Trimestriel Kanko Mie vol.112 Numéro automne/hiver
3/8

Informations Gourmet Informations Gourmet Informations Gourmet Gourmet Gourmet Gourmet Gourmet Gourmet Gourmet Gourmet Gourmet Gourmet Gourmet Gourmet Un incontournable pour le paysage impressionnant qui est un peu différent de ce que l'on voit de terre ! C'est devenu un sujet brûlant en tant que lieu sacré pour les saunas sous tente ! Bienvenue à Mie Matsusaka Maruyoshi "Matsusaka Beef Maruyoshi Hot Pot Single Hot Pot Course [One Portion]" Potée de bœuf à base d'épaule, de cuisse et de ventre de bœuf Matsusaka, assaisonnée d'une saveur sukiyaki. Vous pouvez choisir parmi un petit bol, un dessert ou une boisson. TÉL : 0598-51-2240 10h00-21h30 (LO 20h30) *Les heures d'ouverture sont sujettes à changement. À environ 15 minutes en voiture de Matsusaka IC sur l'autoroute Ise 6 365 yens - sur demande ¥ Sukiyaki, Wadakin, Matsusaka City Bœuf Matsusaka de haute qualité soigneusement engraissé dans notre propre ferme. La douceur et la profondeur du suif de bœuf, qui fond à température ambiante, est grillé à juste température, permettant de profiter de l'arôme parfumé du bœuf Wagyu et de la riche saveur de la viande. Fondé au début de l'ère Meiji, un célèbre restaurant de bœuf de Matsusaka TEL 0598-21-118 11h30-19h00 (ouvert à partir de 11h00 les samedis, dimanches et jours fériés) *4ème mardi de chaque mois, 12/8 ( Mardi), 1/1 (vendredi/jour férié) et 2 (samedi) Fermé À environ 15 minutes en voiture de l'autoroute Ise "Matsusaka IC" ou à environ 8 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka Sukiyaki : 9 200 yens ~ (frais de service taxes comprises ) Séparé) Au moment de l'interrogatoire ¥ Huîtres grillées à volonté dans la ville de Matsusaka Uramura Vous pouvez déguster des huîtres grillées à volonté dans environ 30 magasins de la région d'Uramura, connue pour ses huîtres, jusqu'au île isolée (zone Momotori de Toshijima) ! Les menus tels que le riz aux huîtres sont également populaires, chaque restaurant créant son propre menu unique. Des huîtres fraîches à volonté ! TEL 0599-25-3019 (Association touristique de la ville de Toba) Coordonnées de la gare JR/Kintetsu Toba vers différentes zones de la ville de Toba en fonction du magasin ¥ Ville de Toba ItalieItalieEspagneEspagne Okage Yokocho "Toshinoichi" TEL 0596-23-8838 (Okage Yokocho Informations générales ) 10h00-17h00 Depuis la gare de Kintetsu Ujiyamada, prenez le bus Mie Kotsu à destination de Naiku-mae, prenez environ 20 minutes, descendez à Jingu Kaikan-mae et marchez environ 1 minute du samedi au lundi 28. , des stands vendront des articles tels que des décorations shimenawa, indispensables pour le Nouvel An, et des décorations du Nouvel An. Vous souhaitez préparer la nouvelle année ? 17ème visite Hina-sama à Futami TEL 0596-43-2331 (Centre d'information touristique de Futamiura) Immédiatement après être descendu à la gare JR Futamiura, un menu spécial Hina-sama sera disponible pour une durée limitée au restaurant Inko Ise City ! Période : du 4 février (jeudi) au 7 mars (dimanche) Lieu : Environ 5 000 poupées Hina et décorations Hina seront exposées dans environ 80 lieux, dont le centre d'apprentissage tout au long de la vie Futami et Hinichikan dans la zone autour de Meotoiwa Omotesando. En plus du rallye de timbres, vous pourrez profiter de diverses animations au Hinichikan, principalement les samedis, dimanches et jours fériés. T-BONE STEAK CAFEWOOD FIRE MEAT BEER Minamiise Town Shima Marine Leisure « Hatsuinode Cruise » Allons voir le premier lever de soleil de l'année à Toba City et Shima City ! Lieu : 1er janvier (vendredi/jour férié) Une croisière annuelle populaire où vous pourrez admirer le premier lever de soleil de la nouvelle année sur l'océan sans que rien ne bloque votre vue ! Du saké sacré sera également servi à bord. Shima Spain Village est un complexe complexe composé d'un parc à thème, d'un hôtel et de sources chaudes. Vous pouvez jouer, manger, vous détendre et profiter d'un moment élégant plein d'atmosphère espagnole. Profitez également du défilé et du spectacle avec des danseurs et des personnages espagnols Shima City Beachside Café sur la côte de Taso Shirahama, plein de rencontres passionnées et d'expériences passionnantes TEL 0599-57-3333 9h30-17h00 * Sous réserve de changement selon la saison. et jour de la semaine A environ 20 minutes en voiture de la 2ème route d'Ise "Toba Minami/Shiraki IC" Passeport : Adultes (18-64 ans) 5 400 yens, Moyens adultes (12-17 ans) 4 400 yens, Enfants (3 ans) - 11 ans) 3 600 yens, Senior (65 ans et plus) 3 600 yens sur demande ¥WelcomeTo Mie Flying Snow Falls Campsite ``Expérience du sauna finlandais (réservation requise)'' Les amateurs de sauna visitent le Japon pour profiter du sauna et des cascades Le seul camping où vous pourrez en faire l'expérience. Après avoir réchauffé votre corps dans le sauna de la tente, dirigez-vous vers le bassin de la cascade pour un bain froid. Profitez de l'expérience la plus relaxante tout en étant entouré par l'agréable jet d'eau de la cascade et l'air pur de la nature ! Kiho Town TEL 0735-21-1333 Expérience de sauna finlandais : de 9h00 à 21h00 (dernière réception jusqu'à 17h00) *Durée de l'expérience jusqu'à 2 heures par groupe *Limité à 1 groupe à chaque fois (pas de partage) *Tous les mardis , Les deux terrains de camping sont fermés du 29 décembre au 3 janvier (également fermés le mercredi de décembre à mars) À environ 50 minutes en voiture de Kumano Odomari IC sur Kumano Owase Road Expérience de sauna finlandais (par personne) : 2 heures 1 000 yens Yen *La moitié prix pour les élèves du primaire, gratuit pour les enfants en bas âge ¥AmericaAmericaTEL 0599-77-6208 10:00-16:00 *Fermé tous les mercredis À environ 20 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Ugata STEAK SAND 1 500 yens, T-BONE STEAK ( Pour 2 personnes) 10 000 yens plus 0,00 ¥ Nous proposons un menu complet de plats américains authentiques qui satisferont même les amateurs de viande, comme le steak T-BONE et le steak tomahawk ! Profitez d'un moment confortable tout en admirant la magnifique plage et la mer de Taso Shirahama. Festival Yahya TEL : 0597-23-8261 (Owase Tourism and Products Association) À environ 15 minutes à pied de la gare JR Owase Un étrange festival pour prier pour une bonne prise et une récolte abondante Lieu : 2/1 (lundi) - 5 (vendredi) Lieu : Sanctuaire d'Owase, ville d'Owase La vue d'hommes vêtus de blanc s'affrontant violemment dans les rues étroites est un incontournable ! L'événement commence par l'ouverture des portes et les hommes défilent vigoureusement dans la ville en scandant « Chousa ja ». *Réservation requise pour 6 personnes ou plus *La photo est celle du hot pot spécial Maruyoshi pour une personne. TEL 0599-25-3145 (Bureau de vente de Toba) Départ du terminal maritime de Toba à 6h30 (environ 70 minutes) À environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba Adultes 1 900 yens, enfants (de 4 ans aux élèves du primaire) 950 yen * Premier arrivé, premier servi Demandes de vente ¥ Heures Image de la baie de Toba Image de la baie de Toba [Première croisière au lever du soleil dans la baie de Toba] TEL 0599-43-1023 Départ du port de Kashijima à 6h30 (environ 90 minutes) Environ 2 minutes à pied depuis la gare de Kintetsu Kashijima Adultes 1 900 yens ; Enfants (4 ans - élèves du primaire) 950 yens *Premier arrivé, premier servi le jour ¥00 [Ago Bay First Sunrise Cruise] *Ago Bay First Sunrise Cruise offre une vue sur le premier lever de soleil s'élevant des montagnes de la péninsule de Maejima. Sheep Mikan Farm TEL 0597-89-2229 (Office du tourisme de la ville de Kumano) Heures de départ 10h00 ~, 12h00 ~, 14h00 ~ Environ 10 minutes en voiture de la gare JR Kumanoshi à la zone d'embarquement (au départ du port de Matsuzaki) 9 000 yens pour une personne à bord, 4 500 yens pour 2 personnes à bord, 4 000 yens pour 3 personnes à bord, 3 500 yens pour 4 personnes à bord, 3 000 yens par personne pour 5 personnes ou plus *Demi-tarif pour les élèves du primaire et les plus jeunes (Cependant, frais d'exploitation minimum de 9 000 yens) ) *Les enfants n'ayant pas encore atteint l'âge de l'école primaire ne peuvent pas monter à bord du navire. Excursion touristique à Tategasaki où vous pourrez admirer le ciel bleu et la mer bleue (réservation préalable requise) Excursion touristique à Tategasaki où vous pourrez admirer depuis la mer des rochers aux formes étranges et gigantesques tels que Tategasaki et Onigajo (durée : environ 1 heure et 10 minutes). En particulier, la grande grotte appelée « Gama no Mouth » est un endroit populaire qui est également connu sous le nom de « Blue Cave » de Kumano ! Kumano City TEL 050-6871-8916 Les samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 15h30 *Veuillez nous contacter pour les jours ouvrables en semaine *Fermé les jours de pluie Depuis Kumano Owase Road "Kumano Odomari IC" Routes nationales 42 et 311, environ 20 minutes en voiture par la route préfectorale 141, entrée gratuite, 200 000 ¥, Mihama-cho Profitez d'un moment réconfortant avec l'adorable mouton dont les gestes sauront vous apaiser. Au café, vous pourrez également déguster des jus et des glaces à base de mandarines cultivées à la ferme. Période : début novembre à fin mars Vous aurez l'impression d'être dans la « Grotte Bleue » d'Italie ! C'est sûr d'être Instagrammable ! Rue Santa Cruz ▼ Profitez d'une fiesta (festival) espagnole animée au très convoité « sauna sous tente » de style finlandais ! T-BONE STEAKSTEAK SAND Steak T-BONE tranché épais dans un style américain authentique ! La température et l'humidité peuvent être parfaitement ajustées grâce à l'auto-roulage (en aspergeant vous-même les pierres d'eau). Même si vous n'aimez pas les saunas chauds, ne vous inquiétez pas ! Région de Matsusaka, Okuise et Higashikishu Région d'Ise-Shima La vision du monde de Gara observant à MieObservant à Mie La vision du monde de Gara observant à MieObservant à Mie

元のページ  ../index.html#3

Voir ce livre