Edición trimestral Kanko Mie vol.112 Otoño/Invierno
3/8

WelcomeTo Mie Matsusaka Maruyoshi "Matsusaka beef Maruyoshi hotpot for one" - un estofado de ternera utilizando paletilla, muslo y panceta de ternera Matsusaka, sazonada al estilo sukiyaki. Se puede elegir entre un pequeño plato de comida cocinada, postre o bebida. La ternera Matsusaka se puede saborear en una olla especialmente diseñada para cada individuoTel 0598-51-224010:00-21:30 (LO 20:30)*Los horarios de apertura están sujetos a cambios. Aprox. 15 min en coche desde Matsusaka IC por la autopista de Ise ¥ 6.365~¥ciudad de Matsusaka Wadakin "Jukiyaki" Carne de vacuno de Matsusaka de alta calidad engordada cuidadosamente en el propio rancho de la empresa. La dulzura y profundidad de la grasa de la ternera, que se derrite a temperatura ambiente, se puede asar a la parrilla con un calor exquisito, lo que permite disfrutar del aroma de la ternera wagyu y del rico sabor de la carne. Establecido a principios del periodo Meiji, es un famoso restaurante de carne de vacuno de Matsusaka. ciudad de Matsusaka A 15 minutos en coche de Matsusaka IC por la autopista de Ise o a 8 minutos a pie de la estación JR/Kintetsu de Matsusaka. También son populares el arroz con ostras y otros menús ideados por cada local. Las ostras frescas son todo lo que se puede comer! TEL 0599-25-3019 (ciudad de Toba Asociación Turística) Desde la estación JR/Kintetsu Toba ciudad de Toba a cada zona dentro de ciudad de Toba ItaliaItaliaEspaña Okage-yokocho "Mercado centenario" TEL0596-23-8838 (Okage-yokocho Información general) 10:00-17:00 Mie Kotsu desde la estación Kintetsu Uji Yamada. Tome el autobús con destino a "Naiku mae", bájese en "Jingu Kaikan mae" y camine aprox. 1 min. QKT ciudad de Ise Oshogatsu no Kotohajime Se celebra: 12/12 (sáb) - 28/28 (lun) Puestos con adornos shimenawa y otras decoraciones de Año Nuevo, imprescindibles para el Año Nuevo. ¿Por qué no prepararse para el Año Nuevo? 17º Recorrido Ohinasama en Futami TEL 0596-43-2331 (Playa Futamiura Centro de Información Turística) JR Playa Futamiura Corto paseo desde la estación Q&A ciudad de Ise ¡Los restaurantes ofrecen menús especiales Ohinasama durante un periodo limitado! Periodo: 2/4 (jue) - 3/7 (dom) Lugar: Meotoiwa (rocas de la pareja casada) Alrededor de 5.000 muñecas hina y decoraciones hina se exponen en el Centro de Aprendizaje Permanente de Futami, Binjikan y unos 80 lugares más de la zona de Omotesando. También se puede disfrutar de diversos eventos en Bin Nikkan, incluido un rally de sellos, principalmente los sábados, domingos y festivos. t-bone steak cafe wood fire meat beer ciudad de Minamiise Shima Marine Leisure "New Year Sunrise Cruise" ciudad de Toba ・ ciudad de Shima ¡Vamos de visita al primer amanecer! Celebrado: 1 de enero (vie, fiesta nacional) Crucero anual popular para ver el primer amanecer del nuevo año en el mar, ¡sin obstáculos a la vista! A bordo también le servirán sake. ShimaEspañaPueblo El complejo turístico "ShimaEspañaPueblo" consta de un parque temático, un hotel y aguas termales. Disfrute de un momento elegante de diversión, comida y relajación en un ambiente español. Disfrute también de desfiles y espectáculos con bailarines y personajes españoles. ciudad de Shima Café junto a la playa de Taso Shirahama, lleno de encuentros apasionados y experiencias emocionantes TEL 0599-57-3333 9:30-17:00 *Varía según la temporada y el día de la semana Pasaporte: Adultos (18-64 años) 5.400 yenes, Edad media (12-17 años) Pasaporte:Adultos (18-64 años) 4.400 yenes, niños (3-11 años) 3.600 yenes, mayores (65 años y más) 3.600 yenesBienvenido al Camping Mie Cataratas Hisetsu-no-taki "Experiencia de sauna finlandesa (reserva obligatoria)" El único camping de Japón donde los amantes de la sauna pueden experimentar una sauna y una cascada. Después de calentar el cuerpo en la sauna de la tienda, podrá darse un chapuzón en la cascada. Disfrute de la mejor experiencia de sauna mientras está rodeado por el agradable rocío de la cascada y el aire limpio de la naturaleza. ciudad de Kiho TEL 0735-21-1333 Experiencia en sauna finlandesa: 9:00-21:00 (última entrada antes de las 17:00) * Tiempo de experiencia: hasta 2 horas por pareja * Limitado a 1 pareja por vez (no se pueden compartir asientos) * Abierto todos los martes y 29-12-1/3 en el camping. Experiencia en sauna finlandesa (por persona): 2 horas, 1.000 yenes *Medio precio para estudiantes de primaria, gratis para niños menores de primaria. 6208 10:00-16:00 *Cierran todos los miércoles. 20 min. en coche desde Kintetsu Ukata Stn. Se ofrece una gran variedad de platos. Disfrute de un momento agradable contemplando la hermosa playa de Taso Shirahama y el mar. Festival de la Yaya TEL 0597-23-8261 (Asociación de Turismo y Productos de Owase) A 15 minutos a pie de la estación JR Owase. ciudad de Owase Un extraño festival para rezar por una buena pesca y cosecha: 2/1 (Lun) - 5 (Vie) Lugar: Santuario de Owase, ciudad de Owase ¡Los hombres vestidos de blanco chocando en las estrechas calles es algo que no se puede perder! El festival comienza con la apertura de las puertas y los hombres desfilan violentamente por la ciudad al grito de "chousa-ja". La foto muestra un nabe Maruyoshi especial para una sola persona. tel 0599-25-3145 (Oficina de Toba) Salida de la terminal marítima de Toba a las 6:30 (aprox. 70 min) Aprox. 10 min a pie desde la estación JR/Kintetsu de Toba Adultos ¥1.900, niños (de 4 años a estudiantes de primaria) ¥950 *Se vende por orden de llegada el día de la excursión. Imagen de la bahía de Toba [Crucero al amanecer del Año Nuevo en la bahía de Toba]TEL 0599-43-1023 Sale del puerto de Kenshima a las 6:30 h (90 min.) Aprox. a 2 min. a pie de la estación de Kintetsu Kenshima Adultos ¥1.900, Niños (de 4 años a estudiantes de primaria) ¥950 *Primera venta en el día El crucero del amanecer de la bahía de Ago ofrece una vista del primer amanecer desde las montañas de la península de Maejima. Rancho Hitsujimikan TEL 0597-89-2229 (ciudad de Kumano Sightseeing Corporation) Horarios de salida 10:00~, 12:00~, 14:00~ 10 min en coche desde la estación JR ciudad de Kumano hasta la zona de embarque (salida desde el puerto de Matsuzaki). Los niños menores de primaria pagan la mitad (aunque la tarifa mínima es de 9.000 yenes). QKTime: El cielo azul y el mar azul se extienden y fascinan Tategasaki Excursiones turísticas (es necesario reservar con antelación) Tategasaki y Onigajo Puede disfrutar de extrañas y enormes rocas desde el mar Tategasaki Excursiones turísticas (tiempo necesario: aprox. 1 h 10 min). En particular, el gran agujero de la cueva llamado "Boca del Sapo" es un lugar popular, también conocido como la "Cueva Azul" de Kumano. ciudad de Kumano TEL 050-6871-8916 Sáb, dom, festivos nacionales 10:00-15:30 *Por favor, pregunte los días de apertura entre semana *Cerrado los días de lluvia. ciudad de Mihama Entrada gratuita. En la cafetería también se puede disfrutar de zumos y helados elaborados con mandarinas recogidas en la granja. Periodo: de principios de noviembre a finales de marzo (previsto) ¡Siéntase como en la Cueva Azul de Italia! Sin duda, ¡digno de Instagram! T-BONE STEAKSTEAK SAND Filetes T-bone de corte grueso al auténtico estilo americano. Autocebado (vertiendo agua sobre las piedras uno mismo) para ajustar perfectamente la temperatura y la humedadFinlandiaFinlandiaPara los que no les gusten las saunas calientes, ¡no se preocupen! Zonas de Matsusaka y OkuZonas de Ise y Higashi-KishuZona de Ise-ShimaObservación en MiObservación en MieObservación en MiObservación en Mie

元のページ  ../index.html#3

Ver este libro