Trimestriel « Tourisme Mie » vol.121 Numéro de printemps
5/8

Lieu de halte Lieu de halte ❹ Parc Ramchan ■Hara Onsen Yunose (Tsu City) Une célèbre auberge thermale sans obstacle pour l'esprit et le corps ■En plus des installations de sources chaudes de Hara Onsen, il est sans danger pour aux personnes âgées et aux personnes handicapées. Un établissement d'agneau et de paix qui peut profiter à toutes les générations, avec une auberge sociale où vous pourrez profiter de votre voyage en toute tranquillité, un restaurant sur le thème de l'agneau et des produits locaux et un camping. Enquête¥Ressentez la région d'Ise-Shima, les régions de Matsusaka, Okuise et Higashikishu ! sentir! 】Fleurs de cerisiers ~ Le 14 avril (vendredi) peut être marqué par "bonbori") 1er avril (samedi) a)) Association du tourisme de la ville) minute 5 Meilleur moment pour voir des "taches de fleurs célèbres" à une échelle écrasante 65 560 pruniers colorés fleurissent sur la vaste pelouse de février à mars. Un endroit où toute la famille pourra prendre plaisir à manger sous les fleurs de prunier ou sous la tonnelle, à se baigner dans le pédiluve tout en admirant les fleurs de prunier, etc. Le lavage des mains aux fleurs de prunier, le parcours pour chiens et l'athlétisme sont également populaires. Q2 Une chance rare d'interagir avec les plongeurs Ama Dans la région de Toba/Shima, l'expérience de la cabane Ama est populaire, où vous pourrez déguster des fruits de mer frais tout en écoutant les histoires de plongeurs Ama actifs et retraités ! 10 Poulpes Tsuji Taiyaki Ogura An Ise Seika Mitsuhashi Koshi Anpanju 1112 Arrêtez-vous sur place Ama Hut Découvrez la région d'Ise Shima Ruines du château de Tamaru [Ville de Tamaki] Meilleur moment pour voir [Tulipes] Début à mi-avril Ville de Taki, ville de Matsusaka [Fuji] Vers la fin Avril [ Roses] Vers la mi-mai, le jardin anglais est un jardin relaxant de style anglais plein de beauté naturelle. Il a été créé en accord avec la nature et le climat de Matsusaka, et vous pouvez profiter d'une variété d'expressions au fil des quatre saisons. Au printemps, environ 8 400 tulipes de 25 variétés atteignent leur apogée. Des visites guidées des jardins auront lieu pendant la Foire aux roses (du 3 au 28 mai) ! TEL 0598-63-0050   10h00-17h00 Environ 2 minutes en voiture de l'autoroute Ise "Matsusaka IC" Frais d'entrée / frais de stationnement : gratuit Uniquement pour le « Taiyaki » de Buan, qui se concentre uniquement sur le taiyaki aux haricots sucrés pâte à vendre. Ils fabriquent leur propre pâte de haricots à partir de haricots adzuki de Tokachi et sans additifs. Cuit avec une pâte épaisse, il est spécial et vous pouvez profiter du croustillant à l'extérieur et du moelleux à l'intérieur. Cette confiserie cuite en forme de vache est moelleuse et moelleuse et contient beaucoup de pâte de haricots rouges d'Hokkaido dans son ventre. En plus du « beurre » standard, il existe également des shigures de bœuf Matsusakagyu et des cuisses à base de pâte de haricots mensuelle. (Centre d'information lumineux de la zone Higashi Kishu) uniquement pendant la période immédiatement après la descente à Shiyakusho-mae. Han City] 1650 Promotion Bureau Regional Promotion Division) 5 minutes 059-255-5755 8h00-17h00 *Ouvert toute l'année À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Ise Hisai IC Adultes 800 yens, lycéens et plus jeunes, apportez certificat d'invalidité Gratuit pour les personnes et les animaux domestiques 059-252-1313 Varie selon l'établissement *Voir le site Web À environ 20 minutes en voiture de Hisai IC sur l'autoroute Ise Installations thermales : Général (en semaine) 550 yens (samedi, dimanche et jours fériés) ) 650 yens, Enfants (12 ans) Moins de 200 yens Jardin botanique Hase [Ville de Matsusaka] Fleurs de cerisier... Fin mars à début avril Azalées... Début à fin avril Chou puant... Début à fin avril Rhododendrons. ..Mi-avril à fin avril TEL 0598-47-0808 Ise Road Environ 80 minutes en voiture de Matsusaka IC 300 yens pour les adultes, 100 yens pour les élèves du primaire et les plus jeunes 0361 Environ 70 minutes en voiture de l'autoroute Ise « Matsusaka IC » via National Route 166 Gokatsura Pond Furusato Village [Taki Town] Début à mi-avril TEL 0598-67-6196 Environ en voiture à l'est de l'autoroute Ise « Sewa Taki IC » 7 minutes Parc Sakura no Sato [Odai Town] Fin mars à début avril TEL 0598 -84-1050 (Association touristique de la ville d'Odai) À environ 10 minutes en voiture de l'autoroute Kisei "Omiya Odai IC" Montagne Ohira Azalea [ville d'Odai] Mi-avril à début mai TEL 0598-86-2243 (Commerce et tourisme de la ville de Taiki Division) À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Kise « Kise Ouchiyama IC » Village de voyage pour jeunes d'Omiya Parc naturel de la gorge d'Otaki [ville de Taiki] Mars Fin mars à début avril TEL 0598-86-2079 (bâtiment administratif du village de voyage pour jeunes d'Omiya) Environ 20 minutes à pied depuis la gare JR Takihara Katakami Pond [ville de Kihoku] Fin mars à début avril TEL 0597-46-3555 (Centre de services touristiques de la ville de Kihoku) À environ 5 minutes en voiture de Kii Nagashima IC sur l'autoroute Kisei TEL 0598-46-1701 10 : 00-17h30 (17h00 LO) Depuis Matsusaka IC sur l'autoroute Ise, via la route préfectorale 59, 190 yens pour 40 minutes sur la route nationale 166 en direction d'Iinan/Sakurai *Prix en février (révision prévue à partir d'avril) TEL 0598-67-5743 10h00-18h00 Environ en voiture depuis l'autoroute Ise "Sewataki IC" 250 yens pour 3 minutes *Prix en février (révision prévue à partir d'avril) Mi-février à fin avril TEL 0597-89- 1502 (Centre Onigajo) À environ 5 minutes en voiture de Kumano-Owase Road "Kumano Odomari IC" Fleurs de prunier à Kofune [ville de Kumano] Fin février à début mars TEL 090-5096-7257 (Shintaku) À environ 65 minutes en voiture de Kumano Oodomari IC sur Kumano Owase Road Cerisiers en fleurs à Kamikawa [ville de Kumano] Fin mars au 4 début du mois TEL 0597-82-0001 (Hôtel de ville de Kumano, succursale de Kamigami) À environ 30 minutes en voiture de Kumano Owase Road "Kumano Odomari IC" Komori Cherry Blossoms [Ville de Kumano] Fin mars à début avril TEL 0597-97-1112 (Hôtel de ville de Kumano, succursale générale de Kiwa) À environ 55 minutes en voiture de Kumano Owase Road "Kumano Odomari IC" Fleurs de cerisier Hiraoi Yakushi [Ville de Kiho] Fin mars à début avril TEL 0735-33-0334 (Division de l'urbanisme et de la coordination de Kiho) Depuis la gare JR Shingu, descendez du bus à Yakushiguchi et marchez pendant environ 20 minutes. Parc Oishoto Mizu [ville de Kiho] Fleurs de cerisier Fin mars à début avril TEL 0735-33 -0334 (Division de l'urbanisme et de la coordination de Kiho) Station JR Shingu Prendre le bus depuis « Ainotanibashi » et marcher pendant environ 10 minutes TEL 0598-39-3190 (Principal) Varie selon les installations À environ 1 km au sud-est sur la route nationale 42 depuis Kisei Voie express « Sewa Taki IC » vers Ise Voie express « Taki Vison Smart IC » Juste à côté (ligne montante, sortie uniquement) Entrée gratuite, frais de stationnement : 200 yens par heure (services disponibles en fonction du montant de l'achat) TEL 0597- 22-6670 11h00-17h00 Environ 8 minutes à pied de la gare JR Owase 120 yens TEL 0596-29-3284 10h00-17h30 Environ 2 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu "Ise City Station" 3 pièces 450 yens 59 Cet endroit est un symbole de la ville de Tamaki et a été sélectionné parmi les 100 meilleurs châteaux du Japon. Il est connu pour être un lieu célèbre pour l'observation des fleurs de cerisier. Il est également éclairé la nuit pour coïncider avec la saison d'observation des fleurs de cerisier. Fin mars à mi-avril TEL : 0596-58-7007 (Association touristique de la ville de Tamaki) À environ 5 minutes à pied de la gare JR Tamaru Parc Watarai de la rivière Komiya [ville de Watarai] Fin mars à début avril TEL 0596-62-2416 (industriel de la ville de Watarai) Division de la promotion) À environ 8 minutes en voiture de Tamaki IC sur l'autoroute d'Ise. Fleurs de cerisier sur Miyagawa Tsutsumi [ville d'Ise] 61 Connu sous le nom de « ferry des fleurs de cerisier » depuis la période Edo, lorsqu'il était bondé d'environ 700 pèlerins d'Ise. des cerisiers bordent le tronçon de 1 km. Il a été sélectionné comme l'un des 100 meilleurs sites d'observation des cerisiers en fleurs du Japon. Fin mars à début avril *Les illuminations devraient coïncider avec la saison d'observation des fleurs de cerisier. TEL 0596-28-3705 (Société publique) Association du tourisme de la ville d'Ise *Pour toute demande concernant l'éclairage, veuillez contacter le 0596-21-5542 (Division de promotion du tourisme de la ville d'Ise) Depuis JR/Kintetsu "Station de la ville d'Ise" Bus Mie Kotsu " Watarai" Ise Shima e-POWER ROAD (Ise Shima Skyline) Azalée au mont Asama [Ise City] La Ise Shima e-POWER ROAD est une allée qui s'étend du sanctuaire intérieur d'Ise Jingu au mont Asakuma et continue jusqu'à Toba. Sur la plate-forme d'observation au sommet du mont Asakuma, vous pourrez admirer environ 6 000 azalées de sept types, dont l'azalée Jingu et l'azalée Dodan, tout en admirant le magnifique paysage de la baie d'Ise. C'est aussi amusant de se promener tranquillement le long du « sentier pédestre » bien entretenu. Fin avril à mi-mai TEL 059-226-6752 (Développement touristique de la préfecture de Mie) Environ 5 minutes en voiture de l'autoroute d'Ise « Ise Nishi IC » jusqu'à Ise Shima e-POWER ROAD Ko Ise Tollgate, jusqu'à Asakuma Sanjo Hiroen Environ 20 minutes [ Frais de péage] 900 yens pour les motos de 126 cm3 et plus, 1 270 yens pour les véhicules légers, petits et réguliers, etc. Fleurs de cerisier de la rivière Isuzu [ville d'Ise] Début avril *Le festival des fleurs de cerisier de la rivière Isuzu se tiendra conjointement avec la floraison. . TEL 0596-23-8838 (Okage Yokocho) *Festival des fleurs de cerisier de la rivière Isuzu Demande : environ 3 minutes à pied de la « gare d'Ise City » de JR/Kintetsu ou de la « gare d'Ujiyamada » de Kintetsu jusqu'à l'arrêt de bus Mie Kotsu « Jingu Kaikan-mae », ou Ise À environ 5 minutes en voiture d'Ise Nishi IC au 60ème terme 6263ème terme TEL 0599-44-0288 (Division de l'agriculture et des forêts de la ville de Shima) 9h00 à 17h00 *Ouvert uniquement pendant la période de floraison Ise Expressway Ise IC Environ 30 minutes en voiture depuis *Détails à déterminer TEL 0599-33-1023 (Hyoyoshiya) *Réservation obligatoire 10h00-17h00 Service de navette gratuit "Ama Bus" depuis JR/Kintetsu "Toba Station" Environ 25 minutes Se sentir comme une célébrité Parcours (1 heure 15 minutes) 8 500 yens par personne TEL 0599-85-1212 *Réservation obligatoire de 11h00 à 20h30 (dernier départ à 19h00) À environ 60 minutes en voiture de l'autoroute Ise "Ise Nishi IC" Pour 3 personnes ~ 3 850 yens par personne TEL 0596-42-2070 Ise Meoto Iwa Meoto Yokocho 9h00-17h00, Kawaso-kun Yaki En semaine 10h30-16h00 Samedi, dimanche et jours fériés 10h00-16h00 ( jusqu'à épuisement des stocks) JR Environ 20 minutes à pied de la "Station Futamiura" 200 yens TEL 0599-85-4287 10h00-17h00 (novembre-avril) 10h00-18h00 (mai-octobre) Depuis Kintetsu "Ugata Station" Environ 27 minutes en voiture 150 yens 43ème trimestre 44ème trimestre 45ème trimestre 46ème trimestre 47ème trimestre 4849ème trimestre Nous utilisons du blé Ayahikari de la préfecture de Mie, qui est croustillant, moelleux et parfaitement cuit. La pâte est croustillante lorsqu'elle vient d'être cuite et douce et moelleuse même après refroidissement. Taiyaki à base de haricots rouges de Tokachi, le Hokkaido cuisiné avec du sucre de betterave est un classique intemporel ! « Wano Taiyaki » est un taiyaki spécial avec une jolie forme circulaire qui est cuit dans un moule rond spécial et est très populaire en raison de son apparence charmante. La gamme comprend de la pâte de haricots Ogura, ainsi que de la crème anglaise et de la pâte de haricots de thé Ise. Le but est d'éviter les foules le matin. 51e trimestre 52e trimestre 54e trimestre 55e trimestre 56e trimestre 57e trimestre 58e trimestre Ozone Park (Camellia Garden of the World) [Owase City] Fin novembre ~ fin avril TEL 0597-23-8261 (Owase Tourism and Products Cooperative Association) Environ 15 minutes en voiture depuis l'autoroute Kise "Owase Kita IC" Parc Shiroyama (ruines du château de Sone) [ville d'Owase] Mi-avril à début mai TEL 0597 -23-8261 (Association coopérative du tourisme et des produits d'Owase) À environ 15 minutes en voiture de la route Kumano-Owase Place Genkoyama "Kada IC" (entrée par escalade Yakiyama) [ville d'Owase] Fin mars à début avril TEL 0597-23 -8261 (Association coopérative du tourisme et des produits d'Owase) À environ 15 minutes en voiture de l'autoroute Kisei "Owase Kita IC" Fleurs de cerisier à Onigajo [Ville de Kumano] 53 Dirigez-vous vers le col de Matsumoto depuis le parking du « Centre Onigajo » à l'entrée de la ville de Kumano. Environ 2 000 cerisiers en fleurs fleurissent le long de la promenade et le paysage est à couper le souffle. VISON (Taki Town) Centre de villégiature sur le thème de l'alimentation et de la santé. Spécialités locales, montagnes et mers soigneusement sélectionnées, produits de l'élevage et assaisonnements traditionnels qui soutiennent la cuisine japonaise. L'une des plus grandes installations commerciales du Japon, avec de nombreux restaurants, des installations d'apprentissage, des boutiques de style de vie, des installations de baignade et des installations d'hébergement. Le Taiyaki, cuit sur une plaque chauffante utilisée depuis 50 ans depuis sa création, est une collation décontractée pour les locaux dont les prix n'augmentent pas, même à cette époque. Le plus populaire est « Oguraan », qui est rempli de pâte de haricots sucrée à base de haricots rouges produits localement. Questions et commentaires ¥Une collation populaire depuis l'ère Taisho.Le Panju, un plat populaire à Ise, est fabriqué chaque jour à la main à partir de pâte, et la douceur de la pâte de haricots au parfum d'algues vertes est unique. Réchauffez-le au micro-ondes pendant environ 10 secondes et au four pendant environ 2 minutes pour obtenir une texture fraîchement cuite. Meilleur moment pour voir : de mi-avril à début mai Les fleurs bleues de Shima sont en pleine floraison à côté de la gare routière « Ise-Shima » le long de la route nationale 167, et un tapis bleu de fleurs de Nemophila s'étend partout. La « mer de fleurs » ondulante est si belle que vous en serez hypnotisé. Questions et réponses ¥❼ Ama Hut ``Osatsu Kamado'' (Toba City) Il y a un déjeuner qui comprend des oursins et du riz, et un tea time que vous pourrez facilement savourer. Dans les deux cas, les plongeurs ama grillent des crustacés et d'autres articles directement sur place. devant vos yeux. Prendre une photo commémorative en portant le costume d'Ama sera également un superbe souvenir ! TEL 0599-33-7453 (Musée culturel Osatsu Ama) *Réservations requises Heure du déjeuner de 11h30 à 13h30, heure du thé de 14h00 à 15h00. Prenez le bus Kamome depuis la gare JR/Kintetsu "Toba" et descendez à "Osatsu" 7 minutes à pied Déjeuner 3 850 yens par personne, Tea time 2 200 yens par personne Japonais - Nagomi - Loutre grillée Ville d'Owase Ville d'Ise Boutique Oyatsuno Hanamaru Taiyaki Anko 64e trimestre 65e trimestre 66e trimestre 67e trimestre 68e trimestre 69e trimestre Mars Mi-avril à début avril TEL 0599-46-0570 (Centre d'information touristique de la ville de Shima) Environ 25 minutes en voiture de Daini Ise Road "Shiraki IC" Shosenji [Ville de Minamiise] Mi-avril à fin avril *L'événement a été annulé. TEL 0599-66-0508 À environ 30 minutes en voiture de Tamaki IC sur l'autoroute Ise *En raison de la pandémie de coronavirus, veuillez prendre des précautions lors de votre visite. Question de la 71e période ❻ Cabane Ama "Hachiman Kamado" (Toba City) Une "célébrité" luxueuse où la langouste ou l'ormeau et les coquillages comme les coquilles de turban sont grillés à la main par un plongeur ama et servis avec une soupe de langouste et un sashimi de daurade. Nous vous recommandons le « Cours Mood » ! Questions et commentaires ¥❽Ama Hut Experience Facility Satoumian (Shima City) Le « cours de base » où vous pourrez déguster des fruits de mer fraîchement pêchés comprend des coquilles d'éventail de cyprès (2 pièces), des coquilles de turban (1 pièce), des calmars communs japonais (1 tasse) , et du poisson séché (2 types), la fameuse soupe miso verte et le hijiki kamameshi. Questions et réponses¥Ikenoura Sakura no Sato Cherry Blossom Trees [Ise City] Début avril TEL 0596-44-1050 (Ryoso Umi no Cho) À environ 15 minutes en voiture de l'autoroute d'Ise « Ise Nishi IC » Yokowazakura [Ise City] 3 Fin mars à début Avril *Du 26 mars (dimanche) au 16 avril (dimanche), c'est la période du festival des cerisiers en fleurs. Seules les épreuves sur scène ont été annulées. TEL 0596-39-1741 (Go no Megumi Furin) À environ 20 minutes en voiture de l'autoroute d'Ise « Tamaki IC » Frais d'assistance au transport pendant le festival des fleurs de cerisier : 500 yens Garyubai [ville d'Ise] Du début à la mi-mars TEL 0596 -22- 7884 (Division de la politique culturelle de la ville d'Ise) TEL 090-9029-2160 (Garyume Preservation Society) Depuis JR/Kintetsu "Ise City Station", descendez au bus Mie Kotsu "Shinkai" et marchez pendant environ 3 minutes. ] Fin avril à début mai *La Fête du Printemps aura lieu le 29 avril (samedi/jour férié). *Pendant la floraison de Ryujin Wisteria, Ryujin Wisteria gardien/Ryujin Wisteria prix spécial du timbre rouge TEL 0596-43‒2283 JR/Kintetsu Ise-shi Station, descendre au bus Mie Kotsu « Meotoiwa Higashiguchi » et marcher environ 7 minutes Jingu Rose Garden [Ise ] Ville] Mi-mai à mi-juin, fin octobre à début novembre *Selon la situation de floraison, le parc peut ne pas ouvrir. TEL 0596-22-0001 (Jingu Kaikan) Depuis JR/Kintetsu "Ise City Station" ou Kintetsu "Ujiyamada Station", descendre au bus Mie Kotsu "Jingu Kaikan-mae" ou entrer pendant 10 minutes en voiture depuis l'autoroute d'Ise "Ise IC " Gratuit *Frais de stationnement : 500 yens pour 2 heures, 300 yens toutes les 30 minutes ensuite. Ville de Tsumura Hanakaido [ville d'Ise] Lupins... fin avril à mi-mai Bleuets... début mai à mi-juin, fleurs de colza. ..fin mars ~ début mai TEL 0596-21-5648 (Division de l'agriculture, des forêts et des pêches de la ville d'Ise) À environ 10 minutes en voiture de Tamaki IC sur l'autoroute d'Ise Forêt de création de Yokoyama [Shima City] 70 Un parc national plein de ressources naturelles beauté. De la mi-mars au début avril, les fleurs de cerisier pleureur fleurissent, suivies par le cerisier Someiyoshino et le cerisier Edohigan un peu plus tard, et de la mi-avril à la fin avril, les fleurs de cerisier pleureur et les fleurs de cerisier Goikou. Le festival des cerisiers en fleurs de Yokoyama aura lieu le samedi 25 mars. *La période de floraison peut varier selon les années. L'adorable visage mignon du lapin mignon est très populaire ! Une adorable collation en forme de visage d'un animal de compagnie populaire à Ise Sea Paradise. Une pâte de haricots originale à base de sel naturel de Futamiura, le « sel d'Iwato », est prise en sandwich entre la pâte de haricots d'Ise Anko et l'ingrédient secret. Il a ouvert ses portes en 1998 dans l'espoir que les enfants viendraient avec leur argent de poche. Le Taiyaki est disponible dans une grande variété de saveurs, notamment la pâte de haricots rouges standard, la crème, le chocolat et la châtaigne au chocolat. C'est aussi génial de pouvoir l'acheter avec l'argent de poche de votre enfant. Prix : 429 yens par heure (Tsu City) Le magasin agricole voisin Lateria est ouvert les samedis, dimanches et jours fériés, et il y a environ 80 magasins à Quintet Maru. Le même événement aura lieu les samedis, dimanches et dimanches 17. :00 TEL 0598-56 -522110:00-17:30 (Se termine une fois épuisé) Environ 4 minutes en voiture de la gare JR Rokken 150 yens TEL 0598-23-234 8:30-17:30 (Matsugyuyaki 10:00- Se termine une fois épuisé) À environ 9 minutes en voiture de la gare JR/Kintetsu Matsusaka. Grand 160 yens, petit 90 yens. Vous pouvez vérifier l'état de floraison des fleurs de cerisier de l'azalée Fujibotan sur le site Web de la Fédération du tourisme de la préfecture de Mie « Tourisme Mie ». .'' Chou mouffette Rhododendron Sakura Azalea Sakura Rhododendron Prune Fuji Taiaki Warashibe Iidaka Ekimae magasin Tsubai Yakitai Iaki Warashibe VISON magasin Wano Taiyaki Kokura Fleur de cerisier Tsuji Sakura Sakura camélia Azalea Sakura Sakura melon Sakura Sakura fleur de cerisier Sakura fleur de cerisier Sakura azalée Azalea fleur de cerisier Prunus fleur de cerisier Prunus Fujibara Bleuet lupin Fleurs de colza Sakura Fuji Kazahaya no Sato ~ Ville natale de Kappa ~ [Ville de Tsu] [Prune] Mi-février à fin mars [Fuji] Fin avril à début mai Parc agricole de Matsusaka Bell Farm [Ville de Matsuzaka] Tulipe Fujibara Ferme touristique de la ville de Shima [Ville de Shima] Némophile

元のページ  ../index.html#5

Voir ce livre