관광 미에 vol.111 2020년 여름・가을호 변경
2/8

비일상적인 '시마지칸' 0599-77-0079 미에현 시마 시(ShimaCity)아아마치 신메이 1916-60TEL 피오레 시마※신종 코로나바이러스 감염증의 확대, 수습 상황에 따라 개원 기간이 변경될 수 있습니다. 외출 전에 최신 영업 상황을 확인해 주십시오 어른 1,250엔 초등학생 550엔(호텔 샹베르관 내) 기타세 지역 나카세 & 이가 지역 TEL 0595-96-0157 점심 11:00~14:00, 저녁 16:00~19:00 ※토・일・공휴일은 매진되는 대로 영업 종료 ※매주 월요일 휴무, 셋째 화요일, 추석 휴무 JR 세키역에서 도보 약 7분 특제 송어 장어 중탕: 3,880엔 외 문교¥시우나기 하츠네 엄선한 장어를 창업 이래로 이어온 비법 양념을 사용해 숯불에 구운 장어는 그 맛이 일품이다. 최고의 맛을 즐길 수 있도록 한 마리, 한 마리, 주문을 받고 나서 구워준다. 가메야마 시(KameyamaCity)줄이 끊이지 않는 인기 가게의 푸드 공간도 새롭게 단장했다! 미츠이 아울렛 파크(MitsuiOutletPark) 재즈 드림 나가시마(JazzDreamNagashima)'JAZZ+Art'를 콘셉트로 한 고급 푸드코트 'JAZZ Dining'이 리뉴얼 오픈했다! 도카이 지역 첫 출점 등 엄선된 다이닝이 오픈. 문의시간 TEL 0594-45-8700 10:00~20:00※푸드코트는 평일 11:00~21:00(LO20:30), 토・일・공휴일 10:30~21:00(LO20:30) 이세완간도로 '완간 나가시마(nagashima)IC' 바로 앞 쿠와나 시(KuwanaCity)TEL 059-390-0068(대) 긴테쓰 유노야마 온천역에서 도보 약 4분 숙박료: 어른(1박 2식 포함) 57,400엔~/명 ※ 인원수, 식사 내용에 따라 요금이 달라집니다. 유노야마 소시이치코 예술과 힐링을 융합한 신감각의 빌라 12동과 엄선된 식재료를 사용한 미식 레스토랑(숙성육 전문점, 장어, 메밀국수)을 갖추고 있다. 일본 최초의 안면인식 객실 입퇴실 시스템 도입 등 사람과 만나지 않고도 즐길 수 있는 새로운 관광 스타일을 전개. 코모노 정(KomonoTown)새로운 관광 스타일을 제안하는 성황의 숲 '이나베 휴테' 성황의 숲 '이나베 휴테' TEL 0594-72-7705(그린 크리에이티브 이나베) 점포에 따라 다르므로 아래 사이트를 확인하시기 바랍니다. http://www.inabe-gci.jp/ageki/ index.html 도카이칸조도 '다이안 IC'에서 차로 15분 입장료・주차료: 무료 육가공점 FUCHITEI '핫도그 세트': 1,380엔 키츄에비오 이나베 휴테 '델리 플레이트 런치': 1,200엔~(문의 시) 쾌적한 녹지에 둘러싸인 피크닉 존과 화제의 가게들이 모여 있는 휴테(오두막) 가게들이 모여 있는 휴테(오두막)를 둘러보자. 매주 일요일에는 현지의 수제 작품과 잡화, 체험형 워크숍 등의 이벤트도 열린다. 이나베 시(InabeCity)이나베의 농업과 최고급 음식이 만나는 미식가 독특한 이름이 웃음을 자아내는 아카메 48 폭포(TheAkame48Falls)입구의 명물 화과자. 고구마가 듬뿍 들어간 맛이 일품이다. 주문도 가능하다. 다마키야(헤코키만쥬(HekokiManju)) 나바리 시(NabariCity)TEL 0595-63-0113(다마키야) 10:00~16:00 ※소진 시 종료 近鉄赤目口駅から三重交通バス利用約10分赤目滝下車 200円~問交¥時名前で笑って、食べて満足! 고재쇼 로프웨이(GozaishoRopeway)의 마스코트 캐릭터가 그려진 '브란과 루미엘의 팬케이크 세트'와 이세우돈(Ise-Udon)의 면에 토로토로 돼지고기 각목조림이 들어간 '고자이쇼 카레우동'도 인기다! 전망 레스토랑 나투르 코모노 정(KomonoTown)TEL 059-392-2261 TEL 059-392-2261 카페 9:10~17:00 신메이신 '고모노 IC'에서 유노야마 방면으로 차로 약 10분, 로프웨이를 이용해 산 정상까지 고자이쇼 카레우동 950엔, 브란과 루미엘의 팬케이크 세트 700엔 등 문의 시 고자이쇼 산 위의 레스토랑 아카츠카 식물원 '블루베리 가든'에서 수확한 약 40종류의 블루베리 중에서 잘 익은 것을 사용한 블루베리 젤라또와 제철 과일 타르트 등을 즐길 수 있다. 아사츠미(Asatsumi)"젤라토 "블루베리" 쓰 시(TsuCity)TEL 059-230-8701 TEL 059-230-8701 10:00~16:30 ※매주 목요일 휴무 이세 도로 '게이노 IC'에서 차로 약 5분 젤라토 싱글 컵(블루베리) 330엔, 제철 과일 타르트 660엔(문의) 제철 한정 디저트가 등장! 현지산 사쿠라포크를 사용한 소시지와 핫도그, 매일 줄을 서는 인기 빵, 현지 야채를 활용한 델리플레이트 런치. 여자라면 꼭 먹어봐야 할 푹신푹신한 팬케이크 등 다양한 메뉴가 준비되어 있다. 니기와의 숲에서 즐기는 개성 넘치는 음식 '모험-발견-체험'을 테마로 한다! 스즈카서킷(SuzukaCircuit)"모두의 모험 수영장 아쿠아 어드벤처"아이들의 모험심을 자극하는 다양한 물놀이기구가 가득한 5종류의 수영장과 가족이나 친구들과 함께 즐길 수 있는 3종류의 슬라이더가 준비되어 있다.TEL 059-378-1111(스즈카서킷(SuzukaCircuit)) 긴테쓰 시라코역에서 미에교통 스즈카서킷(SuzukaCircuit)행 버스로 약 20분 사전 수영장 입장권 : 성인(중학생 이상) 3,200엔, 어린이(초등학생) 2,000엔, 유아(3세~미취학 아동) 800엔 ※ 아쿠아 어드벤처에 입장하려면 날짜가 지정된 사전 수영장 입장권 또는 서머 패스포트의 사전 구매가 필요하다. 자세한 내용은 공식 웹페이지를 참조해 주십시오. 스즈카 시(SuzukaCity)문의: 7/18(토)~8/31(월)¥TEL 0570-082-114 10:00~18:00(7월 평일은 17:00까지) (예정 ※홈페이지에서 운영 캘린더를 확인해 주십시오.)  이세 도로 '구이 IC'에서 차로 약 5분 입장료: 어른(13세~) 700엔, 어린이(4~12세) 450엔(3세 이하는 무료) ※일부 어트랙션, 체험 코너는 별도 요금, 8월 31일(월)까지 미에현 내 12세 이하 어린이는 입장료 무료. 자세한 내용은 홈페이지에서 확인. 간식 타운(OyatsuTown)서머 나이트 레스토랑 '서머 가든 바베큐'(입장료 포함): 어른(13세 이상, 중고생 포함) 3,500엔, 초등학생 1,500엔, 4~6세 750엔, 유아(3세 이하) 무료 간식 타운(OyatsuTown)여름 축제 축제 게임과 기간 한정의 스테이지 쇼, 베이비스타 라멘 등 푸드 메뉴가 준비돼 있다. 베이비스타 프랭크 등 푸드 메뉴도 축제 스타일로 즐길 수 있다. 쓰 시(TsuCity)여름 최고의 추억 만들기를 응원한다! 비엔나 소시지 만들기 등의 체험 교실도 인기! 이가노사토 모쿠모쿠 수제 농장자연과 농업을 가깝게 느낄 수 있는 농업 공원. 햅쌀을 비롯해 현지의 야채와 과일 등이 모이는 수확제(9/19(토)~22(화, 공휴일) 개최 TEL 0595-43-0909 10:00~16:30 메이한 국도 '미부노 IC'에서 북쪽으로 8km 입장료(어른, 어린이 모두) : 500엔 이가 시(IgaCity)개최 : 7/1(수)~8/31(월) 문의 TEL 0595-63-7000 9:00~17:00(최종 접수 16:30) 메이한 국도 '하리 IC'에서 국도 369호, 국도 165호 경유, 차로 약 30분 일반 포도 따기: 어른 1,400엔, 어린이(초등학생) 1,000엔, 유아(만 3세 이상) 700엔 거봉 따기: 어른 1,900엔, 어린이(초등학생) 1,400엔, 유아(3세 이상) 1,000엔 문의 쇼렌지 호수(LakeShorenji)관광촌 포도 따기 델라웨어, 스티븐, 거봉, 무스카트베리A 등 시기에 따라 다양한 품종을 즐길 수 있다. 포도나무 아래에서 바비큐 파티도 할 수 있다. 나바리 시(NabariCity)시간 제한 없이 마음껏 먹을 수 있다! 개최: 7/20(월)~10/31(토) 교대로 운영 고재쇼 로프웨이(GozaishoRopeway)고재쇼 로프웨이(GozaishoRopeway)매년 6월~8월경에는 더위를 피하기 위해 붉은 잠자리가 피서를 위해 찾아온다 고재쇼다케(Mt.Gozaisho). 산 정상에서는 잠자리 고향 찾기 이벤트(7월 하순~8월 하순경)와 개방적인 고재쇼다케(Mt.Gozaisho)을 즐길 수 있는 이벤트가 개최된다. 매년 6월~8월경에는 더위를 피해 피서를 위해 잠자리가 피서를 온다 고재쇼다케(Mt.Gozaisho). 산 정상에서는 붉은 잠자리의 고향을 찾는 이벤트(7월 하순~8월 하순경)와 개방적인 고재쇼다케(Mt.Gozaisho)을 즐기는 이벤트가 개최된다. TEL 059-392-2261 로프웨이: (상행선) 9:00~17:00, (하행선) 9:00~17:20 ※계절에 따라 변동이 있을 수 있음 신메이신 '고모노 IC'에서 유노야마 방면으로 차로 약 10분 로프웨이 운임(왕복): 어른(중학생 이상) 2,450엔, 어린이(4세~초등학생) 1,220엔 아카톤보 고향 찾기 대작전: 무료 ※아미 대여 있음 TEL 059-392-2261 로프웨이: (상행선) 9:00~17:00, (하행선) 9:00~17:20 아카메 48 폭포(TheAkame48Falls)아카메 48 폭포(TheAkame48Falls)계절에 따라 변동 있음 신메이신 '고모노 IC'에서 유노야마 방면으로 차로 약 10분 로프웨이 운임(왕복): 어른(중학생 이상) 2,450엔, 어린이(4세~초등학생) 1,220엔 아카톤보 고향 찾기 대작전: 무료 ※아미 대여 있음 코모노 정(KomonoTown)산기슭보다 5℃ 정도 시원한 산 정상에서 상쾌함을 만끽할 수 있습니다. 비단실처럼 부드럽게 흘러내리는 다이니치 폭포에 몸을 맡기는 '폭포에 몸을 맡기고 자신을 다듬는 ECO 투어'. 폭포가 흘러내리는 물소리만 울려 퍼지는 환상적인 공간에는 음이온이 넘쳐난다. TEL 0595-64-2695(아카메 48 폭포(TheAkame48Falls)계곡 보승회)메이한 국도 '우에노 IC'에서 차로 약 40분 입장료: 어른 500엔, 어린이(초-중학생) 250엔 폭포에 몸을 담그고 자신을 닦는 ECO 투어(예약 필수): 4,000엔 ※16세 이상 대상 만 16세 이상 대상 나바리 시(NabariCity)수행도 수행의 땅에서 자신을 닦는다! 문교¥400 품종, 1500그루의 장미가 피는 로즈가든. 여름이 지나고 서서히 기온이 내려가는 가을에 피는 장미는 꽃색이 선명하고 향기도 짙다. 가을 하늘 아래에서 천천히 산책을 즐기자 TEL 059-230-7789 9:30~17:00 ※ 매주 목요일 휴원 이세도로 '게이노 IC'에서 차로 약 5분 800~1,200엔 ※계절에 따라 변동 있음 쓰 시(TsuCity)봄과는 또 다른 아름다움의 장미를 즐길 수 있는 시기 장미의 절정: 9월 하순~11월 중순 레드힐 히서 숲(RedHilForestofHisa)레드힐 히서 숲(RedHilForestofHisa)리뉴얼 오픈 오픈NEW7월 10일(금) 오픈!NEW즐거움이 가득한 수영장이 오픈! 불의 계곡 온천 미스기 리조트(MisugiResort)'파이어밸리 워터파크' 흐르는 수영장, 수심이 얕은 어린이용 수영장, 워터슬라이드 등을 즐길 수 있다. 또한 잡은 물고기를 소금구이로 먹는 '물고기 잡기 & BBQ'도 7/24(금・공휴일)~8/31(월)까지 개최!TEL 059-272-1155(수영장:10:00~17:00(마감 16:00) ※입장 제한(숙박자 우선)이 있는 경우 있음 물고기 잡기 & BBQ: 10:00~14:00(예약 필요) 이세도로 '구이 IC'에서 차로 약 40분 수영장: 어른 1,750엔, 중고생 1,300엔, 3세~1,100엔, 물고기 잡기 & BBQ: 1인 1,980엔 쓰 시(TsuCity)문의시간 개최: 7/23(목, 공휴일)~8/31(월) 대나무 등불이 계곡을 은은하게 비추는 '유현의 대나무 등불'(유겐의 대나무 등불) 유현의 대나무 등』(계곡 라이트업) 10/24(토)~3/28(일) 개최 예정8/1(토)~23(일)에는 개방감 넘치는 야외에서 '서머 가든 바비큐'(예약 필수)도 개최! 사진은 모두 이미지입니다. '베이비스타', '호시오군', '부타멘'은 주식회사 스낵컴퍼니의 등록상표입니다. '육류 가공점 FUCHITEI'의 핫도그 '육류 가공점 FUCHITEI'의 핫도그 '육류 가공점 FUCHITEI'의 핫도그 ◀ '키츄에비오 이나베후테'의 델리플레이트 런치 과일 타르트 "블루베리" ver. 맛집 맛집 맛집 맛집 맛집 특제 소나무 장어잡이 & BBQKATADA Lodge & Villa 산과 바다에서 불어오는 시원한 바람이 불어오는 천혜의 입지조건을 자랑합니다. 일본 골프의 매력을 발견하고, 이야기하고, 공유할 수 있는 장소. 미에현 쓰 시(TsuCity)가타다나가타니쵸 30번지 TEL 059-237-3580 (쓰 컨트리클럽 내) HP:www.katadalodge.comそ 스이쿄홋토 한숨 Vac 여유롭게 절경과 구루타키 폭포에서 자신을 다듬는 ECO 투어 개최 중~11/1(일)

元のページ  ../index.html#2

이 책 보기