Edición trimestral de invierno “Turismo Mie” vol.120
1/8

¡Ciudad de la carne! Matsusaka Exploración Mapa de excursiones de invierno Mapa de excursiones eim oknak Tiempo Tiempo Tiempo ¥ Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo 5 personas Un calendario diario donde podrás disfrutar de la historia de los inicios de Japón, los mitos y la conexión con Ise. Fresas frescas recogidas por la mañana, como "Akihime", que es muy popular entre tres personas, y "Kaorino" de la prefectura de Mie. 1 persona Tiene un rico sabor con un buen equilibrio entre carne magra rica en umami y carne grasa aromática. Solicitud de etiqueta de viaje Cuando visite la prefectura de Mie para viajar o hacer turismo, siga la "Nueva etiqueta de viaje" para evitar el riesgo de infección con el nuevo coronavirus y disfrutar de un viaje seguro. La información turística enumerada puede verse reducida en contenido o cancelada debido a condiciones sociales como la propagación de la nueva infección por coronavirus, así que consulte con cada punto de contacto antes de salir. ¡se ve delicioso! ¡se ve delicioso! ¡hormona! ¡hormona! ¡bife! ¡bife! ¡Sukiyaki! ¡Sukiyaki! Darumaya Matsusaka Ekimae Ekiben no Aratake Tienda principal 021.lov3202-2202 Doiga - información completa Shigezo, prefectura de Tonbei. Keyureso 21TEL 0598-26-5174 10:00-16:00 *Cerrado los lunes y días festivos de Año Nuevo A unos 15 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka Gratis TEL 0598-23-7771 (Centro de información turística de la estación Matsusaka) JR/Kintetsu Aproximadamente A 15 minutos a pie desde la estación Matsusaka TEL 0598-21-86009:00-17:00 (Entrada 16:30■) *Cerrado todos los miércoles (el día siguiente si es feriado), feriados de Año Nuevo Estación JR/Kintetsu Matsusaka A unos 10 minutos en a pie desde General: 400 yenes para individuos, de 6 a 18 años: 200 yenes para individuos [Folleto digital de la ciudad de la carne de Matsuzaka] TEL 0598-23-7771 (Centro de información turística de la estación de Matsusaka) TEL 0598-23-7771 (Centro de información turística de la estación de Matsusaka) Centro de información) A unos 18 minutos a pie de JR/Kintetsu "Estación Matsusaka" A unos 18 minutos a pie de JR/Kintetsu "Estación Matsusaka" TEL 0598-26-6355TEL 0598-26-635 59:00~17:00 *Cerrado todos los días Martes 9:00~17:00 *Cerrado todos los martes Aproximadamente 10 minutos a pie desde la "estación Matsusaka" de JR/Kintetsu Aproximadamente 10 minutos a pie desde la "estación Matsusaka" de JR/Kintetsu TEL 0598-21-4350 TEL 0598-21-4350 Días laborables 9:00-17:30, sábados y domingos 7:00-17:30 *Abierto todo el año Entre semana 9:00-17:30, sábados y domingos 7:00-17:30 *Abierto todo el año JR/Kintetsu Aproximadamente 2 minutos a pie desde la estación Matsusaka (JR/Kintetsu) Aproximadamente 2 minutos a pie desde la estación Matsusaka (JR/Kintetsu) Motaro bento/1.500 yenes y más Motaro bento/1.500 yenes y más División de Intercambio de Turismo ciudad de Matsusaka TEL 0598-53- 4405TEL 0598-51-2240 10:00-20:30 L.O. TEL 0598-51-2240 10:00-20:30 L.O. *Cerrado todos los miércoles (abierto los días festivos, cerrado al día siguiente) *Sujeto a cambios *Cerrado todos los días Miércoles (cerrado los días festivos) *Sujeto a cambios Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka Solo filete de lomo de res Matsusaka 20,900 yenes Otros Solo lomo de res Matsusaka solo Filete 20,900 yenes y más TEL 0598-21-1188TEL 0598-21-1188 11:30-19:00 Último ingreso (Abre a las 11:00 sábados, domingos y feriados) 11:30-19:00 Último ingreso (Sábados, Domingos, Abre a las 11:00 a.m. en días festivos) *4to martes del mes (varía dependiendo del mes), 1/1 y 2 cerrado *4to martes del mes (varía dependiendo del mes), 1/1 y 2 cerrado Aproximadamente un a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka 8 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka Susukiyaki 10,120 yenes ~ Sukiyaki 10,120 yenes ~ TEL 0598-26-3350TEL 0598-26-3350 17:00-23:00 LO *Festivos irregulares 17:00 00 -23:00 LO *Festivos irregulares Aproximadamente 2 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka Aproximadamente 2 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka Cola (Bonjiri) 530 yenes Otros Cola (Bonjiri) 530 yenes Otros dentro de la ciudad Hay muchos restaurantes donde ¡puedes comer carne! Consulte el folleto digital para obtener más detalles. ▲ Haga clic aquí para obtener más detalles Cómo solicitar el regalo ciudad de Matsusaka ① Nombre del premio deseado ② Código postal ③ Dirección ④ Nombre ⑤ Edad ⑥ Número de teléfono ⑦ Dirección de correo electrónico (le enviaremos información turística) ⑧ Por favor recoja el papel ⑨ Impresiones (artículos que fueron útiles [motivos], solicitudes, etc.) ⑩ Asegúrese de completar la información de boca en boca (lugares recomendados en la prefectura de Mie, comida gourmet, etc.) y presentar su solicitud por correo electrónico, postal o fax a Federación de Turismo de la Prefectura de Mie, por favor. Fecha límite: finales de febrero de 2023 (matasellos válidos de ese día) Tras un estricto sorteo, el anuncio será sustituido por el envío. Federación de Turismo de la Prefectura de Mie, Asociación Incorporada de Interés Público Dirección: 2.º piso, Asto Tsu, 700 Hashocho, ciudad de Tsu Prefectura de Mie, 514-0009 TEL.059-224-5904 FAX.059-224-5905 Correo electrónico:mail@kankomie .or.jpEsta aplicación La información personal no se utilizará para ningún otro propósito que no sea el envío de premios, la difusión de información turística con fines de promoción turística por parte de la Federación de Turismo de la Prefectura de Mie y la Oficina de la Prefectura de Mie, y la comprensión del análisis de atributos para la consideración de la política turística. Además, gestionaremos estrictamente su información tomando medidas de gestión de seguridad basadas en las leyes y regulaciones y la política de protección de información personal de la Federación de Turismo de la Prefectura de Mie (corporación pública). Haga clic aquí para ver la página de inicio del formulario de solicitud Kanko Mie [Haga clic aquí para obtener detalles sobre las tiendas elegibles y cómo presentar la solicitud] ▶ Disfrute del sabor de un restaurante famoso digno de ser la "Carne Matsusaka original". Podrás disfrutar del sabor de un famoso restaurante digno de ser la "Carne Matsusaka Original". El sukiyaki se elabora con cortes ligeramente más gruesos de carne Matsusaka, mientras que el sukiyaki pesado se elabora con trozos ligeramente más gruesos de carne Matsusaka que se asan suavemente en una pesada olla de sukiyaki de hierro Nanbu. Asado suavemente en una olla de sukiyaki de hierro Nanbu. Hay decoraciones de muñecas hechas a mano disponibles en el momento de las muñecas Hina en la estación Tado Green Farm Tado Green Farm Recogiendo fresas Recogiendo fresas Disfrutando de la mitología japonesa Calendario diario donde podrás disfrutar de la mitología japonesa Calendario diario Calendario perpetuo Vídeo que muestra los encantos de Matsusaka, la ciudad de la carne ¡Ahora transmitiendo! GojobanYashiki donde los samuráis del clan Kishu se mudaron para proteger el castillo Matsuzaka al final del período Edo. La primera residencia samurái en el extremo norte del edificio oeste. El interior de una casa en el extremo norte del edificio oeste está abierto al público. El interior de este tipo de casas de vecindad está abierto al público. Este tipo de casas de vecindad son poco comunes en Japón. Es raro incluso en el país. Ruinas del castillo de Matsuzaka (sitio histórico nacional) Un castillo construido por Ujisato Gamo en 1588. El muro de piedra que aún hoy se mantiene orgulloso es un símbolo de Matsusaka. Desde las ruinas del castillo se puede disfrutar de una vista panorámica del paisaje urbano que conserva vestigios de una ciudad castillo. Tamba-ya es un mayorista de algodón del período Edo, la antigua familia Hasegawa Jirobe (designada como importante propiedad cultural a nivel nacional). La apariencia tranquila del edificio, con sus celosías, cubierta de niebla, cinco almacenes y techo elevado, muestra la prosperidad de los comerciantes Matsusaka en ese momento. Horimen Jizo Un Jizo poco común que escuchará tus solicitudes de "una sola cosa". Muchas de las tablillas votivas tienen escritas oraciones y palabras de agradecimiento. Matsusaka-momen(Algodón Matsusaka)Handloom Center Vende ropa, telas, accesorios, etc. Matsusaka-momen(Algodón Matsusaka)Si haces una reserva, puedes intentar tejer (de pago). El Centro de Intercambio Turístico de Matsusaka, una ciudad de comerciantes adinerados, es una base para caminar por la ciudad. ¡Una base para hacer turismo en la ciudad y caminar por la ciudad! Consulta información sobre lugares turísticos de la ciudad, productos Matsusaka y restaurantes. Consulta información sobre los productos y restaurantes de Matsusaka. TEL 0598-25-6565 9:00-17:00TEL 0598-25-6565 9:00-17:00 (marzo-noviembre/-18:00) *Festivos de Año Nuevo (marzo-noviembre/-18:00): 00) *Cerrado durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka Tienda principal Ekiben Aratake Caja bento con un gran impacto en forma de cara de vaca "Motaro Bento" tiene una caja con forma de cara de vaca y tiene un gran impacto. En su interior se encuentra el "Motaro bento", elaborado con carne negra japonesa de grado A5. ¡En el interior hay un lujoso sukiyaki elaborado con carne negra japonesa de rango A5 y una salsa secreta! ¡Sukiyaki de lujo con carne mezclada con salsa secreta! ¡Come carne en Matsusaka y consigue carne de Matsusaka! ¡Campaña de recibos de Matsusaka del pueblo de carne! Período: 1 de noviembre (martes) - 31 de diciembre (sábado) Si presenta una solicitud con un recibo o recibo de 1000 yenes o más (impuestos incluidos) para comer carne en una tienda participante de la campaña en ciudad de Matsusaka, participará en una lotería para Gana fantásticos premios. ¡Tú ganas! Tienda principal de Matsusaka Maruyoshi Kamata Ofrecemos una variedad de menús, que incluyen filetes de primera calidad elaborados únicamente con el núcleo del solomillo de ternera Matsusaka, así como filetes como sukiyaki y shabu-shabu. Puedes disfrutarlos. Podrás disfrutar de una variedad de menús. Creador de carne de Matsusaka Wadakin Kindarumaya Tienda Matsusaka Ekimae Un restaurante cerca de la estación donde puedes disfrutar de pollo fresco yakiniku. Entre ellos, el más popular es el "rabo", que estalla con el sabor del pollo al morderlo, ¡y también recomendado para quienes gustan de las menudencias! Número de edición *Información a noviembre de 2022. Dependiendo de la situación social, se podrá reducir el contenido o cancelar el evento. REGALOSRecuerdo presente de MieLa carne original de Matsusaka El original Wadakin Kane Paquete de carne especial de ternera Wadakin 400gPaquete de carne especial de ternera Matsusaka 400gMatsusaka ciudad de Matsusaka Winter Winter 2

元のページ  ../index.html#1

Ver este libro