Trimestriel Tourisme Mie vol.107 Numéro d'été
3/8

Orange Plaza, rattaché à la gare routière Park Shichirimihama, possède une usine de transformation qui transforme en jus les mandarines récoltées localement. Il est populaire car vous pouvez acheter du jus obtenu en pressant des mandarines entières cultivées avec beaucoup de temps et d'efforts, et vous permet de profiter du goût original des ingrédients sans utiliser de sucre ni d'additifs. Usine de jus de mandarine produite à 100 % localement Usine de jus de mandarine produite à 100 % localement 05979-2-3600  9h00-18h00 Kumano Owase Road À environ 20 minutes en voiture de Kumano Odomari IC Time Interchange Roadside Station Park Shichiri Mihama *Le principal La période d'exploitation s'étend d'octobre à mai, mais des travaux d'extraction de jus sont effectués selon les besoins durant l'été. Les variétés varient selon la saison ! Le « Saio Gungyo » est interprété par un total de 120 personnes, dont Saio comme personnage principal, des femmes Bettotsu et des samouraïs Nai vêtues de costumes Heian. Dès la cérémonie de purification, il y aura également des attractions telles que les tambours Meiwa Taiko et la musique gagaku, ainsi qu'un marché Saio vendant des spécialités locales. 37e Festival Saio 37e Festival Saio Enchanté par les élégants et magnifiques costumes Heian 0596-52-0054 (Comité exécutif du Festival Saio) Festival de la veille : (1er) 15h00~, Festival principal : (2ème) 10h00 - Environ 5- à quelques minutes à pied de la gare de Kintetsu Saiku Horaires La ferme laitière Ouchiyama s'engage à produire du lait soigneusement sélectionné qui donne la priorité à la santé des vaches laitières, avec le slogan « Produire du lait de haute qualité commence par produire des vaches en bonne santé. » Ici, vous pouvez voir depuis le sentier panoramique comment le lait cru pompé chaque jour est transformé en lait et en divers produits laitiers. Il y a aussi des souvenirs comme du café. 0598-72-2221 *Réservation obligatoire par téléphone au moins 7 jours avant la date souhaitée. 11h00 ~, 13h30 ~ (environ 30 minutes) Environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Kisei Kisei Ouchiyama IC Demandes gratuites ¥ Heures de transport Lieu en semaine Ouchiyama Dairy Agricultural Cooperative Association [Veille] 6/1 (samedi)・[Principal festival] 2e (dimanche) Lieu : Saiku Heian no Mori, Musée d'histoire de Saiku Environ 1 à 15 personnes Environ 1 à 15 personnes Découvrez les délices du lait Ouchiyama ! Rapprochez-vous des délices du lait Ouchiyama ! Un goût familier des repas scolaires et des supermarchés Taiki-cho Mihama-cho Meiwa-cho 0599-25-20288 : 30-17h30 *Varie selon la saison. À environ 5 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba Prix d'entrée : 1 500 yens pour les adultes, 750 yens pour les élèves du primaire et du premier cycle du secondaire ¥ Une cabane ibushi à bonite remplie d'un parfum riche Une cabane ibushi à bonite au parfum riche 0599-72-4633 (Maruten Co., Ltd. ) *Les réservations le jour même ne sont pas possibles. En raison de la forte demande, nous ne pourrons peut-être pas accepter de réservations. Merci pour votre compréhension. Uniquement à partir de 10h00 (environ 60 minutes) Depuis la gare de Kintetsu Ugata, descendez à l'arrêt Sanko Bus "Daiozaki Todai" et marchez pendant environ 15 minutes Adultes (lycéens et plus âgés) 2 000 yens, enfants (élèves du primaire) 1 000 yens, enfants en âge d'aller à l'école primaire gratuit Échange d'heures organisé Tous les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis Lieu Bonito Tempaku 2 personnes - Nombre de personnes Lieu le 13 juillet (samedi) Lieu Sugashima Shirongohama Lieu jusqu'au 31 octobre (jeudi) Nombre de personnes 2 - Tenu du 20/7 (samedi) au 01/09 (dim) *L'événement aura lieu de 10h00 à 17h00. Emplacement de Mikimoto Pearl Island Un incontournable est le savoir-faire de Mikimoto ! 0599-77-4526 (Ise Shima Skydiving Club) de 8h00 à 17h00 *Réservations possibles le jour même. À environ 25 minutes en voiture de Kintetsu Ugata Station Club. Tarif de l'expérience d'adhésion : 49 800 yens. Après avoir gravi environ 3 000 m d'altitude en hélicoptère, plongez dans le ciel ! Cette activité populaire consiste à ouvrir un parachute à environ 1 200 m et à descendre lentement vers le sol sur une durée d'environ 5 minutes. Profitez du frisson et de l'exaltation du paysage que vous n'avez jamais vu auparavant ! Q¥Jiko Ise-Shima Skydiving Club Ise-Shima Skydiving Club La vue panoramique à 360 ℃ est la meilleure ! 0596-43-23009:00-17h00 (Après 17h00, certaines zones sont ouvertes gratuitement. Sources chaudes jusqu'à 21h00, repas jusqu'à 20h00) Environ 15 minutes à pied de la gare JR Futamiura ou de Kintetsu Uji Environ 40 minutes minutes en bus Sanko depuis la gare de Yamada, descendre à Azuchi-Momoyama Bunkamura-mae. Passage : 4 900 yens pour les adultes, 3 500 yens pour les collégiens et lycéens, 3 000 yens pour les élèves du primaire *Élèves du primaire et plus âgés (élèves du primaire doit être accompagné d'un tuteur), hauteur 120 cm ou plus. « Ninja Forest Adventure », ouvert l'année dernière, est encore plus puissant cette année ! Enfilons tous des costumes de ninja et tentons l'une des plus grandes randonnées dans les arbres de l'ouest du Japon, avec 3 parcours et 62 tours à conquérir ! Après avoir beaucoup joué, vous pourrez prendre un bain. Questions et réponses¥Tomoiki no Kuni Ise Ninja Kingdom L'aventure Tomoiki no Kuni Ise Ninja Kingdom Ninja Forest s'agrandit ! 0599-25-1157 (Division du tourisme de la ville de Toba) 8h30-12h00 Environ 15 minutes en bateau municipal depuis le terminal maritime de Toba, débarquez au "Port de Sugashima", marchez environ 20 minutes le long de la promenade "Shirongo Kaido", le gardien Divinité de l'île, festival Ama dédié à Shirahige Daimyojin et priant pour une prise abondante et la sécurité en mer. Au signal de la conque, les plongeurs s'affrontent d'un seul coup pour attraper des couples d'ormeaux maneki mâles et femelles. Le plongeur qui attrape le premier poisson est vénéré comme chef plongeur pendant un an. Wakamatsuya vend le populaire Hiryozu et des bâtonnets de fromage à Okage Yokocho, le festival des plongeurs Ama représentant Ise-Shima. Ici, vous pourrez faire l'expérience de la fabrication du « kamaboko en planche » et du « kamaboko grillé » en utilisant le couteau spécial nécessaire à la fabrication du kamaboko. Les artisans vous donneront des instructions détaillées afin que même les débutants puissent en profiter en toute confiance. Vous pouvez façonner le kamaboko grillé selon la forme que vous aimez et le déguster sur place, et vous pouvez emporter le kamaboko cuit à la vapeur à la maison. Wakamatsuya Le kamaboko fraîchement préparé est exquis ! Wakamatsuya Le kamaboko fraîchement préparé est exquis ! 0120-31-1722 *Réservations requises au moins 7 jours à l'avance par téléphone ou en ligne. 9h30-15h00 (environ 60 minutes) Environ 15 minutes en voiture d'Ise IC sur l'autoroute d'Ise Adultes : 1 500 yens ¥ Heures de transport organisées tous les jours Lieu : Wakamatsuya (usine Ise Shimotsuke, magasin principal Kawasaki) 2 personnes - Nombre de personnes : Meiji 30 Un magasin de kamaboko établi de longue date qui existe depuis huit ans Ville de Shima, Ville d'Ise, Ville de Toba, Ville de Toba, Ville de Minamiise, Ville d'Ise Prenez une photo avec un diadème de perles (gratuit), faites de l'expérience un bracelet en perles (à partir de 1 500 yens/environ 30 minutes), et fabriquez votre propre kaléidoscope original. De nombreux événements amusants, dont des expériences (600 yens/environ 30 minutes) ! De plus, le Musée des Perles organise actuellement une exposition spéciale intitulée « Les voyages de Mikimoto Kokichi ». Vous pouvez en apprendre davantage sur l'histoire et le processus du katsuobushi transmis dans cette région en visitant la cabane à bonites ibushi, fabriquée selon la technique traditionnelle ibushi, la « méthode volcanique faite à la main ». Vous pouvez également découvrir le charme du dashi en dégustant du riz chaud cuit dans un pot en argile et généreusement saupoudré de flocons de bonite, et en dégustant le dashi Ichiban. Organisée le 17 août (samedi) Lieu : Côte de Shichirimihama Avec Onigajo en arrière-plan, la plus grande tradition estivale de Kumanoji comprend un feu d'artifice spectaculaire sur l'océan. Les feux d'artifice « Onigajo Daigitsugi », qui utilisent un attentat suicide en mer où deux navires lancent des boules de feu d'artifice l'un après l'autre, Onigajo, et une grotte, sont spectaculaires ! Festival des feux d'artifice de Kumano Festival des feux d'artifice de Kumano Un spectacle impressionnant avec le bruit des explosions résonnant sur les rochers Kumano City 0597-89-0100 (Association touristique de la ville de Kumano) 19h00-21h30 Environ 5 minutes à pied de la gare JR Kumanoshi (temporaire) Parking lot : Environ 5 000 places) *Information publiée la veille sur le site officiel. Station d'information : 0598-23-7771 (Centre d'information touristique de la gare de Matsusaka) (13e) de 13h00 à 21h30, (14e) de 10h00 à 21h00 Immédiatement après être descendu à la gare JR/Kintetsu Matsusaka, l'échangeur aura lieu 7/7 (dim) Lieu : Divers lieux dans la ville de Taki (Réception : Bankyo Figure Museum) 13 juillet (samedi) et 14 (dim) Lieu : Central Matsusaka Anime et d'autres cosplayers se rassemblent dans la ville de Taki ! Vous pouvez profiter de séances photo dans 10 lieux de la ville, dont le musée des figures de Bankyo et le parc Tenkei, et dans plus de 16 situations différentes. Il y aura également des stands individuels exposant du Moeguruma (Itasha) et d'autres produits. Les sanctuaires Mikoshi sortent des sanctuaires Yakumo, Matsusaka et Mikuriya et défilent héroïquement dans les rues commerçantes du centre-ville. Le dernier jour, il y aura une grande représentation du Matsusaka Shongai Ondo and Dance, désigné bien culturel populaire immatériel par la ville, et du Matsusaka Shongai Soran. Otacos 10 Otacos 10 L'un des plus grands événements de cosplay au Japon Matsusaka Gion Festival Matsusaka Gion Festival Événement d'été considéré comme l'un des trois principaux festivals de Matsusaka Ville de Taki Ville de Matsusaka 0598-30-5266 (Bureau du comité exécutif d'Ota Cos) Bureau : Bankyo Pharmaceutical Co ., Ltd.) 10h00-17h00 Directement de la gare JR Taki à la réception en navette gratuite (transport gratuit vers chaque lieu sur présentation du billet) ou à environ 10 minutes en voiture depuis l'autoroute Ise Sewataki IC Billet : 1 500 yens ( comprend 500 yens en coupons en espèces) Questions ¥ Heures Environ 10 000 clichés Environ 10 000 clichés Nombre de lancements Vacances d'été Île d'expérience passionnante Vacances d'été Île d'expérience passionnante Créons des souvenirs de vacances d'été ! Région d'Ise Shima, région de Matsusaka, Okuise et Higashi Kishu ! Vous pouvez en apprendre davantage sur diverses choses telles que l'histoire, les secrets des délices, etc.・Nous présenterons des informations sur les installations et les événements que vous pouvez vivre. 720㎖ 850 yens 250㎖ 350 yens Parfait pour les souvenirs ! Jus de Mikan [Iga City] [Matsusaka City] [Kihoku Town] [Ise City] [Toba City] ] Lait la glace faite à partir du lait riche de Jersey extrait des pâturages de la ferme, combinée au sel de Shio Gakusha, est le mariage parfait ! Mokumoku Handmade Farm (Tomato Café) 0595-43-0909 11h00-17h00 (L. 016h00) À environ 15 minutes en taxi de la gare JR Tsuge ou à environ 15 minutes en voiture de l'autoroute nationale Meihan Mibuno IC/Shinmeishin Konan IC Veuillez consulter le site Web Horaires ¥ Glace au lait de Jersey salé Fait maison sous la glace Glace pilée avec de l'agar et une texture moelleuse agréable.Vous peut changer pour votre sirop préféré autre que le sirop de cassonade.Populaire comme soul food locale !Seisakuya (Umiyuki) 0597-47-5817 Indéfini Depuis la gare JR Kiinagashima Environ 15 minutes à pied, 250 yens (à emporter uniquement), changement d'heure locale : ¥ Kuromitsu Ice Agar La pâte de haricots égouttée et le gâteau de riz spécialement conçus pour la glace d'Akafuku se mélangent bien avec la glace recouverte de miel de matcha, lui donnant une texture onctueuse et rafraîchissante. Magasin principal d'Akafuku et autres (9 magasins dans la préfecture) 0596-22- 70009h00-17h00 (magasin séparé en face du magasin principal) *Les horaires peuvent changer pendant les saisons chargées. Bus Sanko depuis la gare JR/Kintetsu Ise-shi ou la gare Kintetsu Ujiyamada, descendez immédiatement à "Jingu Kaikan-mae". 520 yens JPY La glace Akafuku "King of Shaved Ice" est remplie de fraises "Kaorino" de la préfecture de Mie et utilise une sauce fruitée aux fraises ! L'espuma de lait est garnie sur la glace ! 513 ICE LAB - Koisan Shaved Ice Laboratory - 0598-21-6767 11h00 - jusqu'au coucher du soleil Environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka 900 yens *La date d'ouverture peut changer en fonction de la météo. Un mariage de glace moelleuse et d'espuma de lait agrémenté de sirop hojicha maison à base de thé Ise cultivé sans pesticides dans notre propre potager. Contient du warabi mochi. Ciao  0599-26-70079:30-19:00 (L.O.18:30) *La glace pilée est disponible de 10h30 à 17h00. À environ 10 minutes en voiture de la gare JR/Kintetsu Toba 900 yens Maison datant ¥ Hojicha Milk Espuma Glace pilée 57689 Juillet -Août * Se termine dès qu'il est parti. Période de l'offre : du 29 juin (samedi) à la fin septembre (prévu) *Se termine dès que les stocks sont épuisés. Période de l'offre : Jusqu'à fin octobre *Se termine lorsque les stocks sont épuisés. Période de l'offre : jusqu'à fin septembre Période de l'offre : de juin à août (prévue) *Se termine lorsque les stocks sont épuisés. Période d'offre 3

元のページ  ../index.html#3

Voir ce livre