Trimestriel « Tourisme Mie » vol.121 Numéro de printemps
4/8

Un point chaud à visiter Un point à visiter Un point chaud à visiter ! Mie's Baked Sweets Région Hokusei Région Nakasei et Iga L'arrivée du printemps 3 Ouverture du 3 avril (lundi) à fin avril Le jardin botanique des rhododendrons d'Akatsuka, connu sous le nom de « reine des arbres à fleurs » en raison de ses belles fleurs, produit des rhododendrons depuis un demi-an siècle. Environ 3 000 rhododendrons de plus de 200 variétés, y compris des variétés originales, sont en pleine floraison dans le parc. Visite des fleurs de prunier 2019-2020 135246 ¥ 8 termes 9e terme 18 ¥ 19e terme échange de 20 heures 21e terme 22e terme échange 22e terme échange d'étiquettes de produits ¥ échange ¥ Ajiumi Ono échange de demandes ¥ Cliquez ici pour les articles à base de farine sucrée populaires localement comme le taiyaki et l'oban-yaki ! Des informations plus détaillées sont présentées sur la page d'accueil.Le meilleur taiyaki du Japon Suzuka Inter storeLe meilleur taiyaki du Japon (pâte de haricots rouges)Honeyman Honpohoneyman Michi no Eki Ayama Obanyaki HishimichanTsu, ville de SuzukaIchi Tamakiyahekomanju taiyakiShinya taiyaki Chikkidoan Matsugyu Yaki (Matsugyuyaki Hokusei Area Mt. Gozaisho [Komono Town] Kamegahiro Cherry Blossom Row [Tsu City] Fin mars à mi-avril TEL 059-262-7017 (Tsu City) Hakusan General Branch Regional Promotion Division) Environ 20 minutes à pied de la gare Kintetsu Daisan Aoyama Kogen [Iga City] Mi-mai à fin Mai TEL 0595-22-9670 (Division de la stratégie touristique de la ville d'Iga) Route nationale 165 « Entrée Aoyama Kogen » À environ 20 minutes en voiture du Menard Aoyama Resort « Jardin aux herbes » [Iga City] Camomille Ouverture : 29 avril (samedi/jour férié) - 30 novembre (jeudi) *Pas de jours fériés réguliers pendant cette période [Ume] Fin février - mi-mars [Fleurs de cerisier (Kawazu-zakura)] Début à fin mars [Tulipes] Fin mars à mi-avril [Nemophila] Mi-avril à mi-mai [Rose] Début mai à mi-juin *L'état de floraison dépend de la météo La « Fête des Fleurs » commence avec les fleurs de prunier pleureurs fin février, où vous serez fasciné par le magnifique « tapis de fleurs », " et continue avec des fleurs de cerisier Kawazu, des tulipes, des némophiles et un relais de fleurs. Il sera illuminé la nuit. Également organisé, vous pourrez profiter du monde des fleurs et de la lumière avec les illuminations. [Prune] 10 février (vendredi ) à mi-mars [Fuji] 14 avril (vendredi) à début mai [Fleurs de cerisier] Début mars ~ avril [Rose] Mi-mai à mi-juin TEL 0594-46-8377 (Sun Park Inabe) 9h00-16 :00 A environ 25 minutes en voiture de l'autoroute Tokai Kanjo "Daian IC" Plum Festival : 500 yens pour les adultes, gratuit pour les élèves du primaire et moins Festival de la pivoine : 500 yens pour les adultes, gratuit pour les élèves du primaire et moins *Les prix peuvent changer sans avis Début à mi-avril TEL 0594-21-5416 (Centre d'information touristique de Kuwana City Bussan) JR・À environ 20 minutes à pied de la voie ferrée Kintetsu/Yoro « Gare de Kuwana » Parc Nagashima Mizube Yasuragi [Kuwana City] 11 Mi-avril à fin avril TEL 0594-42-4545 Questions À environ 20 minutes à pied de la « gare Kintetsu Nagashima » ou de l'autoroute Higashi-Meihan À environ 5 minutes en voiture de « Nagashima IC » ou à environ 12 minutes en voiture de l'autoroute Isewangan « Wangan Nagashima IC » Cerisier en fleurs de Tokaido [Ville d'Asahi] Fin mars à mi-avril Ville d'Asahi District de Kaki TEL 059-377- 5658 (Division de la construction industrielle de la ville d'Asahi) À environ 10 minutes à pied de la gare JR Asahi Cerisiers en fleurs le long de Tomita Jushikawa [Ville de Yokkaichi] 13 Fin mars au début avril *Le festival des fleurs de cerisier a lieu du 1er (samedi) au 10 (lundi) avril Dates prévues TEL 059-366-1513 (Conseil de développement de la ville du district de Tomita) À environ 3 minutes à pied de la gare Kintetsu Tomita TEL 0594-41 -078710 : 00-21h00 (horaires prolongés jusqu'à 22h00) 2 500 yens (comprend un coupon de 1 000 yens pouvant être utilisé dans le village) * Gratuit pour les enfants n'ayant pas encore atteint l'âge de l'école primaire. TEL 0595-82-0824 Fonds de coopération pour la préservation des glycines (lycéens et plus) : 200 yens Parc Sakura Kannonyama [ville de Kameyama] Fleurs de cerisier... fin mars à mi-avril, azalées... fin avril à mi-mai TEL 0595-97-8877 (Association touristique de la ville de Kameyama) À environ 20 minutes à pied de la gare JR Seki Nakasei et le sanctuaire Yuki de la région d'Iga [ville de Tsu] 0594-45-8700 (heures de réception 10h00-18h00) 10h00-20h00 :00 *Varie selon la saison *Les cafés, restaurants et aires de restauration varient selon le magasin Environ 20 minutes en bus Mie Kotsu depuis la gare JR/Kintetsu Kuwana, juste après être descendu à Isewangan Expressway Wangan Nagashima IC L'entrée est gratuite et le parking est gratuit est gratuit pendant 1 jour. 1 000 yens Mi-mars à mi-avril TEL 059-272-8085 (Division de promotion régionale de la succursale générale de Misugi de la ville de Tsu) À environ 50 minutes en voiture de l'autoroute Ise Hisai IC *Location gratuite de vélos avec assistance électrique auprès de JR Gare d'Ise Okutsu Environ 30 minutes aux cerisiers en fleurs de Mitaki [ville de Tsu] 28 Un sentier bordé de plus de 500 cerisiers sauvages qui vous donne un sentiment d'histoire s'étend sur 1,5 km le long de l'approche d'Ise Honkaido jusqu'au temple Shinpuku-in. Contact périodique : mi-avril à fin avril TEL 059-272-8085 (Division régionale du tourisme de la branche générale de Misugi de la ville de Tsu) Environ 60 minutes en voiture de l'autoroute Ise Hisai IC ou environ 90 minutes à pied de la gare JR Ise-Okutsu* Environ 40 minutes depuis la gare JR Ise-Okutsu en location gratuite de vélos à assistance électrique Parc du barrage de Kimigano [Ville de Tsu] Fin mars à mi-avril TEL 059-272-8085 (Division régionale de promotion de la branche générale de Misugi de la ville de Tsu) Ise Road À environ 40 minutes en voiture de "Hisui IC" TEL 059-344-7330 Vers 10h00 - 19h00 (jusqu'à épuisement des stocks) Environ 1 minute en voiture de l'autoroute Higashi-Meihan "Suzuka IC" 220 yens TEL 059-228-30 120 9h45 ~ 17h00 (jusqu'à épuisement des stocks) Environ 4 minutes en voiture de JR/Kintetsu "Tsu Station" 70 yens (1 pièce) TEL 059-230-2121 (Pavillon Akatsuka FFC) 9h00-16h30 *La dernière entrée est 30 minutes avant l'heure de fermeture ■ *Ouvert tous les jours pendant la période d'ouverture À environ 3 minutes en voiture de l'autoroute Ise "Geino IC" 700 yens * Demi-tarif pour les collégiens et lycéens, gratuit pour les élèves du primaire et les plus jeunes TEL 059-230- 7789 9h30-17h00 *Fermé tous les jeudis À environ 5 minutes en voiture de Geino IC sur l'autoroute Ise 500 yens à 1 200 yens *Les élèves des collèges et lycées sont à moitié prix, les élèves du primaire et les plus jeunes sont gratuits *La camomille varie selon la saison...Mi-mai à mi-juin TEL 0595-54-1326 (Centre de Réservation) 9h00-17h00 (dernière réception à 16h00) A environ 50 minutes en voiture de l'autoroute nationale Meihan "Ueno Higashi Frais d'entrée IC : 1 100 yens pour les adultes, gratuit pour les élèves du primaire et les plus jeunes *Varie selon la saison Yono Park [Iga City] Du début à la mi-mai TEL 0595-45-6421 (Bâtiment administratif de Yono Park) Environ 10 minutes en voiture depuis la route nationale Meihan "Kamitsuge IC" Anrakuin [Iga City] Mi-avril à début mai *Veuillez appeler à l'avance Veuillez nous contacter. TEL 070-4136-6771 (Anrakuin) Environ 5 minutes à pied de la gare d'Iga "Hirokoji" Temple Shindaibutsuji [ville d'Iga] Du début à la mi-avril TEL 0595-48-0211 Bus Mie Kotsu depuis la gare d'Iga "Gare d'Uenoshi" Environ 40 minutes , descendez à "Narita Sanmae" et marchez environ 3 minutes Parc Ueno [Iga City] Début avril *Éclairé en fonction de la période de floraison des cerisiers en fleurs. TEL 0595-26-7788 (Association touristique d'Iga Ueno) À environ 5 minutes à pied de la gare ferroviaire d'Iga "Gare de la ville d'Ueno" TEL 0595-43-9955 Gare routière d'Ayama 9h00-17h00 (novembre - 2 (lundi), 9h00) 00-18h00 (mars-octobre) Grand magasin de grillades 10h00-14h00 Environ 5 minutes en voiture de l'autoroute nationale Meihan "Mibuno IC" 140 yens TEL 0595-63-011310 : 00-16h00 *Irrégulier vacances À environ 9 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Akameguchi 230 yens ~ Bord du lac Shorenji [37 environ 600 cerisiers Yoshino dans la ville de Nabari colorent brillamment la zone autour du lac et fleurissent magnifiquement à la surface du barrage de Shorenji. La couleur ressort. Fin mars à mi-avril TEL : 0595-63-9087 (Association touristique de la ville de Nabari) A environ 10 minutes en voiture de la gare Kintetsu Nabari Parc central de Konabari [Nabari fin mars à début avril * 3/20 (lundi) Éclairage disponible (changements en fonction sur l'état de floraison des fleurs de cerisier) La ventilation aura lieu (en cas de temps orageux, 4/2 (numéro de téléphone japonais : 0595-63-9087 ((Ichisha)) À environ 30 minutes en voiture de la route nationale Nabari-Meihan "Ueno IC" Matsusaka & Okuise & Ruines du château de Matsusaka [Ville de Matsuzaka] Prune… Mi-février à début mars Fleurs de cerisier… Fin mars à début avril Fuji… Fin avril à début mai * Fin mars à début avril, Ruines du château de Matsuzaka (18h00 -21h00) TEL 0598-23-7771 (Matsusaka Station Tourism JR/Kintetsu « Matsusaka Station » jusqu'à Mie Kotsu Bus Asadaji [Matsusaka City] Mi-avril à fin avril TEL 0598-51-8661 JR. Environ 15 minutes en voiture depuis Kintetsu « Matsusaka Station » Frais d'entrée au jardin : 400 yens *Quand les fleurs sont en fleurs Azalea Falls Arataki Environ 50 minutes en voiture du lac Nameri [Ville de Matsusaka] Fin mars à début avril TEL 0598-48-3804 (Environ 112 minutes en voiture depuis la ville de Matsusaka, autoroute Ureshino Ise, Isshi Ureshino IC 14e trimestre) Meilleur moment pour voir les cerisiers en fleurs des berges de la rivière Nabeta [ville de Kisosaki] Fin mars à début avril TEL 0567-68-6105 (Division industrielle de la ville de Kisosaki) Environ 15 minutes en voiture de Yatomi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan, Yatomi/Kisosaki sur l'autoroute Isewangan À environ 5 minutes en voiture d'Ugakei Azalea [ville d'Inabe] Akayashio...avril, Shiroyashio...mai TEL 0594-78-3737 (Centre d'information touristique d'Ugakei) À environ 15 minutes en voiture de Tokai Loop Road "Daian IC" Frais de coopération minute pour la conservation de l'environnement : 200 yens *Cependant, gratuit pour ceux qui utilisent le parking (payant).Kyuuka Park [Kuwana City] 10 Au sommet de leur floraison, environ 450 arbres tels que le cerisier Yoshino, le cerisier pleureur et le cerisier sauvage sont en pleine floraison. Chaque année, début avril, le « Festival Sakura » a lieu et les fleurs de cerisier sont illuminées du coucher du soleil jusqu'à 21h30. Parc Jikko Nanbu Hillside ( Zone Nord) [Ville de Yokkaichi] Prune...De mi-février à mi-mars, les fleurs de cerisier sont illuminées. …Mi-mars à mi-avril, Roses…Mi-mai à début juin/Mi-octobre à début novembre TEL 059-354-8197 (Division des parcs et de la verdure du département de développement urbain de la ville de Yokkaichi) Demandes de renseignements depuis la « gare Kintetsu Yokkaichi » Environ 20 minutes en bus Mie Kotsu, descendre à « Nanbu Kyuryo Koen-mae » et marcher environ 5 minutes. > "Magic Bread", un chef-d'œuvre avec des ingrédients d'une qualité exceptionnelle, 580 yens❶ Engagement de Nigiwai no Mori (Inabe City) Un rassemblement de gastronomie ! Une infrastructure commerciale verte qui symbolise la ville d'Inabe, une future ville des ODD. La forêt abrite de nombreuses boulangeries, cafés, pâtisseries, boutiques d'alimentation proposant des plats de charcuterie et des ateliers de transformation de viande vendant des saucisses et des terrines. TEL 0594-72-7705 (Green Creative Inabe) Varie selon les magasins *Voir site Internet Environ 15 minutes en voiture de Tokai Loop Road « Daian IC » Frais d'entrée/parking : Gratuit 15 ¥ Mt. Gozaisho (altitude 1 212 m) De nombreux les plantes appartenant à la famille des Ericaceae poussent naturellement dans le parc Yamagami. Les palmiers roses commencent à fleurir fin avril, suivis par les palmiers blancs, les azalées dodan et d'autres fleurs jusqu'à la mi-juin. Palmier rouge… Fin avril à début mai Palmier blanc… Mi-mai à fin mai Benidodan/Sarasadodan… Fin mai à mi-juin TEL 059-392-2261 (Gozaisho Ropeway) En voiture depuis Shinmei Shinto « Komono IC » Environ 10 minutes en voiture Kochiku Seidainichido Gohyaku Arhat [Ville de Komono] Mi-avril à début mai TEL 059-394-0050 (Association touristique de la ville de Komono) De la gare de Kintetsu Yokkaichi à Mie Kotsu Environ 35 minutes en bus, descendez à l'arrêt de bus « Takenari » et descendre à Suzuka Forest Garden [Suzuka City] Il y a environ 200 pruniers célèbres, principalement « Kurehashidare », qui possède 17 variétés à fleurs doubles. Des illuminations nocturnes sont également organisées pour coïncider avec la floraison. Période du 18 février (samedi) à fin mars *Ouvert tous les jours pendant la période d'ouverture du parc TEL 059-371-1777 9h00-16h00 *Fonctionnement prolongé jusqu'à 20h30 pendant la période d'illumination nocturne *La dernière entrée est fermée 30 minutes avant l'heure prévue ■ À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Higashi-Meihan "Suzuka IC", à environ 5 minutes en voiture de Shinmeishindo "Suzuka PA Smart IC (*ETC uniquement)" Frais d'entrée : 700 yens - 1 700 yens, élèves du primaire ...Moitié prix, enfants d'âge préscolaire...Sanctuaire Sugawara gratuit [Ville de Suzuka] Fin février à mi-mars *Le Festival des Prunes aura lieu du 26 février (dimanche) à la mi-mars. TEL 059-374-4100 (Prêtre / Yamano) À environ 20 minutes à pied de la gare JR Kawakari ou à environ 25 minutes en voiture de l'autoroute Higashi-Meihan Sanctuaire Suzuka IC Inou [Ville de Suzuka] Tsutsuji Murasaki Azalea...Début à mi-avril *Le Festival des Azalées aura lieu du 1er avril (samedi) au 16 avril (dim). TEL 059-386-4852 À environ 5 minutes à pied de la gare d'Ise "Suzuka Circuit Ino Station" Nouveaux cerisiers en fleurs à l'usine de Suzuka d'Asahi Kasei Corporation [ville de Suzuka] Fin mars à début avril *3/25 (samedi) et 26 Suzuka Sakura Festival 2023 devrait avoir lieu le (dimanche). TEL 059-378-0007 (Secrétariat du comité exécutif du festival Suzuka Sakura) Environ 9 minutes à pied de la gare Kintetsu Hiratacho Temple Taiganji [ville de Kameyama] Fin avril à début mai En voiture depuis la gare JR Kameyama Environ 5 minutes ¥ Taioka Teranawate [ville de Kameyama] Tard De mars à mi-avril TEL 0595-97-8877 (Association touristique de la ville de Kameyama) À environ 30 minutes à pied de la gare JR Seki Dédié à l'empereur Go-Daigo Un sanctuaire dédié au Seigneur Yuki Munehiro, qui a contribué à l'établissement de la restauration Kenmu. Environ 300 pruniers pleureurs sont en pleine floraison sur le terrain. [Fête des Prunes] Prévue du 11 février (samedi/jour férié) à la mi-mars (en fonction de la situation de floraison) *Place réservée, Jardin des Pruniers (Période de la Fête des Prunes) 9h00-17h00 TEL 059-228- 4806 Ise Michi A environ 15 minutes en voiture d'Ise IC 800 yens pour les adultes, 400 yens pour les enfants (élèves du primaire et du premier cycle du secondaire) Parc Tsu Kairaku [Ville de Tsu] Fleurs de cerisier...fin mars à début avril, azalées... début avril à début mai TEL 059 -246-9020 (Tsu City Tourism Association) Environ 5 minutes à pied de JR/Kintetsu « Tsu Station » Ishiyama Kannon Park [Tsu City] Sakura Début avril TEL 059-266-2516 (Tsu City Geino General Division de la promotion régionale de la branche) Nom À environ 5 minutes en voiture de la route nationale Han "Seki IC" Colonie de Mitsumata [Ville de Tsu] 25ème terme, 26ème terme, 27ème terme Mitsumata Au meilleur moment pour voir, « mitsumata » fleurit des fleurs jaunes au bout de ses branches trifurquées. Une plate-forme d'observation a été installée dans la colonie située dans la forêt de montagne de la ville de Misugi. 29ème échange ❷ Mitsui Outlet Park Jazz Dream Nagashima (Kuwana City) Profitez du shopping toute la journée en famille ! L'un des plus grands centres commerciaux du Japon, avec environ 300 magasins proposant des marques étrangères, des vêtements nationaux et internationaux de renom, des magasins de sport et des articles de plein air. À l'aire de restauration, vous pourrez non seulement faire du shopping, mais aussi déguster des plats gastronomiques locaux. Notre produit signature, « Nippon Ichi Taiyaki (pâte de haricots rouges) », qui est rempli de pâte de haricots rouges soigneusement sélectionnées, utilise des haricots rouges soigneusement sélectionnés d'Hokkaido et utilise notre tsubuan signature (pâte de haricots rouges) fabriqué uniquement avec du rouge. haricots et sucre. Il a une peau fine et est rempli de pâte de haricots rouges de la tête à la queue. Questions et réponses\Un célèbre manju à la douceur du miel. Une collation familière aux résidents de Tsu et qui a été créée avec l'idée de « rapprocher le miel de vous. » Lorsque vous mordez dans le tout chaud fraîchement sorti du four, la pâte de haricots légèrement sucrée fond à l'intérieur de la peau croustillante. Ouverture limitée dans le temps : Meilleure période pour voir Le jardin des pruniers ouvre le 10 février, et le jardin des glycines ouvre le 14 avril pour une durée limitée pour profiter du relais de belles fleurs. De février à juin, la meilleure période pour voir des fleurs commence avec les fleurs de prunier, suivies par les fleurs de cerisier, les rhododendrons, les glycines et les roses. La camomille, qui est à son meilleur de la mi-mai à la mi-juin, dégage partout un doux parfum de pomme. Rafraîchissez votre corps et votre esprit tout en ressentant la brise rafraîchissante des hautes terres au début de l'été. 30 ¥ 31e trimestre 3233 34e 34e 35e 36e trimestre L'adorable Hishimi-chan est un point de repère Fabriqué avec des œufs produits localement et moelleux avec de la pâte infusée au miel Et faites-le cuire. En plus de la pâte de haricots et de la crème anglaise Ogura standard, des pâtes de haricots de saison sont également disponibles. Le fer à marquer du personnage original "Hishimi-chan" est un point de repère. Un petit pain cuit à la vapeur unique qui apaise les alpinistes. Au pied des chutes d'Akame Shijuhachi, Manju a été créé pour offrir une nourriture réconfortante aux alpinistes fatigués. La pâte est entièrement composée de patates douces et a le goût de patate douce. 38ème période, 39ème période, 40ème période, 41ème période, 42ème période, 41ème période, 42ème période <Gourmet recommandé> Plat local "Takano-oo Chicken Meshi" ❸ Takano-Oka Kaido Les légumes frais de la région d'Asazu sont alignés ! Situé à côté de la forêt de bruyères de Satoyama Red Hill, on y trouve de nombreuses spécialités Mie. Les affaires de Jemi. "Che" aura lieu les 25 (samedi) et 26 (dim) mars. Vous pourrez profiter d'une vingtaine de voitures-cuisines à vendre et d'ateliers. 4 Contact avec la "Red Hill Heather Forest" voisine TEL 059-230-8701 9h30 ~ Environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Ise "Geino IC" Frais d'entrée/parking : gratuits Les photos sont d'Anbata Ume Sakura AzaléesAzaléesAzaléesAzaléesBoutonsFleurs de cerisierFleurs de cerisierRoseAzaléesPrunes FujiPrunus FujiFleurs de cerisierAzaléesAzaléesPrunes pleureusesCerisesAzaléesFleurs de cerisierPrunus RhododendronPlum Iga CityNabari CityCerisiersAzaléesAzaléesBoutons d'azaléeFleurs de cerisierJardin de rhododendrons d'Akatsuka [Tsu City]Forêt de bruyère de Red Hill [Tsu City] Parc agricole de Sakura Fujibara Inabe City [Inabe City] Bouton [Prune] Début mars à fin mars [Bouton] Fin avril à début mai Le bosquet de pruniers avec de belles fleurs en pleine floraison est un incontournable ! Il y a deux installations dans le parc : le parc Plum Grove, l'un des plus grands de la région de Tokai, et une place d'éco-bien-être qui comprend un jardin de pivoines, un parcours de golf et un restaurant agricole. Il existe 100 types de fleurs de prunier dans le parc Bairin de 38 hectares, et les pivoines fleurissent magnifiquement sur la place écologique de 18 hectares. Questions et réponses Nabana no Sato [Kuwana City] Tulipe Nemophila Rose Sakura

元のページ  ../index.html#4

Voir ce livre