계간 관광 미에 vol.112 가을 겨울 호
3/8

Gourmet Information Gourmet Information Gourmet Information 미식가 미식가 미식가 미식가 미식가 미식가 미식가 미식가 미식가 미식가 미식가 육지에서 보는 것과는 조금 다른 박력의 경관은 필견! 텐트 사우나의 성지로서 화제에! WelcomeTo Mie 마츠사카 마루요시 「마츠사카 쇠고기 마루요시 냄비 혼자 냄비 코스【혼자서】」마츠사카 쇠고기의 어깨·모모·장미 고기를 사용해, 양념을 스키야키 맛으로 완성한 쇠고기 냄비. 작은 냄비와 디저트 또는 음료에서 원하는대로 선택할 수 있습니다. 마츠자카규를 한 사람 한 사람 전용의 냄비로 맛볼 수 있는 TEL 0598-51-224010:00~21:30(LO 20:30)※영업 시간은 변경이 되는 경우가 있습니다. 이세도 「마츠자카 IC」에서 마쓰자카 시(MatsusakaCity)약 15 와다킨(Wadakin)상온에서 녹는 우지의 단맛과 깊이를 절묘한 화가감으로 굽는 것으로 와규향이라는 향기로운 향기와 농후한 고기의 맛을 즐길 수 있다. 메이지 초기 창업, “마쓰사카규”의 명점 TEL 0598-21-118811:30~19:00 입점까지(토・일・공휴일은 11:00~)※매월 제4 화요일, 12/8(화) , 1/1(금·축)·2(토) 휴이세도 “마쓰자카 IC”에서 차로 약 15분 또는, JR·긴테쓰 마쓰자카역에서 도보 약 8분 스키야키:9,200엔~(세금 포함 서비스료 별)문교시 ¥마쓰자카 시(MatsusakaCity)굴 뷔페의 가게 우라무라 굴로 알려진 우라무라 지구에서 낙도(답지도 모모토리 지구)까지 약 30점포의 가게에서 야키 굴이 무제한! 굴 메시 등 가게마다 궁리된 메뉴도 인기. 신선한 굴이 무제한! TEL 0599-25-3019(덕분에 요코초(Okage-yokocho)도바 시(TobaCity)관광 협회 도바 시(TobaCity)JR·긴테쓰 도바역에서 도바 시(TobaCity)각 지역에 점포에 의해 다른 덕분에 요코초(Okage-yokocho):00~17:00 긴테츠 우지야마다역에서 미에 교통버스 「나이쿠(Naiku)마에」행 이용 약 20분에 「진구회관 앞」 하차, 도보 약 1분 문교 이세 시(IseCity)이세시 설날의 시작 개최: 12/12( 토)~28(월) 신춘에는 빠뜨릴 수 없는 끈 줄무늬나 설날의 장식물 등을 갖추고 있는 포장마차가 등장. 설날을 준비해 보지 않겠습니까? 제17회 히나사마 순회 in 후타미 TEL 0596-43-2331(후타미우라(FutamiuraBeach)미우라 관광 안내소) JR 후타미우라(FutamiuraBeach)역 하차 바로 이세 시(IseCity)음식점에서는 기간 한정 히나사마 특별 메뉴가 등장! 기간:2/4(목)~3/7(일) 장소: 부부 바위(Meotoiwa(rocksofthemarriedcouple))산도를 중심으로 한 지역 일대 후타미 평생 학습 센터와 빈일관 외 약 80개소에서 약 5,000체의 병아리 인형·병아리 장식을 전시. 스탬프 랠리를 비롯해 빈일관에서는 토, 일, 공휴일을 중심으로 각종 이벤트도 즐길 수 있다. T-BONE STEAK CAFEWOOD FIRE MEAT BEER 미나미 이세 정(MinamiiseTown)시마 마린 레저 “첫날의 출 크루즈” 도바 시(TobaCity)· 시마 시(ShimaCity)첫날의 출참관에 나가자! 개최:1/1(금・축) 시야를 가로지르는 것이 없는 해상에서 신년 최초의 일출을 바라보는 매년 항례의 인기 크루즈! 선내에서는 신주의 행동도 이루어진다. 시마 스페인 마을(ShimaSpainVillage)마을 테마 파크·호텔·온천으로 구성된 복합 리조트 “시마 스페인 마을(ShimaSpainVillage)”. 놀고, 먹고, 느긋하게 스페인 정서 넘치는 우아한 한때를 만끽할 수 있다. 또 스페인인 댄서나 캐릭터들의 퍼레이드나 쇼를 즐기자! 시마 시(ShimaCity)정열적인 만남이나 마음 뛰는 체험이 가득하다 타소시라하마 해안에 있는 비치사이드 카페 TEL 0599-57-3333 9:30~17:00 ※ 계절, 요일에 따라 변동 있음 제2 이세 도로 “도바 미나미·시라기 IC”에서 차로 약 20분 여권:어른(18~64세) 5,400엔, 중인(12~17세) 4,400엔, 어린이(3 ~11세) 3,600엔, 시니어(65세 이상) 3,600엔 문교시¥WelcomeTo Mie히 비설 폭포(Hisetsu-no-takiFalls)캠프장 “핀란드식 사우나 체험(예약 필요)” 사우나 애호가도 발길을 운반하는 일본에서 사우나와 폭포의 체험을 할 수 있는 유일한 캠프장. 텐트 사우나로 몸을 따뜻하게 한 후는 물 목욕이 대폭 폭포 항에. 폭포로부터의 기분 좋은 물보라, 대자연 속의 맑은 공기에 싸여 있으면서 최고로와 같은 체험을 부디! 키호우 정(KihoTown)TEL 0735-21-1333 핀란드식 사우나 체험:9:00~21:00(최종 접수 17:00까지)※체험 시간 1조 2시간까지 ※각 시간 1조 한정(상석 없음)※매주 화요일, 12/29~1/3은 캠프장 모두 휴업(12~3월은 수요일도 휴업) 엔※초등학생은 반액, 초등학생 미만은 무료문교시¥AmericaAmericaTEL 0599-77-6208 10:00~16:00 ※매주 수요일 휴근철 우가타역에서 차로 약 20분 STEAK SAND1,500엔, T-BONE STEAK (2인분) 10,000엔 외 문교 ¥시 T-BONE 스테이크나 토마호크 스테이크 등, 고기를 좋아하는 분도 대만족의 본고장 아메리칸 스타일의 메뉴가 충실! 아름다운 타소시라하마 해안의 해변과 바다를 바라보며 기분 좋은 한때를 즐기자. 야야 축제 TEL 0597-23-8261(오와시 관광 물산 협회) JR 오와시역에서 도보로 약 15분 문교 오와세 시(OwaseCity)풍어와 풍작을 기원하는 기제 개최:2/1(월)~5(금) 장소: 오와시 신사, 오와세 시(OwaseCity)내 백장속의 남자중이 좁은 거리에서 격렬하게 부딪치는 모습은 필견! 문이 열리면서 시작되어 '쵸사야'의 목소리와 함께 남자들이 격렬하게 마을을 반죽한다. ※6분~예약 필요※사진은 1인분 특상 마루요시나베입니다. TEL 0599-25-3145(도바 영업소) 도바 마린 터미널 6:30 출항(소요 시간 약 70분) JR·긴테쓰 도바역에서 도보 약 10분 어른 1,900엔, 어린이(4세~초등학생) 950엔 ※ 당일 선착 판매 문교 ¥시 토바만 이미지 도바만 이미지 [도바만 첫 해돋이 크루즈] TEL 0599-43-1023 겐지마항 6:30 출항(소요시간 약 90분) 긴테쓰 켄지마역에서 도보 약 2분 어른 1,900엔, 소인(4세~초등학생) 950엔 ※당일 선착판매 교통 ¥시 [턱만 첫날의 출 크루즈]※턱 만 첫날의 출 크루즈는, 마에시마 반도의 산에서 떠오르는 첫 해를 기대합니다. 히츠지 귤 목장 TEL 0597-89-2229(구마노 시(KumanoCity)노시 관광 공사) 출발 시간 10:00~・12:00~・14:00~JR 구마노 시(KumanoCity)시역에서 차로 약 10분, 승선장으로(마쓰자키항 출발) 1인만 승선 9,000엔, 2명 승선 1인 4,500엔, 3명 승선 1인 4,000엔, 4명 승선 1인 3,500엔, 5명 이상 1인 3,000엔 ※초등학생 이하 반액(단, 최저 운행 요금 9,000엔 )※초등학생 미만의 유아는 승선할 수 없습니다. 문교¥시 푸른 하늘과 푸른 바다가 펼쳐져 매료되는 에지 에지가사키(Tategasaki)관광 유람(요사전 예약) 에지가사키(Tategasaki)오니가 성(Onigajo)등의 기암·거암을 바다로부터 즐길 수 있는 에지 에지가사키(Tategasaki)관광 유람(소요 시간:약 1시간 10분). 특히 「가마의 입」이라고 불리는 큰 동굴의 구멍은, 구마노의 「푸른 동굴」이라고도 불리는 인기 명소! 구마노 시(KumanoCity)TEL 050-6871-8916 토·일·축 10:00~15:30 ※평일의 영업일은 문의해 주세요 ※비오는 날은 휴업 , 현도 141호 경유, 차로 약 20분 입장 무료 문교 ¥시 미하마 정(MihamaTown)마치 귀여운 양들의 행동에 치유되는 사랑스러운 양들과 함께 은은한 시간을 즐기자. 카페에서는 목장에서 채취한 감귤을 사용한 주스와 아이스도 즐길 수 있다. 기간:11월 상순~3월 하순 예정 이탈리아 「푸른 동굴」에 온 기분에! 인스타 감성 틀림없음! 산타크루스 거리 ▼스페인의 쾌활한 피에스타(축제)를 만나는 동경의 핀란드식 “텐트 사우나”로라고! T-BONE STEAKSTEAK SAND 두꺼운 T-BONE 스테이크를 본고 아메리칸 스타일로! 셀프 로우류 (스스로 돌에 물을 뿌린다)로 온도와 습도 조정도 확실 FinlandFinland 뜨거운 사우나가 서투른 분도 안심! 마츠자카 & 오쿠 이세 & 히가시키슈 지역 이세 시마 지역 가라의 세계관 watching in Miewatching in Mie 가라의 세계관

元のページ  ../index.html#3

이 책 보기