Trimestriel « Tourisme Mie » vol.116 numéro d'hiver
5/8

Mensuel jusqu'en 2022.2/28 Période de mise en œuvreCliquez ici pour la réduction sur les autoroutes + Principales installations touristiques de la préfecture de Mie, etc. Principales installations touristiques de la préfecture de Mie, etc. Principales installations touristiques de la préfecture de Mie, etc. Principales installations touristiques de la préfecture de Mie, etc. Principales installations touristiques installations dans la préfecture de Mie, etc. (Entrée, shopping, manger et boire, etc.) (Entrée, shopping, manger et boire, etc.) (Entrée, shopping, manger et boire, etc.) Un ensemble de coupons d'achat qui peuvent être utilisé dans 494 magasins + réductions sur les autoroutes + principales installations touristiques de la préfecture de Mie, etc. Un ensemble de tickets de shopping pour les installations, etc. (entrée, shopping, nourriture, etc.) peut être utilisé dans 494 magasins autour de Mie ! Découvrez le tourisme, la gastronomie et la nature ! Pont d'observation de Yokoyama Ise Ebi Onigajo Gozaisho Ropeway Prix de vente Prix de vente Pass touristique de 3 jours et ensemble de 8 300 yens, 7 200 yens, ticket d'achat pour les voitures ordinaires, les voitures légères, etc.Ensemble de 5 000 yens de ticket d'achat Prix de ventePrix de vente 2- Day Tour Pass 7 100 yens, voiture légère, etc. 7 100 yens, 6 300 yens, ticket de shopping 4 500 yens, 108 installations 108 installations Plan de conduite de Mie Plan de conduite Excursion de Mie Village d'entraînement Ninja Akame 48 cascades Promenades illimitées dans la préfecture de Mie Bonne affaire sur 2 ou 3 jours d'exploration des ruines du château de Matsuzaka sur l'autoroute !! Resort Hills Toyohama Sora no Kaze (Toba City) TEL 0599-33-6000 Adultes 1 100 yens, 3 ans et plus 770 yens *Réservation requise. Bain privé en plein air pendant 45 minutes 3 300 yens 56 yens Toba Grand Hotel Onsen "Mitsushima no Yu" (Toba City) TEL 0599-25-4141 Adultes 1 100 yens, enfants 550 yens 48 yens Oedo Onsen Monogatari Ise Shima (Shima City) TEL 0570-041264 Adultes : 1 360 yens, Enfants (élèves du primaire) : 770 yens, 0 ans - enfants d'âge préscolaire gratuit *L'entrée au bain peut être refusée pour éviter la propagation du nouveau coronavirus. 60 yens Spectacular View Resort Ishigami Daiichi Hotel Kamikura (Toba City) TEL 0599-32-530 À partir de 18 800 yens *Disponible uniquement pour les clients ayant pris un repas (déjeuner) 55 yens Shinyu Asobi Neboya Shima Nonokuni Onsen Asanebo no Yu (Shima City) TEL 0599-45-0111 [En semaine] Adultes 500 yens, Enfants (4 ans et plus - élèves du primaire) 250 yens [Samedi, dimanche et jours fériés] Adultes 700 yens, Enfants (4 ans et plus) Élèves du primaire ) 350 yens *Réservations requises pour le moment pour prévenir le coronavirus. Veuillez nous contacter par téléphone. 58¥Kenjima Hoshoen Ise Shima Onsen Asanagi no Yu/Yunagi no Yu (Shima City) TEL 0599-43-3111 Adultes (collégiens et plus) 2 000 yens, Enfants (4 ans et plus) 1 000 yens *Veuillez nous contacter Pendant des heures . 59 yens Source chaude de Wataka Isobe Kazemachi no Yu Fukujusou (ville de Shima) TEL 0599-57-2910 Adultes 1 500 yens, enfants 1 000 yens, tarif du ferry (3 minutes) 200 yens aller simple 57 yens Toda House (ville de Toba) TEL 0599-25 -2 500 Adultes (collèges et plus) 1 500 yens, Enfants 750 yens, Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans 49 yens Visite des sources chaudes 100 Sea Views Toba Seaside Hotel (Toba City) TEL 0599-25-5151 Adultes (collèges et plus) et plus) 2 000 yens Yens, Enfants (de 3 ans aux élèves du primaire) 1 000 yens 52 yens Kanpo no Yado Toba (Toba City) TEL 0599-25-4101 En semaine : Adultes 800 yens, Enfants (élèves du primaire) 400 yens Samedis, dimanches et jours fériés : Adultes 1 000 yens yens, enfants (élèves du primaire) 500 yens 53 yens Toba Honura Onsen Sun Urashima Yukinosato (ville de Toba) TEL 0599-32-6111 Adultes 2 200 yens, enfants (de 4 ans à l'école primaire) étudiants) 1 100 yens, bébés gratuits 54 ¥ Kappo Onsen Ryokan Kochoran (ville de Toba) aux portes d'Ise Jingu TEL 0599-25-2170 Général 1 000 ¥ 50 ¥ Inn Umi no Cho (ville d'Ise) TEL 0596-44-1050 Adultes (Collégiens et plus) 1 500 yens, enfants (de 3 ans à l'élève du primaire) 750 yens, les enfants de moins de 2 ans sont gratuits *Les heures d'ouverture sont de 15h00 à 22h00, 47 yens pour les questions Ogino Onsen Ogino. no Sato Senpokaku (Toba City) TEL 0599-25-3151 À partir de 5 500 yens repas compris (réservation obligatoire pour 4 personnes ou plus) *Ne peut pas être utilisé uniquement pour la baignade. 51 yens *Les jours de fermeture et les heures d'ouverture varient en fonction de chaque établissement. Lorsque vous sortez, veuillez vérifier les coordonnées. Su (Shima City) City) Ama Hut Osatsu Kamado Ama Hut Experience Menu (Toba City) Bains aux designs élaborés tels qu'un bain en plein air avec vue sur le château d'Azuchi, une source d'ions de carbonate d'hydrogène à haute concentration, un bain de boue et de carbone , et un bain de feuilles de bananier Vous pourrez profiter d'un moment de détente. 41TEL 0596-43-2300 [En semaine] 750 yens pour les adultes, 550 yens pour les collégiens et lycéens, 400 yens pour les élèves du primaire, gratuit pour les nourrissons [samedi, dimanche et jours fériés] 850 yens pour les adultes, 650 yens pour collégiens et lycéens, 500 yens pour les élèves du primaire, gratuit ¥¥Vous pouvez profiter de l'eau chaude de la source directement de la source dans le bain intérieur et le bain en plein air en bois de Kumano. Des installations d'hébergement sont également disponibles pour un traitement aux sources chaudes. Ne manquez pas le tramway rétro (train de métro). Prendre le tramway jusqu'à la source chaude secrète TEL 0597-97-1126 550 yens pour les adultes, 280 yens pour les enfants (3 à 12 ans), 280 yens pour les enfants de moins de 3 ans (gratuit) Depuis le bain en plein air, vous pouvez voir la rivière Kitayama, qui coule de la rivière de montagne. Profitez de la brise agréable et des sources chaudes. *Actuellement, "Yunokuchi Onsen" est exploité comme source chaude. Détendez-vous dans la nature et les sources chaudes de Kumano TEL 0597-97-1180 Adultes 630 yens, personnes âgées (plus de 65 ans et personnes handicapées) 520 yens, enfants 320 yens, enfants de moins de 3 ans gratuits ¥ Université Mie et Rohto Un bain chaud qui propose des bains aux herbes médicinales saisonnières recherchés conjointement par Pharmaceuticals. Vous pourrez profiter de 72 types de bains aux herbes qui changent tous les 5 jours tout au long de l'année. Amélioration de la circulation sanguine et augmentation du métabolisme ! Profitez de 4 types de sources chaudes à la fois au « Honzoyu » d'ISON (ville de Taki), où vous pourrez vous soigner grâce aux herbes médicinales de saison ! Tomoiki no Kuni Ise Ninja Kingdom Sources chaudes semi-naturelles Source chaude du château d'Azuchi (ville d'Ise) Miyako Resort Okushima Aqua Forest Ise Shima Onsen Tomoyama no Yu (ville de Shima) Détendez-vous dans le bain tout en admirant la beauté naturelle de la station thermale Sources chaudes naturelles . Il y a aussi une « piscine chauffée d'amusement » qui est populaire auprès des familles. TEL 0599-73-0001 Adultes (élèves du premier cycle du secondaire) 1 050 yens, enfants (élèves du primaire) 550 yens *Des frais distincts sont requis pour l'Aqua Palace (piscine). Yumoto Sanso, une station thermale où vous pourrez profiter d'un sentiment d'unité avec la nature Yunoguchi Onsen (ville de Kumano) Plats d'hiver recommandés à Chunan Seibu La viande de shishi devient plus grasse vers la fin de l'année à mesure que le froid s'intensifie. La texture est similaire à celle du porc et la saveur est encore plus délicieuse, ce qui le rend parfait pour les plats chauds. Inoshishi Nabe (ville de Matsuzaka) Le filet principal, au goût doux et léger de viande grasse, est composé de viande de haute qualité, du porc Iwashimizu, élevé avec l'eau potable d'une source de montagne locale. Ensemble d'escalopes de filet de porc Sagiri Chaya Iwashimizu (ville de Mihama) Les fruits de mer frais sont exquis ! Vous pourrez déguster des fruits de mer fraîchement grillés tels que des coquilles de turban, des palourdes géantes et des palourdes pêchées par les plongeurs. ※Sur rendez-vous uniquement. Le grand bain commun avec une sensation apaisante et ouverte avec une vue spectaculaire et le bain en plein air avec vue sur la belle mer sont populaires, et le bain des femmes est également équipé d'un sauna au sel dont on parle beaucoup. Ise Shima Onsen Shima Espagne Village Himawari no Yu (Shima City) 4443 TEL 0598-46-7111 (Matsusaka City Iidaka Regional Promotion Bureau Regional Promotion Division) TEL 05979-4-141711 : 00-14:00 Kumano Owase Road "Kumano Odomari" Environ 30 minutes en voiture de « IC » 1 100 yens ¥ heure TEL 0599-33-7453 (Musée culturel Osatsu Ama) Heure du déjeuner 11h30-13h30 (expérience environ 1 heure) Depuis JR/Kintetsu "Toba Station" Environ 30 minutes en voiture Déjeuner : 3 500 yens par personne (1 000 yens pour les enfants) Contact : 0597-22-1124 Adultes (collèges et plus) 650 yens (700 yens pendant les vacances et les périodes chargées), 550 yens pour ceux-là plus de 65 ans (vacances 600 yens), Enfants (4 ans et plus) 300 yens, Moins de 4 ans gratuit TEL 0599-57-3700 Adultes 1 200 yens, Enfants (4 ans - élèves du primaire) 800 yens *Pour ceux qui entrent dans le parc à thème, 900 yens pour les adultes, 600 yens pour les enfants *Fermé du 11/01/2022 (mardi) au 10/02 (jeudi). ¥TEL 0596-29-4126 [En semaine] Adultes (lycéens et plus) 600 yens, [samedi, dimanche, jours fériés] Adultes (lycéens et plus) 700 yens, [Tous les jours] Enfants (élèves du primaire ) 250 yens, nourrissons (4 ans et plus) (élèves du primaire) 100 yens, gratuit pour les enfants de moins de 3 ans TEL 0598-39-3900 Adultes (collégiens et plus) 800 yens, enfants (3 ans des élèves du primaire aux élèves du primaire) 400 yens, gratuit pour les moins de 3 ans *Location de serviettes disponible (payante) ) Q¥L'un des plus grands bains super publics de la région d'Ise-Shima En plus de 11 types de bains, dont des sources gazeuses , des bains de soie et des bains à super jets, il y a aussi des installations telles que des restaurants, des salons de beauté et un coin jeux, donc c'est plein de plaisir. Ise Funae Onsen Mitasunoyu (ville d'Ise) 42 baignoires de type gare routière sont également disponibles. Iruka Onsen Hotel Toryuso Yasuragi-no-Yu (ville de Kumano) 3334 Le « bain d'eau de mer profonde », ce qui est rare au Japon, « Yumekodo-no-Yu » est un bain d'eau de mer profonde qui est excellent pour hydrater. et rester au chaud. Vous pourrez vous baigner tout en admirant la vue spectaculaire sur la baie d'Owase. Yumekodo Owase (Owase City) 35Gourmet localGourmet localGourmet local Un goût qui se transmet depuis l'époque où les pèlerins à Ise étaient populaires. La combinaison de la pâte de haricots rouges légèrement sucrée et du mochi finement roulé est exceptionnelle. Un goût traditionnel et immuable TEL 0594-41-2222 (Association touristique de la ville de Kuwana) Yasunaga Mochi (ville de Kuwana) 1 question Une confiserie mochi qui exprime le murmure de la rivière Isuzu qui traverse le sanctuaire d'Ise Jingu. La douceur de la galette de riz et la douceur modérée de la pâte de haricots égouttées sont délicieuses. La spécialité la plus célèbre d'Ise TEL 0596-22-7000 5h00-17h00 (horaires susceptibles de changer pendant les périodes de pointe) À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute d'Ise "Ise IC", rendez-vous au magasin principal d'Akafuku pour 760 yens et plus pour une boîte pliée (8 pièces) Akafuku Mochi (Ise City) 6 questions Jiko¥ Une galette de riz à la pâte de haricots rouges en grains qui existe depuis la 8ème année de l'ère Eiroku. On lui a donné ce nom parce que Toyotomi Hideyoshi aimait en manger. Un goût apprécié par les gens du monde entier TEL 0596-22-2767 (Taikomochi) En semaine de 9h30 à 15h00, samedi, dimanche et jours fériés de 9h30 à 16h00 À environ 10 minutes à pied du parking municipal Naiku d'Ise 8 pièces 760 Entaiko Shusse Mochi (Ise City) 11 Questions Jiko ¥ Un mochi en pâte de haricots rouges à grains au parfum d'armoise naturelle. Le nom est dérivé de la division temporelle de la mythologie japonaise, « Kamidai ». Authentique TEL 0596-23-5555 (Senokuniya) 9h30-16h30 Environ 2 minutes à pied du parking municipal Naiku d'Ise "A1/2" 550 yens pour 6 pièces, 12 pièces Entrée : 1 000 yens Jindai Mochi (ville d'Ise) 8 questions Horaires ¥ TEL 0598-49-2101 (Okinjaya) 9h00-18h00 (fermé le mardi) Route nationale 42 juste à côté de l'autoroute Ise Sewataki IC 500 yens pour 5 pièces, 1 000 yens pour 10 pièces, 2 000 yens pour 20 pièces.Jiko ¥Le mochi fabriqué par « Okin Obasan » est devenu populaire il y a longtemps. L'armoise a un arôme fort et est très douce. Silky Soft Okinmochi (ville de Taki) 5TEL 0595-96-0280 (magasin Maedaya Seikan Seki) 10h00-18h00 Environ 7 minutes à pied de la gare JR Seki 100 yens par pièce Horaires ¥ Les couleurs vertes, rouges et jaunes du Le centre représente respectivement le printemps, l'été et l'automne, et le tissu blanc représente l'hiver. Shiradama, un gâteau de riz élégant qui représente les quatre saisons (ville de Kameyama) 4TEL 059-357-0381 (Association touristique de Yokkaichi) 7 pièces 700 yens Un chef-d'œuvre réalisé en étalant et en cuisant un gâteau de riz enveloppé dans une pâte de haricots sucrés. Il est populaire depuis la période Edo comme souvenir des hôtels du Tokaido. Nagamochi (ville de Yokkaichi), une friandise célèbre appréciée depuis la période Sengoku (ville de Yokkaichi) 2TEL 0596-23-3188 (Iwatoya) 9h00-17h00 Environ 1 minute à pied du parking Naiku de la ville d'Ise "A1, 2, 4" 8 pièces 750 Enmon Jiko¥Mochi à base de riz mochi et de pâte de farine de riz mochi saupoudrée de farine de soja de haute qualité. Il doit son nom à l'ancien rituel d'Iwato Kagura. Bonne chance Otafuku Mark Iwato Mochi (Ise City) 7TEL 0596-23-3040 (Magasin principal Nigenjaya Mochi Kadoya) 8h00-18h00 (Fermé en cas de rupture de stock) Environ 10 minutes en voiture depuis l'autoroute d'Ise "Ise IC" 3 230 yens chacun Un mochi historique fait avec beaucoup de pâte de haricots azuki enveloppé dans un mochi fin et saupoudré de farine de soja parfumée. Nikenjaya Mochi (Ise City) 9TEL 0595-96-0008 (Fukagawaya) 9h30-18h00 Environ 7 minutes à pied de la gare JR Seki 540 yens pour 6 pièces ¥ Koshian wo Gyuhi Gâteau de riz enveloppé dans un gâteau de riz et saupoudré de Wasanbon. Il a été créé pour ressembler à la neige qui s'accumule sur la crête de Suzuka. Pour accompagner le matcha... Sekinoto (Kameyama City) 3TEL 0596-22-0097 (Henbaya Shoten) 8h00-17h00 Environ 5 minutes à pied de la gare Kintetsu Akeno 90 yens par pièce Horaires ¥ Le mochi plat Koshian se caractérise par son carré forme et couleur dorée des deux côtés. Un salon de thé établi de longue date depuis la 4e année de Yasunei. Henba Mochi (Ise City) 10TEL 0599-55-0613 (Takeuchi Mochi Store) 9h00-17h00 Environ 23 minutes en voiture de la 2ème route d'Ise "Matsushita JCT" 1 080 yens pour 10 pièces Il y a quelque chose de nostalgique dans cette simplicité. mochi blanc et armoise, préparé en prenant en sandwich de la pâte de haricots rouges entre des noshi mochi coupés en carrés. Savourez la douceur simple et douce du Sawa Mochi (Shima City) 12 Mochi Road Dégustez une variété de spécialités en marchant ! Des informations sur les mochi dans la préfecture peuvent également être trouvées sur le site Web « Tourism Mie » de la Fédération touristique de la préfecture de Mie. Le Sangu Kaido de Kamiyo Kuwana à Ise est également appelé le « Mochi Kaido », et vous pourrez profiter du célèbre circuit mochi apprécié des voyageurs en pèlerinage à Ise ! Région de Matsusaka/Okuise/Higashikishu Région d'Ise-Shima

元のページ  ../index.html#5

Voir ce livre