เยน *เบียร์ท้องถิ่นและเครื่องดื่มไม่มีค่าบริการแยกต่างหาก อาหารปรุงสำเร็จ 60 ชนิดที่ทำด้วยมือในเวิร์คช็อป นำเสนอโดย เมืองอิกะ（IgaCity）โทร 0595-63-3004 (อากาเมะ48ฟอลส์（TheAkame48Falls）Waterfalls Valley Hoshokai) ทัวร์ ECO เพื่อดูแลตัวเองหลังจากโดนน้ำตก ออกเดินทางเวลา 10.00 น. ทัวร์ผจญภัยต้นน้ำหุบเขาอากาเมะ ออกเดินทางเวลา 10.00 น. *ยกเลิกในกรณีที่มีพายุหรือน้ำขึ้นสูง ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 40 นาทีจากทัวร์ ECO ทางหลวงแห่งชาติเมฮัน "อุเอโนะ IC" ที่ซึ่งคุณสามารถปัดตัวเข้าหาน้ำตกได้ (รวมค่าเข้าหุบเขา ตั๋วอาบน้ำพุร้อนธรรมชาติ ประกันอุบัติเหตุ) 4,000 เยน ทัวร์ผจญภัยต้นน้ำหุบเขาอากาเมะ (ช่องเขา (รวมค่าเข้าภูเขา ตั๋วอาบน้ำพุร้อนธรรมชาติ และประกันอุบัติเหตุ) ผู้ใหญ่ 4,500 เยน (นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป), เด็ก 4,000 เยน *โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับทัวร์เชิงอนุรักษ์ในเว็บไซต์ ติดต่อเรา บนเว็บไซต์ *โปรดดูปฏิทินการดำเนินงานบนเว็บไซต์ ประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์จากฮิไซ IC บนทางด่วนอิเสะ *โปรดดูที่เว็บไซต์ *“Baby Star”, “Hoshio-kun” และ “Butamen” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Oyatsu Company Co., Ltd. จัดขึ้น: 8 ส.ค. (ส.) - 25 ส.ค. (จ.) กิจกรรมสุดสดชื่นที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถเพลิดเพลินได้ รวมถึง ``MUSIC SPLASH'' ที่สาดน้ำเต้นตามเสียงเพลงเบา ๆ และ ``Super Rapids Pool" ' ที่ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์ล่องแก่งสุดระทึกที่เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยว สำรวจบ้านเกิดของแมลงปอสีแดงตั้งแต่ฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วง! กระเช้าโกไซโชะ（GozaishoRopeway）"แคมเปญค้นหาแมลงปอแดงบ้านเกิด" จัดขึ้น: ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนและต้นเดือนกันยายน สถานที่: สวน Gozaisho Sanjo (แผนกต้อนรับ: โรงเรียนธรรมชาติ Gozaisho) เครื่องหมาย G เขียนอยู่บนปีกของแมลงปอสีแดงที่มาเยือน Gozaisho เพื่อค้นหาอากาศเย็นและ ออกตามหาแมลงปอสีแดงที่ลงมาวางไข่ที่บ้านเกิดในเดือนกันยายน ในอดีต มันถูกค้นพบในจังหวัดฟุกุอิ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 75 กม.! เพลิดเพลินกับทูน่า แซลมอน และอีกมากมายในเทศกาลกลางฤดูร้อนที่ Inko ซูซูกิ เซอร์กิต（SuzukaCircuit）! ที่ร้านอาหารทูน่า คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารต่างๆ เช่น ``ข้าวหน้าโยคุบาริสองสี'' ซึ่งใช้ปลาทูน่าครีบเหลืองและเนกิโทโระในปริมาณที่พอเหมาะ ซึ่งส่งตรงจากโรงงานแปรรูปของเราเอง และ ``ปลาทูน่าครีบน้ำเงินมีโทโรขนาดกลาง Don'' ซึ่งใช้ปลาทูน่าครีบน้ำเงินปานกลางในปริมาณที่พอเหมาะ ￥เมืองนาบาริ（NabariCity）หุบเขาลึกบนภูเขาที่เกิดจากกระแสน้ำใสของทากิกาวะและป่าลึก มาร่วมสัมผัสธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของหุบเขาอากาเมะ เช่น การถูกน้ำตกไดนิจิซึ่งไหลเบา ๆ ราวกับเส้นไหม และทัวร์ผจญภัยไปยังต้นกำเนิดของหุบเขาอากาเมะกันเถอะ! เมืองนาบาริ（NabariCity）เมืองสึ（TsuCity）*เวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับการแพร่กระจายและการบรรจบกันของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ โปรดตรวจสอบสถานะธุรกิจล่าสุดก่อนออกไปข้างนอก ร้านค้าดูเหมือนโกดังหรือโรงงาน แต่เมื่อคุณก้าวเข้าไปข้างใน ทุกคนจะประหลาดใจกับความกว้างขวางของมัน มันอร่อยมากเมื่อผสมกับมิโซะและเนื้อโฮมเมดแล้วย่าง! ``แกนโซ โทริเทกิ'' เป็นเมนูพิเศษของร้านเรา เนื่องจากมีความนุ่มและดีต่อสุขภาพมากกว่าเนื้อหมู 5-13-18 Sumiyoshi เมืองซูซูกะ（SuzukaCity）TEL 059-389-5789 ขบวนพาเหรด ``Onyudo'' ยืดคอ บาร์บีคิว ปลาไหล และตกปลาเทราต์เป็นที่นิยม บ้านริมชายหาดที่คุณสามารถเล่น ทานอาหารได้ และผ่อนคลายท่ามกลางกลิ่นหอมของลาเวนเดอร์ ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการชมลาเวนเดอร์ ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการชมลาเวนเดอร์ เวลาเปิดทำการ ราคา ราคา กลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม กลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม 9.00-17.00 น. (แผนกต้อนรับปิดทำการเวลา 16.00 น. :00) 9:00-17:00 น. (แผนกต้อนรับปิดทำการเวลา 16:00 น.) (สิ้นสุดแล้ว) ผู้ใหญ่ 1,100 เยน ฟรีสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาและผู้ใหญ่ต่ำกว่า 1,100 เยน ฟรีสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาและต่ำกว่า เปลี่ยนเป็นชุดดำน้ำแล้วเพลิดเพลิน ปีนหน้าผาและสระน้ำธรรมชาติ! กิจกรรม: 1 มิถุนายน (พฤหัสบดี) - 31 ตุลาคม (อังคาร) กินองุ่นได้ไม่อั้นโดยไม่จำกัดเวลา! เมืองฤดูร้อนเต็มไปด้วยความผันผวน! ถอย 30 เมตร! "เทศกาลดายกไกจิ" ครั้งที่ 60 ของ "ทัวร์ ECO ดูแลตัวเองด้วยการโดนน้ำตก" จัดขึ้นที่น้ำตกอากาเมะ หนึ่งในน้ำตกที่ใหญ่ที่สุด: วันเสาร์ที่ 5 สิงหาคม และวันอาทิตย์ที่ 6 สิงหาคม สถานที่: สถานที่จัดงานต่างๆ รอบถนนมิตากิ สองวันที่คุณจะได้เพลิดเพลินกับทรัพย์สินทางวัฒนธรรมท้องถิ่นและศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม รวมถึง ``วันเต้นรำ'' ที่ประชาชนสามารถเข้าร่วมได้ และ ``โอนยูโดะ'' ขบวนแห่คาราคุริที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ในปีนี้จะมีการจัดงานพิเศษครั้งที่ 60 แลกเปลี่ยนสอบถาม แลกเปลี่ยน บาร์บีคิว ซูซูกะ พาส（BarbecueSuzuka-togePass）ที่ตีนเขาซูซูกะพาสซึ่งเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองด่านที่ 53 บน โทไคโด（Tokaido）บาร์บีคิวและเมนูปลาไหลที่คุณสามารถนำมามือเปล่าได้ รวมถึงการตกปลาเทราต์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับปลาที่จับได้ จุดที่ได้รับความนิยม นอกจากนี้ยังมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติส่วนตัวและอุปกรณ์เล่นสกีตอนกลางคืน และคุณสามารถพักค้างคืนได้ ¥2023 FIM World Endurance Championship “Coca-Cola” Suzuka 8 Hours Endurance Road Race การแข่งขันครั้งที่ 44 จัดขึ้น: 4 สิงหาคม (วันศุกร์) – 6 สิงหาคม (วันอาทิตย์) สถานที่: ซูซูกิ เซอร์กิต（SuzukaCircuit）Midsummer เมื่อนักแข่งในประเทศและต่างประเทศมารวมตัวกันการแข่งขัน Endurance ในปีนี้ ``8 Festivals! LIVE Stage'' จะจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับการแข่งจักรยานและเทศกาลดนตรีไปพร้อมๆ กัน สอบถาม￥เมนาร์ด อาโอยามะ รีสอร์ท（MenardAoyamaResort）"Herb Garden" ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมลาเวนเดอร์: กลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม ลาเวนเดอร์หรือที่รู้จักกันในนามราชินีแห่งสมุนไพร เมืองอิกะ（IgaCity）ย้อมพื้นที่ทั้งหมดของสวนสมุนไพรให้เป็นสีม่วงอ่อน คุณสามารถพบกับทิวทัศน์โรแมนติกที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้ก้าวเข้าสู่โลกแห่งเทพนิยาย ``APOA'' เป็นบ้านริมชายหาดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษบนชายฝั่งโกเท็มบะ เพลิดเพลินกับหอยย่างสดในประเทศ บาร์บีคิว และวาฟเฟิลไส้ผลไม้ที่โต๊ะบนระเบียงหรือเต็นท์ทรงโดม สอบถามข้อมูล\ หมู่บ้านท่องเที่ยว ทะเลสาบโชเรนจิ（LakeShorenji）"เก็บองุ่น" จัดขึ้น: 20 กรกฎาคม (พฤหัสบดี) - 31 ตุลาคม (วันอังคาร) พันธุ์ที่สามารถเก็บเกี่ยวได้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปี ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายในหนึ่งฤดูกาล ไม่มีการจำกัดเวลาและคุณสามารถทานอาหารได้มากเท่าที่คุณต้องการ คุณจึงสามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งวัน คุณได้รับอนุญาตให้นำอาหารกลางวันมาเอง ฯลฯ มีสิ่งอำนวยความสะดวกสภาพอากาศฝนตก ถามตอบ ¥ เมืองโอยะสึ（OyatsuTown）“Hachamecha Kids Paradise” จะจัดขึ้น: 14 กรกฎาคม (วันศุกร์) ถึง 18 กันยายน (วันจันทร์/วันหยุด) จะมีการแนะนำกิจกรรมใหม่ที่ใช้ “ฟองสบู่” และ “ฟองสบู่” มากมาย! จังเกิลยิมที่มีแสงสีเสียงเวอร์ชันฤดูร้อนช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับอารมณ์ฤดูร้อนด้วยผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเทศกาล สวนสมุนไพรอินโกะ สวนสมุนไพร บริเวณโฮคุเซ พื้นที่นากาเซและอิกะ ไก่ ยากินิคุ/อาหารนก สปาสำหรับเด็ก สระว่ายน้ำในร่มที่ปลอดภัยซึ่งมีประมาณ 30 ประเภทและสถานที่ท่องเที่ยว 50 แห่ง วิวเป็นสีขาวบริสุทธิ์ด้วยละอองน้ำที่น่าตื่นเต้น! สวนสนุก Shoot the Shoot ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวสุดเจ๋งอีกมากมาย! เพลิดเพลินไปกับหนังสือเดินทางอันกว้างขวาง! อิกาโนะซาโตะโมคุโมกุเทะซึคุริฟาร์ม（IganoSatoMokumokuTezukuriFarm）``ร้านอาหารเบียร์ปาปา'' เรานำเสนอสินค้ายอดนิยม เช่น ขนมปัง แฮม และไส้กรอกที่ผลิตในเวิร์คช็อปของฟาร์ม รวมถึงผักท้องถิ่นอิงะและเบียร์ท้องถิ่นในรูปแบบบุฟเฟ่ต์ เพลิดเพลินกับอาหารจานโปรดของคุณใต้ต้นองุ่นแท้ ■ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวฮาระออนเซ็น (สมาคมจดทะเบียนทั่วไป ■สมาคมส่งเสริมออนเซ็นฮาระ) เมืองสึ（TsuCity）■ฮารามาจิ 6103 (เมืองสึ（TsuCity）■ฮาระออนเซ็น ยุโนะเซไน) TEL 059-252-0017/FAX 059-252-1456 https://sakakibara- onsen.jpE-mail: info@sakakibara-onsen.jpGenryu Adventure Tour จัดขึ้น: วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตั้งแต่ 1/7 (วันเสาร์) ถึง 16 (อาทิตย์) ทุกวัน ตั้งแต่วันที่ 21/07 (ศุกร์) ถึง 31/08 (พฤหัสบดี) ), 9 วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดประจำเดือน ร้านอาหาร Morimori ร้านอาหาร Morimori สดชื่น! ประสบการณ์เปียกโชกสุดเจ๋ง ความรู้สึกสดชื่นของป่าไม้ ลำธารบนภูเขา และน้ำตก นางาชิมะสปาแลนด์（Nagashima Spaland）นางาชิมะสปาแลนด์（Nagashima Spaland）"สระน้ำทะเลจัมโบ้" "สระน้ำทะเลจัมโบ้" อากาเมะ48ฟอลส์（TheAkame48Falls）