계간 「관광 미에」 vol.117 춘호

4/8

도시락 테이크 아웃 맛있는을 가져 가자! 봄란만미에의 꽃 고재쇼다케（Mt.Gozaisho）【코모노 정（KomonoTown）］4월 하순～5월 상순［시로야시오］5월 상순～5월 하순［진달래］5월 중순～6월 상순 미쓰마타 유키 신사[쓰 시（TsuCity）] 시다레 우메미 무렵 2월 중순~3월 중순 후 醍醐 천황을 봉사하고 「건무의 신정」의 건립에 공헌한 유키 무네히로공을 모시는 신사. 약 300그루의 화려한 누구 매화로도 유명하고, 경내에는 다양한 종류의 수양 매화가 피어있다. 쓰 시（TsuCity）레드힐 히서 숲（RedHilForestofHisa）】[우메] 2월 중순~3월 중순[사쿠라]3월 중순~4월[장미]5월 중순~6월 중순[후지] 2월에 신 에리어 「매화의 가든」이 오픈(기간 한정 개원). 5월 중순부터 볼만한 곳을 맞이하는 로즈 가든에서는 약 400개 품종 1,500주의 화려한 장미가 핀다. 3월부터 6월에 걸쳐 벚꽃, 진달래, 등나무, 장미와 잇달아 볼 만한 곳을 맞이하는 꽃의 릴레이를 즐길 수 있다. 사쿠라후지바라우메 카자 하야노사토~카파의 고향~【쓰 시（TsuCity）】우메의 볼 만한 시기를 맞이하면, 65종 555그루가 푸른 잔디를 홍백으로 물들여, 아름다운 경관이 펼쳐진다. 후지의 볼만한 곳에는 10종 1,800그루가 8종류의 등나무에 치유의 색을 연주한다. 토, 일, 공휴일 한정으로 긴테츠 「쿠이 역」 동쪽 출구에서 휠체어 대응 무료 셔틀 버스 운행 중. 미쓰마타 군생지【쓰 시（TsuCity）】 볼 만한 무렵[미츠마타] 3월 중순~4월 중순 미츠마타는, 겨울이 되면 잎을 떨어뜨리는 낙엽성의 관목으로, 볼 만한 시점에는 3마리로 나뉘어진 가지의 끝에 노란 꽃을 피운다. 미스기쵸의 산림내에 있는 미쓰마타 군생지에는 전망 덱이 설치되어, 그 전망은 훌륭하다. 나바나노사토（Nabananosato）쿠와나 시（KuwanaCity）】 볼 만한 곳[우메] 2월 하순~3월 중순[사쿠라]3월 상순~3월 하순[튤립]3월 하순~4월 중순[네모필라] 4월 중순~5월 중순 [장미 ]5월 상순~6월 하순 ※날씨에 따라 개화 상황이 변화하는 경우가 있습니다.누구 매화나 가와즈 벚꽃, 튤립, 네모필라, 장미 뿐만이 아니라, 팬지나 비올라 등, 사토우치 전역에서 다양한 꽃을 즐길 수 있다. ※「나바나노사토（Nabananosato）축제」는 2월 중순경~6월경까지 개최. 아카츠카 진달래 가든 【쓰 시（TsuCity）】개원 4월 2일(토)~5월 상순 아름다운 꽃 차림으로부터 「꽃나무의 여왕」이라고 불리는 진달래. 아카츠카 식물원이 반세기에 걸쳐 만들어 온 오리지널 품종을 포함해, 200품종 이상, 약 3,000그루의 진달래가 원내를 물들인다. 진달래 우메후지우메튤립 네모필라바라 사쿠라 해발 1,212m의 고재쇼다케（Mt.Gozaisho）의 봄 방문은 늦고, 3월 하순부터 만삭이 피기 시작한다. 거기에서 새싹이 싹트는 무렵에 중복의 아카야시오가 피어, 산상을 향해 차례로 진달래과의 식물을 6월 중순까지 즐길 수 있다. 1487562TEL 0594-41-078710：00～21：00（시기・요일 나가시마（nagashima）따라 다름） 「나가시마（nagashima）나가시마역」에서 직통버스로 약 10분 IC」에서 차로 약 15분 2,300엔(사토내에서 이용할 수 있는 1,000엔분의 금권 첨부)※시기에 따라 다르다. 문시¥교 TEL 059-392-2261(고재쇼 로프웨이（GozaishoRopeway）) 12~3월:9:00~16:00(야마가미 최종 16:20) 4~11월:9:00~17:00(야마가미 최종 17: 20)신메이 신도 「시마노 IC」에서 차로 약 10 스즈카 시（SuzukaCity）로프웨이 왕복:어른(중학생 이상) 2,450엔, 어린이(4세 이상) 월 19일(토)~3월 중순 야에사키 품종의 「오복 가다수(쿠레하시다레)」를 중심으로, 장인의 기술과 역사가 계승된 매화의 명목이 약 200그루. 개화 기간 중, 야간 라이트 업도 실시. 요염한 이른 봄의 일본의 아름다움을 즐길 수 있다. 3TEL 059-371-17779：00～16：00※야간 라이트 업 기간중은 20:30까지 연장 영업※최종 입장은 영업 종료 시각의 30분 전 차로 약 5분, 신명 신도 “스즈카 PA 스마트 IC(※ETC 전용)”보다 약 5분 어른 700엔~1,700엔 ※초등학생은 반액, 미취학아는 무료문시 ¥교 TEL 이세도 「쓰IC」에서 차로 약 15분 어른 500엔, 어린이 200엔 ※우메엔 개원 중만. 문교¥TEL 059-230-2121(아카츠카 FFC 파빌리온（AkatsukaFFCpavilion）) 9:00~16:30 ※최종 입장은 영업 종료 시각의 30분 전 어른 700엔, 중고생 350엔, 초등학생 이하 무료문¥시교 반액, 초등학생 이하는 무료 ※계절에 따라 변동문¥시교 고교생 이하, 장애인 수첩 제시 쓰 시（TsuCity）무료문¥시교 도보 약 60 구화 공원（KyukaPark）1 메나드 아오야마 리조트（MenardAoyamaResort）“허브 가든”.2※2/11(금·축)~3월 중순 우메엔을 개원. 볼 만한 사쿠라 츠지 허브 진달래 욧 욧카이치 시（YokkaichiCity）치시 덴 시치 저택 바라 치라시 스시 보고 맛있는, 먹고 맛있는 KIHACHI 창업자의 구마야 키하치 씨 감수. 신선한 어패류를 10종류 이상 뿌리며, 외형도 선명한 먹을 수 있는 바라치라시 스시. 5~6인분이 있으므로 모두 먹으면 더 맛있다! ※3일전까지 주문해 주십시오. TEL 059-351-2491(전칠저택) 11:30~14:00, 17:00~21:00 ※월요일 정기 휴가 JR「스즈카 시（SuzukaCity）카이치역」에서 도보 약 12분 메시 마음 따뜻한 고향의 맛 참배자에게 환대로서 행동한 것이 시작의 동백나무 밥은, 밥솥밥에 비전의 국물을 더한 혼합 밥. 소박하고 그리운 맛으로 50년 이상에 걸쳐 인기를 얻는다. TEL 059-371-1039(츠바키 회관) 10:00~16:00(LO) 」에서 차로 약 2 쓰 시（TsuCity）있다. 점포별 비전의 맛과 궁리를 즐길 수 있는 장어 요리는 테이크 아웃해도 맛! TEL 059-246-9020(쓰 시（TsuCity）이치 관광 협회) 쓰 시（TsuCity）내의 각 가게에 점포 쓰 시（TsuCity）의해 다른 문교 도시락. 조금 호화로운 점심에 딱 맞고, 상담에 따라 가격과 양을 조정해 준다. ※예약 예약 TEL 059-229-5200(키친 워크 페코리노) 9:00~17:00 시교 ¥ 4 말 히로시 스시 닌자 치라시 귀여운 닌자가 닌자의 얼굴에 접시를 씌워 司로 대변신! 발매 이래, 깜짝, 맛있는 『나루 타 이가규, 아나코 등장으로 점점 눈이 떼어 5 어머니 타케 마츠자카 명물 흑모 와규모 스키야키, 멋진 추억에.TEL 0598-21-4350(7:00~18:00 ※연중 이세도 “마쓰자카 IC”에서 차긴테츠·JR “마쓰사카역”에서 도 1,500엔 문시 ￥교6TEL 0595-21-0797(9:30~21:00 ※월 츠오키（tsuoki）화이가 철도 “아코기（akogi）시역”이나 1,100엔~문시 교 ¥※4 쓰 시（TsuCity）1일 이전 예정 번지) 나베타가와 제방 벚꽃길【기소곶초】17사쿠라 3 키소사키 정（KisosakiTown）하순~4월 상순 TEL 0567-68-6105(기소곶초 산업과) 히가시메이 한도 “야토미 IC”에서 차로 약 15분, 키소사키 정（KisosakiTown）“ 이나베 시（InabeCity）토미·키소미사키 IC”에서 차로 약 5분기 문교 우가계의 진달래【이나베시】18 진달래 아카야시오…4월, 시로야시오…5월 TEL 0594-78-3737 IC」로부터 차로 약 15분 환경 보전 협력비: 쿠와나 시（KuwanaCity）나가시마（nagashima）※단, 주차장(유료) 이용의 분은 무료. -42-4545 「나가시마（nagashima）역」에서 도보 약 20분 또는 히가시메이 한도 「나가시마（nagashima）IC」에서 차로 나가시마（nagashima）5분 오백라한（Gohyakurakan）도우 고백라한【코모노 정（KomonoTown）코모노 정（KomonoTown）】23후지 4월 중순～5월 상순 '하차 바로 기문 교진 가이라쿠 공원【쓰시】29 진달래 사쿠라 사쿠라…3 쓰 시（TsuCity）하순～4 쓰 시（TsuCity）상순, 진달래…4월 상순～5월 상순 “쓰역”에서 도보 약 5분기 문교 안락원【이가 이가 시（IgaCity）】36 버튼 4월 중순~5월 상순 ※사전에 전화로 문의해 주세요.TEL 070-4136-6771(안락원) 이가 철도 이가 시（IgaCity）에서 도보 약 5분기 문교버튼 신대불사【이가시】374월 초순～중순 TEL 0595-48-0211 하차 도보 약 3분기 문교 아사다사【마쓰자카 시（MatsusakaCity）】40버튼 4월 중순～하순 TEL 0598-51-8661JR・긴테츠 「마쓰자카역」에서 차로 약 15분 정원 입원료：400엔 ※꽃의 개화 시기만 .기문¥교 이가 시（IgaCity）공원【이가시】38사쿠라 4월 상순 ※3월 하순~5월 상순은 원내 제등을 점등. TEL 0595-26-7788((일사) 이가 우에노 관광 협회) 이가 철도 “우에노 나바리 시（NabariCity）”에서 도보 약 5분기 문교 명장 중앙 공원【나바리시】39 사쿠라 3월 하순~4월 상순 TEL 0595-63 -9087((일사) 나바리 시（NabariCity）시 관광 협회)나카사카 국도 “우에노 IC”에서 차로 약 30분기 문교 진달래의 사토 아라타키【마쓰자카 시（MatsusakaCity）】41 진달래 4월 중순~5월 상순 TEL 0598-46-0166 이세도 「마쓰자카 IC」에서 차로 약 50분기 문교 나메리호수【마쓰자카 시（MatsusakaCity）】 42 사쿠라 3월 하순～4월 상순 TEL 0598-43-2844(나카고 공민관) 이세도 「이치시 우레시노 IC」에서 차로 약 15분기 천개산 태운사（TenkaizanTaiunjiTemple）마쓰자카 시（MatsusakaCity）44사쿠라…3월 하순～4월 상순, 진달래…4월 중순～5월 중 TEL 0598-47-0361 경유, 차로 약 70분기 문교 사쿠라 고카츠라 레이크（GokatsuraLake）고향 마을【다 타키 정（TakiTown）】454월 초순～중순 TEL 0598-39-3860 이세도 “세와 다기 IC”에서 동쪽으로 차로 약 7분기 문교 사쿠라노사토 공원 【오다이 정（OdaiTown）】463월 하순~4월 상순 TEL 0598-84-1050(오다이 정（OdaiTown）관광 타이키 정（TaikiTown）) 기세도 “오미야 오다이 IC”에서 차로 약 10분기 문교 오히라 철쭉 산[오키마치] 474월 중순~5월 상순 TEL 0598-86-2243(타이키 정（TaikiTown）마치 상공 관광과) 기세도 “기세 오 오우치 야마（ouchiyama）IC”에서 차로 약 5분기 문교 오미나 청소년 여행 마을 오타키쿄 자연 공원[타이키 정（TaikiTown）] 483월 하순~ 4월 상순 TEL 0598-86-2079(마쓰자카 시（MatsusakaCity）미야 청소년 여행 마을 관리동) JR “타키하라역”에서 도보 약 20분기 문교파세 식물원[마츠자카시] 43 사쿠라 츠지 샤쿠나사쿠라… … 4월 초순～하순, 미즈모리 초순～하순, 진달래… 4월 중순～하순 분 어른 300엔, 초등학생 이하 100 쓰 시（TsuCity）기문 ¥교이시야마 관음공원【쓰시 쓰 시（TsuCity）30사쿠라 4월 상순 TEL 059-266-2516(쓰시 게이노 종합 출장소 지역 진흥과) 나카사카 국도 “세키 IC”로부터 차 에서 약 5분기 문교 키미가노 댐 공원【쓰시】31사쿠라 3 쓰 시（TsuCity）하순～4 쓰 시（TsuCity）중순 TEL 059-272-8085(쓰시 미스기 종합 출장소 지역 진흥과) 40분기 문교 가메가 히로사쿠라 가로수【쓰시 쓰 시（TsuCity）33사쿠라 3월 하순~4 쓰 시（TsuCity）중순 아오야마 고원（AoyamaPlateau）【이가 시（IgaCity）】34 진달래 5월 중순～하순 TEL 0595-22-9670(이가 이가 시（IgaCity）관광 전략과) 국도 165호 “아오야마 고원（AoyamaPlateau）입구”에서 차로 약 20분기 문교 요노 공원【이가 시（IgaCity）】35 진달래 5월 초순~중순 TEL 0595-45-6421(요노 공원 관리동) 나카사카 국도 “가미가시라 IC”에서 차로 약 10분기 문교 육상 자위대 쿠이 주둔지 훈련장【쓰시】32사쿠라 3 쓰 시（TsuCity）하순～ 4월 초순 사쿠라 축제에 대해서는, 홈페이지에서 확인해 주세요. ※입장 기간 제한 있음. TEL 059-255-3133주(육상 자위대 히사이 주둔지 홍보실) 긴테츠 “쿠이역”에서 도보 약 5분기 문교 스가와라 신사【스즈카 시（SuzukaCity）】24우메 2월 하순~3월 중순 ※2/20(일) ~3월 중순에 매화 축제를 개최. TEL 059-374-4100(미야지/야마노) JR “가곡역”에서 도보 약 20분 또는, 히가시메이 한도 “스즈카 IC”에서 차로 약 25분기 문교 이나미(이노우) 신사【스즈카 시（SuzukaCity）】 25 쯔쯔지무라 사키 쯔쯔지 ... 4 월 상순 ~ 중순 ※ 4/3 (일) ~ 17 (일)에 진달래 축제를 개최. TEL 059-386-4852 ※HP, Facebook, Instagram 공개 중 이세 철도 “스즈카서킷（SuzukaCircuit）세역”에서 도보 약 5분기 문교 타이요지[가메야마 시（KameyamaCity）야마시] 26 후지 4월 하순~5월 상순 JR “가메야마역” 에서 차로 약 가메야마 시（KameyamaCity）분 가메야마 시（KameyamaCity）가메야마 시（KameyamaCity）협회) JR “세키역”에서 도보 약 30분기 문교관 음산 공원【가메야마시】28 진달래 사쿠라 사쿠라…3월 하순～4월 중순, 진달래…4월 하순～5월 중순 TEL 0595-97 -8877(가메야마 시（KameyamaCity）야마시 관광 협회) JR “세키역”에서 도보 약 20분기 도카이도（Tokaido）도 벚꽃길【아사히 정（AsahiTown）마치】20사쿠라 3월 하순~4월 중순 아사히 정（AsahiTown）마치 감 지구 TEL 059-377-5658(아사히 정（AsahiTown）산업 건설과) JR “아사히 역”에서 도보 약 10분기 문장 교토미타 토시카와의 벚꽃길【요 욧카이치 시（YokkaichiCity）지역개발 협의회) “긴테쓰 욧카이치 시（YokkaichiCity）역에서 도보 약 3분기 교문 남부 구릉공원(북 존)【욧카이치시】22사쿠라바라우메우메…2월 중순～3월 중순, 사쿠라…3월 중순～4월 중순, 장미…5월 중순～ 6월 상순/10월 중순~11월 상순 TEL 059-354-8197(욧 욧카이치 시（YokkaichiCity）도시 정비부 시가지 정비·공원과) “긴테쓰 요카이치역”에서 미에 교통 버스로 약 20분, “남부 구릉 공원 앞” 하차 도보 약 5분기 교문 북세 지역 중세 & 이가 지역 마쓰자카 & 오쿠 이세 & 히가시키슈 지역