Edición trimestral Kanko Mie vol.112 Otoño/Invierno
5/8

Otras ventajas Los 500 primeros clientes de cada mes recibirán una bolsa de té Té Isé al canjear sus vales de compra. Viajes ilimitados por autopista durante un máximo de 3 días en la prefectura de Mie, disponibles incluso si se solicitan el mismo día en que se utiliza la autopista, 2021.2.14. Por favor, solicítelo antes de salir de la primera salida IC el día en que empiece a utilizar la autopista. Haga clic aquí para solicitarlo ▶ ▶ 7.100 yenes por un coche estándar, 6.300 yenes por un minicoche, etc. ▶ 8.300 yenes por un coche estándar, 7.200 yenes por un minicoche, etc. si deduce el cupón de compra de 5.000 yenes ▶ Si deduce el cupón de compra de 5.000 yenes, el precio real es de 3.300 yenes por un coche estándar y 2.200 yenes por un minicoche ¡por 3 días de viajes ilimitados! Viajes ilimitados durante 2 días por el precio real de "2.100 yenes por un coche estándar y 1.300 yenes por un minicoche". Precio de ventaNúmero de días de uso de la autopistaNúmero de días de uso de la autopistaNúmero de días de uso de la autopista2Número de días de uso de la autopistaNúmero de días de uso de la autopista3 ❶❷Ofrece un juego de cupones de compra por valor de 5.000 yenes para 2 o 3 días de uso de la autopista dentro de la prefectura en 54 instalaciones turísticas y otros lugares dentro de la prefecturaMatsusaka beef sukiyaki (imagen)Ise shrimp Santuario Futamiokitama-Jinja (Meotoiwa (rocas de la pareja casada))Visite y experimente los paseos ilimitados en las instalaciones, Visita y experimenta atracciones ilimitadas en las instalaciones y ¡colecciona sellos! Organiza: Consejo de Promoción Turística de Aichi, Gifu y Mie Consultas: Secretaría del Comité de Promoción de la Industrialización del Turismo de Mie (en la División de Creación de Atracciones Turísticas, Oficina de Turismo de la Prefectura de Mie) TEL: 059-224-2830 FAX: 059-224-2801 E-mail: kankomi@pref.mie.lg.jp詳しくは Web▶ o utilizando el folleto distribuido en los establecimientos participantes, etc. Tamaki Kobo Onsen ASPIATamaki Fureiinoyakata (ciudad de Tamaki) TEL 0596-58-8800 Adultos ¥500, Tercera Edad, etc. (mayores de 65 años, discapacitados) ¥350, Niños (de 3 a menos de 12 años) ¥35043¥ Q Ise, Funae Onsen Mitasu-no-yu (ciudad de Ise) TEL 0596-29-4126 [días laborables] Adultos (ciudad de kihoku Días laborables] Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) 600 yenes, [Sábados, domingos y festivos] Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) 700 yenes, [Todo el día] Niños (estudiantes de primaria) 250 yenes, Bebés (de 4 años a menos estudiantes de primaria) 100 yenes, Niños menores de 3 años gratis 44 yenes 420 yenes para niños (mayores de 65 años), 310 yenes para estudiantes de primaria, 420 yenes para personas con discapacidad. Para más detalles, consulte la página web.39¥Tojo Spectacular View Resort Ishigami Daiichi Hotel Kagura (ciudad de Toba) TEL 0599-32-53016.600 yenes-*Disponible sólo para huéspedes que hayan realizado una comida (almuerzo).52¥Tojo Ogino Onsen Ogino no Sato Ogihokaku (ciudad de Toba) TEL 0599-25-3151 ¥5.500- con comida (se requiere reserva para 4 personas). (Se requiere reserva para grupos de 4 o más personas) *No se puede bañar.48 QToshijima Onsen Suzuha (ciudad de Toba) TEL 0599-37-2001Adultos 800 yenes, niños (estudiantes de primaria) 700 yenes50 QToshinyu Asaebo no Yu (ciudad de Shima) TEL 0599-45-0111[Días laborables] Adultos 500 yenes, niños (de 4 años a estudiantes de primaria) 250 yenes. Sábados, domingos y festivos] Adultos 700 yenes, niños (de 4 años a primaria) 350 yenes *Las termas de un día sólo están disponibles entre semana por el momento *Se requiere reserva por el momento para evitar coronas. Infórmese por teléfono.56●Oedo Onsen Monogatari Iseshima (ciudad de Shima) TEL 0570-041264Adultos ¥1.360, niños (alumnos de primaria) ¥770, de 0 años a preescolar gratis*Puede que no se permita el baño debido a las medidas para prevenir la infección por el nuevo coronavirus.58●Investigaciones ShimaPueblo Mediterráneo Spa Alhambra (ciudad de Shima) TEL 0599-52-1336 -52-1336Almuerzo + plan de spa [Reserva obligatoria] [Concha] Almuerzo y curso de Spa Alhambra (aguas termales naturales): ¥6.500 por persona [Perla] Almuerzo y curso de Spa Alhambra (aguas termales naturales): ¥8.700 por persona *El almuerzo está disponible a partir de las 11:30 o 12:00, 12:30-*Uso de una de las aguas termales 14:30 - 16:3054YenYumekodo Ose Yumekodo no Yu (ciudad de Owase)TEL 0597-22-1124Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) [días laborables] 650 yenes [fines de semana y festivos] 700 yenes65 años y mayores [días laborables] 550 yenes [fines de semana y festivos] 600 yenesNiños (de 4 años a estudiantes de primaria) 300 yenes, menores de 4 años gratis. 60YenToba Grand Hotel Onsen "Mitsushima no Yu" (ciudad de Toba) TEL 0599-25-4141Adultos ¥1.100, niños (estudiantes de primaria) ¥55045YenKenshima Hoshoen Iseshima Onsen Asanagi-no-yu/Yenagi-no-yu (ciudad de Shima) TEL 0599-43-3111Sólo disponible para huéspedes que hayan utilizado el servicio de comidas. Consultar tarifas.57¥To Isobe Wataka Onsen Kazemayanoyu Fukujuso (ciudad de Shima) TEL 0599-57-2910Adultos ¥1.500, niños ¥1.000, tarifa de transbordador (3 min) ¥200 ida.53¥To Resort Okushima Aqua Forest Iseshima Onsen Tomoyama no Yu (ciudad de Shima) TEL 0599-. 73-0001Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) ¥1.050, niños (estudiantes de primaria) ¥550* Disponible sólo entre semana. 59 円問伊勢志摩温泉ShimaEspañaPueblo Sunflower no Yu (ciudad de Shima)TEL 0599-57-3700Adultos ¥1.200, niños (de 4 años a estudiantes de primaria) ¥800* ShimaEspañaPueblo Para visitantes, adultos ¥900, niños ¥600* 2021/1/12 (mar) a 2/12 (vie) ciudad de Toba Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) 1.500 yenes, niños (750 yenes) 750 yenes, menores de 3 años gratis 46 yenes Q. Ise Jingu 's knees Kappo onsen ryokan in Toba Butterfly Orchid (ciudad de Toba) TEL 0599-25-2170 General 1.000 yenes 47 yenes Q. Yumeguri Umi Hyakkei ciudad de Toba Toba Seaside Hotel (ciudad de Toba) TEL 0599-25-5151Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) 2.000 yenes, niños (de 3 años a estudiantes de primaria) 1.000 yenes49 Instalaciones termales de aguas profundas de la zona de Iseshima *Los días de cierre y los horarios de apertura varían de unas instalaciones a otras. Consulte los datos de contacto antes de visitarlo. Kihoku Millennium Onsen Hotel Ki no Za (ciudad de kihoku) TEL 0597-46-2111 Adultos ¥1.100, niños (de 4 años a primaria) ¥440 *Toalla facial incluida, alquiler de toalla de baño ¥220 *Número de personas limitado, se requiere consulta previa38 ¥Pregunta Zatoiki 1721151114131216181920 ciudad de Kiho konochi Santuario Roca gigante como deidad ciudad de Nabari Kounouchi Jinja Aso Onsen (ciudad de Taiki)32TEL 0598-84-8080Adultos (desde estudiantes de secundaria hasta menores de 65 años) 500 yenes, mayores de 65 años y personas con discapacidad 400 yenes, niños (desde 4 años hasta estudiantes de primaria) 300 yenes, menores de 3 años gratis. El santuario más antiguo de Japón, que aparece en las Nihon shoki (Crónicas de Japón) como "el escenario del nacimiento nacional". El festival anual que se celebra el 2 de febrero y el 2 de octubre presenta el "Otsunagake Jinji", designado Bien Cultural Popular Inmaterial de la prefectura de Mie. El agua termal fluye libremente en los baños interiores y exteriores, que están hechos de madera de Kumano. También hay instalaciones de alojamiento para curas termales. El tren retro de tranvías (tren subterráneo) es también una visita obligada. Un mercado de almejas, del que se dice que es un vestigio del trueque entre los productos de las montañas y el mar, está repleto de puestos. En el santuario, los "kiketsuke" (amuletos de la suerte) son otorgados por una chica de la suerte, que ata un sauce chocho a una gran moneda ovalada u otro amuleto de la buena suerte. Los visitantes pueden disfrutar de ocho baños diferentes, incluido un manantial termal natural con un alto contenido en azufre, poco común en la prefectura de Mie, y un manantial de ácido carbónico altamente concentrado eficaz para promover el flujo sanguíneo. En los baños al aire libre se puede disfrutar de un cielo estrellado, y el agua caliente es excepcional para sumergirse en la tranquilidad del entorno natural. Agua de manantial alcalina natural" con un tacto suave sobre la piel. La vista desde los baños al aire libre no tiene obstáculos y tiene fama de ser espectacular. Santuario Hananoiwaya-jinja ciudad de Kumano Iwaya Jinja Hana ciudad de Taiki TEL 0598-72-2316 Aprox. 5 min en coche desde Kisei ouchiyama IC en la autopista Kisei Expressway KOBE NOMIYOMOJINJA TEL 0599-21-6660(osatsu Ayuntamiento) Aprox. 40 min en autobús Kamome desde la estación JR/Kintetsu Toba, bajarse en osatsu, caminar aprox. 7 min Foto facilitada por Jingu Shikan, Sarutahiko Ojin es venerado como la deidad y es visible delante del santuario. Meotoiwa (rocas de la pareja casada) La piedra frente al santuario se considera la piedra sagrada "Okitama Shinseki", que se asocia con Sarutahiko Ookami y se encuentra a 700 m de la costa, y la puerta torii para venerar a Hinotai no Ookami. Santuario Futamiokitama-Jinja... Meotoiwa (rocas de la pareja casada) ciudad de Ise Futami Okitamajinjimeotoiwa Meotoiwa (rocas de la pareja casada) se eleva Playa Futamiura Disfrute de un momento curativo en el baño al aire libre con vistas al castillo de Azuchi, encaramado a la orilla del mar, o en los baños con beneficios especiales, como el manantial de iones de carbonato de hidrógeno altamente concentrado, el baño de carbón de barro y el baño de hojas de plátano. Cerrado del 24 al 26 de febrero. Meotoiwa (rocas de la pareja casada) Los baños ofrecen vistas a las bahías de Ise e Ise, así como un baño al aire libre en una amplia zona al aire libre, donde podrá relajarse tras un largo viaje. Termas famosas más cercanas y Tomoiki no Kuni Reino Ninja Ise Termas naturales de Ise Azuchi Shiro no Yu (ciudad de Ise) 41TEL 0596-43-2300 [días laborables] Adultos 750 yenes, estudiantes de secundaria y bachillerato 550 yenes, estudiantes de primaria 400 yenes, gratis para bebés [sábados, domingos y festivos] Adultos 850 yenes, estudiantes de secundaria y bachillerato 650 yenes, estudiantes de primaria 500 yenes, gratis para bebés ¥ PREGUNTA La deidad es la madre del emperador Jimmu, Tamayori no Mikoto. La deidad es Tamayorihime no Mikoto, la madre del emperador Jinmu, y desde hace mucho tiempo las buceadoras locales creen que concede los deseos de las mujeres. Escriba su deseo en un formulario de oración, colóquelo en la "caja de los deseos" y rece. Santuario Shinmei-Jinja (Ishigami-san) ciudad de Toba Shinmeijinja Isshigami Un lugar popular escondido en un tranquilo bosque, que atrae a muchos fieles de todo el país, que acuden a rezar por diversas oraciones para la cabeza. El santuario es especialmente beneficioso para los exámenes, las tareas escolares, el trabajo, los negocios, las enfermedades y lesiones relacionadas con la cabeza, y también se cree que es un "dios protector contra la desgracia". Santuario Shikata, Santuario de la Cabeza, venerado como "deidad guardiana de la cabeza" Resort Hills Toyohama Aozora no Kaze (ciudad de Toba) 42TEL 0599-33-6000, adultos ¥1.100, se requiere reserva. Se ofrecen baños privados al aire libre durante 45 minutos por 3.300 yenes (tasa de baño no incluida). Podrá disfrutar de las suaves aguas termales a su antojo. Elegante hotel termal construido en una colina junto al mar, donde podrá disfrutar de cuatro tipos diferentes de curas termales a la vez. Es la única posada termal de Ise de la que brota agua termal natural y está inscrita como Patrimonio de la Humanidad como parte de los "Lugares sagrados y rutas de peregrinación de la cordillera de Kii" Santuario de Hiruko (Santuario de Ebisu el 8 de agosto)Santuario de EbisuSe regala koban ornamentado con amuletos de la suertePuede disfrutar del claro río Kitayama desde el baño al aire libre en una fuente termal escondida yendo en tren de tranvía y de la agradable brisa y las aguas termales que fluyen del río de la montaña. *Actualmente, el Yunokuchi Onsen se utiliza como fuente de agua termal. El agua termal natural que brota de los terrenos de la posada onsen, con cómodo acceso a los famosos lugares de interés de Kumano, y un baño con vistas al mar y al paisaje urbano de Kumano son muy populares. Disfrute de la cocina internacional en el restaurante, que se puede utilizar sin reserva previa. El mar de Kumano y el paisaje urbano de ciudad de Kumano se extienden bajo sus pies. Disfrute de una gran variedad de baños. El onsen cuenta con agua de manantial muy eficaz para embellecer la piel. Disfrute de la belleza natural de las aguas termales al aire libre. Este balneario se encuentra en Aso Yu no Sato, un antiguo edificio de la Escuela Primaria de Aso. La suave calidad de las aguas termales aliviará suavemente el cansancio de la vida diaria. Playa Futamiura ciudad de Nabari ciudad de Kumano ciudad de Kumano Hana-no-Iwaya Un balneario donde podrá disfrutar de un ambiente retro. Q&A Iga no kakureyado akame onsen kakure no yu Taisenkaku (ciudad de Nabari)19TEL 0595-63-3355 Adultos 900 yenes, niños (de 3 años a primaria) 600 yenes Q&A Valle Kaochidani onsen onsen seirenji lake hotel (ciudad de Nabari)18TEL 0595-63-6211 adultos 890 yenes, niños 530 yenes Q&A TEL 0597-97-1126 adultos 550 Yumoto Sanso Yunokuchi Onsen (ciudad de Kumano)35Yumoto Sanso Yunokuchi Onsen ( )35Yumoto Kumano no Yado Umihikari (ciudad de Kumano)34TEL 0597-89-7000 adultos 500 yenes, niños (de 3 años a primaria) 300 yenesYumoto Iruka Onsen Hotel Shoraryuso Yasuragi no Yu (ciudad de Kumano)33TEL 0597-97-1180 adultos 630 yenes ciudad de Ise ciudad de Nabari Ancianos, etc. (mayores de 65 años, discapacitados) ¥520, niños ¥320, menores de 3 años gratis. 5526 Adultos (a partir de secundaria) 800 yenes, niños (hasta primaria) 400 yenes, menores de 3 años gratis¥ QTEL 0596-24-1111 (Agencia Jinguji) A 20 minutos a pie de la estación JR Takihara. ciudad de Taiki Kotaijingu Betsugu Takiharanomiya El "Santuario de la Cosecha del Gran Dios" Koutai Jingu Gugu Tategu Taikanohamiyano-kou QTEL 0596-22-1710 Carretera de Ise A unos 20 minutos en coche de Ise Nishi IC. ciudad de Ise Templo Kongoshoji Ise Jingu Konogo Shouji Kaien, el santuario interior que protege la puerta demoníaca de TEL 0599-26-3711 (Asociación de Culto del Santuario de Ichibe [Maritame Kaikoen, una posada en el cielo]) A unos 10 minutos en coche de la estación de JR/Kintetsu Toba. ciudad de Toba Santuario de Ichibe El "Dios de la victoria", ¡situado en el patio del hotel! Jinja Kouinetsu TEL 0599-55-0061 A unos 30 minutos en coche de la estación JR/Kintetsu Toba. ciudad de Toba Templo Aomine-san Shofuku-ji, al que se rinde culto como montaña sagrada para la protección marítima Aomine-san Shofukuji Kouinetsu TEL 0735-33-0334 (ciudad de Kiho Sección de Planificación y Coordinación) A 40 minutos en coche de la carretera Kumano Owase "Kumano Odomari IC" Kouinetsu ciudad de Matsusaka TEL 0598-43- 2228 A unos 10 min. en coche de Isshi Ureshino IC en la carretera de Ise (ciudad de Matsusaka 750 Ureshino Morimoto-cho) Toko yagami Templo Miyadera Se dedican toques de campana de Año Nuevo (a partir de las 23:00) y oraciones de Año Nuevo (a partir de las 0:00 del día de Año Nuevo) Tokozanjinshuguji kosatsu* Hachinohaebisu 7 (dom) y 8 (lun) de febrero y muchos otros lugares de aguas termales en la prefectura de Omiya. Para más información, consulte el HP 'Sightseeing Mie' de la Federación de Turismo de la Prefectura de Mie. Oraciones por la seguridad de la familia, el parto seguro, los negocios prósperos Deseos de las mujeres por la felicidad conyugal, la seguridad en el tráfico, el éxito académico, los negocios prósperos Siete Dioses de la Buena Fortuna Maitou-no-ishi Ritual de colgar Onawa Meotoiwa (rocas de la pareja casada) Ishigami-san Amuletos de la buena suerte

元のページ  ../index.html#5

Ver este libro