Trimestriel « Tourisme Mie » vol.117 numéro de printemps
4/8

Ramenons à la maison de délicieux bento à emporter ! Printemps Ranman Mie no Hana Mont Gozaisho [Ville de Komono] Meilleur moment pour voir les azalées [Akayashio] Fin avril à début mai [Palmier blanc] Début mai à fin mai [Rhododendron] Mi-mai à début juin Sanctuaire Mitsumata Yuki [Ville de Tsu] Meilleur il est temps de voir les fleurs de prunier en pleurs Mi-février à mi-mars Un sanctuaire dédié au prince Munehiro Yuki, qui adorait l'empereur Go-Daigo et contribua à l'établissement de la restauration Kenmu. Il est également célèbre pour ses quelque 300 magnifiques pruniers pleureurs, et divers types de pruniers pleureurs sont en pleine floraison dans le parc. Forêt de bruyère de Red Hill [Tsu City] [Prune] Mi-février à mi-mars [Fleurs de cerisier] Mi-mars à avril [Rose] Mi-mai à mi-juin [Fuji] Fin avril à début mai Cette année Une nouvelle région "Plum Garden" ouvrira en février (ouvert pour une durée limitée). La roseraie, qui atteint son apogée à partir de la mi-mai, est remplie de 1 500 roses aux couleurs vives d'environ 400 variétés. De mars à juin, vous pourrez profiter des cerisiers en fleurs, des rhododendrons, des glycines et des roses, qui s'épanouissent les unes après les autres. Sakura Fujibaraume Kazahaya no Sato ~ Ville natale de Kappa ~ [Ville de Tsu] Lorsque les fleurs de prunier sont à leur apogée, 555 prunes de 65 espèces différentes colorent la pelouse verte en rouge et blanc, créant un magnifique paysage. Pendant la meilleure période pour observer les glycines, 1 800 glycines de 10 types différents jouent une couleur apaisante sur les huit types de treillis de glycines. Une navette gratuite adaptée aux fauteuils roulants circule depuis la sortie est de la gare de Kintetsu Hisai les samedis, dimanches et jours fériés uniquement. Colonie de Mitsumata [Tsu City] Meilleur moment pour voir [Mitsumata] Mi-mars à mi-avril Mitsumata est un arbuste à feuilles caduques qui perd ses feuilles en hiver et, à son meilleur, des fleurs jaunes fleurissent au bout de ses branches trifurquées. Une plate-forme d'observation a été installée dans la colonie Mitsumata, dans la forêt montagneuse de la ville de Misugi, et la vue est spectaculaire. Nabana no Sato [Kuwana City] Meilleur moment pour voir [Prunes] Fin février à mi-mars [Fleurs de cerisier] Début mars à fin mars [Tulipes] Fin mars à mi-avril [Nemophila] Mi-avril à mi-mai [Rose ] Début mai à fin juin *Les conditions de floraison peuvent changer en fonction de la météo. Vous pouvez profiter d'une variété de fleurs dans tout le village, notamment des prunes pleureuses, des fleurs de cerisier Kawazu, des tulipes, des némophiles et des roses, ainsi que des pensées et des altos. *Le festival Nabana no Satohana se tient de mi-février à juin. Jardin des rhododendrons d'Akatsuka [ville de Tsu] Ouverture du 2 avril (samedi) au début mai Les rhododendrons sont surnommés la « reine des arbres à fleurs » en raison de leurs belles fleurs. Environ 3 000 rhododendrons de plus de 200 variétés décorent le parc, y compris des variétés originales créées par le jardin botanique d'Akatsuka au cours du dernier demi-siècle. Rhododendrons, prunes, tulipes, némophiles, fleurs de cerisier roses Le printemps arrive tard au mont Gozaisho, à 1 212 m d'altitude, et l'hamamélis commence à fleurir fin mars. Lorsque les nouveaux bourgeons commencent à germer, les palmiers rouges au milieu de la montagne fleurissent et vous pourrez profiter des plantes éricacées tout en gravissant la montagne jusqu'à la mi-juin. 1487562TEL 0594-41-078710:00-21:00 (Varie selon l'heure et le jour de la semaine) Environ 10 minutes en bus direct depuis la gare de Kintetsu Nagashima (depuis la gare de Kuwana sauf pendant la période d'illumination) ou Isewangan Expressway Wangan Nagashima Environ 15 minutes minutes en voiture de l'IC pour 2 300 yens (comprend un coupon de 1 000 yens utilisable dans le village) *Varie selon la saison. Renseignements : TEL 059-392-2261 (Gozaisho Ropeway) De décembre à mars : de 9h00 à 16h00 (dernière sur la montagne à 16h20) D'avril à novembre : de 9h00 à 17h00 (dernière sur la montagne à 17h00) 00) 20) À environ 10 minutes en voiture du téléphérique Shinmei Shinto « Komono IC » aller-retour : adultes (collégiens et plus âgés) 2 450 yens, enfants (4 ans et plus) 1 220 yens par visite Jardin forestier de Suzuka [ville de Suzuka ] Ouverture du jardin d'Ume 2 Du samedi 19 mars à la mi-mars Il existe environ 200 pruniers célèbres qui ont été transmis de génération en génération avec savoir-faire et histoire, principalement la variété à double floraison Kurehashidare. Pendant la période de floraison, les arbres sont illuminés la nuit. Vous pouvez profiter de la beauté magnifique du début du printemps au Japon. 3TEL 059-371-17779 : 00-16h00 *Ouvert jusqu'à 20h30 pendant la période d'éclairage nocturne *La dernière entrée s'effectue 30 minutes avant l'heure de fermeture *Ouvert tous les jours pendant la période d'ouverture Depuis l'autoroute Higashi-Meihan "Suzuka IC" Environ À 5 minutes en voiture de Shinmeishito "Suzuka PA Smart IC (*ETC uniquement)" Adultes de 700 yens à 1 700 yens *Les élèves des écoles primaires sont à moitié prix, les enfants d'âge préscolaire sont gratuits. À environ 15 minutes en voiture de Tsu IC sur l'autoroute d'Ise.Adultes : 500 yens, enfants : 200 yens *Plum Garden Kaienchu uniquement. Contacter ¥TEL 059-230-2121 (Pavillon Akatsuka FFC) 9h00-16h30 *Dernière entrée 30 minutes avant l'heure de fermeture *Ouvert tous les jours pendant les heures d'ouverture À environ 3 minutes en voiture de Geino IC sur l'autoroute Ise Adultes : 700 yens, collégiens et lycéens : 350 yens, élèves du primaire et plus jeunes gratuits Demi-tarif, gratuit pour les élèves du primaire et les plus jeunes *Varie selon la saison ¥ Horaires TEL 059-255-57 5 8:00-17 :00 A environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Ise "Hisui IC" Tarif d'entrée Ume : 500 yens, Fuji : 800 yens * Gratuit pour les lycéens et les niveaux inférieurs sur présentation de leur certificat d'invalidité. Téléphone : 059-272-8085 (Tsu City Division du développement régional de la branche générale de Misugi) Environ 70 minutes en voiture depuis Hisai IC sur l'autoroute Ise ou depuis la gare JR Ise-Okutsu Environ 60 minutes à pied * Environ 30 minutes en location gratuite de vélos à assistance électrique depuis la gare JR Ise-Okutsu Meilleur temps pour les voir : [Ume] Mi-février à fin mars [Fuji] Fin avril à début mai Ruines du château de Kuwana et parc Kyuka. 1 Menard Aoyama Resort "Herb Garden". 2 * Le jardin de pruniers ouvre à partir du 11 février (vendredi/jour férié) à la mi-mars. Meilleur moment pour voir Sakura Azalea Herb Rhododendron Yokkaichi City Denshichi Tei Bala Chirashi Sushi Supervisé par Kihachi Kumagai, fondateur de KIHACHI, délicieux à regarder et délicieux à manger. Plus de 10 types de fruits de mer frais sont saupoudrés dans ce sushi bara chirashi, qui a l'air brillant et est satisfaisant à manger. Il y a 5 à 6 portions, ce sera donc encore plus délicieux si vous mangez tous ensemble ! *Veuillez commander au moins 3 jours à l'avance. TEL 059-351-2491 (Denshichitei) 11h30-14h00, 17h00-21h00 *Fermé le lundi À environ 12 minutes à pied de la gare JR Yokkaichi 5 000 yens Trafic payant 1 ¥ Ville de Suzuka Tsubakitori Goût de la ville natale réconfortante de Meshi Le goût du Tsubaki Torimesh, qui était à l'origine servi comme régal aux fidèles, est un plat de riz mélangé préparé en ajoutant un bouillon de soupe secret à du riz fraîchement cuit. Il est populaire depuis plus de 50 ans en raison de son goût simple et nostalgique. TEL 059-371-1039 (Tsubaki Kaikan) 10h00-16h00 (LO) *Tsubaki Torimeshi sera vendu dès qu'il sera épuisé. Environ 8 minutes en voiture de l'autoroute Higashi-Meihan « Suzuka IC » Shinmeishindo « Suzuka PA Smart IC » Environ 2 minutes en voiture à partir de 520 yens (transport horaire) 2 ¥ Anguille à Tsu, Tsu CityL'anguille avec une riche saveur de style Kansai est populaire comme nourriture soul locale, et il y a plus de 20 restaurants de spécialités d'anguille dans le ville.être. Savourez les saveurs secrètes et les innovations des plats d'anguilles de chaque restaurant, délicieux même à emporter ! TEL 059-246-9020 (Association touristique de la ville de Tsu) Contactez chaque magasin de la ville de Tsu, cela varie en fonction du magasin. ¥3 Tsu City Gathering Box Un café élégant qui sert principalement des déjeuners de café rétro et confortables, mais aussi des friandises. C'est parfait pour un déjeuner légèrement luxueux, et ils ajusteront le prix et la quantité sur demande. *Réservation requise TEL 059-229-5200 (Kitchen Work Pecorino) 9h00-17h00 *Réservation requise pour le dîner *Fermé le dimanche À environ 8 minutes à pied de JR/Kintetsu "Tsu Station" 3 240 yens (pour 3 personnes) ~ Enquête Tokiko ¥4 Suehiro Sushi Ninja Chirashi Un ninja mignon se transforme en sushi en couvrant le visage du ninja avec une assiette ! Depuis sa sortie, nous avons été surpris et délicieux avec l'apparition du Naru, du bœuf Iga, du congre, du Sukiyaki et d'autres merveilleux souvenirs. TEL 0598-21-4350 (7h00-18h00 * Toute l'année, en voiture depuis Matsusaka IC sur l'autoroute Ise. 1 500 yens à pied depuis la gare Kintetsu/JR Matsusaka. Heures de visite : 6 TEL 0595-21-0797 (9h30-21h00 *lundi/mardi Iga Railway "Ueno City Station" ou 1 100 yen ~ Transport horaire ¥ *Déménagement prévu le 1er avril (Adresse de déménagement : 2450 Tsuko, Akou-cho, ville de Tsu) Adresse) Cerisiers en fleurs au bord de la rivière Nabeta [Ville de Kisosaki] 17 cerisiers en fleurs Fin mars à début avril TEL 0567-68 -6105 (Division industrielle de la ville de Kisosaki) À environ 15 minutes en voiture de Yatomi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan, Isewangan Expressway À environ 5 minutes en voiture de Yatomi/Kisosaki IC" Tsutsuji d'Ugakei [ville d'Inabe] 18 Tsutsuji Akayashio...avril , Shiroyashio...Mai TEL 0594-78-3737 (Centre d'information touristique d'Ugakei) Tokai Loop Road "Daian Environ 15 minutes en voiture de "IC"Frais de coopération pour la conservation de l'environnement : 200 yens *Cependant, gratuit pour ceux qui utilisent le parking ( payant).Terme : ¥ Konagashima Waterside Peace Park [Kuwana City] 19 boutons Mi-avril à fin avril TEL 0594 -42-4545 Environ 20 minutes à pied de la gare de Kintetsu Nagashima, ou environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Higashi-Meihan Nagashima IC, ou à environ 12 minutes en voiture de l'autoroute Isewangan Wangan Nagashima IC. Nichido Gohyaku Rakan [Komono Town] 23 Fuji Mi-avril à début mai TEL 059-394-0050 (General Incorporated Association Komono Town Tourism Association) Environ 35 minutes en voiture de Mie Bus Kotsu de « Gare Kintetsu Yokkaichi » à « Takenari » » Informations saisonnières immédiatement après la descente du train : Parc Kotsu Kairaku [Tsu City] 29 Azalea Sakura Sakura… Fin mars à début avril, Azalea… Début avril à début mai TEL 059- 246-9020 (Tsu City Tourism Association) JR/Kintetsu Environ 5 minutes à pied de la « Station Tsu » Périodique Ko Anrakuin [Iga City] 36 boutons Mi-avril à début mai *Veuillez nous contacter par téléphone à l'avance. TEL 070-4136- 6771 (Anraku-in) Iga Railway " À environ 5 minutes à pied de la "Station Hirokoji" Bouton de contact Temple Shindaibutsuji [Iga City] 37 De début à mi-avril TEL 0595-48-0211 Environ 40 minutes en bus Mie Kotsu depuis Iga Railway "Ueno City Station" jusqu'à "Narita Sanmae" Descendez et marchez pendant environ 3 minutes Train de banlieue saisonnier Asadaji [Matsuzaka City] 40 bouton Mi-avril à fin avril TEL 0598-51-8661 Environ 15 minutes en voiture depuis le jardin de la gare JR/Kintetsu Matsusaka droit d'entrée : 400 yens *Uniquement pendant la saison de floraison.Période ¥Parc Ko Ueno [Iga City] 38 cerisiers en fleurs Début avril *Les lanternes sont allumées dans le parc de fin mars à début mai. TEL 0595-26-7788 ((Association touristique d'Iga Ueno)) À environ 5 minutes à pied du chemin de fer d'Iga "Gare de la ville d'Ueno" Période Parc central de Konabari [ville de Nabari] 39 fleurs de cerisier Fin mars à début avril TEL 0595-63 -9087 (Nabari Association du tourisme urbain) À environ 30 minutes en voiture de la route nationale Meihan « Ueno IC » Atsuji no Sato Arataki [ville de Matsusaka] 41 Azalea Mi-avril à début mai TEL 0598-46-0166 À environ 50 minutes en voiture de Matsusaka IC sur l'Ise Voie express Lac Nameri [Ville de Matsusaka] 42 Sakura Fin mars à début avril TEL 0598-43-2844 (Centre communautaire de Nakago) En voiture depuis Isshi Ureshino IC sur l'autoroute Ise Durée d'environ 15 minutes Koten Kaizan Taiunji [Ville de Matsusaka] 44 fleurs de cerisier. ..fin mars à début avril, rhododendrons...mi-avril à mi-maiTEL 0598-47-0361 Depuis l'autoroute Ise "Matsusaka IC" Route nationale 166 Environ 70 minutes en voiture via le village de Sakura Gokaike Furusato [ville de Taki] 45 de début à mi-avril TEL 0598-39-3860 Environ 7 minutes en voiture depuis Seiwa Taki IC sur l'autoroute Ise jusqu'au parc Sakura no Sato [ville d'Odai] 46 Fin mars à début avril TEL 0598-84-1050 (Association touristique de la ville d'Odai) Environ À 10 minutes en voiture de l'autoroute Kisei « Omiya Odai IC » Contact périodique Ohira Tsujiyama [Ville de Taiki] 47 avril Mi-mai à début mai TEL 0598-86-2243 (Division du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville de Taiki) À environ 5 minutes en voiture de Voie express de Kise "Kise Ouchiyama IC" Période Village de voyage pour jeunes d'Omiya Parc naturel des gorges d'Otaki [Ville de Taiki] Fin mars - début avril TEL 0598-86-2079 (Bâtiment administratif du village de voyage pour jeunes d'Omiya) À environ 20 minutes à pied de la gare JR Takihara Période botanique Kohase Jardin [Ville de Matsusaka] 43 Sakura Rhododendron Rhododendron Sakura...Fin mars à début avril, Rhododendron …Début à fin avril, chou puant début à fin avril, rhododendron…Milieu à fin avril *La pêche aura lieu le 3 mai (mardi/ jours fériés) TEL 0598-47-0808 À environ 80 minutes en voiture de l'autoroute Ise « Matsusaka IC » 300 yens pour les adultes, 100 yens pour les élèves du primaire et les plus jeunes À environ 5 minutes en voiture du parc du barrage de Kimigano [ville de Tsu] 31 cerisiers en fleurs Tard De mars à mi-avril TEL 059-272-8085 (Division régionale de promotion de la branche générale de Misugi de la ville de Tsu) Environ en voiture depuis l'autoroute Ise "Hisai IC" Période de 40 minutes Ligne des cerisiers en fleurs de Kokamegahiro [Ville de Tsu] 33 cerisiers en fleurs Fin mars à mi-avril TEL 059-262-7017 (Division de promotion régionale de la branche générale de Hakusan de la ville de Tsu) Environ 20 minutes à pied de Kintetsu « Station Daisan » Plateau de Kou Aoyama [ville d'Iga] 34 Azalea Mi-fin mai TEL 0595-22-9670 (Iga City) Division de la stratégie touristique de la ville) À environ 20 minutes en voiture de la route nationale 165 « Entrée Aoyama Kogen » Parc Koyono [Iga City] 35 Azalea Du début à la mi-mai TEL 0595-45-6421 (Bâtiment administratif du parc Yono) À environ 10 minutes en voiture de le terrain d'échange de la route nationale Meihan « Kamitsuge IC » Force d'autodéfense Terrain d'entraînement de la garnison Hisai [Tsu City] 32 Sakura Fin mars ~ Veuillez consulter le site Web pour obtenir des informations sur le festival des fleurs de cerisier début avril. *Durée d'admission limitée. TEL 059-255-3133 (Bureau des relations publiques de la garnison Hisai de la Force terrestre d'autodéfense) À environ 5 minutes à pied de Kintetsu « Station Hisai » Communication périodique Sanctuaire Sugawara [Ville de Suzuka] 24 Ume Fin février à mi-mars *2/20 (dim. ) -Une fête des prunes a lieu à la mi-mars. TEL 059-374-4100 (Prêtre / Yamano) Environ 20 minutes à pied de la gare JR Kawakari ou environ 25 minutes en voiture de l'autoroute Higashi-Meihan Suzuka IC Inou Shrine [Ville de Suzuka] 25 Tsutsuji Murasaki Azalea…Début à mi-avril *Le Festival des Azalées aura lieu du 3 avril (dimanche) au 17 avril (dimanche). TEL 059-386-4852 *Publié sur HP, Facebook et Instagram À environ 5 minutes à pied de la gare Suzuka Circuit Ino du chemin de fer Chuise Temple Kiyonkotaiganji [ville de Kameyama] 26 Fuji Fin avril à début mai Gare JR Kameyama À environ 5 minutes en voiture du TEL 0595 -82-0824 Fonds de coopération pour la préservation des glycines (lycéens et plus) : 200 yens Échange saisonnier Taoka Teranawate [ville de Kameyama] 27 fleurs de cerisier Fin mars à mi-avril TEL 0595-97-8877 (Association touristique de la ville de Kameyama) Environ 30 minutes à pied de la gare JR Seki Parc Kannonyama [ville de Kameyama] 28 Azalea Sakura Sakura...Fin mars à mi-avril, Azalea...Fin avril à mi-mai TEL 0595-97-8877 (Association touristique de la ville de Kameyama) Environ 20 minutes à pied depuis la gare JR Seki [ville d'Asahi] 20 fleurs de cerisier Fin mars à mi-avril Ville d'Asahi District de Kaki TEL 059-377-5658 (Ville d'Asahi Sangyo) Division de construction) Environ 10 minutes à pied de la gare JR "Asahi" Cerisiers en fleurs le long de Tomita Jushikawa [ville de Yokkaichi] 21e fleurs de cerisier Fin mars à début avril TEL 059-366-1513 (Conseil de développement de la ville du district de Tomita) « Kintetsu À environ 3 minutes à pied de la « gare Tomita » Période Parc Nanbu Kyuryo (zone nord) [ville de Yokkaichi ] 22 Fleurs de cerisier : de mi-février à mi-mars, fleurs de cerisier : de mi-mars à mi-avril, roses : de mi-mai Début juin/mi-octobre à début novembre TEL 059-354-8197 (Développement urbain de la ville de Yokkaichi Département du développement urbain et de la division des parcs) À environ 20 minutes en bus Mie Kotsu depuis la gare de Kintetsu Yokkaichi, descendre à Nanbu Kyuryo Koen-mae. À environ 5 minutes à pied des quartiers de Hokusei, Nakasei et Iga, Matsusaka, Okuise et Higashi Kishu.

元のページ  ../index.html#4

Voir ce livre