Trimestriel « Tourisme Mie » vol.116 numéro d'hiver
7/8

Calendrier des événements Consultez les événements dans chaque région ! Cliquez ici pour rechercher des événements ▶ Région de Hokusei, région d'Iga et de Nakase, région de Matsusaka, d'Okuise et de Higashikishu, région d'Ise-Shima Calendrier des événementsCalendrier des événements *Les événements à long terme et ceux qui ont lieu chaque jour sont répertoriés ensemble dans le premier calendrier. 12-212-2 *Informations en date de novembre 2021. L'horaire peut changer, ou le contenu peut être réduit ou annulé en raison de conditions sociales telles que la propagation de la nouvelle infection à coronavirus, veuillez donc vous renseigner auprès de chaque point de contact avant de sortir. https://www.sanco.co.jp/Tsu City 2/11 (vacances/vendredi) - 3/27 (dimanche) De belles fleurs de prunier annonçant l'arrivée du printemps Kazahaya no Sato 2022 Plum Festival Au milieu de la vaste pelouse verte, 555 des pruniers colorés rouges et blancs de 56 variétés sont en pleine floraison. Vous serez fasciné par le « paysage floral curatif » que vous ne pouvez pas voir dans votre vie quotidienne. Ba Kazahaya no Sato - Kappa no Furusato - Horaires : 8h00 - 17h00 *Ouvert tous les jours pendant les heures d'ouverture À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Ko Ise "Hisui IC" 500 ¥ pour les plus de 18 ans, certificat d'invalidité pour moins de 18 ans Gratuit pour ceux qui l'apportent TEL 059-255-5755 Un rassemblement de timbres de la ville d'Ise et divers événements auront lieu du 4 février (vendredi) au 6 mars (dimanche) ! La 18e tournée des poupées Hina à Futami Environ 5 000 poupées et décorations Hina seront exposées dans environ 80 lieux, dont le centre d'apprentissage tout au long de la vie de Futami et la maison d'hôtes. Durant cette période, des menus spéciaux Hina-sama seront également disponibles dans les auberges et restaurants ! Toute la zone est centrée autour de Meotoiwa Omotesando. Immédiatement après être descendu à la gare JR Futamiura Tél : 0596-43-2331 (Centre d'information touristique de Futamiura) Tsu City 12/29 (mercredi) - 2/11 (vacances/vendredi) Impressionnant Le zodiaque. la porte de plongée est maintenant disponible ! Tatsumizu Shrine Jumbo Zodiac Priez pour la santé et le bonheur pour la nouvelle année et visitez le sanctuaire en passant par la porte cachée où le Jumbo Zodiac veille sur vous. Sanctuaire Tatsumizu À environ 15 minutes en voiture de Tsu IC sur l'autoroute Koise TEL : 059-279-2782 (Sanctuaire Tatsumizu) Attendez-vous à son arrivée dans la ville de Matsusaka de début décembre à mi-mai. Monument géant en paille de riz L'année dernière, un gigantesque «Amabie no Amachan» (environ 6 m de haut) est apparu à cet endroit, ce qui a attiré l'attention. Un nouveau monument géant en paille de riz apparaîtra début décembre de cette année ! Lieu : Shimojingaki, Iinan-cho, ville de Matsusaka, près de l'arrêt de bus Hiyamaguchi (le long de la route nationale 368) À environ 30 minutes en voiture de Matsusaka IC sur l'autoroute Koise TEL : 0598-32-2511 (Division de promotion régionale d'Iinan de la ville de Matsusaka) Ville de Shima 20/11 (samedi) - 26/12 (dim) Vélo exaltant dans le parc national d'Ise-Shima ! 8ème Festival cycliste d'Ise-Shima ~CYCLE ADVENTURE~ Terminez la mission en arrêtant au moins 10 points de contrôle installés dans la ville de Shima tout en profitant du vélo ! Les participants recevront des produits spéciaux tels que de la laitue de mer produite par Shima, bouillie dans du tsukudani et des nouilles Akamoku Hoso Udon. De plus, ceux qui complèteront cinq restaurants ou plus dans la ville en guise de candidature recevront le titre de Shima Gourmet Master. Shima Sports Commission (lieu de certification des objectifs) Horaires : 9h00-17h00 Visitez divers endroits de la ville de Koshima (l'heure de départ, le lieu de départ et le parcours peuvent être définis librement) ¥ Frais de participation : 3 000 yens *Campagne de cashback maximale de 1 000 yens Actuellement en cours TEL 0559-44-4450 (Shima Sports Commission) La ville d'Odai aura lieu ~ 2/28 (lundi) Odai Stamp Rally Vol. 3 "Visite, Expérience, Goût" Odai Town Stamp Rally Collectez des timbres dans 33 magasins cibles et recevez cadeaux locaux ! Réception/échange de prix : Association touristique de la ville d'Odai (Okuise Terrace) Horaires En semaine de 9h00 à 16h00 Les samedis, dimanches et jours fériés de 9h00 à 17h00 À 5 minutes à pied de la gare JR Misetani ou de l'autoroute Kisei À 5 minutes en voiture de « Omiya Odai IC » Tél : 0598-84-1050 (Association touristique de la ville d'Odai) La ville de Tamagusuku a lieu ~ 31/01 (lundi) Illumination des ruines du château de Tamaru Les ruines du château de Tamaru, symbole de la ville de Tamaki, ont un motif de la tour du château Les illuminations scintillent dans le ciel nocturne d'hiver. Place des ruines du château de Batamaru Du coucher du soleil à 21h00 5 minutes en voiture de Tamaki IC sur l'autoroute d'Ise Tél : 0596-58-7007 (Association touristique de la ville de Tamaki) La ville de Minami Ise se tient - 1/31 (lundi) Ville de Minami Ise Rallye de timbres sur le pont d'observation Tout en profitant de la riche nature de la ville de Minamiise, si vous collectez des timbres dans quatre des sept observatoires, vous pouvez participer à une loterie pour remporter de magnifiques prix. Les heures d'ouverture de la plate-forme d'observation de la ville de Minami Ise et du centre d'information touristique Time sont de 9h00 à 17h00 (fermé du 29/12 au 1/3), installés à l'hôtel de ville de Minamiise, à la plate-forme d'observation de Nakaniso et à la plate-forme d'observation de Miejima. , Akebono Observation Deck TEL 0599-66-1717 (Association touristique de la ville de Minamiise) Décembre Iga City Menard Aoyama Resort Illumination Altitude 600 m L'éclairage et l'éclairage créés avec environ 250 000 lumières sur un plateau clair enveloppent doucement le complexe. Soyez fasciné par l’éclairage spectaculaire. Menard Aoyama Resort Coucher du soleil à 22h00 Environ 40 minutes en voiture de Ueno Higashi IC sur la route nationale de Komeihan ¥ Entrée gratuite TEL 0595-54-1326 (Menard Aoyama Resort) Owase City 12/4 (samedi) et 18 (samedi) , 2/5 (samedi) Owase Itadaki City Poisson frais, poisson séché, produits agricoles et plats d'accompagnement qui ne peuvent être dégustés qu'à Owase ! Vous ne pouvez l'acheter qu'à Owase ! Des produits spéciaux sont disponibles à des prix spéciaux. Horaires du port de Ba Owase : de 8h30 à 12h30 (peut fermer plus tôt que prévu) Environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Kokisei « Owase Kita IC » Tél. : 0597-22-2611 (Comité exécutif de la ville d'Owase Itadaki (Owase Commerce and Industry ) À l'intérieur de la Chambre)) Toba City 4 (samedi), 11 (samedi), 12 (dimanche) et 18 (samedi) décembre Cours d'artisanat "Fabrication de bougies en coquillages" Fabrication de bougies de Noël à l'aide de coquillages et de pâte à papier pour les jeunes enfants Expérience. Horaires du centre d'accueil de Ba Toba : 10h00 - 14h00 - 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba, 1er étage, terminal maritime de Toba ¥ Gratuit pour les élèves du primaire, 300 yens pour les collégiens et plus âgés (réservation obligatoire, 1 groupe par heure) ) Tél : 0599-25-2358 (Association du parc national d'Ise-Shima) Ville de Matsusaka 12/11 (samedi) - 1/30 (dim) Illumination Lantern Fantasy Le thème de cette année est asiatique ♪ Allons chez un nostalgique monde de lumière ! Préfecture de Mie Château des enfants de Mie 1F Salle d'événements Horaires : de 9 h 30 à 16 h 30 (période d'exploitation hivernale : du 1er novembre au 31 janvier 2022) À environ 15 minutes de Matsusaka IC sur l'autoroute d'Ise Enquête sur l'autoroute TEL 0598-23-7735 (préfecture de Mie Château des enfants de Mie) Ville d'Ise 31/12 (vendredi) - 1/1 (vacances/samedi) Ise Shima Skyline Premier lever de soleil depuis la plate-forme d'observation au sommet du mont Asakuma On dit que le premier lever de soleil sur l'horizon du Pacifique est l'aube du Japon. Une magnifique vue panoramique se dévoile. Ise Shima Skyline / Asakuma Summit Observation Deck Horaires : 31/12 7h00 - 1/1 19h00 Ouvert toute la nuit En raison des restrictions de circulation autour du péage d'Ise, 15 minutes du péage de Toba jusqu'au sommet ¥ Gratuit (Ise Shima (Péage Skyline requis) Tél. : 059-226-6752 (Mie Prefectural Tourism Development Co., Ltd.) Ville de Meiwa 1/1 (Vacances/Samedi) [Côte d'Oyodo] Fête pour accueillir le premier lever de soleil de l'année Regardons tous le premier lever de soleil de l'année se levant sur la baie d'Ise. Une fête pour accueillir le premier lever de soleil aura lieu devant le « Camping Oyodo Fureai » de la côte d'Oyodo ! Côte de Ba Oyodo (en face du terrain de camping Oyodo Fureai) 6h00 - 5 minutes, tournez à gauche depuis l'intersection de la route nationale 23 Oyodo en direction de Komatsusaka ¥ Demande gratuite TEL 0596-52-0055 (Association touristique de la ville de Meiwa) Iga City 1/2 (Dim.) - 4 janvier (mardi) La chance arrive au sanctuaire de Tonton pour la première visite de Mokumoku au dieu cochon au sanctuaire de Tonton. Essayons de dessiner une fortune en forme de cochon qui n'est disponible qu'ici au Japon ! Il existe de nombreux jeux nostalgiques tels que des toupies, des mochi-maki et des tours de cochon miniature. Iga no Sato Mokumoku Handmade Farm Horaires : 10h00-16h30 Environ 10 minutes en voiture de Mibuno IC sur la route nationale de Komeishan ou environ 10 minutes en voiture de Konan IC sur l'autoroute Shinmeishin Frais d'entrée de 500 ¥ Demande de renseignements TEL 0595 -43 -0909 (Ferme artisanale Iga no Sato Mokumoku) Ville de Kuwana 1/3 (lundi) et 1/5 (mercredi) [Sanctuaire Chinkoku Shukuni] Réunion Karuta du Nouvel An "Karuta poétique" qui a été transmise et conservée uniquement à Kuwana "Karutatori " aura lieu. 3ème : Hyakunin Isshu 5ème : Poésie Karuta Shrine Chinkoku Shukoku Shrine 10h00 - Descendez à l'arrêt de bus en boucle de la ville "Honmachi" sur la ligne JR, Kintetsu, Yoro Railway "Kuwana Station" et marchez pendant environ 3 minutes ¥ Application gratuite sur le jour Effectué à la réception. *Si vous êtes un groupe, veuillez nous contacter TEL 0594-22-2238 (Sanctuaire Shinkoku Shukoku) Tsu City 1/12 (mercredi) - 1/17 (lundi) 21e exposition de produits Mie de la ville natale Produits de haute qualité de la préfecture de Mie tout compris un seul lieu Exposition des produits collectés. Bazu Matsubishi À 15 minutes en voiture de l'autoroute Ise Tsu IC Tél. : 059-213-0700 (Association de promotion des produits de la préfecture de Mie) Tsu City 1/10 (vacances/lundi) Kanai Water Art Kanryu Winter Swimming Kaei 5 Kankai-ryu, un style ancien de natation, a été adopté comme l'un des arts martiaux du clan Tsu en 2013. Une représentation publique sera réalisée par ceux qui maîtrisent le Kankairyu à Akoura, berceau de ce sport. Plage de Baakouura Heures 11h00-12h00 20 minutes en voiture de Tsu IC sur l'autoroute Koise Enquête TEL 090-1989-2962 (nage en eau fraîche) Iga City 1/1 (vacances/samedi) Visite du Nouvel An sur une montagne sacrée Pourquoi ne pas célébrer le début de la nouvelle année au sommet du mont. Vous pouvez recevoir des souvenirs au temple Ryozenji. Rassemblez-vous au temple Jiryozan-ji à 6h00. Rendez-vous au temple Ryozen-ji au début du sentier, à environ 15 minutes en voiture de la route nationale Meihan « Kamitsuge IC » ou « Iga IC ». 8611 (Centre civique du district de Nishitsuge) Ville de Suzuka, 2/11 janvier (jour férié/vendredi) Grand Hannya Shosekai (Prière pour l'entrée de Daruma) Un grand service commémoratif pour prier pour le bonheur et la réalisation des souhaits de ceux qui visitent le sanctuaire. Une grande prière est faite pour mettre dans l'esprit de la « Prière Daruma ». Temple Kosaiji (Temple Daruma) 10h00 - 5 minutes en voiture de Suzuka IC sur l'autoroute Tomeihan Tél : 059-374-2796 (Temple Kosaiji) Iga City 2/13 (dim) Festival de fondation de Yabutcha Festival fraîchement construit En plus de servir des galettes de riz, nous organiserons un petit cadeau pour les 100 premières personnes et un tirage au sort. Hashimagahara Onsen Yabutcha Service de navette gratuit disponible depuis la gare JR Shimagahara ¥ Demande gratuite TEL 0595-59-3939 (Shimagahara Onsen Yabutcha) Ville d'Inabe 19/02 (samedi) - 06/03 (dim) Les poupées Agekino Hina Hina sont exposées dans environ 100 maisons dans la ville d'Agaki, où demeure l'atmosphère de l'ère Showa. Il est magnifiquement décoré de décorations à plusieurs niveaux et de poupées suspendues. Ville d'Inabe, Hokusei-cho, Agekijinai À environ 10 minutes à pied de la « gare d'Ageki » du chemin de fer de Kosangi ¥ Demande gratuite Tél : 0594-86-7833 (Département de l'agriculture, des forêts et du commerce de la ville d'Inabe, Division du commerce et du tourisme) Ville de Shima 24 février (jeudi ) Festival Sweaty Jizo Le Sweat Jizo a été attrapé dans le filet du pêcheur Sozaemon, et le festival est basé sur la légende selon laquelle il transpire blanc pour les événements de bon augure et de la sueur noire pour les mauvais événements. Des stands de nourriture sont alignés autour de Donoyama et de nombreuses personnes viennent lui rendre hommage. Bado no Yamayakushido 25 minutes en bus à destination du port de Goza depuis la gare d'Ugata sur le chemin de fer Kintetsu et à 5 minutes à pied de l'arrêt de l'école primaire Daio Tél : 0599-72-3174 (Nagirido no Yamayakushido) Suzuka City 2/19 (samedi) - 3 Mid -mois Jardin forestier de Suzuka « Festival des prunes pleureuses » Environ 200 arbres célèbres, principalement les arbres pleureurs kimono, sont ouverts au public pendant la saison de floraison, où l'artisanat et l'histoire ont été transmis. Avec les montagnes de Suzuka en toile de fond, le jardin est décoré de grandes fleurs roses. Jardin forestier de Suzuka Horaires : de 9h00 à 16h00 (*Horaires prolongés pendant la période d'éclairage) À environ 3 minutes en voiture de Koshin Meishin « Suzuka PA Smart IC » Les prix varient de 700 yens à 1 700 yens (*Varie en fonction état de floraison) ) Tél : 059-371-1777 (Jardin forestier de Suzuka) Ville d'Owase 1er février (mardi) - 5 février (samedi) Owase Yahya Festival Un festival étrange où des hommes vêtus de blanc s'affrontent violemment dans les rues étroites. Dès l'ouverture de la porte, les hommes défilent dans la ville en scandant « Chousa ja ». *En raison de l'influence du nouveau coronavirus, il peut arriver que seuls des rituels shinto soient organisés. Sanctuaire Ba Owase, dans la zone urbaine d'Owase Rotation horaire : À partir de 19h environ le 1er défilé Yaaya : À partir de 19h environ du 2ème au 4ème Procession Daimyo, road dance, etc. : À partir de 12h environ le 5 À pied depuis la gare JR d'Owase Environ 15 minutes en voiture, ou environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Kisei Owase Kita IC Inquiry TEL 0597-23-8261 (Owase Tourism and Products Association Cooperative) Du 4 février (samedi) au 25 (samedi), Suzuka City・Fête du Père Noël pour les parents et les enfants à déguster le dimanche et le 24 décembre (vendredi) ! Circuit de Suzuka Cliquez ici Spectacle familial « Cliquez ici Père Noël et ami de Noël » Un spectacle sur scène où vous pouvez participer aux côtés des personnages du circuit de Suzuka tout en étant assis dans les sièges du public. Devenez amis de Noël avec ce Père Noël parti voir Noël dans une autre ville, et animons ensemble la fête du Père Noël ! Horaires du circuit de Suzuka : 10h00-17h00 (varie selon les jours) À 13 km au sud-est de Suzuka IC sur l'autoroute Higashi-Meihan ¥Passeport Motopia (entrée + trajets illimités) Adultes : 4 800 yens, Enfants : 3 400 yens, Bébés : 2 200 yens Demande de yens TEL 059-378-1111 Shima City 1/12 (mercredi) - 25/12 (samedi) Thé de l'après-midi de Noël Profitez d'un moment passionnant et coloré avec vos proches. Le thé de l'après-midi est disponible uniquement pendant la saison de Noël. Des objets adorables tels que le Mont Blanc à base de pistache qui ressemble à un arbre et la fraise Santa Daifuku sont alignés. Les plats savoureux préparés avec luxe, comme le sandwich au rôti de bœuf Matsusaka, sont également attrayants. Bar Shima Kanko Hotel The Club 2ème étage Café & Wine Bar "Rian" Horaires du café : 11h30-17h30 *Réservation obligatoire (avant 17h30 la veille) À 5 minutes à pied de la gare de Kashikojima sur le chemin de fer local (navette gratuite bus disponible) ) ¥Thé de l'après-midi : 4 800 yens (frais de service et taxe de consommation inclus) Tél : 0599-43-1211 (Shima Kanko Hotel) *Le thé de l'après-midi d'hiver sera disponible du 26/12 au 28/02/2022. Komono-cho 5 janvier (mercredi) - 25 mars (vendredi) Les ventes anticipées devraient commencer vers le 20 décembre ! Atamarou est un « billet de source chaude » passionnant. Nous vendons le populaire billet de baignade d'une journée dans une source chaude, accompagné d'une serviette, pour 600 yens chaque année ! Les installations qui coûtent normalement 1 000 yens pour une excursion d'une journée peuvent être utilisées pour 600 yens. Apaisez votre corps et votre esprit en vous relaxant dans les sources chaudes de « Yunoyama Onsen », un arrière-salon de Kitaise. Bayu no Yama Onsen (10 hôtels et auberges disponibles) Vers chaque auberge cible dans la source chaude *Veuillez nous contacter pour plus de détails ¥Billet de bain d'une journée dans la source chaude 600 yens (avec serviette) TEL 059-392-2115 (Yunoyama Onsen Association) Kiho Town 12/1 (mercredi) - 1/5 (mercredi) Fantastique festival de lumières d'hiver à Kiho Un lieu fantastique entouré de montagnes, centré autour d'un arbre géant de 20 m de haut et d'un tunnel de pont. Les illuminations sont de couleurs vives. Musée Furusato de la ville de Kiho Illumination horaire : 18h00-22h00 *Lumières allumées toute la nuit du 31/12 au 1/1 Environ 40 minutes en voiture de la route Kumano-Owase "Kumano Odomari IC" ¥ Demandes gratuites TEL 0735-33 -0334 (Fête des Lumières au Secrétariat du Comité Exécutif de Kiho)

元のページ  ../index.html#7

Voir ce livre