Tourism Mie vol.111 Modifications du numéro été/automne 2020
3/8

Miyako Resort Shima Bayside Terrace Profitez d'un moment luxueux dans un complexe de style sud-européen Café Terrace & Cafe Lounge Horaires d'ouverture 11h00-17h00 3618-33 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie TEL 0599-43-7211 (Représentant) "Tourism Mie" Obtenez 10 % de réduction sur présentation (jusqu'à fin septembre 2020) Avantage Bureau de Mie Kotsu Ise TÉL. 0596-25-7131 Bureau de Mie Kotsu Shima TÉL. 0599-55-0215 Michikusa Michikusa Michikusa Billet Adultes 2 600 yens Enfants 1 300 yens Billet Michikusa Adulte 1 800 yens, Enfant 900 yens Ise/Toba 2 JOURS 2 JOURS Ise/Toba/Shima/Minamiise Wide Wide Ise City Ise City Toba City Toba City Shima City Shima City Minamiise Town Minamiise Town Avantages de réduction pour les touristes installations! Billet gratuit pour le bus Mie Kotsu Billet Michikusa Adulte 1 200 yens, Enfant 600 yens 1 JOUR 1 JOUR Valable 2 jours Valable 2 jours Valable 1 jour Ise/Toba https://www.sanco.co.jp/ Ticket Ticket Montez à bord illimité et autant de fois que vous le souhaitez pendant la période de validité ! Vous pouvez également l'acheter via une application pour smartphone. La région de Matsusaka, Okuise et Higashikishu « Nishikiyaki » est populaire pour sa saveur parfumée d'amandes et sa texture croustillante et légère, et est considérée comme une friandise fantastique car elle se vend immédiatement à Kisei Expressway Okuise PA. Les crêpes, qui ont une clientèle assez fidèle, sont une pépite connue uniquement des connaisseurs. Masaya Confectionery "Nishikiyaki" Taiki-cho TEL 0598-73-2034 9:00-19:00 *Fermé tous les mardis À environ 15 minutes de l'autoroute Kisei "Kise Ouchiyama IC" Nishikiyaki (5 pièces) : 500 yens, crêpe : 145 yens par personne hour Une friandise mystérieuse connue seulement des connaisseurs : des dumplings enveloppés dans des feuilles de magnolia sont attachés avec des feuilles de palmier et cuits à la vapeur dans un cuiseur vapeur. Le léger parfum des feuilles de magnolia et la douceur parfaite de la pâte de haricots créent un goût doux. Ofukuchaya "Dengara" Matsusaka City TEL 0598-47-0808 8h00-17h00 *Fermé tous les mardis Environ 80 minutes en voiture de l'autoroute Ise "Matsusaka IC" via la route nationale 166 Dengara : 3 360 yens pour une pièce, 590 yens pour 5 pièces Une célèbre confiserie à la texture moelleuse Vous pourrez déguster la spécialité « Nanbari melon » de Shima City toute l'année. Vous pourrez déguster des melons cultivés à la ferme, notamment des melons coupés et du jus de melon 100 % cru, dans le magasin adjacent. MELON HOUSE Kawaguchi Shima City TEL 0599-53-1006 10h00-16h30 (LO 16h00) *Fermé tous les mercredis (peut être fermé les autres jours) Prenez le bus Mie Kotsu depuis la gare de Kintetsu Ugata et descendez à Minami Hariguchi, promenade 5 Minutes de melon coupé : 400 yens (1/8 coupé), jus de melon 800 yens Contact ¥ Horaires Café directement géré par le producteur de melon Nanhari Saveur de fromage moelleux et biscuit aromatique. Un nouveau type de cheesecake à boire qui a le même goût que le cheesecake. Vous pouvez choisir parmi 15 types au total, dont nature, fraise et matcha. DEPUIS « Drinking Cheesecake » Toba City TEL 0599-37-7372 11h00-17h00 *Fermé tous les jeudis et dimanches À environ 8 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba Drinking Cheesecake : 600 yens ~ Unique à 800 ¥ Un magasin spécialisé qui est fier de son délicieux cheesecake TEL 05979-3-0333 Centre d'information touristique de Shichiri Mihama (TIC) Fournit des informations sur les visites touristiques non seulement dans la ville de Mihama mais également dans les villes et villages environnants. Nous prévoyons également d'organiser l'hébergement et le transport des bagages pour les personnes parcourant la route Kumano Kodo Iseji. Un centre d'information touristique a été ouvert sur le parking de la gare routière. Du jus 100% de la ville où les mandarines peuvent être récoltées toute l'année. Le parc de la gare routière Shichirimihama «Mikan Juice Factory» propose plus de 10 types de produits avec une parfaite équilibre entre douceur et acidité. D'août à octobre, nous vous conseillons le « jus 100% mandarine » Beni Amanatsu (il présente un bon équilibre entre acidité et douceur et peut être ajouté au shochu) ! Horaires d'ouverture de la ville de Mihama TEL 05979-2-3600 Centre touristique de 9h00 à 17h00 Centre commercial de 9h00 à 22h00 À environ 20 minutes en voiture de Kumano Owase Road "Kumano Odomari IC" Contacter TEL 0597-89-0100 (Kumano Association du tourisme de la ville) À 40 minutes en voiture de Kumano Owase Road "Kumano Odomari IC" Inko Maruyama Senmaida On dit qu'elle possède le meilleur paysage de rizières en terrasses du Japon, et en été, les semis poussent et les rizières en terrasses sont couvertes d'une belle verdure. . . Les vues depuis la plate-forme d'observation de Senmaida sur le col Kumano Kodo Dori et la plate-forme d'observation le long de la route préfectorale (ligne Kumano Yanogawa) sont également exceptionnelles ! Profitez d'agréables vacances sur les rives de l'étang Gokatsura, certifié comme l'une des 100 meilleures rizières en terrasses du Japon dans la ville de Kumano ! Gokatsura Pond Furusato Village où vous pourrez caresser des animaux mignons et faire un barbecue. Le « kit barbecue mains libres », qui comprend des ingrédients tels que le bœuf Matsusaka et les outils nécessaires, est particulièrement populaire. TEL 0598-39-3860 À environ 10 minutes en voiture de Seiwataki IC sur l'Isedo Expressway Ensemble barbecue : ensemble de bœuf domestique (4 portions) 11 800 yens, ensemble de viande spécial Matsusaka (4 portions) 17 000 yens *Obligatoire au moins 3 jours à l'avance Réservation Enquête sur la ville de Taki : le 2e samedi de chaque mois, sauf en août Lieu : port de Nagashima ¥ TEL 0596-42-1760 de 9h00 à 17h00 *Réservation préalable requise en ligne À environ 5 minutes de l'échangeur de Futami sur la ligne Ise Futami Toba Adultes 1 950 yens , Enfants 950 yens, Nourrissons (4 ans et plus) 500 yens, Seniors (65 ans et plus) 1 750 yens Contact ¥ Time Ise Sea Paradise Après avoir obtenu mon diplôme de lait maternel, j'essaye maintenant le poisson. Si le moment est venu, vous pouvez voir Goma-chan dormir dans la maison d'élevage sur la place des mammifères marins et son bilan de santé. Ise City : Actuellement, il a grandi selon le même schéma de sésame qu'un adulte ! L'attraction de tir en réalité augmentée est là ! Shima Spain Village "Ghost Hunter" De nombreux événements animent l'été, dont le "Ghost Hunter" qui extermine les fantômes qui se déchaînent le soir à l'école, et l'événement gourmand "Tomato Festival" ! L'opération jeux nocturnes aura lieu du 19 septembre (samedi) au 22 septembre (mardi/jour férié) ! (9h30-20h00) Shima City TEL 0599-25-2555 9h00-17h00 *Varie selon la saison 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba Adultes 2 500 yens, élèves du primaire et du secondaire 1 300 yens, nourrissons (3 (plus de 600 yens) Toba Aquarium Niko est un garçon sympathique et gâté. Chaque fois qu'un client passe à travers la vitre, il s'approche de vous et regarde votre appareil photo dans la zone maritime polaire. La ville de Toba est un sujet brûlant en tant que visage d'un vieil homme ! ? TEL 0599-43-1225 9h00-17h00 *Varie selon la saison 2 minutes à pied de la gare de Kintetsu Kashijima Adultes 1 500 yens, collégiens et lycéens 1 000 yens, élèves du primaire 600 yens, nourrissons (3-5 ans) ans) 300 yens Shima Marine Ten-chan adore nager dans la piscine terrestre. Lorsque vous regardez dans l’eau, elle nage joyeusement vers vous. Rendez-vous sur l'Île aux Pingouins ! Motif de plumes d'ange sur le dos de la ville de Shima : en cours - 1er novembre (dimanche) L'exposition spéciale du Musée des perles "Perles et imagination" a lieu Mikimoto Pearl Island Que pensaient les gens des perles ? À travers des matériaux tels que de la littérature, des gravures et des bijoux en perles appartenant au Musée des Perles, nous présenterons la diffusion de l'image des perles, de l'Antiquité aux temps modernes, de l'Orient à l'Occident. TEL 0599-25-2028 9h00-17h00 *Varie selon la saison À environ 5 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba Frais d'entrée : 1 650 yens pour les adultes, 820 yens pour les élèves du primaire et du secondaire. Événement d'échange de la ville de Toba : En cours - 2021/ 4/4 (dim) ¥ Flânez au bord de la mer avec une agréable brise marine Bintama Road Bintama Road Shima City Tourisme de beauté "SUP CRUISING" Tourisme de beauté "SUP CRUISING" Profitez d'une promenade sur l'eau au calme La mer intérieure "SUP CRUISING" est une mer très transparente. Les rencontres sont nombreuses et passionnantes comme la découverte de bancs de petits poissons sous l'eau. Le paddle est également efficace pour galber votre taille ! TEL 0598-74-2277 (Conseil régional de revitalisation de la ville de Taiki) À environ 15 minutes de l'autoroute Kisei "Kise Ouchiyama IC" SUP CRUISING : 2 500 yens par heure (y compris la prime d'assurance, le gilet de sauvetage et les frais de location du SUP) *Page d'accueil (http Veuillez postuler à partir de ://taiki-okuise.jp/reserve/). Profitez d'un moment de détente et de détente au bord de la mer dans la ville de Taiki, rempli d'une atmosphère tropicale. Tenu jusqu'à fin septembre (réservation préalable requise) Lieu : Nishiki Mukai Beach Yu Park Tropical Garden ¥¥Dolphin Island Dolphin Island "Toba Bay Tour et Dolphin Island" Dolphin Island, où les bateaux de croisière faisaient escale. En plus des événements au cours desquels vous pourrez interagir avec les dauphins, vous pourrez également profiter de rallyes de timbres en vous promenant autour de l'observatoire, du sanctuaire Hyuga Inari Daimyojin, de la plage de Hyugahama et de la plage de Nishihama. TEL 0599-25-3145 (Shima Marine Leisure) Veuillez consulter le site Web (https://shima-marineleisure.com) pour les heures de départ. À environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba, du Toba Bay Tour et de Dolphin Island au départ du terminal de bateaux de plaisance de Toba Marine Terminal : Adultes (collégiens et plus) 1 900 yens, Enfants (de 4 ans aux élèves du primaire) 1 000 yen *Enfants de moins de 4 ans Il y a aussi une plage de sable dans la ville de Toba où vous pouvez jouer dans le sable et dans l'eau, gratuitement pour chaque adulte ! Des bouteilles, qui servaient autrefois d'engins de pêche, ont été installées comme objets le long de la côte sur environ 1 km, et la nuit, le sentier est éclairé par des lumières et devient une promenade nocturne populaire. Un nouveau monument cardiaque a été ajouté pour le rendre encore plus fantastique. TEL 0599-46-0570 (Association touristique de la ville de Shima) À environ 45 minutes en voiture de Tamaki IC sur l'autoroute d'Ise via la route préfectorale 169. Enquêtes gratuites ¥ Ville portuaire de Kiinagashima Ville de Kiihoku Le marché du port de Kii Nagashima se tient au port de Nagashima. En plus des fruits de mer frais et du poisson séché aux saveurs particulières, cet événement propose un grand rassemblement de spécialités locales ! Si vous faites du shopping dans la ville de Kihoku, vous pouvez également gagner à la loterie ! TEL 090-5453-2182 (Association de la ville portuaire de Kiinagashima) À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Kisei "Kii-Nagashima IC" Entrée gratuite pour toute demande de renseignements ¥ Automne rigoureux (vers septembre) Selon la saison et l'heure, des visites d'usines de jus sont également disponibles D'ACCORD. NOUVEAU Renouvellement de la zone d'Ise-Shima ouvert NOUVEAU ¥ TEL 0599-57-3333 9h30-17h00 *Varie selon la saison et le jour de la semaine À environ 20 minutes en voiture de Daini Ise Road "Toba Minami/Shiraki IC" Passeport : Adulte (18-64 ans) 5 400 yens, Juniors (12 à 17 ans) 4 400 yens, Enfants (3 à 11 ans) 3 600 yens, Seniors (65 ans et plus) 3 600 yens. Une île isolée avec une circonférence de environ 2 km qui ressemble à la forme d'un dauphin. Depuis la plate-forme d'observation, vous pouvez voir les magnifiques paysages naturels d'Ise-Shima, Chita dans la préfecture d'Aichi et la péninsule d'Atsumi. Time Ceramic Art Space - Rainbow Izumi Ceramic Art Space - Rainbow Izumi Un espace d'art né du désir de créer une fontaine qui ne sèche jamais et qui puisse étancher l'âme des gens. De nombreuses œuvres en céramique seront exposées, notamment les grands murs et ailes en céramique achevés en 1978, lorsqu'il a débuté sa carrière créative, ainsi que les statues des déesses de la musique et de la danse de la mythologie grecque. L'espace de poterie construit par Kenji Higashi, un potier de la ville de Matsusaka, qui a passé sa vie à construire TEL 0598-47-0321 (Secrétariat du Conseil de création du village de Nase) 10h00-16h00 *Fermé tous les mercredis Autoroute nationale depuis l'autoroute Ise "Matsusaka IC" 80 minutes en voiture sur la route n° 166 (frais de coopération d'entretien) : 500 yens pour les lycéens et plus *Bureau d'accueil à la gare Hase, à environ 100 mètres de Rainbow Fountain Horaires : Humboldt Penguin "Ten-chan" Humboldt Penguin "Ten -chan" Phoque du Baïkal "Nico" Phoque du Baïkal "Nico" Bébé phoque commun Bébé phoque commun Ensemble de deux types d'armoise blanche et d'armoise Défilé nocturne pour une durée limitée Gourmand sans rendez-vous Gourmand sans rendez-vous Gourmet sans rendez-vous Gourmand sans rendez-vous ▲ Condition en mai de cette année (au moment de la naissance). *Le nom sera ouvert au public "Crêpe" [SUP YOGA] 13/09 (dim) 10h00-11h30 [SUNSET SUP YOGA] 1/8 (samedi) & 29 (samedi) 17h00-18h :30 Brise marine confortable, pourquoi ne pas ne faire qu'un avec la nature tout en ressentant le bruit des vagues ? Le tourisme de beauté le plus populaire "SUP YOGA" ▶ Le tourisme de beauté le plus populaire "SUP YOGA" ▶ Frais d'expérience : 4 000 yens par personne (eau minérale, prime d'assurance, frais de location du SUP, frais de location du tapis de yoga inclus) * Uniquement pour les femmes (hommes ne peut participer qu'accompagné d'une femme) L'île où Kokichi Mikimoto a réussi à cultiver des perles pour la première fois au monde. L'île est parsemée d'équipements et de boutiques où vous pourrez découvrir le charme des perles. Un voyage pour profiter

元のページ  ../index.html#3

Voir ce livre