Trimestriel « Tourisme Mie » vol.122 Numéro d'été
2/8

CoolCoolCool ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥2SO COOLSO COOL Cool et rafraîchissant ! TEL 059-354-8481 (Comité exécutif du festival Dai Yokkaichi) 8/5 (samedi) 15h00-21h00 (programmé), 8/6 (dim) 12h00-21h00 (programmé) JR "Yokkaichi" À environ 10 minutes à pied de la gare Kintetsu Yokkaichi ou de la gare Kintetsu Yokkaichi *Il n'y a pas de parking, veuillez donc utiliser les transports en commun. TEL 0595-96-20129:00~ (Le ski de nuit et les nuitées peuvent être effectués sur réservation) *Vacances irrégulières (le mercredi en règle générale) Environ 15 minutes en voiture de la route nationale Meihan "Kameyama IC" en direction du col de Suzuka Barbecue (y compris la truite pêche) 3 000 yens Plat, bol de riz demi-queue d'anguille, 1 500 yens, etc. *Réservations obligatoires pour le barbecue la veille et pour les nuitées 3 jours à l'avance.Bol de riz bicolore gastronomique Yokubari d'été.Kameyama City, Yokkaichi CityTEL 0594-45-1111 (représentant du Nagashima Resort) 9h30-17h00 (varie selon la saison et le jour de la semaine) Immédiatement après être descendu à l'autoroute Isewangan "Wangan Nagashima IC" Wide Passport (entrée à la piscine/au parc d'attractions + trajets illimités) : adultes 7 200 yens, élèves du primaire 5 500 yens, nourrissons (2 ans et plus) 3 200 yens yens TEL 059-392-2261 Ligne montante (avril à novembre) 9h00-17h00 *La ligne descendante se termine à 17h20 Environ 10 minutes en voiture depuis Shinmeishin "Komono IC" en direction du tarif Yunoyama Ropeway (aller-retour) : Adultes (collégiens et plus) 2 450 yens, Enfants (de 4 ans aux élèves du primaire) 1 220 yens, 0 à 3 ans Gratuit Événement de recherche de ville natale de libellule rouge Frais de participation : Gratuit *Location de cendres disponible TEL 059-378-1111 (Circuit de Suzuka) Kintetsu Prenez un bus Sanko de 20 minutes depuis la gare de Shirako et descendez au circuit de Suzuka. Veuillez consulter le site officiel pour frais d'entrée et billets. TEL 059-365-6064  8h00-20h00 (LO 19h30) À environ 10 minutes en voiture de l'autoroute Isewangan "Mie Kawagoe IC" Bol Yokbari 2 couleurs : 1 000 yens, Bol de thon rouge mi-gras : 1 780 yens Thon rouge Chutorodon Ville de Kuwana Komono-cho Ville de Suzuka Ville de Yokkaichi TEL 0595-54-1326 (Centre de réservation) de 9h00 à 17h00 (la réception se termine à 16h00) À environ 50 minutes en voiture de l'autoroute nationale Meihan "Ueno Higashi IC " Frais d'entrée : 1 100 yens pour les adultes, gratuit pour les élèves du primaire et les moins de TEL 059-269-5033 Seaside House 10h00-17h00 À environ 20 minutes en voiture de l'autoroute Ise. Places à table Tsu IC Terrace (600 yens pour le collège scolaires et plus, 400 yens pour les 3 ans pour les élèves du primaire) *Bien qu'il soit possible de réserver une place le jour de l'événement, il est préférable de faire une réservation pour être sûr de pouvoir réserver une place. . Feux d'artifice gastronomiques d'été colorant le ciel nocturne d'été ! (Environ 15 minutes) 11/08 (vendredi/jour férié) ~ 14/08 (lundi) 21h45~ *Annulé en raison du temps orageux Excursion d'une journée à la baignade à Kiryu Onsen Excursion d'une journée à la baignade à Kiryu Onsen "Koraku no Yu" "Koraku no Yu" (Hôtel Shan) (À l'intérieur du bâtiment Balt) (À l'intérieur du bâtiment de l'hôtel Chambert) Tsu City TEL 0595-63-7000 (Shorenji Lake Grape Association) 9h00-17h00 (dernière réception à 16h30) Ouvert toute la période De Autoroute nationale Meihan « Ueno IC » jusqu'à la route nationale 368 Environ 30 minutes en voiture via les n° 1 et n° 165 Récolte des raisins : 1 500 yens pour les adultes, 1 100 yens pour les enfants, 800 yens pour les nourrissons (de plus de 3 ans) Cueillette Kyoho : 2 000 yens pour les adultes, 1 500 yens pour les enfants, 1 100 yens pour les nourrissons (de plus de 3 ans) Yen TEL 0595-43-0909 En semaine de 11h00 à 14h00, les samedis, dimanches et jours fériés de 11h00 à 15h00 ( 30 minutes avant LO) À environ 10 minutes en voiture de la route nationale Meihan "Mibuno IC" Frais d'entrée : 600 yens (3 PaPa Beer Restaurant : adultes (collégiens et plus âgés) 2 200 yens, enfants (élèves du primaire) 1 100 yens, Bébés (3 à 5 ans) 660 yens *La bière locale et les boissons gazeuses sont facturées séparément 60 types de plats préparés à la main dans l'atelier Offert par Iga City TEL 0595-63-3004 (Akame 48 Waterfalls Valley Hoshokai) Visite ECO au pinceau vous-même après avoir été heurté par une cascade, départ à 10h00. L'excursion d'aventure dans les sources de la vallée d'Akame démarre à 10h00. *Annulé en cas de tempête ou de montée des eaux. À environ 40 minutes en voiture de l'excursion écologique "Ueno IC" de la route nationale de Meihan où vous peut vous frotter contre une cascade (comprend les frais d'entrée dans les gorges, le billet de baignade dans une source chaude naturelle et l'assurance accident) 4 000 yens, Akame Valley Headwaters Adventure Tour (frais d'entrée dans la gorge, billet de baignade dans une source chaude naturelle, assurance accident incluse) 4 500 yens pour les adultes (lycéens et plus), 4 000 yens pour les enfants *Veuillez consulter le site Web pour plus de détails sur l'écotour. Contactez-nous sur le site Web *Veuillez consulter le calendrier des opérations sur le site Web. À environ 5 minutes en voiture de Hisai IC sur l'autoroute Ise *Veuillez consulter le site Web. *« Baby Star », « Hoshio-kun » et « Butamen » sont des marques déposées d'Oyatsu Company Co., Ltd. Lieu : du 8/7 (samedi) au 25/9 (lundi) Un événement rafraîchissant dont les adultes et les enfants peuvent profiter, y compris « MUSIC SPLASH », où les éclaboussures d'eau dansent au rythme de la musique légère, et « Super Rapids Pool ». ", où vous pourrez vivre les sensations du rafting. Plein d'attractions. Enquête sur la ville natale des libellules rouges de l'été à l'automne ! Gozaisho Ropeway « Campagne de recherche de la ville natale des libellules rouges » Organisé : pendant les vacances d'été et début septembre Lieu : Parc Gozaisho Sanjo (Réception : École de nature de Gozaisho) Des marques G sont écrites sur les ailes des libellules rouges qui viennent à Gozaisho pour se rafraîchir et être relâchées. , à la recherche de libellules rouges qui descendent dans leur ville natale pour frayer en septembre. Autrefois, il a été découvert dans la préfecture de Fukui, à 75 km de là ! Dégustez du thon, du saumon et bien plus encore au festival de la Saint-Jean sur le circuit Inko Suzuka ! Au Tuna Restaurant, vous pourrez déguster des plats tels que le « Bol de riz bicolore Yokubari », qui utilise une généreuse quantité d'albacore et de Negitoro, livrés directement de notre propre usine de transformation, et le « Bluefin Tuna Medium Toro ». Don'', qui utilise une quantité généreuse de thon rouge moyennement gras. Enquête¥ Ville de Nabari Une profonde vallée de montagne créée par le flux clair de Takigawa et la forêt profonde. Faisons l'expérience de la grande nature de la vallée d'Akame, par exemple en étant frappé par les chutes de Dainichi, qui coulent doucement comme un fil de soie, et en faisant un voyage d'aventure jusqu'à la source de la vallée d'Akame ! Tsu City, Nabari City *Les heures d'ouverture peuvent changer en fonction de la propagation et de la convergence de la nouvelle infection à coronavirus. Veuillez vérifier l'état actuel de votre activité avant de sortir. Le magasin ressemble à un entrepôt ou à une usine, mais lorsque vous entrez, tout le monde est surpris de voir à quel point il est spacieux. Il est très délicieux mélangé à du miso maison, de la viande et grillé ! Le « Ganso Toriteki » est une spécialité de notre magasin, car il est plus doux et plus sain que le porc. 5-13-18 Sumiyoshi, ville de Suzuka, préfecture de Mie TEL 059-389-5789 Un défilé d'« Onyudo » avec le cou tendu Le barbecue, les bols à anguilles et la pêche à la truite sont populaires Une maison de plage où l'on peut jouer, manger et détendez-vous entouré du riche parfum de la lavande Meilleur moment pour voir la lavande Meilleur moment pour voir la lavande Heures d'ouverture Heures d'ouverture Tarifs Tarifs Mi-juin à début juillet Mi-juin à début juillet 9h00-17h00 (la réception se termine à 16h00) :00) 9h00-17h00 (La réception se termine à 16h00) (Fin) 1 100 yens pour les adultes, gratuit pour les élèves du primaire et moins Adultes 1 100 yens, gratuit pour les élèves du primaire et moins Enfilez une combinaison et profitez-en escalade et piscines naturelles ! Événement : 1er juin (jeudi) - 31 octobre (mardi) Du raisin à volonté sans limite de durée ! La ville d'été bat son plein ! 30m de chute ! Le 60ème « Festival Dayokkaichi » du « Tour ECO pour se rafraîchir en étant frappé par une cascade » s'est tenu aux chutes d'Akame, l'une des plus grandes cascades : 5 (samedi) et 6 (dim) août Lieu : Divers lieux autour de la rue Mitaki Deux jours où vous pourrez profiter des atouts culturels locaux et des arts du spectacle traditionnels, y compris la « Journée de la danse » à laquelle les citoyens peuvent participer, et le plus grand char Karakuri du Japon, « Onyudo ». Cette année, le 60e événement spécial aura lieu. Enquête Échange Barbecue Suzuka Pass Au pied du Suzuka Pass, qui s'est développée en tant que 53e ville-poste sur la route du Tokaido, des barbecues populaires, des plats d'anguille et une pêche à la truite où vous pourrez déguster le poisson pêché sur place. Il dispose également d'une source chaude naturelle privée et d'installations de ski nocturne, et vous pouvez y passer la nuit. ¥ Championnat du monde d'endurance FIM 2023 « Coca-Cola » Course d'endurance sur route des 8 heures de Suzuka 44e tournoi organisé : du 4 août (vendredi) au 6 août (dimanche) Lieu : circuit de Suzuka Au milieu de l'été, lorsque les coureurs nationaux et internationaux se rassemblent pour la course d'endurance. Cette année, pour la première fois depuis quatre ans, les « 8 Festivals! LIVE Stage » vous permettront de profiter à la fois d'une course de vélo et d'un festival de musique. Enquête¥ Menard Aoyama Resort "Herb Garden" Meilleur moment pour voir la lavande : de mi-juin à début juillet La lavande, connue sous le nom de reine des herbes de la ville d'Iga, teint toute la zone du jardin d'herbes aromatiques d'une couleur violet clair. Vous pouvez rencontrer des paysages romantiques qui vous donnent l’impression d’être entré dans un monde de conte de fées. « APOA » est une maison de plage où vous pourrez passer un moment extraordinaire sur la côte de Gotemba. Dégustez des crustacés frais grillés, un barbecue et des gaufres fourrées aux fruits sur les tables en terrasse ou dans les tentes en forme de dôme. Enquête\Village touristique du lac Shorenji « Vendanges » organisées : du 20 juillet (jeudi) au 31 octobre (mardi) Les variétés qui peuvent être récoltées diffèrent selon la période de l'année, vous pouvez donc profiter d'une variété de saveurs en une seule saison. Il n'y a pas de limite de temps et vous pouvez manger autant que vous le souhaitez, afin de pouvoir en profiter toute la journée. Vous êtes autorisé à apporter votre propre déjeuner, etc. Installations par temps pluvieux disponibles. Questions et réponses ¥ Snack Town « Hachamecha Kids Paradise » aura lieu : du 14 juillet (vendredi) au 18 septembre (lundi/jour férié) De nouvelles activités utilisant beaucoup de « bulles » et de « bulles de savon » seront introduites ! La version estivale de la jungle gym son et lumière vous permet de profiter de l'ambiance estivale avec une production inspirée du festival. Jardin d'herbes Inko Jardin d'herbes aromatiques Zone Hokusei Zone Nakasei et Iga Poulet Yakiniku/Cuisine d'oiseaux Spa Enfants Une piscine intérieure sûre et sécurisée avec environ 30 types et 50 attractions La vue est d'un blanc pur avec le jet d'eau passionnant ! Le parc d'attractions Shoot the Shoot propose également de nombreuses attractions sympas ! Profitez-en avec un large passeport ! Ferme artisanale Iga no Sato Mokumoku « PaPa Beer Restaurant » Nous proposons des produits populaires tels que du pain, du jambon et des saucisses fabriqués dans l'atelier de la ferme, ainsi que des légumes Iga locaux et de la bière locale sous forme de buffet. Dégustez vos plats préférés sous un véritable raisin. ■Centre d'information touristique de Hara Onsen (Association générale constituée ■Association de promotion de Hara Onsen) Ville de Tsu ■Haramachi 6103 (Ville de Tsu ■Hara Onsen Yu no Senai) TEL 059-252-0017/FAX 059-252-1456 https://sakakibara- onsen.jpE-mail : info@sakakibara-onsen.jpGenryu Adventure Tour organisé : les samedis, dimanches et jours fériés du 1/7 (samedi) au 16 (dim), tous les jours du 21/7 (vendredi) au 31/8 (jeu. ), 9 samedis, dimanches et jours fériés par mois Restaurant Morimori Le restaurant Morimori est rafraîchissant ! Expérience super cool et humide Sensation rafraîchissante des forêts, des ruisseaux de montagne et des cascades Nagashima Spaland Nagashima Spaland "Jumbo Seawater Pool" "Jumbo Seawater Pool" Akame Akame 48 Cascades

元のページ  ../index.html#2

Voir ce livre