Edición trimestral de invierno “Turismo Mie” vol.116
7/8

Calendario de eventos¡Consulta los eventos de cada zona! Haga clic aquí para buscar eventos ▶ Zona de HokuseiZona de Iga y NakaseiZona de Matsusaka, Okuisei y Higashi-KishuZona de Ise-ShimaCalendario de eventosCalendario de eventos*Los eventos que duran más o tienen lugar todos los días se agrupan en el primer horario. 12-212-2*En 2021, el número de eventos en la zona de Ise-Shima se reducirá 1,5 veces. Información actualizada a noviembre. El calendario puede estar sujeto a cambios, y los eventos pueden reducirse o cancelarse debido a condiciones sociales como la propagación de una nueva infección por coronavirus. https://www.sanco.co.jp/ ciudad de Tsu Vie, 11 Feb (fiesta nacional) - Dom, 27 Mar (fiesta nacional) Hermosos ciruelos que anuncian la llegada de la primavera Festival del Ciruelo Kazahaya no Sato 2022 En los extensos prados verdes florecen 555 coloridos ciruelos rojos y blancos de 56 variedades. Los visitantes quedan encantados con el "paisaje floral curativo", que no puede verse en la vida cotidiana. Lugar Kazahaya no Sato - Kappa no Furusato - Horario 8:00-17:00 *Abierto todo el año. A 5 minutos en coche de Hisai IC por la autopista Route Ise Expressway ¥500 para mayores de 18 años, gratis para menores de 18 y personas con certificado de discapacidad. tel 059-255-5755 ciudad de Ise Vie 4 Feb - Dom 6 Mar ¡También se celebran rally de sellos y diversos eventos! El 18º Ohinasama Meguri en el Centro de Aprendizaje Permanente Futami Futami y Binjikan y unos 80 lugares más exhibe aproximadamente 5.000 muñecas hina y adornos hina. Durante este periodo, también se ofrecerán menús especiales Ohinasama en posadas y restaurantes. Lugar Meotoiwa (rocas de la pareja casada) Toda la zona alrededor de la calle Omotesando, tren JR: Playa Futamiura Estación QTEL 0596-43-2331(Playa Futamiura Centro de Información Turística)ciudad de Tsu 29 dic (mié) - 11 feb (fiesta nacional, vie) ¡Una poderosa puerta zodiac de buceo hace su aparición! Chinsui-jinja Jumbo Signo del Zodiaco Oriental Deseándoles buena salud y felicidad en el Año Nuevo, visitemos el santuario a través de la Puerta de Buceo del Zodiaco vigilada por el Jumbo Signo del Zodiaco Oriental. Lugar Santuario de Tatsumizu ℡ 059-279-2782 (Santuario de Tatsumizu) ciudad de Matsusaka Principios de diciembre - mediados de mayo Espere con impaciencia su aparición. Monumento gigante de paja de arroz Este lugar atrajo mucha atención el año pasado cuando hizo su aparición un 'Amabie no Amachan' gigante (de unos 6 m de altura). Este año volverá a aparecer un nuevo monumento gigante de paja de arroz a principios de diciembre. Lugar ciudad de Matsusaka Shimoniikaki, Iinan-cho, cerca de la parada de autobús de Hiyamaguchi (en la Ruta Nacional 368) A unos 30 minutos en coche de Matsusaka IC por la Ruta de Ise. Información TEL 0598-32-2511 (ciudad de Matsusaka Sección de Promoción Regional de Iinan) ciudad de Shima 20/11 (sábado) - 26/12 (domingo) ¡Emocionante ciclismo en el Parque Nacional de Iseshima! 8º Festival Ciclista de Ise-Shima - CICLO AVENTURA - ¡Completa la misión parando en al menos 10 puntos de control en ciudad de Shima mientras disfrutas del ciclismo! Los participantes recibirán especialidades como Aosa tsukudani de Shima (comida tsukudani hervida en salsa de soja) y una variedad de otras especialidades locales. Además, como submisión, quienes hayan visitado al menos cinco restaurantes de la ciudad recibirán el título de Maestro Gourmet de Shima. Lugar Comisión Deportiva de Shima (lugar de certificación de la meta) Hora 9:00-17:00 交ciudad de Shima a varios lugares de la ciudad (la hora de inicio, el lugar de inicio y el recorrido pueden establecerse libremente) ¥3.000 de cuota de participación *Hasta ¥1.000 en metálico campaña de reembolso en marcha Consultas TEL 0559-44-4450 (Comisión Deportiva de Shima) ciudad de Odai En curso ~2/28 (Lun) Rally de sellos de Ohdai Vol. 3 "Visita, experimenta y saborea" ¡Colecciona sellos en las 33 tiendas que participan en el rally de sellos en ciudad de Odai y recibe un regalo local! ciudad de Odai ciudad de Tamaki ciudad de Tamaki Recepción e intercambio de premios: ciudad de Odai Tourist Association (Okuise Terrace) Horario Laborables 9:00 - 16:00 Fines de semana y festivos 9:00 - 17:00 Acceso5 min a pie desde la estación JR "Misetani Station" o 5 min en coche desde "Omiya-Odai IC" de la autopista Kisei Expressway. Iluminación de las Ruinas del Castillo de Tamaru, el símbolo del castillo, en el motivo de la torre del homenaje del castillo brilla en el cielo nocturno de invierno. Lugar Plaza de las Ruinas de Tamaru-jo Hora: del atardecer a las 21:00 5 minutos en coche desde Tamaki IC por la autopista Route Isei TEL 0596-58-7007 (ciudad de Tamaki Asociación Turística) ciudad de Minamiise En curso - 31 ene (lun) ciudad de Minamiise Rally de sellos del observatorio ciudad de Minamiise Mientras disfruta de la rica naturaleza de la zona, recoja sellos de cuatro de las siete plataformas del observatorio para participar en un sorteo de premios de lujo. Lugar ciudad de Minamiise Observatorio de Nai Hora: Centro de Información Turística abierto de 9:00 a 17:00 (cerrado del 29 de diciembre al 3 de enero) Los sellos están disponibles en el Centro de Información Turística de Minami Ise (Gokashoura, Town Cultural Hall 1F), ciudad de Minamiise Ayuntamiento, Observatorio de Nakanoiso, Observatorio de Miejima y Observatorio de Akebono TEL 0599-66-1717 (ciudad de Minamiise Asociación de Turismo) Dic ciudad de Iga En curso Menard Aoyama Resort IluminaciónA 600 m de altitud, el complejo se ve suavemente envuelto por luces e iluminaciones creadas con aproximadamente 250.000 luces en la meseta despejada. La espectacular iluminación es fascinante. Lugar Menard Aoyama Resort Hora Atardecer - 22:00 Distancia 40 minutos en coche desde Uenohigashi IC por la carretera nacional de Meihan ¥Entrada gratuita No se cobra entrada Consultas TEL0595-54-1326 (Menard Aoyama Resort) ciudad de Owase 12/4 (sáb), 18 (sáb), 2/5 (sáb) Mercado Owase Itadaki ¡Pescado fresco, pescado seco, productos agrícolas, comidas preparadas y otros pescados frescos que sólo podrá degustar en Owase! ¡Sólo disponible en Owase! Productos especiales a precios especiales. ciudad de Toba Lugar: Puerto de Owase Hora: de 8.30 a 12.30 (puede terminar antes de lo previsto) A 5 minutos en coche de Owase Kita IC por la autopista Kisei. Fabricación de velas navideñas con conchas marinas y papel maché para niños. ciudad de Matsusaka Lugar Centro de Visitantes Toba Hora: 10 h y 14 h todos los días, 10 min a pie desde Toba Stn. en las líneas JR/Kintetsu, 1er piso de la Terminal Marina Toba ¥Gratis para alumnos de primaria, ¥300 para alumnos de secundaria y superiores (se requiere reserva, 1 pareja por vez). 12/11 (sábado) - 30 (domingo) Iluminación Fantasía de Linternas El tema de este año es asiático♪ ¡Vayamos a un nostálgico mundo de luz! Miekodomonoshiro ciudad de Ise Monte Asama Prefectura de Mie Miekodomonoshiro 1F Event Hall 9:30-16:30 (periodo de funcionamiento en invierno: 1 nov - 31 ene 2022) A 15 min de Matsusaka IC por la autopista de Ise. Se dice que el primer amanecer sobre el horizonte es el amanecer de Japón, y se despliega una maravillosa vista panorámica. ciudad de Meiwa Lugar Ise-Shima Skyline, Monte Asama Apex Observation Dic. 31, 7:00am - Jan. 1, 19:00pm, abierto toda la noche. (Sáb., fiesta nacional) [Costa de Oyodo] Fiesta de bienvenida al amanecer Hatsuhatsu Veneremos juntos el primer amanecer del año saliendo de la bahía de Ise. Se celebrará una reunión para dar la bienvenida al primer amanecer frente al Camping Oyodo Fureai, en la Costa de Oyodo. Lugar Costa de Oyodo (Frente al Camping Oyodo Fureai) Hora 6:00- 5 min desde el cruce de Oyodo en la Ruta 23 en dirección a Matsusaka (girar a la izquierda en el cruce de Oyodo) Gratuito Contacto TEL0596-52-0055 (ciudad de Meiwa Asociación de Turismo) ciudad de Iga 2 ene (dom) - 4 ene (mar) Tontonpatto ni Fuku kurabitaru MokuMoku no Año Nuevo Primera visita al Dios Cerdo en el Santuario de Tonton. También se podrá sortear la única fortuna porcina de Japón. También habrá juegos a la antigua usanza como hacer girar una peonza, lanzar pasteles de arroz, mini trucos con cerditos y mucho más. Iganosato Mokumoku Tezukuri Granja ciudad de Kuwana Santuario Chinkokusyukoku-Jinja Lugar Iganosato Mokumoku Tezukuri Granja Hora 10:00-16:30 A 10 minutos en coche de la autopista nacional de Meihan "Mibuno IC" o a 10 minutos en coche de Shin Meishin "Konan IC". Entrada de 500 yenes. Se celebra el "Karuta-tori". Día 3: Hyakunin Isshu (cien poemas) Día 5: Shi Karuta-jo Santuario Chinkokusyukoku-Jinja Hora: 10:00- Aprox. 3 min a pie desde la estación Kuwana de las líneas de ferrocarril JR, Kintetsu y Yoro hasta la parada Honmachi del autobús de circulación urbana. *Se requiere contacto para grupos. tel 0594-22-2238 (Santuario Chinkokusyukoku-Jinja) ciudad de Tsu 12 ene (mié) - 17 ene (lun) 21ª Exposición de productos Furusato Mie Exposición de productos de calidad de la prefectura de Mie. Lugar: Tsu Matsubishi A 15 minutos en coche de Tsu IC por la Autopista Aisei. Consultas: TEL 059-213-0700 (Cooperativa Asociación de Promoción de Productos de la Prefectura de Mie) ciudad de Tsu 10 Ene (Lun.) Suijutsu Kanhai-ryu Natación en Frío El antiguo método de natación Kanhai-ryu fue adoptado como una de las artes marciales del dominio Tsu en Kaei 5. Se celebrarán actuaciones públicas de maestros de Kankai-ryu en el lugar de nacimiento de este arte en akogi ura. Lugar akogi Playa de Ura Hora 11:00-12:00 20 minutos en coche desde Tsu IC por la autopista de Ise. ciudad de Iga 1/1 (sábado) Concurso de escalada Reizan Hatsumode ¿Por qué no empezar el año nuevo en la cima de Reizan? Puede conseguir un recuerdo en el recinto del templo Reishan-ji. Lugar Reizan Ji Templo Reizan-ji 6:00 Reúnase en el Templo Reizan-ji en Kaito Yamaguchi 15 minutos en coche desde la Carretera Nacional Meihan "Kamitsuge IC" o "Iga IC" Consulta gratuita TEL0595-45-8611 (Centro Ciudadano de la Zona de Nishitsuge) Ene ciudad de Suzuka 2/11 (Vie) Dai Hannya Jyoshi-kai (Grandes plegarias para la entrada de la oración Daruma) Por la felicidad y el cumplimiento de los deseos de quienes visitan el templo para rezar. Una gran ceremonia para rezar por la felicidad de los que visitan y rezar por el cumplimiento de sus deseos. Se celebra una gran oración para que el espíritu de la "Oración Daruma" entre en la muñeca. ciudad de Iga Lugar Templo Ensei-ji (Templo Daruma) Hora: 10:00- 5 minutos en coche desde el IC de Suzuka por la autopista Meihan. Autobús lanzadera gratuito desde la estación JR Shimagahara Onsen Yabucha. ciudad de Inabe 19 feb (sáb) - 6 mar (dom) Ageki no Ohinasan (Festival del Día de las Niñas) Se exponen Ohinasama en unas 100 casas de la ciudad de ageki, donde se conserva el ambiente del periodo Showa. Tatebana (decoraciones escalonadas) y muñecas colgantes se exhiben magníficamente. ciudad de Inabe ciudad de Shima Lugar ciudad de Inabe Hokusei-cho ageki Zona a 10 minutos a pie de la estación ageki del ferrocarril Sanki. Se instalan muchos puestos alrededor de la montaña de la sala y mucha gente rinde homenaje. ciudad de Suzuka Parada de autobús de Habakirido-no Yakushido: a 25 minutos a pie de la estación de Ugata de la línea de ferrocarril Kinki Nippon en autobús con destino al puerto de Oza, a 5 minutos a pie de la parada de autobús de Daio Shogakko-mae. El festival está abierto al público coincidiendo con el periodo de floración. El jardín está decorado con grandes flores rosas con las montañas de Suzuka de fondo. Lugar Jardín Forestal de Suzuka Horario 9:00-16:00 (*horario ampliado durante el periodo de iluminación) A 3 minutos en coche del Suzuka PA Smart IC por la autopista New Meishin Expressway. 700-1700 yenes (*depende de las condiciones de floración) Tel: 059-371-1777 (Jardín Forestal de Suzuka) ciudad de Owase 2/1 (mar) - 2/5 (sáb) Festival Owase Yaya Vestido de blanco Extraño festival en el que hombres vestidos de blanco se enfrentan violentamente en las estrechas calles. El festival comienza con una "apertura de puertas" y los hombres desfilan violentamente por la ciudad al grito de "chousa-ja". El festival sólo puede celebrarse como ritual sintoísta debido a los efectos del nuevo coronavirus. ciudad de Suzuka Lugar Santuario de Owase, ciudad de Owase En la ciudad Jizaiwari: desde las 19:00 del 1 al Yaya no Neri: desde las 19:00 del 2 al 4 Daimyo Gyoretsu, Michu Odori y otros: desde las 12:00 del 5 Acceso15 min a pie desde la estación JR Owase, o 5 min en coche desde Owase Kita IC en la autopista Kisei. Sábados y domingos del 4 al 25 de diciembre y el 24 de diciembre Fiesta de Papá Noel para padres e hijos. Circuito de Suzuka Espectáculo familiar de Koko "Koko Santa y sus amigos de Navidad" Un espectáculo en el que puedes unirte a los personajes de Circuito de Suzuka sentado entre el público. Acompáñanos como Kochira Santa y sus amigos navideños, que están de viaje para ver la Navidad en otras ciudades, ¡y diviértanse juntos en la Fiesta de Papá Noel! ciudad de Shima Lugar Circuito de Suzuka Hora 10:00-17:00 (varía según el día) 13 km al sureste del IC de Suzuka en la autopista Meihan ¥4.800 para adultos, ¥3.400 para niños, ¥2.200 para bebés. Christmas Afternoon TeaTé de la tarde disponible exclusivamente durante la temporada navideña. El menú presenta una variedad de adorables platos, como el Mont Blanc inspirado en el árbol de pistacho y el Santa Daifuku de fresa. También son apetecibles los suntuosos platos salados, incluido un sándwich de roast beef elaborado con carne de ternera de Matsusaka. Lugar Shima Kanko Hotel The Club 2F Cafe & Wine Bar 'Lian' Horario Cafetería: 11:30-17:30 *Se requiere reserva previa (antes de las 17:30 del día anterior) A 5 minutos a pie de la estación de Kenshima (servicio gratuito de autobús) ¥Té de la tarde: ¥4.800 (incluye cargo por servicio e impuesto sobre el consumo) Consultas TEL 0599-43-. 1211 (Shima Kanko Hotel) *Del 26 de diciembre al 28 de febrero de 2022, el té de la tarde estará disponible en invierno. ciudad de Komono Del 5 de enero (miércoles) al 25 de marzo (viernes), la venta anticipada también comenzará alrededor del 20 de diciembre. Entre en calor con un emocionante "Billete Onsen": el popular billete Onsen de un día con toalla por 600 yenes. Las instalaciones que normalmente cobran 1.000 yenes por un baño de un día también se pueden utilizar por 600 yenes. Dese un relajante chapuzón en las aguas termales de Yunoyama Onsen, un balneario situado en el interior de Kita Ise, y cure su cuerpo y su alma. Yunoyama Onsen (10 hoteles y posadas donde estén disponibles) A cada posada aplicable en Koso Yunoyama Onsen *Pregunte por los detalles ¥600 entradas para un día de baño termal (con toalla) Consultar TEL 059-392-2115 (Asociación Yunoyama Onsen) ciudad de Kiho 12/1 (miércoles) - 1/5 (miércoles) fantástico festival invernal de luces en Kiho 20m de altura. Fantásticas iluminaciones llenan de color el recinto, rodeado de montañas, con un árbol gigante y túneles puente. Lugar ciudad de Kiho Furusato Shiryokan Hora Iluminación: 18:00-22:00 *Iluminación durante toda la noche 2 noches del 31 de diciembre al 1 de enero. 40 minutos en coche desde Kumano Omari IC por la carretera Kumano Owase.

元のページ  ../index.html#7

Ver este libro