Cómo solicitar el presente Los datos personales facilitados por los solicitantes no se utilizarán para ningún otro fin que no sea el envío de premios y el tratamiento de información estadística sin identificar a las personas con fines de promoción turística. La información se gestionará estrictamente de acuerdo con la ley y el reglamento interno de la Federación de Turismo de la Prefectura de Mie, y estará sujeta a medidas de control de seguridad. Mie 514-0009 Prefectura de Mie ciudad de Tsu 700 Hashomachi Ast Tsu 2F TEL. 059-224-5904 FAX.059-224-5905E-mail:mail@kankomie.or.jp公益社団法人 Federación de Turismo de la Prefectura de Mie Turismo Mie Página web ①Nombre del premio deseado ②Código postal ③Dirección ④Nombre ⑤Edad ⑥Teléfono (7) Su dirección de correo electrónico (le enviaremos información turística) (8) Dónde consiguió este periódico (9) Sus impresiones (artículos útiles [razones de su utilidad], peticiones, etc.) (10) Información de boca en boca (lugares recomendados en la Prefectura de Mie, comida gourmet, etc.) Por favor, envíe su inscripción a la Federación de Turismo de la Prefectura de Mie por correo electrónico, postal o fax. Fecha límite: mayo de 2021. ［Deadline] Finales de mayo de 2021 (matasellos al final del día). El formulario de solicitud puede encontrarse en AmaHut (Amagoya) Hachiman-kamado "Lujoso curso de abalón de celebridades" (para dos personas) AmaHut (Amagoya) Hachiman-kamado "Lujoso curso de abalón de celebridades" (para dos personas) Iso-age Maruten "conjunto bien equilibrado" Iso-age Maruten "conjunto bien equilibrado" Machi-no-Eki Tanumizu Natto Kobo "Matsusaka beef natto" Machi-no-Eki Tanumizu Natto Kobo "Matsusaka beef natto" La cocina única de Ama-san AmaHut (Amagoya) El "Matsusaka Beef Natto" en Machi no Eki Tanumise Natto Koubou "Matsusaka Beef Natto" La cocina única de Ama-san para 1 persona 3 personas 5 personas TEL 0594-46-8377 8:00 - 16:00 30 min en coche desde Daian IC por la autopista Tokai Kanjo Entrada: estudiantes de secundaria y mayores 500 yenes, estudiantes de primaria y menores gratis Festival Ume-boya y Botan con grandes flores de colores en flor desde finales de abril hasta principios de mayo. Se celebrará desde finales de abril hasta principios de mayo. TEL 0598-46-1111 Oficina de información 10:00-18:00 Recepción de Iitaka-no-Yu 10:00-20:00 *Cierran todos los miércoles (o el siguiente día laborable si es festivo) Desde el IC de Matsusaka de la autopista de Ise, por la carretera prefectural 59, conduzca por la carretera nacional 166 en dirección a Iinan y Sakurai (aprox. 40 min.) Iitaka-no-Yu Adultos 660 yenes, mayores de 65 años 440 yenes Iitaka no Yu Adultos 660 yenes, niños 330 yenes, mayores de 65 años 440 yenes, niños menores de 3 años gratis Guía voluntario Sr. Fuchigami Mezurashi Puerto de montaña paseo, se encontrará con muchas leyendas, como la de la "piedra de grava" que se dice fue arrojada al río por el dios Amaterasu. Un creativo plato gourmet que está en boca de todos, ¡combina ternera de Matsusaka y natto (soja fermentada)! Oharai-Machi El set incluye cinco platos populares de la ruta gastronómica del ¡Sólo hay que calentarlo en el microondas! ¡Vamos a dar un refrescante paseo donde los platos caseros del ama serán entregados en tu casa! ¡La foto es sólo una imagen! Mie Prefecture Event Information Guide 2021.3-5vol.113 Spring Issue Spring Issue ciudad de Inabe Celebración: de finales de febrero a mediados de marzo *El horario puede cambiar dependiendo de las condiciones de floración Lugar: ciudad de Inabe Nogyo Koen Plum Grove Park Con las magníficas montañas de Suzuka de fondo, disfrute de la impresionante vista de aproximadamente 4.000 ciruelos en flor de colores blanco, rojo claro y amarillo y del suave aroma de las flores del ciruelo. Se puede disfrutar de la suave fragancia de los ciruelos en flor. ciudad de Inabe Parque Agrícola 'Festival del Ciruelo en Flor' ¡Uno de los mayores parques de ciruelos en flor de la región de Tokai! ciudad de Matsusaka El nombre proviene del lugar donde Amaterasu y Amakoge-no-Mikoto se encontraron por casualidad y dijeron: "¡Oh, qué raro!" Mezurashi Puerto de montaña. En la oficina de información de la estación de Iitaka podrá obtener un mapa del recorrido en Mezurashi Puerto de montaña y solicitar un guía voluntario (sólo para grupos de 10 o más personas *se requiere reserva previa con al menos 10 días de antelación). Michi-no-eki Estación de Iitaka "Mezurashi Puerto de montaña Walking" para visitar lugares históricos de la leyenda de la división de la tierra entre Ise y Yamato Después de caminar, ¡tómese un descanso en "Valle de Kahada Onsen Iitaka no Yu"! Atracción de rodaje de realidad aumentada "Obake Hunter 2 - Gashadokuro no Gyakushuu" ¡Las instalaciones de Mie Tabi Omotenashi que aparecen en el periódico están marcadas con el símbolo de la derecha! Periodo de solicitud actual Periodo de solicitud actual nº 4 hasta el martes 31 de agosto de 2021 "El estanque en el que se dice que se vistió la princesa Wahime" "El estanque en el que se dice que se vistió la princesa Wahime" Menú de temporada (imagen del año pasado) ¡Los productores del Botan Matsuri presentan las atracciones del presente en un vídeo! Especialidades de primaveraInforme sobre Mie no IimonoPopular para comer y pasear en el presente Naiku Informamos sobre la antigua tienda y preguntamos por el atractivo del natto de ternera de Matsusaka y el popular menú de la tiendaTel 0594-46-8377 8:30-17:00Umeju (500ml): ¥1.000 ciudad de Inabe Parque Agrícola "Umeju" ciudad de Inabe Umeju cosechado en el Parque Forestal de Ume. Zumo de ume saludable elaborado al 100% con ume cosechado en el parque. Recomendado como souvenir. Se vende en el edificio administrativo del parque. ciudad de Inabe Zumo de ciruela especial Michi-no-eki Estación de Iitaka "Restaurante Iitaka" Entre los platos populares que repiten muchos clientes figuran el "Menú de temporada" (cantidades limitadas) y el "Cuenco de venado" (cantidades limitadas), que utiliza la carne interior del muslo sin grasa del venado de esta zona. El responsable de relaciones públicas, el Sr. Shibahara, que prepara menús con ingredientes locales de temporada El Obake Hunter, divertido para niños y adultos, se ha convertido en una emocionante atracción. ciudad de Shima Un complejo turístico que comprende un parque temático, un hotel y unas termas. Disfrute del alegre ambiente de España con bailarines y personajes españoles. Multitud de rincones dignos de fotografiarse. ShimaEspañaPueblo Comer, jugar, relajarse ShimaEspañaPueblo "Bocadillo de gofre de fresa esponjoso de Dal" Periodo: a la venta - finales de abril Se utilizan fresas jugosas, frescas y dulces "Kaorino" de la prefectura de Mie en abundancia, y se sirven en un gofre esponjoso con látigo de mascarpone. ¡Emparedado con látigo de mascarpone! También hay otros platos con fresas en el menú. También disponible en la cafetería Mikasa. Lugares para visitar en primaveraNavi Lugares para visitar en primaveraTel 0599-57-3333 9:30-17:00 *Varía según la estación y el día de la semanaSándwich de gofre de fresa esponjoso de Dal: ¥1.300 por un artículo individual, ¥1.620 por un set de bebida¡Nade en el Kumano Kodo "Hamakaido (Shichiri-Mihama)", Patrimonio de la Humanidad! Koinobori-kun Periodo: finales de abril - principios de mayoPrevisto para finales de abril - principios de mayo Shichiri-Mihama, donde la melodía que tocan los guijarros rodantes del chapoteo de las olas es agradable. En primavera, es agradable tumbarse en la playa de grava bajo el cálido sol. Hay muchos lugares que ver en la zona, incluida una extraña roca que se asemeja a un león gigante. Shishiiwa TEL 0597-89-0100（ciudad de Kumano Asociación de Turismo）ciudad de Kumano Especialidades Especialidades Especialidades Especialidades Especialidades Cuando viaje o haga turismo por la prefectura de Mie, le rogamos que observe la "Nueva etiqueta de viaje" y disfrute de un viaje seguro y protegido, evitando el riesgo de infección por el nuevo coronavirus y otros virus. Tenga en cuenta que el contenido del viaje puede reducirse o cancelarse en función de las condiciones sociales, como la propagación de la infección por el nuevo coronavirus. Etiqueta de viaje Solicitud 134 Personal Nishidono-san¡Damos una clase de salchichas y otras clases como la de pan que cambia con las estaciones cada día! ¿Por qué no aprender sobre "alimentación y agricultura" a través de la experiencia práctica? ciudad de Iga La popular fiesta del cerdo en Moku Moku, donde se puede disfrutar de talleres de elaboración de salchichas y pan y de un espectáculo de mini cerdos. Se celebran un total de 40 carreras de simpáticos cerditos en miniatura. (*Cuatro días, del 2 al 5 de mayo) Únase a los jinetes para animar las carreras. Iganosato Mokumoku Tezukuri Granja Festival Tonton" ¡Juega y come todo lo que quieras! TEL 0595-43-0909 10:00 - 16:30 (algunas partes hasta las 21:00) *Abre irregularmente. A 10 minutos en coche de la carretera nacional Meihan "Mibuno IC" Precio de la entrada: 500 yenes por persona (tanto para adultos como para niños) *0-2 años gratis TEL 0595-43-090910:00 - 16:30 (algunas partes hasta las 21:00) Bukabukaba-don: 900 yenes, salchicha Guru: 500 yenes, etc. Iganosato Mokumoku Tezukuri Granja Durante el Festival Bukabukaba-don, aparecen en el parque puestos llenos de carne de cerdo. Disfrute de los famosos butsakaba donburi, costillas de cerdo y guru wiener. ¡Cómete todos los platos populares! ¡Una especialidad del Festival Tonton! Especialidades Gourmet 2TEL 0598-46-1113Restaurante Iitaka 11:00-19:00 (LO 18:30)*Sólo fideos disponibles de 14:00-17:00 *Cierran todos los miércoles (o el siguiente día laborable si el miércoles es festivo)Bol de arroz con venado ¥1.480, menú de temporada ¥1.360TEL 0599-57-33339:30～ Pasaporte: Adultos (18-64 años): ¥5.400, Seniors (65 años o más): ¥3.600, Personas de mediana edad (12-17 años): ¥4.400, Niños (3-11 años): ¥3.600Sachinoka Strawberry Picking Experience Class Abierto hasta el 30 de abril Taller de recolección de fresas Sachinoka: ¡abierto hasta el 30 de abril!
元のページ ../index.html#1