Trimestral Turismo Mie vol.110 Número de primavera
2/8

Recorre la antigua historia de Jinaimachi, que se desarrolló alrededor del templo SENJUJITemplo PrincipaldeLaEscuela ShinshuTakada ji, el lugar de nacimiento del ninja Iga, ponte trajes de ninja y entra sigilosamente en la ciudad del castillo. Siéntete como un viajero en las 53 estaciones del Tokaido. un viaje en el tiempo Palacio Mieido Gran Nirvana ❺❶❸❹❼❷❽❻ Estación Kuwana Productos ciudad de Kuwana Centro de información turística Línea principal de Kansai Ferrocarril Yoro Línea Yoro Línea Kintetsu Nagoya 1 Estación Seki Línea principal de Kansai Asociación de Turismo ciudad de Kameyama Michi-no-eki Sekijuku ❹ Sekijuku ❶ SekijukuHatagoTamayaHistoriaMuseo Sekinoyama Kaikan Seki Dashi Hall ❶❸❽ Seki Jizoin ❶❶❺❼❷ Estación isshinden Ferrocarril de Ise Estación isshinden Línea principal Kisei 56163 Ferrocarril Iga Estación de la ciudad de Ueno (estación de la ciudad de Ninja) Hytopia Iga (Centro de información turística ciudad de Iga) Sala Danjiri Centro de información turística de Iga Ueno TEL 0595-21-0059 (Ciclo Ishida) Alquiler de bicicletas ❷❶❹❺❼❻❸❽❽❶❷❹❺ ❸❼❻❻ Ruinas del castillo de Kuwana (Parque Kyuka) Rokkaen Okamotoya Takada Templo Honzan Senshuji Castillo Iga Ueno (Parque Ueno) Iga Ueno NINJA Festa 2020 Machizu Isshinda rodeado por la línea Iga anillo foso isshinden Tokaido Sekijuku TEL 0595-96-1215 (Grupo de intercambio turístico ciudad de Kameyama) TEL 0594-21-3171 Una tienda de té que vende especialidades de Kuwana como "Jihamaguri". ¡Nacido frente a Tokaido, Shichiri no Watari! Esta mansión fue diseñada por el arquitecto Josiah Conder, quien también diseñó Rokumeikan. El edificio, que es representativo de las eras Meiji y Taisho y tiene una combinación armoniosa de estilos japonés y occidental, es un lugar popular para tomar fotografías. ¡Visitas guiadas gratuitas (se requiere reservación)! ¡Puedes disfrutar de los famosos platos de Kuwana, como las almejas regordetas a la parrilla, a un precio razonable! Puede disfrutar viendo espadas y accesorios para espadas como "Muramasa" con explicaciones fáciles de entender. TEL 0594-25-1004 (Fundación Moroto) TEL 0594-22-6010 Un jardín de flores en el período Edo y un jardín de piedras en el período Meiji. Pasee por los elegantes jardines de dos épocas. TEL 0594-21-5416 (Centro de información turística y productos ciudad de Kuwana) Calle comercial de Kuwana Temple Town TEL 090-1562-9380 (Gerente: Kobayashi) TEL 0594-21-5416 (Centro de información turística y de productos ciudad de Kuwana) 3 veces al mes Se celebra los días que terminan en 8. Además de vender verduras, frutas y mariscos frescos, ¡también puedes probar almejas y más! Kuwana, una ciudad acuática en el área de Nakasei e Iga ❹ Fantasía “Sword Fantasy” del Museo ciudad de Kuwana ❸ Ciudad de Sanhachi ❶ Rokkaen ❶ Rokkaen ❺ Jardín Moroto (lugar designado nacionalmente de belleza escénica) Apertura al público en primavera desde el sábado 25 de abril 14 de junio (domingo) ) *El mejor momento para ver lirios es a principios de junio TEL: 0594-21-5416 (Centro de información turística y productos ciudad de Kuwana) Disfrute de los cerezos en flor en las ruinas del castillo de Kuwana desde un barco. Por la noche, también podrás ver los cerezos en flor iluminados por faroles de agua. TEL 059-232-2072 El famoso manju (pasta de frijoles koshian/granos) de isshinden. Un sabor suave como el rostro de Otafuku. TEL 059-233-6666 *Haga clic aquí para solicitar la Asociación de Guías Hotto isshinden Tajinai-cho TEL 090-7600-4065 (FAMIE Co., Ltd.) Presentamos la historia y la cultura de Terauchi-cho, incluido el foso circular que permanece casi completamente intacto. Iga Kumihimo Kumihimo Village TEL 0595-23-8038 Experiencia Iga Kumihimo in situ (1.100 yenes) donde podrás hacer tu propia cuerda utilizando hermosos hilos de seda. Dengakuza Wakaya TEL 0595-21-4068 El fragante aroma del miso secreto y el delicioso tofu asado suavemente sobre carbón. TEL 059-232-2121Podrás ver cómo se elabora la salsa de soja utilizando técnicas tradicionales de elaboración de cerveza. ¡También hay una tienda de venta directa de salsa de soja recién hecha! TEL 059-232-2026 Una tienda que existe desde el período Edo. Se exhiben carteles antiguos y bolsas de medicinas, así como telas viejas y artículos diversos a la venta. TEL 059-269-7668Una casa de té con vistas a Mieido y Nyoraido. Puedes conseguir zenzai y matcha. Okamotoya TEL 059-232-2109 Sal a caminar luciendo un kimono Ise-momen que combina con la atmósfera de Jomon Jinaimachi. ¡Puedes venir con las manos vacías (4400 yenes, incluida ropa interior larga, obi, tabi, sandalias y bolso de medio ancho)! ❻Visita al foso del Castillo de Kuwana/excursión nocturna en barco con los cerezos en flor 28 de marzo (sábado) - 12 de abril (domingo) *La observación nocturna de los cerezos en flor se llevará a cabo los viernes y sábados durante el período mencionado anteriormente. También es popular como lugar para tomar fotografías. Cerca se encuentran Sekinoyama Kaikan, SekijukuHatagoTamayaHistoriaMuseo y el Museo Seki Machinami, donde podrás aprender sobre la historia y la cultura de Sekijuku. (También está disponible un boleto de entrada común para las tres instalaciones) ❶ Sekijuku ❼ Hamaguri Plaza “Comida preparada con almejas Yaki” (se requiere reservación) ❸ Taller de experiencia Sekijuku Saikari “Experiencia con velas Kameyama” ❼ “Comida preparada recomendada” de Aizuya Una estatua de Amida Nyorai creado por Kaikei está consagrado en el Salón principal/Nyorai-do. Entre los edificios del tesoro nacional se encuentra Mieido, que es el quinto más grande del país. Todos los sábados, domingos y días festivos se realizan visitas guiadas (las primeras 20 personas, 500 yenes, a partir de las 13:30 h), que le llevarán a través del corredor normalmente inaccesible desde Mieido hasta la entrada principal y para ver la entrada principal, reuniéndose lugar, etc También están a la venta libros originales de goshuin. Un bar regentado por monjes con sermones y bailes. ¡También puedes comentar tus inquietudes! ❷ Okadaya “Otafuku Manju” ❸ Salón isshinden Tajinai-cho en ciudad de Tsu ❽ Tesoro Nacional Templo Takada Honzan Senshuji ❶ Alquiler de kimono Ise-momen (se requiere reservación) ❼ Kumihimo Dojo ❹ Bozu BAR en Bonbori ❽ Ferrocarril Iga “Tren Ninja” ❺ Sekimise Kichiemon ❹ Koman no Yu (baño de pies) TEL 0595-21-3231 (Estación de ferrocarril de Iga en la ciudad de Ueno) Consultas ❼ Casa de té Takada Honzan Senshuji “Renshinan” ❺ Visita a la fábrica de salsa de soja Shimotsu “Visita a la fábrica de salsa de soja” (se requiere reservación) ❻ Farmacia Takeno ``Galería Kisakian '' es el lugar perfecto para curar el cansancio de caminar por la ciudad. Las aguas termales tienen un buen efecto de retención de calor y son bien conocidas por calentar a la gente. ❽Seki Jizoin “Sutra Sharing” TEL 0595-86-5780 ¡La antigua casa popular frente a Seki Jizoin se ha convertido en una tienda de recuerdos! Contamos con una amplia selección de artículos especiales como alimentos y productos varios. ❻Parque Kannonyama TEL 090-7307-0318 (Taller de experiencia Saikari) ¡Decora con lindas velas Kameyama y otros artículos y haz trabajos originales como souvenirs! ❷Mt. Fussa Chotokuji “Ise Katagami Handrail Goshuin” (se requiere reservación) TEL 070-5335-0393 (marcación de reservas de Goshuin 10:00-16:00) Cada sello está impreso a mano uno por uno usando Ise Katagami y un pincel. La textura que sólo se puede conseguir teñiendo a mano es impresionante. TEL 0595-96-0995Pregunta ❻Especialidad de Iga "Tofu dengaku" De las ruinas del castillo de Kuwana, un famoso castillo en Kaido Paseo por la ciudad acuática llena de flores Sekinoyama Kaikan Sekinoyama Kaikan NUEVONUEVO《Daga con la inscripción Muramasa》 (Colección privada) 3 /7 (sábado) ~ 5/10 (domingo) ❷ Casa de té en la estación de correos Hajime Un parque que aún conserva los restos de un castillo llamado Castillo Ogi, que era un castillo de agua que aprovechaba el río Ibi. El parque, donde se plantan cerezos en flor y azaleas, es un popular lugar donde florecer. El 2 de mayo (sábado) y el 3 de mayo (domingo/día festivo), se llevará a cabo un festival de peces de colores en el Santuario Chinkokusyukoku-Jinja en las instalaciones. ❽Ruinas del Castillo de Kuwana (Parque Kyuka) [Número de personas permitidas para el recorrido: 10-30 personas] Se lleva a cabo el segundo viernes de cada mes a partir de las 7:00 p. m. Diseños de Kunoichi del artista de manga Leiji Matsumoto, disponibles en tres colores: azul, rosa, y verde. Dentro del tren, hay varias características que te ayudarán a disfrutar de los ninjas, como correas para colgar con forma de shuriken, cortinas y muñecos ninja en los estantes de red. Celebración: Festival Sakura: 1 de abril (miércoles) - 15 de abril (miércoles) Festival de Azalea: 1 de mayo (viernes) - 15 de mayo (viernes) TEL 0594-21-5416 (Centro de información turística y productos ciudad de Kuwana) © Leiji Matsumoto TEL 059 -232-4171 preguntas * Sekinoyama Kaikan, SekijukuHatagoTamayaHistoriaMuseo y el Museo Seki Machinami están disponibles en el TEL 0595-96-1218 (Grupo de Propiedades Culturales Machinami ciudad de Kameyama) Se lleva a cabo el 24 de cada mes Mejor momento para ver: Cherry florece: principios de abril Rododendros: sellos Goshuin otorgados a mediados de abril Comienza el 1 de abril (miércoles) TEL 0595-96-1215 (Grupo de Intercambio Turístico ciudad de Kameyama) P. El arroz con vegetales silvestres cocinado al vapor sobre el fuerte calor de una estufa antigua es una especialidad reconfortante. El castillo tiene un hermoso castillo llamado Castillo Kamado Hakuho, así como los muros de piedra y el foso interior de cuando fue construido por el maestro constructor de castillos TakatoraTodo. En abril, los cerezos en flor decoran el castillo. También hay Ninja MUSEO de Igaryu dentro del parque donde puedes disfrutar de espectáculos ninja y lanzamiento de shuriken. ❸Castillo de Iga Ueno (Parque Ueno) TEL 0595-21-3148 (Asociación de la Industria Cultural de Iga) TEL 0595-22-9670 (Comité Ejecutivo de la Fiesta NINJA de Iga Ueno) Área de la ciudad del castillo de Iga Una tradición primaveral donde la ciudad se llena de ninjas. Ponte un disfraz de ninja y participa en Iga Ninja Dojo, Iga DE Ninja Expo Ninpaku & Shinobi Lympics, etc. ❺Iga Ueno NINJA Festa 2020TEL 0595-26-7788 (Asociación de Turismo de Iga Ueno) ¡Entrenamiento ninja en el dojo de experiencia ninja en el Castillo de Iga Ueno! ! ❷Iga Ninja Dojo Del 20/03 (viernes/feriado) al 30/11 (lunes) Del 2/05 (sábado) al 6/05 (miércoles/cerrado) Shinobi no Sato Iga TEL 0595-26-7788 (Asociación de Turismo de Iga Ueno ) ¡Apunta a que tus sueños se hagan realidad! Recorramos los 29 santuarios y templos asociados con Iga ninja. ❹Visitar santuarios y templos relacionados con los ninjas Iga en el ``Corredor Ninja Iga'' *Libro shuin dedicado (vendido en Danjiri Kaikan, etc.) TEL 0595-26-7788 (Asociación de Turismo Iga Ueno) Disfrute de dulces tradicionales en el castillo ¡ciudad! ❶Castle Town Sweets Road *Hoja especial para participación (vendida en Danjiri Kaikan, etc.) NUEVO Área Hokusei TEL 0595-96-0018 P. Conocido por la canción popular, ``Pon un furisodio en el Jizo de Seki y tómalo como el yerno del Gran Buda de Nara.'' Un templo con profundas conexiones con el Maestro Zen Ikkyu. ¿Por qué no tomar un descanso del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana copiando sutras en paz frente a este famoso jardín? Nostálgico TEL 0595-96-1215 (Grupo de Intercambio Turístico ciudad de Kameyama) Los Treinta y Tres Kannon de Saigoku, de donde proviene el nombre, están consagrados. En primavera, flores de cerezo y rododendros decoran la zona.

元のページ  ../index.html#2

Ver este libro