관광 미에 vol.109 2019년 겨울호
3/8

마츠자카 & 오쿠 이세 & 히가시 키슈 지역 이세 시마 에리어 지역에 뿌리 내리는 향토 예능의 여러가지 새해를 축하 이세에 모이는 지역에 뿌리 내리는 향토 예능의 여러가지 새해를 축하 이세에 모이는 시마 시(ShimaCity)이세 시(IseCity)이세 미나미 이세 정(MinamiiseTown)마치 “신춘 향토 예능 피로」「신춘향토 예능 피로」도 도바 시(TobaCity)도바 시(TobaCity)시마 시(ShimaCity)야야 축제 야야 축제 오와세 시(OwaseCity)오와세 시(OwaseCity)높이 20m의 명물 트리나 빛의 터널 등, 산악의 어둠에 퍼지는 환상적인 빛의 세계를 만들어 낸다 키호우 정(KihoTown)초의 겨울의 풍물시가 되는 일루미네이션. 12/21(토)에는 이벤트 '키라페스'도 동시 개최(우천시 연기)된다. TEL 0598-63-0050(타이키 정(TaikiTown)농업 공원 벨 농장(BellFarm)) 10:00~ ※행사 마쓰자카 시(MatsusakaCity)의해 다른 이세도 “키호우 정(KihoTown)IC”에서 차로 약 2분 마츠사카규의 오나베국수 등의 마쓰사카규 음식을 판매. 또, 마츠자카산 찹쌀을 사용한 신춘 항례의 떡 첨부(초등학생 이하·수량 한정)나, 옛날 그리운 곳 돌기 등도 즐길 수 있다! 개최:12/1(일)~1/5(일) 장소: 키호우 정(KihoTown)고향 자료관 앞 광장 TEL 0597-23-8261(오와시 관광 물산 협회) JR 오와시역에서 도보로 약 15분 문교백장속의 남중이 좁은 거리에서 격렬하게 부딪치는 기제로, 풍어와 풍작을 기원하는 것. '문 열림'에서 시작하여 '초사야'의 목소리와 함께 남자들이 격렬하게 마을을 반죽한다. 개최:오와세 시(OwaseCity)덕분에 요코초(Okage-yokocho)토)~5(수) 야마다역에서 미에 교통버스 “나이쿠(Naiku)노미야마에”행 이용 약 20분 “진구회관 앞” 하차, 도보 약 1분 문교 TEL 0599-25-3145(도바 영업소) 도바 마린 터미널 6:30 출항(소요 시간 약 70분) JR・긴테쓰 도바역에서 도보 약 10분 어른 1,900엔, 어린이(4세~ 덕분에 요코초(Okage-yokocho)) 950엔 . 길을 가다듬어 사자에게 머리를 씹어 주는 것도 좋고, 갓 끓인 떡을 뺨치는 것도 좋고, 눈부신 신춘의 한때를 즐기자. 면이나 콩, 액막이 이와시 등이 갖추어진 시. 2/3에는 요코초에 나타난 장난 악마를, 아이들이 콩을 뿌려 쫓아내는 행사 「어린이 악마 야라이」나 「보선·콩 뿌리기」등도 행해진다. 개최:1월 중순부터 장소:덕분에 요코초(Okage-yokocho)일대, 북고개최:1월말~2/3(월) 10:00~17:00 TEL 0735-33-0334(빛의 제전 in 기보 실행 위원회) 점등 시간/ 18:00~22:00※12/31 및 1/1은 올나이트 점등 구마노오와시 도로 「구마노 다이마루 IC」에서 차로 약 40분 벨 농장(BellFarm)의 즐거운 새해 옛날의 정월 풍경을! 올해는 포토 스폿도 설치 예정 수산 회사 직영점 특유의 신선한 맛! TEL 090-8588-5346(대회용 휴대폰) 기세도 “기세 오 오우치 야마(ouchiyama)IC”에서 차로 약 15분 레이스 참가비:롱 23km:7,200엔, 쇼트 14km:4,700엔, 키즈 초등학생 1.7km:1,500엔 ※정원 가 되는 대로 마감이 됩니다 문교¥타이키 정(TaikiTown)의 남국 정서 넘치는 트로피컬 가든을 스타트 골로 해 주변의 트레일을 둘러싼 트레일 러닝 레이스. 2월의 이 시기에서도 기분 좋게 달릴 수 있는 해변의 트레일은 초보자에게도 딱 맞는 코스 설정. 타이키 정(TaikiTown)사이드 트레일 바다를 바라보면서의 트레일 레이스 시야를 막을 수 없는 해상에서 신년 최초의 일출을 바라보는 매년 항례의 인기 크루즈! 선내에서는 신주의 행동도 이루어진다. 시마 마린 레저 「첫날의 출 크루즈」 첫날의 출참관에 출발하자! 미나미 이세 정(MinamiiseTown)오이나사 캠페인 2019 가을 겨울 오우세이 물고기 이치바오토와 「오와세 생선 식당」오와시 항에서 수양된, 그 날 추천하는 지어와 혼 참치가 2장이 된 지어 덮밥 DX를 시작해, 해물 덮밥 등의 오더 메뉴 외, 생선회나 소채 등의 일일 메뉴를 카페테리아 방식으로 자유롭게 먹을 수 있다! TEL 0597-23-2100 지역 산품 직매소/10:00~18:00 오와세 어식당/11:00~14:00 기세도 “오와시호쿠 IC”에서 차로 5분 지어 덮밥 DX:1,230엔, 부리 토로 덮밥 : 740 엔, 생선회 : 300 엔 등 문교시 ¥ 맛 북판! 맛 북판! 스페인 아랑페스 왕궁을 모티브로 한 이국 정서 있는 건물에 비추어지는 박력의 영상 세계. 세계의 페스티벌을 둘러싼 빛과 음악의 여행에 초대한다. 또 7m의 크리스마스 트리나 일루미네이션이 원내를 물들인다(12/25까지). 시마 스페인 마을(ShimaSpainVillage)“태양·월 랩소디아” 개최:12/21(토)~1/5(일) 개최:1/1(수·축) 프로젝션 매핑 산안 수산 굴 뷔페(예약 필요) 해수와 진수가 서로 섞이는 영양이 풍부한 우라무라의 바다에서 자란 “우라무라 굴”의 무제한 먹을 수 있는 가게. 바다의 우유라고도 불리는 굴을 배 가득 먹자! 맛 북판! 맛 북판! ¥TEL 080-3064-236411:00~16:00[본점] JR·긴테쓰 도바역에서 차로 약 30분[펄 로드점] JR·긴테쓰 도바역에서 차로 약 15분 뷔페:어른 2,000엔, 어린 미나미 이세 정(MinamiiseTown)1,000엔, 5세 이하는 무료 손목 무제한(미나미 이세 정(MinamiiseTown)분간) 식(중학생 이상, 2분보다・한 분) 9,900엔(세금 별도) 수량 한정) 있어 문교 조개 만끽 숙박 플랜인가, 이세 새우 1미 첨부 숙박 플랜인가! ? 12월부터는 굴도 스타트. 미나미 이세 정(MinamiiseTown)마치를 유익하게 여행하는 캠페인! 토) 이세 카구라바 리조트 치노 센노모리(Sennomori)(이세 시(IseCity)이세 시(IseCity)) 41TEL 0596-39-1200 어른 1,100엔, 어린이(3 미타스-노-유(Mitasu-no-yu)~초등학생) 770엔 -4126[평일]어른(중학생 이상) 600엔, [토·일·축]어른(중학생 이상) 700엔, [전일]어린이(초등학생) 250엔, 유아(4세~초등학생 미만) 100엔, 후레이이노야카타(Fureainoyakata)아스피아 타마성(ASPIATamaki)타마키 정(TamakiTown)무료 ~12세 미만) 350엔 ¥문후미 온천 소민노유 호텔 청해(이세 시(IseCity)) 43TEL 0596-43-2046 어른 1,000엔, 어린이 700엔, 유아 500엔, 유아는 무료 ¥문 TEL 0597-22- 1124 어른(중학생 이상) 600엔, 65세 이상 500엔, 어린이(4세~초등학생) 300엔, 4 오와세 시(OwaseCity)미만은 무료 아쿠아 포레스트 이세시마 온천 토모야마노유(시마 시마 시(ShimaCity)) 62TEL 0599-73-0001 어른(중학생 이상) 시마 시(ShimaCity)엔, 어린이(초등학생) 550엔¥문 프리미어 리조트 63TEL 0599-53-1551 어른 1,000엔, 어린이(초등학생 이하) 500엔 ※이용 시간 19:00~21:00 안내하고 있습니다. ¥문 오에도 온천 이야기 이세 시마(시마 시(ShimaCity)) 61TEL 0570-041264 어른 1,360엔, 어린이(초등학생) 770엔, 0세~취학 전 300엔 유(시마 시(ShimaCity)) 60TEL 0599-43-3111 식사를 이용해 주신 손님에게만 이용하실 수 있습니다. 요금에 대해서는 문의하시기 바랍니다. ¥문도 이키 이세 닌자 킹덤(NinjaKingdomIse)이세 천연 온천 안토성 시모노유(이세 시(IseCity)) 44TEL 0596-43-2300[평일]어른 900엔, 중·고생 700엔, 초등학생 400엔, 유아는 무료[토·일· 축] 어른 1,000엔, 중 도바 시(TobaCity), 초등학생 500엔, 유아는 무료 ¥문 이세진구(IseJingu)의 무릎 모래 도바의 아키라 도바 시(TobaCity)여관 도바 시(TobaCity)란(도바시) 47TEL 0599-25-2170 일반 1,000엔 이상) 2,000엔, 어린이(3세~초등학생) 1,000 도바 시(TobaCity)¥문오기 온천 오기노노사토 부기각(도바시) 48TEL 0599-25-3151 식사 포함 5,500엔~(예약 4명 이상) ※입욕만의 이용 도바 시(TobaCity)할 수 없습니다. 의 탕」(도바 시(TobaCity)) 45TEL 0599-25-4141 어른 구마노 시(KumanoCity)엔, 어린이(초등학생) 550엔¥문탕 모토야마소 유노구치 온천(구마노시) 39TEL 0597-97-1126어른 550엔, 어린이(3세~ 12세) 280엔, 3 타이키 정(TaikiTown)미만은 무료 엔, 소인(4세~ 오다이 정(OdaiTown)) 300엔, 3세 이하는 무료・70세 이상 400엔, 3세~초등학생 미만 키호쿠 정(KihokuTown)엔 ¥문리 창인 구마노 클럽 쉬는 마을 목욕 미보코(구마노 시(KumanoCity)) 36TEL 0597-88-2045[평일]어른 800엔, 어린이(3세~초등학생) 500엔[토·일·축]어른 1,000엔 , 어린이(3세~초등학생) 600엔 ¥문입 사슴 온천 호텔 세류카소 야스라기노유(구마노 시(KumanoCity)노시) 37TEL 0597-97-1180 어른 630엔, 고령자 등(65세 이상・장애가 있는 분) 520 엔, 소인 320엔, 3세 미만 키호쿠 정(KihokuTown)무료 엔 ※ 미치노에키(Michi-no-eki)타올 첨부 마쓰자카 시(MatsusakaCity)향 피부협(kahadavalley)타올 렌탈 220엔 사람(4세~ 구마노 시(KumanoCity)이하) 330엔, 3세 이하는 무료¥문구마노의 숙소 온천 스즈나미(도바 시(TobaCity)) 51TEL 0599-37-2001 어른 700엔, 어린이(초등학생) 600엔 ¥문조 하모토우라 온천 쥬코노유・신주코노유 산우라시마 유키노사토(도 도바 시(TobaCity)) 52TEL 0599- 32-6111 어른 2,200엔, 어린이(4세~초등학생) 1,100엔, 유아 시마 시(ShimaCity)무료 500엔, 어린이(4세~초등학생) 250 도바 시(TobaCity)[토·일·축]어른 700엔, 어린이(4세~초등학생) 350엔¥문 카구라(Kagura)0599-32-53016,600엔~※식사(점심식사) 도바 시(TobaCity)한 고객님께만 이용가능 ~초등학생) 770엔 ※예약 필요 ¥문소부 와타카노 온천풍 기다리는 탕 후쿠스소(시마시) 56TEL 0599-57-2910 어른 1,500엔, 어린이 1,000엔, 시마 시(ShimaCity)(3분) 편도 200엔 ¥문 시마지 중해촌(ShimaMediterraneanVillage)스파·알함브라(시마 시(ShimaCity)) 57TEL 0599-52-1336 런치+온천 플랜[예약제]【Concha】런치&스파・알함브라(천연 온천) 코스 1인 6,050엔【Perla】런치&스파・알함브라( 천연 온천) 코스 1인 8,030엔 ※1일 3조 한정 플랜입니다. 온천 이용은 14:30~16:30입니다. ¥문신하치야(도바 시(TobaCity)) 53TEL 0599-32-5321 어른 800엔, 어린이(5세~초등학생) 400 시마 시(ShimaCity)¥문이세 시마 스페인 마을(ShimaSpainVillage)스페인 마을 해바라기의 유(시마시) 58TEL 0599-57-3700 어른 1,200엔, 어린이(4세~초등학생) 800엔 ※ 파르케 에스파냐(ShimaSpainVillage)입원하시는 분은 어른 900엔, 어린이 600엔 됩니다. ¥문현내에는, 그 밖에도 많은 온천 명소가 있습니다. 자세한 것은, 미에현 관광 연맹 HP 「관광 미에」를 봐 주세요. ※각 시설에 따라 정기 휴일이나 영업 시간 등이 다릅니다. 외출시에는 문의처에서 확인하십시오. 마쓰사카&오쿠 이세&히가시키슈 에리어 이세 시마 에리어 해양 심층수의 온욕 시설 개최:2/1(토) 장소: 니시키 무카이가하마 유 파크(NishikiMukaiBeachPlayPark)유 파크트로피컬 가든 개최:1/2(목)・3(금) 장소: 마츠자카 농업 공원 벨 농장(BellFarm)※사진은 이미지입니다 ※사진은 이미지입니다 5분간 묶어 무제한도! 도바만 이미지 토바만 이미지 남중이 격렬하게 부딪치는 천하의 기제 남중이 격렬하게 부딪치는 천하의 기제 [도바만 첫 해돋이 크루즈] TEL 0599-43-1023(켄지마 영업소) 켄지마항 6:30 출항 약 90분) 긴테쓰 켄지마역에서 도보 약 2분 어른 1,900엔, 어린이(4세~초등학생) 950엔 다른 긴테츠 우가 덕분에 요코초(Okage-yokocho)덕분에 요코초(Okage-yokocho)직통버스로 약 13분 덕분에 요코초(Okage-yokocho)시」 「덕분에 요코초(Okage-yokocho)의 시」※턱 만 첫날의 출항 크루즈는, 마에시마 반도의 산에서 떠오르는 첫 해를 바라봅니다. 지어 덮밥 DX 지어 덮밥 DX ※사진은 이미지입니다 ※사진은 이미지입니다 신사나 아이들이 참가하는 화려한 다이묘 행렬 및 도중 춤 등도 행해져, 거리는 예제 동안 활기 넘치는! 개최 : 2/5(수) 「가구라, 다이묘 행렬, 도중 수춤」 「가구라, 다이묘 행렬, 도중 수춤」 년에 한 번의 두근두근 주목 주목 우라무라산의 굴을 마음껏 맛볼 수 있다

元のページ  ../index.html#3

이 책 보기