관광 미에 vol.109 2019년 겨울호
6/8

※장기에 걸친 이벤트, 매일 행해지는 이벤트에 대해서는 최초의 일정에 정리해 표시했습니다. 일정이 변경될 수 있으므로 외출시 각 문의처에서 확인하십시오. 월월 이벤트 캘린더 ❶❶❷❷❹❹❺❺❸❸ 크리스마스 크리스마스 연말 연시 연말 연시 11/9(토)~12/25(수) 크리스마스 이벤트 12/28(토)~1/5(일) 정월 이벤트! ❷ 스즈카 서킷 ❷ 스즈카 서킷 스즈카 서킷의 크리스마스 이벤트는 산타 의상에서 내원하면 입장 무료 등 특별한 체험이 가득. 또, 설날 이벤트에서는 이쪽 패밀리와 함께 BIG 카루타로 놀자! ※자세한 내용은 스즈카 서킷의 WEB 페이지를 체크장 스즈카 서킷내 10:00~17:00 )1,800엔, 어린이(초등학생) 900엔, 유아(3세~미취학아) 700엔 문의 TEL059-378-111112/25(수)까지 11m의 거대 크리스마스 트리가 라이트 업! ❹❹ 이가노사토 모쿠모쿠 수제 농장 이가노사토 모쿠모쿠 수제 농장 하츠키는 돈돈 신사에서 돼지신님께 참배. 일본에서도 여기만의 돼지 오미쿠지도 당겨 보자! 또, 모치마키나 모치츠키, 하고타, 타코아게 등의 행사도 다채로운! 시 10:00~16:30 교 JR 타쿠에이역에서 차로 15분 ~25(수) 미츠이 아울렛 파크 재즈 드림 나가시마 「X'mas Fair」크리스마스 선물에 딱 맞는 아이템을 꼭 겟트 해 주세요. 12/20(금)~22(일)는 미쓰이 쇼핑 파크 포인트, 포인트 업데이도 개최! 장 미츠이 아울렛 파크 재즈 드림 나가시마시 10:00~20:00(점포에 따라 다름) 마을 12/7(토)~1/31(금) 예정 다마루성 일루미네이션 다마키마치의 상징인 타마루성터에 천수각을 모티브로 한 일루미네이션이 겨울의 밤하늘에 빛난다. 첫날은 점등식을 개최. 바타다마루성 천수적 광장시 일몰부터 21:00교 이세도 “다마기 IC”에서 차로 5분 )・15(일)・22(일) 도바 방문자 센터 크래프트 교실 “쉘 캔들 만들기” 꼬마 아이를 대상으로, 조개 등의 자연 소재(초목, 나무의 열매, 점토 등)를 사용한 크리스마스용의 캔들 만들기가 체험할 수 있다. 작품은 가져갈 수 있습니다. 장도바 방문객 센터시 10:00~, 13:00~교 JR·긴테쓰 도바역에서 도보 약 2분 ¥어린이(초등학생까지) 무료, 어른 300엔 이세 시마 국립 공원 협회) 미나미 이세초 12/1(일)~31(화) 요트 하버 일루미네이션 수많은 요트가 라이트 업. 밤의 바다에 요트의 마스트가 빛나는 환상적인 정경을 떠오르게 하는 광경은, 보기의 가치 있다. 장 시마 요트 하버 교 이세도 “다마기 IC” 하차, 써니 로드 경유, 차로 약 35분 투명한 비닐제의 볼 안은, 따뜻하고, 추운 시기에서도 즐길 수 있다. 소굴 & 건어물 플랜이나, 딸기 수확 플랜 등 다른 체험 플랜과 세트로 부디. 장시마 자연학교 때 소요 시간 90~120분(이동 시간 포함한다) 교 이세도 “이세니시 IC”로부터 차로 약 60분 ¥볼 체험+다른 체험의 세트 플랜:어른 4,500엔~, 어린이 3,000엔~ (세금 별도) ※예약제(전날까지)문 TEL0599-72-1733(시마 자연학교) 미나미 이세마치 12/12(목)~2/2(일) Fresh2019 도요마스 유리 가전 일러스트레이터·그림책 작가, 도요마키 유리 가의 전람회. 장 이세 현대 미술관/본관 2층시 10:00~17:00(최종 입관 16:30) 교이세도 “다마키 IC”에서 써니 로드 경유 19km ¥일반 700엔, 학생(대·고·중) 500엔 , 초등학생 이하 무료 문 TEL0599-66-1138(이세 현대 미술관) 토우인쵸 12/15(일) 제31회 동원 “일본의 제9” 연주회 연말의 항례 행사가 되고 있는, 일본어로 베토벤의 제9을 노래하는 연주회입니다. 오케스트라의 연주로 노래하는, 나카시 레씨 작시의 일본의 제9입니다. 전석 지정, 취학 전의 유아의 입장은 삼가해 주십시오. 장동원마치 종합문화센터 히바리홀시 14:00 개연(개장 30분전) 교미키 철도 기타세선 동원역에서 도보 5분 ¥어른 1,500엔, 어린이 500엔 문의 TEL0594-86-2816(도우인초 종합 문화 센터) 시마시 12/15(일) JA 축제 ~「농」과 「식」의 축제 2019~현지 농산물 등의 판매, 워크숍이나 대추첨회 등 즐거운 행사가 가득. 제15회 도바 시마 지역 농산물품 평회도 동시 개최. 장 아아 아레나 교근 철 우가타역에서 도보 약 20분, 미에 교통 버스 “아아 아레나 버스 정류장”에서 하차 ¥무료※농산물, 음식 부스는 유료문 TEL0599-43-5885(JA 이세 도바 시마 지구 본부 지역 쿠와나시~이나베시 12/21(토) 호쿠세선 산타 전철을 타자! 크리스마스 일색으로 장식된 차내에서, 산타의 학생이 마중! 승차한 어린이에게 선착순으로 과자를 선물. 또, 니시쿠와나역 구내에서는 당지의 느슨한 캐릭터와 만날 수 있다. 장 산기 철도 기타세선 시 평일 8:30~17:30 교 JR·긴테쓰 쿠와나역에서 환승 ¥운임만 문의 TEL059-364-2143(미키 철도 운수과) 11 (화·축) 겨울 일루미네이션 2019 세련되고 멋진 티 파티 티 파티를 이미지 한 반짝이의 세계. 멋진 드레스도 있어. 실내 전시에서 비오는 날도 즐길 수 있다. 장 미에현립 미에 어린이 성 1F 이벤트 홀 때 9:30~16:30 교 이세도 “마쓰자카 IC”로부터 약 15분 ¥입장 무료 문의 TEL0598-23-7735(미에현립 미에 어린이 성) 쓰시 11/ 23(토・축)~1/19(일) 탄생 120년・몰후 100년・몰후 100년을 기념하는 전람회. 장 미에현립 미술관시 9:30~17:00(입관은 16:30까지) 교 JR·긴테쓰 츠역 서쪽 출구에서 도보 약 10분 ¥일반 900엔, 학생 700엔, 고교생 이하 무료 (미에현립 미술관) 쓰시 12/21(토)~2/24(월·휴) 1960년대의 열기를 미래에 연결하는~ 사건으로 되돌아볼 수 있는 60년의 행보~전회의 도쿄 올림픽이 개최되어 1960년대에 미에 현에서 일어난 다양한 변화를 화끈한 물건이나 영상·사진 등으로 되돌아봅니다. 장 미에현 종합 박물관 교 JR·긴테쓰 역 서쪽 출구에서 미에 교통 버스로 5분, 종합 문화 센터 앞 하차 바로 ¥일반 500엔, 학생 300엔, 고교생 이하 무료문 TEL059-228-2283(미에현 종합 박물관) 가메야마시 12/23(월)・24(화)・25(수), 1/28(화)・29(수), 2/25(화)・26(수) 카메마루《카메》산물 음식・잡화・체험이 있는《마루》물산전》을 매월 개최. 미에현 내외로부터 2일간으로 약 90 점포의 가게가 곧바로 있습니다. 장가메야마시 문화회관시 9:30~15:00 ※12월 23일만 15:00~20:00교 JR가메야마역에서 도보 7분 문 TEL090-5103-7654(카메마루 실행위원회(담당) 불파) )이세시 12/28(토) 미에교렌 판매 “연말 즉매회” 즉매회의 주목! ! 미에현산(신노리) 대특가. 생선과 냉동 식품 · 일반 가공 식품도 가격에 판매! (선어의 판매 시간은 미정)장 미에현영 산 아레나시 9:00~13:00 교이세 후타미 도바 라인 “아사쿠마 히가시 IC”에서 내리자마자 ¥입장 무료 문 TEL0596-63-7101(미에교렌 판매 주식 회사) 쓰시 12/29(일)~3/1(일) 예정 다쓰미 신사 점보 간지 신년의 건강이나 행복을 기도해, 점보 간지가 지켜보는 잠입문을 통과하자. 올해는 아이의 점보 조디악이 장식된다. 장 타즈미 신사 교 이세도 “쓰 IC”에서 차로 약 15분 문의 전망대에서의 첫날의 출배 첫 해의 일출은 일본의 새벽이라고 불리며 훌륭한 파노라마적 경관이 전개. 1월 1일 7:00~선착 500분에게 「아사쿠마야마 첫날의 국물」이 행동된다. 장 이세 시마 스카이라인·아사쿠마야마 정상 전망대시 12/31 7:00~1/1 19:00까지 밤새 영업 교 이세 요금소 주변은 교통 규제를 위해 도바 요금소에서 산 정상까지 차로 15분 이세 시마 스카이 라인 통행료가 필요합니다)문 TEL059-226-6752(미에현 관광 개발 주식회사) 도바시 1/1(수·축) 펄 로드 도바 전망대 첫날의 이세 만, 태평양을 눈 아래 내려다 360° 의 큰 전망. 장 진주 도로 도바 전망대 교 JR·긴테쓰 도바역에서 진주 도로 경유차로 30분 문 에 땀을 흘려 새해를 시작합시다. 워킹(2km), 마라톤(3.5km, 5km) 쾌주 후에는 온천에서 천천히 마음도 몸도 따뜻하게 하자. 참가자 전원에게 참가상, 즐거움 추첨회 있음. 장 사루비의 주변 이가노쿠니 오야마다 온천 사루비의 스타트 이카노쿠니 오야마다 온천 사루비의 “마음의 언덕” 8:15 개회식 8:30 스타트(접수 7:45~) 교명 한국도 “미나미 재가 IC”에서 차로 현도 미나미진 약 20분, 메이한 국도 “나카세 IC” 니시진 약 25분 ¥참가비 1명 500엔 기본 신청 필요 12월 20일까지 ※당일 참가 OK문 TEL0595ー48ー0009 (오야마 설날 마라톤 실행 위원회(사무국:아와 지역 주민 자치 협의회)) 이가시 1/1(수·축) 영산 하츠미 등산 대회 신년을 영산 산정에서 맞이하지 않겠습니까. 가족, 친구 등, 여러분 함께 참가해 주세요. 령산사 경내에서 기념품과 감주 등의 행동 있어. 장령산 때 영산사에 6:00 집합 교명 한국 국도 “가미가타 식 IC” 또는, “이가 IC”에서 차로 약 15분 ¥무료 문 (수·축)~3(금) 시마가하라 온천 야부치 설날 이벤트 온천동 현관 옆에 있어서, 「떡 붙어 대회」를 개최. 붙은 떡과 감주의 행동도 이루어진다. ※ 없어지는 대로 종료. 바시마가하라 온천 야부치쵸 교명 한국 국도 “오우치 IC”에서 기즈 방면 국도 163호 경유, 차로 약 15분 ¥무료 문 TEL0595-59-3939 ) 【오 요도 해안】 첫 해를 맞이하는 모임 오도 요 해안에서, 점점 불을 피우고 북의 연주와 함께 이세 만으로부터의 첫 해를 맞이하는 모임을 설날에 실시. 돼지 국물의 행동이 있습니다. 장 오요도 해안(오요도 교류 캠프장 앞) 시 6:00~교 마쓰자카 방면에서 국도 23호 오요도 교차점 좌회전 차로 5분・축) 「2020년 설날」이세만 페리 해상 첫날의 출 크루즈!! 2020년의 새로운 개막에, 막는 것이 없는 태평양 수평선으로부터 떠오르는 내광을 만끽해 주세요. 장 이세만 페리 선내시 [첫 해돋이 특별편] 도바발 6:35편 이라코발 6:20편, 6:35편 교근철 나카노고역에서 도보 3분 ¥편도 어른 1,600엔 어린이 800엔(왕복의 경우는 , 귀국 운임이 2할인이 됩니다. 문 TEL0599-25-2880(이세만 페리) 오와시시 1/2(목)·3(금) 오와시시 구귀마치의 정월 행사 니라쿠라 축제와 가시 축제가 연속적으로 행해지는, 정월의 예축 행사. 그 중에서도 ‘각력취’는 이시조라 속에서 새해 전날에 나온 숯에 조수를 섞어 무병식재대어를 기원하며 날아가며 칠해주는 기제로 알려져 있다. 장구기신사 교기세도 “오와시호쿠IC”에서 차로 약 15분 덧붙여서 옛날의 체험을 해 보지 않겠습니까. 갓 만든 떡의 행동이나 부모와 자식으로 참가할 수 있는 연 튀김 등의 즐거운 이벤트 개최. 장 미에현립 구마노고도센터 교기세도 “오와시호쿠IC”에서 차로 약 10분 선착 300분! 오리지널 타월 선물! 각일, 선착 300분에게 「오리지널 타월」을 선물합니다! 장도의 역 “이이타역” 교이세도 “마쓰사카 IC”에서, 현도 59호를 거쳐, 국도 166호를 이난·사쿠라이 방면으로 차로 40분 문의 TEL0598-46-1114 이타카노 유) 구와나시 1/3 (금) · 5 (일) [진코쿠 모리 쿠니 신사] 신춘 카루타 카이 와나에게만 전해져 보존되어 온 「시 카루타」가 있으며, 「카루 타토리」가 개최됩니다 한다. (3일:백인 일수 5일:시 카루타)장 진국 수국 신사시 10:00~교 JR·긴테쓰·요로 철도 쿠와나역에서 시내 순환 버스 “혼마치” 하차, 도보로 약 3분 ¥무료 신청은 당일 접수에서 실시. ※단체의 경우는 요 연락문 에 떡을 붙이고, 마지막에 올라간 떡을 하늘 높이 내세워, 붙은 떡은 방문한 사람들에게 행동합니다. 1년의 행복을 기원하는 행사입니다. 장영천사 시 8:30~10:00 교기세도 “기이나가시마 IC”에서 차 30분 문 TEL0597-46-3555(키호쿠초 관광 협회) ) 유노야마 온천 온천 스탬프 랠리 온천 스탬프 랠리를 개최. 11 시설 중, 3개소 이상의 스탬프를 모은 분에게 추첨으로 멋진 상품을 선물. 장탕의 산 온천 각 시설 교근 철탕의 산 온천역에서 각 호텔에 문의 TEL059-392-2115(유노야마 온천 협회) 도바시 1/5(일) 에서 거리를 반죽한다. 볼거리는 '반죽 포함'이라는 춤으로, 낮에는 오아미의 해변, 밤은 카미메이 신사에서 열린다. 장상차 마을 내 시 7:00~20:00경 【반죽 포함】낮에는 시장 옆의 오오미네의 해변, 밤은 카미메이 신사 교이세도 “이세 IC”에서 이세 후타미 도바 라인 경유, 차로 약 40분 문 TEL0599-21-6660(소차 반상회) 구마노시 1/6(월) 오오마 신사 예제 1년의 헤이안을 기원해 “활 끌기 신사”가 행해진다. 경내에서 간식, 잡화를 판매하는 마르쉐도 개최! 장 오오마 신사시 8:30~禊, 11:00~신사, 11:40~활 끌기, 12:00~모치호리 교 JR 구마노시역에서 차 20분 ¥무료 문의 TEL0597-89-4111 관광 스포츠 교류과) 기북초 1월 초~중순 무렵 배 단지리 에도 시대부터 계속되는 대어를 기원하는 축제로, 먹이에 돋보이는 사탕을 뿌리면서 나가시마항에서 나가시마 신사까지 반죽 걷는다. 장나가시마 신사 때 단지리는 14:30에 어협 앞을 출발 교기 세도 “기이나가시마 IC”에서 차로 약 10분 문 TEL0597-46-3555(기호쿠초 관광 협회) 의 마을의 대감사 제년의 세를 사기리의 마을에서 즐기자! 계절의 신선한 야채와 과일 판매, 젠자이, 야키소바의 행동(없어지는 대로 종료) 등이 개최. 장 사기리의 마을 직매소 시 8:00~14:00 교구마노 오와시 도로 “구마노 오도마리 IC”에서 차로 약 40분 중~2/16(일) 주름 공원으로부터 빛의 선물 겨울의 스와 공원을 물들이는 약 5만구의 일루미네이션. 12월 22일(일)의 이벤트 「1,000,000명의 촛불 나이트 in 스와 공원」에서는 가로등이 사라진 스와 공원에 모두의 꿈이 막힌 촛불이 로맨틱하게 흔들린다. 바스와 공원 교류관 및 스와 공원시 17:00~24:00 ※첫날만 17:30~ 11/30(토)~1/27(월) 라릭·엘레강스 전보 장식과 유리의 모더니티 -유니마트 컬렉션-쥬얼리 작가·유리 공예가의 르네·라릭(1860~1945). 아르누보의 보석과 아르데코의 유리 공예라는 두 시대, 두 장르에서 성공을 거둔 라릭의 우아한 작품 세계를 즐길 수 있다. 장 파라미타 뮤지엄시 9:30~17:30(입관은 17:00까지) 엔, 대학생 800엔, 고교생 500엔, 중학생 이하 무료 일) 추장의 축제 헤이안 시대를 중심으로 미야나카에서 행해지고 있던 큰 미소카의 행사. 음양사가 악마를 쫓는 제문을 읽고 방상 씨가 방패와 모순을 울리면서 侲子를 따라 궁중을 걷고, 악마를 쫓는 의례를 방문자 분과 함께 재현한다. 장 이츠키만이나 역사 체험관 주변 시 12:00~15:00경 교근 철사이미야역 하차, 사적 공원 입구에서 도보 약 1분 ¥참가비:무료 문 TEL0596-52-3890 높이 25m의 페트병 트리가 등장 ❸Geino X'mas2019❸Geino X'mas2019 지역 자원봉사에 의한 수제 이벤트. LED를 사용한 일루미네이션이나 전식 카 퍼레이드 등 빛에 의한 꿈의 세계가 출현! 12/22(일)는 발사 불꽃놀이나 지역 단체에 의한 출점도 있어. 장진시 게노 종합 문화 센터 시 일루미네이션 점등 18:00~21:00, 12/22 메인 이벤트 13:00~교 이세도 “예농 IC”로부터 차로 5분 ¥입장료:무료 문 TEL059-265-2304 (쓰시 상공회 예농 지부) 쓰시 12/15(일)~25(수) 당일은 탈것과 온천은 프리에! ❶ ❶ 나가시마 카운트다운 나가시마 카운트다운 & New Year’s Party2020 & New Year’s Party2020 호화 아티스트에 의한 카운트다운 & 뉴이어스 라이브를 비롯해 「반딧불의 빛」의 대합창과 새해 개막의 대화! 장 나가시마스 펄랜드시 20:00~3:00 교이세 완간도 “만안 나가시마 IC” 내리자마자 ¥예매: 어른 5,400엔, 초등학생 4,300엔 당일: 어른 5,800엔, 초등학생 4,600엔 4-15 TEL-059 나가시마스파란드)쿠와나시 12/31(화)~1/1(수·축) 도바시 1/1(수·축)~3(금) 진주 젠자이의 행동 설날의 세가일, 미키모토 진주도 특제의 진주 칼슘들이 '진주 젠자이'가 행동된다(각일 선착 300분). 장 미키모토 진주도내 “주노노미야” 전 10:00~ 없어지는 대로 종료 교 JR·긴테쓰 도바역에서 도보 약 5분 ¥입장료:어른 1,650엔, 초·중학생 820엔 문의 TEL0599-25-2028(미키 진주도) 이가시 11/23(토·축)~통년 메나드 아오야마 리조트 라이트 업 2020년 버전 주변의 산이나 나무 등 자연의 경관을 살린 고원 리조트 특유의 장대한 라이트 업 & 일루미네이션을 전개. 2020년 버전은 반짝반짝 LED에 둘러싸인 포토 스폿이 등장한다. 장 메나드 아오야마 리조트 시 일몰~22:00 교이세도 「쿠이 IC」에서 차로 약 50분 ¥관람 무료문・시마의 해녀 사진전 일본 유산에, 「해녀와 만날 수 있는 거리 도바・시마~초잠수어에 사는 여성들」이 인정. 출구 요시오씨 야마모토 유키히라씨의 작품을 통해 해녀 문화를 소개. 장도바 이치반가 3층 이벤트 광장시 평일 9:00~17:30, 토, 일, 공휴일 9:00~18:00 (도바 제일 거리)

元のページ  ../index.html#6

이 책 보기