Trimestriel « Tourisme Mie » vl.115 Numéro d'automne
4/8

1321323 Ville de Matsusaka « Hiyashicha Udon Set » 850 yens Gare routière Gare de Chakura TEL 0598-32-25559 : 00-17:00 À environ 30 minutes en voiture de l'autoroute Ise « Matsusaka IC » Saveur de thé local « L'Ekiben d'aujourd'hui » d'Odaimachi avec un parfum rafraîchissant 740 yens *Disponible uniquement en semaine. 30 repas limité station routière Okuise Odai TEL 0598-84-1010 8h00-18h00 *Le restaurant est ouvert de 8h00 à 15h00 À environ 3 minutes en voiture de l'autoroute Kisei "Omiya Odai IC" Balance ◎'s célèbre menu Kihoku Town "Honey Tomato" M 380 yens, L 480 yens Station routière Kaizan TEL 0597-32-3553 Café/Ventes 9h00-17h00, Restaurant 11h30-14h00 (samedi, dimanche et jours fériés ) (Ouvert de 11h00 à 15h00) À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Kisei « Kaizan IC » Smoothie luxueux à base de tomates à très haute teneur en sucre Matsusaka City « Matsusaka Beef Bowl » 1 360 yens Gare routière Restaurant de la gare d'Iidaka Bon TEL 0598-46-111311 : 00-19h00 (LO 18h30) *Cependant, il n'est pas disponible de 14h00 à 17h00. Environ 40 minutes en voiture de l'autoroute Ise "Matsusaka IC" Fini dans le style sukiyaki Kihoku Town "Ensemble de ramen à la japonaise et de mini bols de fruits de mer" utilisant luxueusement du bœuf Matsusaka 1 000 yens Gare routière Kii Nagashima Sunbou TEL 0597-47-5444 [Salle à manger] 9h00-15h00 Autoroute Kisei "Kii Nagashima IC" Environ 5 minutes en voiture , vous pourrez déguster deux plats gourmands à base d'ingrédients locaux ! Iga City "Grandes châtaignes Hishimichan grillées" 120 yens par pièce *Vous pouvez commander par téléphone ! Les châtaignes à l'intérieur de la gare routière d'Ayamaan sont délicieuses ! TEL 0595-43-9955Magasin Obanyaki de 10h00 à 14h00 (ferme dès qu'il est épuisé. Fermé les mardis et mercredis) Horaires d'ouverture de la gare routière de 9h00 à 17h00 Environ en voiture depuis l'autoroute nationale Meihan "Mibuno IC " 10 minutes d'interrogatoire Iga City "100% Iga Beef Udon" 1 000 yens Roadside Station Iga TEL 0595-45-35137 : 00-21 : 00 (LO 20h30) En voiture depuis l'autoroute nationale Meihan "Iga IC" Environ 5 minutes de interrogatoire : Le « bœuf fantôme » Iga est livré directement chez un boucher local ! * Cuisine gastronomique recommandée dans les « stations routières » à proximité ** « Stations routières » recommandées dans les environs Kihocho « Ume Shirasu-don » 820 yens Station routière Kihocho Sea Turtle Park TEL 0735-33-0300 [Restaurant] 8h30-15 :00 (LO 14:30) À environ 30 minutes en voiture de Kumano Owase Road "Kumano Odomari IC" Un goût rafraîchissant à base de prunes Nanko cultivées dans la ville de Jiko Kiho ! Mihama Town "Mehari Sanma Sushi" 1 100 yens Roadside Station Park Shichiri Mihama TEL 05979-2-3600 [Restaurant] 11h00-14h30 (LO 14h00) En voiture depuis Kumano Owase Road "Kumano Odomari IC" Environ 20 minutes d'interrogatoire Cuisine locale à base de riz enveloppé dans des feuilles de moutarde marinées salées 12 Plats gastronomiques recommandés dans les gares routières de la région * Taiki-cho "Momiji-don" 720 yens (bar à boissons inclus) Gare routière Okuiseki Tsutsugikan TEL 0598-86-32299 : 00 -17h00 (Repas 11h00-15h00) À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Kisei "Omiya Odai IC" Délicieux chevreuil mariné dans du vin Jiko et des pommes ! P1PickUp! →Station routière "Kumano Hana no Cave (Otsuna Chaya)" Ville de Kumano "Kumano Jidori Ramen" 780 yens Station routière Kumano/Itaya Kurobei no Sato Un plat spécial à base de soupe d'eau chaude Kumano Jidori TEL 0597-97-0968 [Repas /Snacks] 11h00-14h00 Environ 40 minutes en voiture de Kumano Owase Road "Kumano Odomari IC" Horaires TEL 059-244-27557 : 00-19h00 Ise Expressway " Environ 20 minutes en voiture de Geino IC Togitsu City "Kamaage Shirasu Bowl" 870 yens (à partir de 10h00) Station routière Tsukawage fait ressortir les délices des appâts blancs avec juste ce qu'il faut de sel *Vue panoramique la plus proche* Ville de Matsusaka Le long de la rivière Kushida à l'ouest, il existe de nombreux endroits célèbres où vous pourrez profiter de la nature, de l'art et d'un délicieux thé. Visitons des lieux célèbres le long du magnifique littoral de Higashikishu, notamment la magnifique mer de Kumano ! Partez à la découverte de lieux célèbres tels que le mont Gozaisho, célèbre pour ses feuilles d'automne, et Yunoyama Onsen. Les hauts plateaux avec leurs moulins à vent et leur herbe de pampa blanche sur fond de ciel bleu sont parfaits pour une promenade ! Fontaine arc-en-ciel de l'espace d'art céramique [Ville de Matsusaka] 1 Maison de thé vert foncé [Ville de Matsusaka] 3 Tategasaki [Ville de Kumano] 1 Yumekodo Owase [Ville d'Owase] 2 Chutes de neige volantes [Ville de Kiho] 3 TEL 0598-47-0321 (Création du village de Nase ) Secrétariat du Conseil) 10h00-16h00 *Fermé tous les mercredis Environ 80 minutes en voiture depuis l'autoroute Ise "Matsusaka IC" via la route nationale 166 Frais d'entrée (frais de coopération de maintenance) : 500 yens pour les lycéens et plus *Fontaine arc-en-ciel Gare routière à environ 100 m de la gare d'Iidaka Magasin partenaire de la gare de Hase Bureau de réception ¥TEL 0597-22-1124 [Yumekodo no Yu] 10h00-21h30 (la réception se termine à 21h00) Autoroute Kisei "Owase Kita" Environ 15 minutes en voiture de "IC" Frais de baignade: Adultes (lycéens et plus) 650 yens (700 yens en vacances), 550 yens pour les plus de 65 ans (600 yens en vacances), Enfants (4 ans et plus) 300 yens, gratuit pour les moins de 4 ans TEL 0598-32-55889:00-17:30 (Japanese Tea Cafe 10h00-16h00) *Fermé tous les mercredis À environ 25 minutes en voiture de Matsusaka IC sur l'autoroute Ise TEL 0598- 39- 3190 (principal) Varie selon les magasins À environ 1 minute en voiture de l'autoroute Ise « Sewa Taki IC » Directement relié à l'autoroute Ise « Taki Vison SIC » (sortie Ise Expressway Up Line uniquement) Un espace d'art né de l'envie de créer une fontaine qui ne tarit jamais. De nombreuses œuvres en céramique seront exposées, notamment de grands murs en céramique, des murs en ailes et des statues de déesses. TEL 059-252-0017 (Sakakibara Onsen Promotion Association) À environ 20 minutes en voiture de Hisai IC sur l'autoroute Ise. L'une des trois célèbres sources chaudes du Japon reliées à Inko Sei Shonagon. La qualité de la source est une simple source chaude alcaline, et elle est également connue sous le nom de « source chaude pour une belle peau » car elle laisse votre peau lisse et lisse après avoir pris un bain. TEL 0595-54-13269 : 00-17h00 (la réception ferme à 16h00) À environ 40 minutes en voiture de l'autoroute nationale Meihan "Ueno Higashi IC" Adultes 1 100 yens, élèves du primaire et plus jeunes gratuits Interrogatoire ¥ heures Détente sur le collines du plateau Un grand jardin d'herbes aromatiques. De début octobre à fin novembre, vous pourrez déguster des sauges colorées telles que la sauge à feuilles de rose, la salvia et la sauge mexicaine. TEL 0598-47-0361 À environ 60 minutes en voiture de Matsusaka IC sur l'autoroute Ise. Vous pourrez profiter des feuilles d'automne colorées et nous vous recommandons de visiter tout en admirant les 33 statues de Kannon disséminées le long de l'approche. . Nous produisons et vendons du « Fukamushi Sencha », qui est fabriqué en cuisant à la vapeur des feuilles fraîches pendant une longue période au cours du processus de fabrication. Au « Japanese Tea Café » attenant, vous pourrez déguster du thé fraîchement infusé et des friandises. TEL 0597-89-2229 (Office du tourisme de la ville de Kumano) À environ 15 minutes en voiture de l'IC de Kumano Arashika sur la route Kumano Owase jusqu'au parking, et à environ 40 minutes à pied du parking Une falaise qui s'élève à l'entrée de Baie de Nikishima. Avec les vagues agitées de la mer de Kumano, cela crée un paysage spectaculaire. À Yumekodo-no-Yu, un bain aux eaux profondes de l'océan qui retient l'humidité et la chaleur, vous pouvez prendre un bain tout en admirant la vue spectaculaire sur le col Magose et la baie d'Owase. TEL 0735-33-0334 (Division de l'urbanisme et de la coordination de Kiho) À environ 50 minutes en voiture de la route Kumano Owase "Kumano Odomari IC". Cette cascade mesure 30 m de haut et 12 m de large, et l'eau tombe en cascade comme si elle tombait du ciel. Les terrains de camping et les sentiers pédestres environnants sont également des endroits populaires. *Nouveau spot le plus proche* : célèbre Mountain Drive Yuyama Kogen Drive Aononada Seaside Kumahada Gorge Seiruka Drive Pleine d'ambiance tropicale ! Un champ herbeux sur la côte le long de la route nationale 42. Il y a des palmiers et des monuments cardiaques, et c'est aussi un endroit populaire sur Instagram. TEL 05979-3-0333 (Centre d'information touristique de Shichirimihama) À environ 20 minutes en voiture de Kumano Owase Road "Kumano Odomari IC" L'un des plus grands centres commerciaux du Japon, comprenant un marché direct à la ferme, une pâtisserie, une boulangerie, ainsi comme des hôtels et des installations d'expérience. Oui, c'est plein de charme ! L'étonnant grand quai et les grands moulins à vent se détachent sur le ciel bleu ! L'espace créé par le potier Kenji Higashi est spectaculaire ! Sakakibara Onsen [Tsu City] 3 Menard Aoyama Resort [Iga City] 2 Déjeunez tout en admirant les champs d'herbes et de fleurs ! Le jardin Samurai Shoin est un « endroit historique célèbre pour les feuilles d'automne » avec un style d'observation d'un étang. Il est plein de charme rustique et luxueux, et permet de se remémorer la prospérité du clan Kitabatake. Il est également célèbre pour ses feuilles d’automne. TEL 059-275-0615 (Sanctuaire Kitabatake) À environ 60 minutes en voiture de l'autoroute Ise Hisai IC Frais d'entrée : 300 yens ¥ Meilleur moment pour voir : début à fin novembre * Vue spectaculaire la plus proche * Meilleur moment pour voir : fin novembre à mi-novembre Décembre Feuilles d'automne au temple Kaizan Taiunji [ville de Matsuzaka] 2 Près du sommet, il y a plus de 80 grands moulins à vent blancs, et vous pouvez profiter du magnifique paysage tandis que les pales tournent lentement. En automne, les épis blancs de l’herbe de la pampa sont magnifiques. La meilleure période pour voir l’herbe de la pampa est de fin septembre à fin octobre. Plateau d'Aoyama [Tsu City/Iga City] 1TEL 059-246-9020 (Tsu City Tourism Association) À environ 40 minutes en voiture de l'autoroute Ise « Hisai IC », accès facile ! La route Kumano-Owase sera entièrement ouverte à 15h00 le dimanche 29 août 2021 ! Profitez de la vue spectaculaire et de la cuisine gastronomique ! Le site Internet de Mie Tourisme regorge d'informations sur les sites touristiques de la préfecture, les événements saisonniers, la gastronomie, les souvenirs, l'accès et bien plus encore ! Découvrez les endroits que vous souhaitez visiter avec votre trajet. Guide de conduite d'automne Sources chaudes de Pearl Road Lieux célèbres Aoyama Highland Drive Kumanonada Bord de mer sec Gorges de Kahada Clear Stream Drive

元のページ  ../index.html#4

Voir ce livre