Trimestriel « Tourisme Mie » vol.121 Numéro de printemps
7/8

Lieu : Sanctuaire Tado Taisha, à environ 15 minutes en voiture de Kuwana Higashi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan, Tél. : 0594-48-2037 (Sanctuaire Tado Taisha) Lieu : Musée Paramita (musée paramita) : 9h30-17h30 (l'entrée est 17h30) 00) Environ 5 minutes en voiture de Koshin Meishin "Komono IC" Frais d'entrée : général 1 000 yens, étudiants universitaires 800 yens, Tél : 059-391-1088 (Musée Paramita) Kawase Hasui《Magome Moon》 Vingt vues de Tokyo 1930 1er avril (samedi) - 7 (vendredi) Cérémonie Tsu Kannon Un dévoilement spécial de l'image principale secrète du bouddhisme (le Bodhisattva Saint Kanzeon) qui n'a lieu qu'une fois par an. Temple Bazu Kannonji Environ 5 minutes en bus Sanko à destination de Mie Kaikan depuis la gare JR/Kintetsu Tsu Environ 3 minutes à pied de l'arrêt Kyoguchi Tatemachi TEL 059-225-4013 (Temple Tsu Kannonji) Okage Yokocho Heures 10h00-17h00 Prendre Sanko Bus à destination de Naiku-mae depuis la gare de Kintetsu Ujiyamada, environ 20 minutes, descendre à Jingu Kaikan-mae, marcher 1 minute, ¥ Entrée gratuite, Tél : 0596-23-8838 (Informations générales d'Okage Yokocho) 10 minutes à pied de JR/ Kintetsu « Gare de Matsusaka » Tél. : 0598-23-7771 (Centre d'information touristique de la gare de Matsusaka) Igayaki Pottery Hasen (Magasin principal d'Iga) Horaires : de 9h00 à 17h00 Depuis JR « Gare d'Iga Ueno » Environ 10 minutes en taxi numéro gratuit 0120-529-500 (Haseen) mars/mai *Informations en date de février 2023. En raison de changements dans la situation sociale tels que la propagation de la nouvelle infection à coronavirus, l'horaire peut être modifié, le contenu peut être réduit ou l'événement peut être annulé. Merci de vous renseigner auprès de chaque point de contact avant de sortir. Présentation de la vie de Kawase Hasui (1883-1957), un artiste de gravure sur bois qui a voyagé dans tout le Japon et a continué à représenter les paysages saisonniers de la vie des gens ordinaires, ainsi que ses œuvres représentatives. La ville est remplie d'hommes et de femmes qui traversent de mauvaises années et de pèlerins priant pour une année sûre. Sont également en vente le jouet de bon augure « Saruhajiki », censé repousser la malchance, et « Nejiriokoshi », qui conjurerait la malchance. Zone commerçante autour de la gare de Matsusaka, temple Okaderayama Keishoji, quartier du temple Okaderayama Keishoji (Nakamachi, Hinomachi, Honmachi) Lycéens : 500 yens, collégiens et plus jeunes gratuits Ville de Kumano 18 mars (samedi) Festival de la légine Yakushi La légine Yakushi est dite être le dieu des maux de tête Un temple bien connu. Le festival Yakushi a lieu chaque année et de nombreux fidèles viennent de partout. Bayoji Yakushido Les prières commencent à partir de 9h00 (prières à tout moment) <Fin : vers 15h00> Environ 30 minutes en voiture de la gare JR Shingu TEL 0597-89-0100 (Association touristique de la ville de Kumano) Minamiise-cho 3/ 19 (Dim), 16/04 (Dim), 21/05 (Dim) Gokasho Bay SOLEIL ! 3 ! Dimanche! Marché Fureai (de mars à mai) Un marché à ciel ouvert qui vend des produits agricoles, forestiers et de la pêche frais et sûrs, ainsi que des produits locaux de la ville de Minamiise. Parking du centre culturel des citoyens de la ville de Minami Ise Horaires : de 9h00 à 14h00 Environ 20 minutes en voiture depuis l'autoroute d'Ise « Tamaki IC » via Sunny Road TEL : 0599-66-1717 (Association touristique de la ville de Minami Ise) Ville d'Odai Fin mars Visite photo des fleurs de cerisier de la ville d'Odai 2023 Visitez les magnifiques fleurs de cerisier de la ville d'Odai en bus tout en prenant des photos avec les conseils de l'instructeur. Il s'agit d'une visite mystère où l'horaire du jour de la visite, y compris le lieu de la séance photo, sera décidé en fonction des conditions de floraison des cerisiers du jour. Lieu <Lieu de la réunion> Okuise Terrace (à côté de la gare routière Okuise Odaidai) Réunion tôt le matin à 10 minutes à pied de la gare JR Misetani 4 000 ¥ par personne, taxes comprises (frais du guide photo, frais du déjeuner, frais d'assurance inclus) *Veuillez payer en espèces sur la journée à Okuise Terrace. Tél. : 0598-84-1050 (Association touristique de la ville d'Odai) Ville de Matsusaka 1er avril (samedi) - 30 novembre (jeudi) Réseau Route 166 Stamp Rally '23 Chaque zone des 15 installations réparties en 6 zones le long de la route nationale 166 Un timbre rallye où vous collectez des timbres auprès de six installations différentes et postulez. Si vous utilisez l'installation, récupérez vos reçus et postulez, un total de 166 personnes seront sélectionnées au hasard pour gagner des prix luxueux. Station Bando "Station Iidaka" Depuis l'Isedo "Matsusaka IC", prenez la route préfectorale 59 et continuez en direction d'Iinan/Sakurai sur la route nationale 166 pendant 40 minutes. Tél : 0598-46-1111 (Station du Secrétariat de la route 166 du réseau (Station Iidaka)) Ville de Yokkaichi 8 (samedi) et 9 (dim) 31 avril Excite Yokkaichi Bazaar 2023 Des stands, des bazars et des événements auront lieu dans la rue Mitaki et à Shindo, où les cerisiers en fleurs fleurissent. Rue Bamitaki, Suwa Shindo, Suwa Sakaecho Arcade, Suwa Park, zone commerciale environnante Kintetsu Yokkaichi à 8 minutes à pied de la gare JR et Kintetsu Yokkaichi ¥ Demande gratuite TEL 059-351-6405 (Association de promotion du district commercial de Yokkaichi Suwa) Hamacho 9 avril ( Soleil) Festival annuel du printemps du sanctuaire Atawa Le festival annuel du printemps du sanctuaire Atawa, situé le long de la rivière Oroshi et connu comme le dieu de l'agriculture et du commerce. Après le rituel, une danse du lion et d'autres offrandes auront lieu. Sanctuaire Ba Atawa Rituel de l'heure 10h00 ~ Environ 30 minutes en voiture depuis la gare JR Atawa Demandes de renseignements TEL 05979-3-0507 (Division de l'urbanisme de Mihama) Ville de Suzuka 11 (mardi) et 12 (mercredi) avril Grand sanctuaire de Tsubaki Printemps Le 11 À l'occasion du grand festival, le directeur du Kyoto Kongo-ryu interprétera le Shinto Noh « Hon-me », et le 12, la danse créative Kyoto Wakayagi-ryu sera exécutée. Grand sanctuaire Ba Tsubaki Jishinji Noh 13h00 ~ 2 minutes en voiture de Koshin Meishin "Suzuka PA Smart IC" ¥ Gratuit (présence uniquement) TEL 059-371-1515 (Grand sanctuaire Tsubaki) Tsu City 21 avril (vendredi) ~ 7 mai (Dimanche) Allons à une fête du printemps ! Beaucoup de streamers de carpes ! ! Décorez des banderoles de carpes pour coïncider avec le Festival des Garçons. La vue de plus de 140 banderoles de carpes décorant simultanément le ciel bleu printanier est un spectacle spectaculaire. Pendant cette période, vous pourrez recevoir des cadeaux en répondant à des quiz au Centre culturel préfectoral de Mie et au Musée préfectoral de Mie MieMu. Centre culturel préfectoral de Mie - Depuis la sortie ouest de la gare Tsu sur les chemins de fer Kintetsu, JR et Ise, prenez le bus Sanko en direction du « Centre Sogo Bunka » ou « Yumegaoka Danchi » (numéro de système 89) et placez-vous devant le Centre Sogo Bunka et descendre immédiatement à "Centre Sogo Bunka" ¥ Entrée gratuite TEL 059-233-1105 (Centre culturel préfectoral de Mie) Bien culturel désigné par la préfecture Statue assise du saint Shinran (détenue par le temple Senshuji) Musée préfectoral de la Place Mie (MieMu ) Horaires de 9h00 à 17h00 (dernière entrée jusqu'à 16h30) Depuis la sortie ouest de la gare de Tsu sur les chemins de fer Kintetsu, JR et Ise, prenez un bus Sanko à destination du "Sogo Bunka Center" ou "Yumegaoka Danchi " (numéro de système 89). Descendez immédiatement à « Sogo Bunka Center-mae » et « Sogo Bunka Center » Tél : 059-228-2283 (Musée préfectoral de Mie (MieMu)) Photo fournie par : Trésor national Saiho Shinansho (Trésor national ) de la collection Takada Honzan de l'agence Jinguji, Trésor national Présentation de Shinran, qui occupe une place importante dans l'histoire de la culture et de la pensée japonaise, en se concentrant sur Sanjowa-san, des informations sur Shinran, un bien culturel important, et Senshu-ji Seikyo . Ce livre explore les interactions entre Shinran, qui était à Kyoto dans ses dernières années, et ses disciples lointains dans la région de Kanto, sur la base des notes manuscrites et des canons de Shinran, et présente l'histoire du temple de la tête de Takada, qui transmet ces trésors, avec un accent sur les documents Senshuji, importants biens culturels. Un événement organisé pour rendre grâce à Dieu et prier pour la paix pour le peuple. Des performances fantastiques de bugaku seront jouées deux fois à 11h00 et à 14h00 sur une scène spéciale du sanctuaire Naiku. Lieu : Sanctuaire intérieur du grand sanctuaire d'Ise Horaires : 11h00/14h00 À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute d'Ise « Ise Nishi IC » ou « Ise IC » Tél. : 0596-24-1111 (bureau du sanctuaire Jingu) À l'intérieur de la ruelle où des banderoles de carpes nagent tranquillement sur le ciel bleu. Il y a un marché bordé de jouets tels que des toupies et des kendama ainsi que des décorations de festival, et vous pourrez prendre des photos commémoratives à bord de guerriers en armure. Un grand marché de poterie organisé une fois par an où vous pouvez acheter de bons produits à bas prix, y compris un magasin d'usine pour les produits populaires de Nagatien et une vente spéciale d'entrepôt. Il y a de nombreux événements tels que l'expérience de la poterie et l'ouverture de la maison familiale et du jardin vieux de 200 ans ! Shima City 3 mai (mercredi/jour férié) Festival Nakiri Katsu Il existe de nombreux menus qui ne peuvent être appréciés qu'au festival Nakiri Katsu ! Populaire auprès des touristes. Parking touristique Ba-Daiozaki (marché aux poissons de Nakiri en cas de pluie) Horaires : 11h30-14h00 *Le menu de vente se termine dès qu'il est épuisé Environ 20 minutes en bus Sanko à destination du port de Goza depuis la gare d'Ugata sur le Kintetsu Chemin de fer, quelques pas après être descendu à l'arrêt de bus "Daiosaki Todai" ¥ Entrée gratuite * Tous les produits sont achetés avec des billets. Tél. : 0599-46-0570 (Association touristique de la ville de Shima) Ville d'Owase Prévu début mai Grand rassemblement de Chibikko à Aqua Station Jeux d'eau dans la piscine tactile d'eau profonde de l'océan Expérience de pêche au yo-yo (se termine dès qu'il n'y en a plus), friandises saisir (âge scolaire primaire et plus jeune) Cible : Beaucoup de plaisir, y compris les billets numérotés requis), le comportement au curry et au riz (billets numérotés requis), etc. Horaires de l'Aqua Station : 10h00 - Environ 5 minutes en voiture de Kumano-Owase Road "Mikisato IC" en direction de Furue TEL : 0597-27-8080 (Aqua Station) Kuwana City 4 mai (jeudi/vacances)/5/5 ( Vendredi) Célébration) Sanctuaire Tado Taisha Sanctuaire Ageuma 5 mai (vendredi/jour férié) Ville d'Ise Meoto Iwa Oshimenawa Harikae Cérémonie shinto Au son d'une chanson Kiyari entraînante, l'Oshimenawa, qui a été purifié, est tenu par les mains des jeunes hommes servant de mari et de femme, étendu sur un rocher. Sanctuaire Ba Futami Okitama 10h00 ~ Environ 3 minutes en voiture de la ligne Koise/Futami/Toba "Futami JCT" TEL 0596-43-2020 (Sanctuaire Futami Okitama) Ise City 5/13 (samedi) et 14 ((japonais) printemps La ville d'Iseraku est le plus grand marché d'Ise-Shima, et le jour de l'événement, des stands vendant des spécialités locales remplissent le lieu, et il est toujours bondé de visiteurs. Autour de la place en face de l'arrêt de bus Jogaikyu de 10h00 à 16h00 Environ 5 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu « Ise City Station » ¥ Demande gratuite TEL 0596-28-3705 (Comité exécutif de la ville d'Iseraku (au sein de l'association touristique de la ville d'Ise) ) Ville d'Ise 14 mai (dim) Séance photo de printemps au mont Asakuma Une séance photo aura lieu avec la « Reine Ise Shima » invitée à la plate-forme d'observation au sommet du mont Asakuma. Ise Shima e-POWER ROAD (Ise Shima Skyline) À environ 5 minutes de l'autoroute Ise "Ise Nishi IC" en direction de Naiku, entrée Skyline, demande de renseignements TEL 0596-22-1810 (Ise Shima e-POWER ROAD Ise Toll Gate) *En fonction de la événement Différent Ville de Matsusaka 27 mai (samedi) 17 Matsusaka Nadeshiko Quel genre de fleur ? Les fleurs du festival Matsusaka Nadeshiko sont exposées à divers endroits de la ville afin que les visiteurs puissent découvrir le charme et la culture de Matsusaka, et après la cérémonie de dépôt des fleurs Nadeshiko, des événements tels que la cérémonie du thé Nadeshiko Hime sont organisés. Lieu : Centre-ville de Matsusaka, marchez depuis la gare JR/Kintetsu Matsusaka jusqu'à divers endroits TEL 0598-21-0138 (représentant du Miz Network Matsusaka) Un festival animé où les gens et les chevaux courent ensemble sur une falaise de 2 m. Il s'agit d'un événement de dédicace lors du festival Tado, un festival annuel du sanctuaire Tado Taisha, et ses origines auraient commencé pendant la période Nanbokucho. Actuellement organisé dans la ville de Komono - 3/25 (samedi) Yunoyama Onsen Stamp Rally 2020 De merveilleux produits seront offerts à ceux qui collectionnent des timbres dans 5 ou plus des 16 installations. Installations de Bayu no Yama Onsen : à 10 minutes en voiture de l'autoroute Koshin Meishin « Komono IC » ¥ Participation gratuite TEL : 059-392-2115 (Association Yunoyama Onsen) La ville de Komono se tient - 3/28 (mardi) Ouverture du musée Paramita 20 anniversaire Kawase Hasui Paysage de voyage et nostalgie Ville de Nabari 4 mars (samedi) 13e Festival des arts du spectacle traditionnels pour enfants de Nabari « Kan'ami Souza Nochi » Nabari s'efforce de transmettre et de développer la culture traditionnelle. Ads Hall (1325-1 Matsuzaki-cho, ville de Nabari) Le spectacle commence à 13h30 (les portes ouvrent à 13h00) À 8 minutes à pied de la sortie ouest de la gare de Nabari sur la ligne Kintetsu TEL 0595-63-7892 (ville de Nabari Board of Education Cultural Lifelong Learning Room Nabari) Ichikanami Honoring Society Secretariat) Festival Hatsuuma de la ville de Matsusaka les 4 (samedi) et 5 mars (dim) *Restrictions de circulation (13h00-21h00 le 4, 10h00-19h : 00 le 5) Ville de Kameyama 11 mars (samedi), 12 mars (dimanche), 19 mars (dimanche) Promenade dans la forêt de Mitsumata Les gorges de Sekisui, dans la partie nord de la ville de Kameyama, abritent une grande grappe de fleurs de Mitsumata, ce qui est rare dans Japon. Pourquoi ne pas profiter d'une promenade au début du printemps avec un guide local ? Ville de Ba-Kameyama Tenku no Mori, lieu de rendez-vous Centre d'entraînement en plein air Sekisuikei Heure de rendez-vous : 9h30 Environ 6 km aller-retour (environ 4 heures incluant le séjour sur place) Depuis la route nationale Komeihan "Suzuka IC" prendre la route nationale 306 en direction de Kameyama Aller vers le sud , tournez à droite au panneau Sekisuikei et prenez environ 10 minutes. Réservation préalable requise. Frais de participation : 1 000 yens pour les adultes, 500 yens pour les élèves du primaire et du secondaire, gratuit pour les nourrissons. Tél : 0595-97-8877 (ville de Kameyama Association touristique) Ville de Suzuka 3/11 ((samedi) à 13 (lundi) Festival du Bouddha couché de Kanbe Le grand dessin du Nirvana sera dévoilé, le sermon du dessin du Nirvana et un service commémoratif pour les ancêtres auront lieu. Temple Ba Ryukoji Horaires : de 9h00 à 16h00 Environ 10 minutes à pied de la « gare de Suzuka City » de Kintetsu Tél : 059-382-1189 (Temple Ryukoji) Kihocho 3/11 (samedi), 4/8 (samedi), 5 /13 (samedi) Ki no Takara Minato City Un marché matinal composé d'une « ville de tentes », d'un « marché aux puces » et du « marché des camions légers » actuellement à la mode. L'un des attraits est la « production locale et le commerce local » que les producteurs vendent directement, comme les fruits de mer, les produits agricoles, les produits transformés et les boîtes à bento. Horaires du port d'Udono : de 9h00 à 12h00, à 5 minutes à pied de la gare JR « Udono » Tél. : 0735-33-0336 (Division de la promotion industrielle de la mairie de Kiho) Ville de Matsusaka 3/18 (samedi) - 6/4 (dim) Opération d'espionnage pour enfants ! ! Devenez un enfant espion et participez à des missions d'espionnage passionnantes et passionnantes. Lieu : Salle d'événements 1F du château des enfants de la préfecture de Mie À environ 15 minutes en voiture de l'autoroute Ise « Matsusaka IC » 200 ¥ par personne Tél : 0598-23-7735 (Château des enfants de la préfecture de Mie) Ville de Tsu 22 avril (samedi) ~ 6/ 18 (dim) 33e exposition spéciale Shinran et Takada Honzan ~ Le monde qui s'étend du trésor national de Senshuji ~ Ville d'Ise 28/04 (vendredi) ~ 30 (dim) Festival du printemps de Kagura Ville de Taiki 29/04 (samedi/vacances) ~ 5 mai (vendredi/jour férié) Cérémonie de la tête de lion pour la Journée des enfants Un rituel au cours duquel un lion mord la tête d'un enfant dans l'espoir d'éviter des catastrophes, d'améliorer sa santé et son développement intellectuel. Sanctuaire Batonomiya Shiho à 10 minutes à pied de la gare JR Ouchiyama ¥ Frais de prière 6 000 yens ~ Tél : 0598-72-2316 (Sanctuaire Tononomiya Shiho) Ville d'Ise 29 avril (samedi/jour férié) ~ 5 mai (vendredi/jour férié) Okage Yokocho "Boy's Festival " Ville d'Ise 29 avril (samedi/jour férié) - 7 mai (dimanche) Le bain public Panda arrive à Mitasu-no-Yu⁉ Les pandas viennent également à Mitasu-no-Yu cette Golden Week ⁉Mitasu no Yu entre dans le monde de le livre d'images populaire « Panda Public Bath » ! Les 3 (mercredi) et 4 (jeudi) mai, le bain de panda « Sasanakahori » sera disponible !! Baise/Funae Onsen Mitasunoyu 9h00-23h00 (dernier accueil : 22h30) Interchangeable avec JR・Environ 20 minutes à pied depuis Kintetsu "Ise City Station" ¥100 yens pour les nourrissons, 250 yens pour les enfants, 700 yens pour les adultes (en semaine), 800 yens pour les adultes (en semaine et jours fériés) TEL 0596-29-4126 (Ise Funae Onsen Mitasuno) Chaud eau) Ville d'Iga 2 mai (mardi) au 4 mai (jeudi/jour férié) Hasenen Kiln Release City Ville de Kuwana 2 mai (mardi)/3 mai (mercredi/jour férié) Festival du poisson rouge Festival annuel du sanctuaire Shikoku Morikuni. Les enfants transportent des mikoshi de poissons rouges de différentes formes provenant de chaque ville paroissiale du sanctuaire et les font défiler. La salle du trésor du sanctuaire sera ouverte au public. La zone centrée autour du sanctuaire Bachinkoku Shukuni, à 20 minutes à pied de la gare de Kuwana sur les chemins de fer JR, Kintetsu et Yoro, ou à 5 minutes avec le bus en boucle Mie Kotsu City A et descendre à Honmachi et à 5 minutes à pied.TEL 0594-21- 5416 (Centre d'information touristique des produits de la ville de Kuwana)

元のページ  ../index.html#7

Voir ce livre