Trimestriel « Tourisme Mie » vol.120 numéro d'hiver
1/8

La ville de la viande ! Matsusaka Exploration Carte des sorties d'hiver Carte des sorties eim oknak Heure Heure Heure ¥ Heure Heure Heure Heure Heure 5 personnes Un calendrier quotidien où vous pourrez profiter de l'histoire des débuts du Japon, des mythes et du lien avec Ise. Des fraises fraîches cueillies le matin, comme les « Akihime », très appréciées des 3 personnes, et les « Kaorino » de la préfecture de Mie. 1 personne Il a une saveur riche avec un bon équilibre de viande maigre riche en umami et de viande grasse parfumée. Demande d'étiquette de voyage Lorsque vous visitez la préfecture de Mie pour un voyage ou du tourisme, veuillez suivre la « Nouvelle étiquette de voyage » pour éviter le risque d'infection par le nouveau coronavirus et profiter d'un voyage sûr et sécurisé. Les informations touristiques répertoriées peuvent être réduites en contenu ou supprimées en raison de conditions sociales telles que la propagation de la nouvelle infection à coronavirus, veuillez donc vérifier auprès de chaque point de contact avant de sortir. ça a l'air délicieux! ça a l'air délicieux! hormone! hormone! steak! steak! Sukiyaki! Sukiyaki! Darumaya Matsusaka Ekimae Ekiben no Aratake Magasin principal 021.lov3202-2202 Doiga - informations complètes Shigezo, préfecture de Tonbei ! Keyureso 21TEL 0598-26-517410:00-16:00 *Fermé le lundi et les jours fériés du Nouvel An À environ 15 minutes à pied de JR/Kintetsu "Matsusaka Station" Gratuit TEL 0598-23-7771 (Centre d'information touristique de la gare de Matsusaka) JR/Kintetsu Environ 15 minutes à pied de la gare de Matsusaka TEL 0598-21-86009:00-17:00 (Entrée à 16h30) *Fermé tous les mercredis (le lendemain si jour férié), vacances du Nouvel An Gare JR/Kintetsu Matsusaka Environ 10 minutes à pied depuis Général : 400 yens pour les particuliers, 6 à 18 ans : 200 yens pour les particuliers [Pamphlet numérique Meat City Matsusaka] TEL 0598-23-7771 (Centre d'information touristique de la gare de Matsusaka) TEL 0598-23-7771 (Centre d'information touristique de la gare de Matsusaka) Centre d'information) Environ 18 minutes à pied de JR/Kintetsu « Matsusaka Station » Environ 18 minutes à pied de JR/Kintetsu « Matsusaka Station » TEL 0598-26-6355TEL 0598-26-635 59h00 ~ 17h00 *Fermé tous les jours Mardi 9h00 ~ 17h00 *Fermé tous les mardis À environ 10 minutes à pied de la « gare Matsusaka » JR/Kintetsu À environ 10 minutes à pied de la « gare Matsusaka » JR/Kintetsu TEL 0598-21-4350TEL 0598-21-4350 En semaine 9h00-17h30, samedis et dimanches 7h00-17h30 *Ouvert toute l'année En semaine 9h00-17h30, samedis et dimanches 7h00-17h30 *Ouvert toute l'année JR/Kintetsu À environ 2 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka À environ 2 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka Motaro bento / 1 500 yens et plus Motaro bento / 1 500 yens et plus Matsusaka City Tourism Exchange Division TEL 0598-53-4405TEL 0598-51 -2240 10:00-20:30 L.O. TEL 0598-51-2240 10:00-20:30 L.O. *Fermé tous les mercredis (ouvert les jours fériés, fermé le lendemain) *Sous réserve de modifications *Fermé tous les mercredis (jours fériés) ) *Sous réserve de modifications Environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka Environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka Steak de longe de bœuf Matsusaka seulement 20 900 yens Autres Longe de bœuf Matsusaka uniquement steak 20 900 yens et plus TEL 0598-21- 1188TEL 0598-21-1188 11h30-19h00 Dernière entrée (ouvre à 11h00 les samedis, dimanches et jours fériés) 11h30-19h00 Dernière entrée (samedi, dimanche et jours fériés) (ouvre à 11h00) :00 heures les jours fériés) *4ème mardi du mois (varie selon les mois), 1/1 et 2 fermés *4ème mardi du mois (varie selon les mois), 1/1 et 2 fermés À environ 10 minutes à pied de Gare JR/Kintetsu Matsusaka 8 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka Susukiyaki 10 120 yens ~ Sukiyaki 10 120 yens ~ TEL 0598-26-3350 TEL 0598-26-3350 17 : 00-23 : 00 L.O. *Vacances irrégulières 17 : 00-23 :00 L.O. *Vacances irrégulières Environ 2 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka Environ 2 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka Tail (Bonjiri) 530 yens et plus Tail (Bonjiri) 530 yens et plus dans la ville Il y a de nombreux restaurants où l'on peut manger de la viande ! Veuillez consulter la brochure numérique pour plus de détails. ▲ Cliquez ici pour plus de détails Comment postuler pour le cadeau de la ville de Matsusaka ① Nom du prix souhaité ② Code postal ③ Adresse ④ Nom ⑤ Âge ⑥ Numéro de téléphone ⑦ Adresse e-mail (nous enverrons des informations touristiques) ⑧ Veuillez récupérer le papier ⑨ Impressions (articles utiles [raisons], demandes, etc.) ⑩ Assurez-vous de remplir les informations de bouche à oreille (endroits recommandés dans la préfecture de Mie, gastronomie, etc.) et postulez par e-mail, carte postale ou fax au Fédération du tourisme de la préfecture de Mie, s'il vous plaît. Date limite : fin février 2023 (cachet de la poste faisant foi ce jour-là) Après un tirage au sort strict, l'annonce sera remplacée par l'envoi. Fédération du tourisme de la préfecture de Mie, Public Interest Incorporated Association 2e étage, Asto Tsu, 700 Hashocho, ville de Tsu, préfecture de Mie, 514-0009 TEL.059-224-5904 FAX.059-224-5905 E-mail : mail@kankomie.or .jpCette application Les informations personnelles ne seront utilisées à aucune fin autre que l'expédition de prix, la diffusion d'informations touristiques à des fins de promotion du tourisme par la Fédération du tourisme de la préfecture de Mie et le bureau préfectoral de Mie, et la compréhension de l'analyse des attributs pour l'examen de la politique touristique. De plus, nous gérerons strictement vos informations en prenant des mesures de gestion de la sécurité basées sur les lois et réglementations et la politique de protection des informations personnelles de la Fédération du tourisme de la préfecture de Mie (société publique). Cliquez ici pour accéder au formulaire de candidature. Page d'accueil de Kanko Mie [Cliquez ici pour plus de détails sur les magasins éligibles et comment postuler] ▶ Savourez le goût d'un restaurant célèbre digne d'être la « viande originale de Matsusaka ». Vous pourrez déguster le goût d'un célèbre restaurant digne d'être le "Original Matsusaka Meat". Le sukiyaki est fabriqué à partir de morceaux de bœuf Matsusaka légèrement plus épais, tandis que le sukiyaki lourd est fabriqué à partir de morceaux de bœuf Matsusaka légèrement plus épais qui sont doucement grillés dans une lourde marmite sukiyaki en fer Nanbu. Doucement grillé dans une marmite sukiyaki en fer Nanbu. Des décorations de poupées faites à la main sont disponibles au moment du festival Hina à la gare Tado Green Farm Tado Green Farm Cueillant des fraises Cueillant des fraises Profiter de la mythologie japonaise Calendrier perpétuel quotidien Calendrier perpétuel quotidien Une vidéo montrant les charmes de Matsusaka, la ville de la viande En cours de transmission ! Une résidence de samouraï où les samouraïs du clan Kishu se sont installés pour protéger le château de Matsuzaka à la fin de la période Edo. La première résidence des samouraïs à l'extrémité nord du bâtiment ouest. L'intérieur d'une maison située à l'extrémité nord du bâtiment ouest est ouvert au public. L'intérieur de ce type d'immeuble est ouvert au public. Ce type d'immeuble est rare au Japon. est rare même dans le pays. Ruines du château de Matsuzaka (lieu historique national) Château construit par Ujisato Gamo en 1588. Le mur de pierre qui se dresse encore fièrement aujourd'hui est un symbole de Matsusaka. Depuis les ruines du château, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le paysage urbain qui conserve les vestiges d'une ville-château. Tamba-ya est un grossiste en coton de la période Edo, de l'ancienne famille Hasegawa Jirobe (bien culturel important désigné au niveau national). L'aspect calme du bâtiment, avec ses treillis, sa couverture anti-buée, ses cinq entrepôts et son toit surélevé, témoigne de la prospérité des marchands Matsusaka de l'époque. Horimen Jizo Un Jizo rare qui écoutera vos demandes de « une chose ». De nombreuses tablettes votives portent des prières et des mots de gratitude. Matsusaka Momen Handloom Center Vend les vêtements, tissus, accessoires, etc. de Matsusaka Momen. Sur réservation, vous pourrez vous essayer au tissage (payant). Le centre d'échange touristique de Matsusaka, une ville de riches marchands, est une base pour se promener en ville ! Une base pour visiter les sites touristiques de la ville et se promener en ville ! Consultez des informations sur les sites touristiques de la ville, les produits Matsusaka et les restaurants. Consultez les informations sur les produits et les restaurants de Matsusaka. TEL 0598-25-6565  9h00-17h00TEL 0598-25-6565  9h00-17h00 (mars-novembre/~18h00) *Fermé pendant les vacances de fin d'année et du Nouvel An (mars-novembre /~18:00) :00) *Fermé pendant les vacances de fin d'année et du Nouvel An À environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka À environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka Magasin principal d'Ekiben Aratake Boîte à bento avec un énorme impact en forme de visage de vache "Motaro Bento" a une boîte en forme de visage de vache et a un énorme impact. À l'intérieur se trouve le « Motaro bento » à base de bœuf noir japonais de rang A5. À l’intérieur se trouve un luxueux sukiyaki à base de bœuf noir japonais de rang A5 et d’une sauce secrète ! Sukiyaki de luxe avec de la viande mélangée à une sauce secrète ! Mangez de la viande à Matsusaka et obtenez du bœuf de Matsusaka ! Campagne de reçus de la ville de la viande Matsusaka ! Période : du 1er novembre (mardi) au 31 décembre (samedi) Si vous postulez avec un reçu ou un reçu de 1 000 yens ou plus (taxes incluses) pour manger de la viande dans un magasin participant à la campagne dans la ville de Matsusaka, vous serez inscrit à une loterie pour gagnez des prix luxueux. Vous gagnez ! Magasin principal de Matsusaka Maruyoshi Kamata Nous proposons une variété de menus, notamment des steaks de première qualité préparés uniquement à partir du noyau de surlonge de bœuf Matsusaka, ainsi que des steaks tels que le sukiyaki et le shabu-shabu. Vous pouvez profiter d'une variété de menus. À l'origine de la viande de Matsusaka, Wada Kindarumaya Matsusaka Branche Ekimae Un restaurant près de la gare où vous pourrez déguster du poulet frais grillé. Parmi eux, le plus populaire est la « queue », qui éclate du goût du poulet lorsqu'on y croque, et est également recommandée à ceux qui aiment les abats ! Numéro *Informations en date de novembre 2022. En fonction de la situation sociale, le contenu pourra être réduit ou l'événement pourra être annulé. PRÉSENTCadeau souvenir Mie La viande originale de Matsusaka Le bœuf original Wada Kane Matsusaka Viande spéciale 400g Viande spéciale de bœuf Matsusaka 400g Matsusaka City Winter Winter 2

元のページ  ../index.html#1

Voir ce livre