Trimestral Turismo Mie vol.107 Número de verano
3/8

Michi-no-eki El Orange Plaza, anexo al Park Shichiri-Mihama, cuenta con una planta procesadora que convierte en zumo las mandarinas recolectadas localmente. Es popular por su zumo, que se elabora exprimiendo mandarinas enteras cultivadas con esmero y sin azúcar ni aditivos, para poder disfrutar del sabor original de los ingredientes. Michi-no-eki Fábrica de zumo de mandarina 100% cultivada localmenteFábrica de zumo de mandarina 100% cultivada localmente05979-2-3600 9:00-18:00 20 min en coche desde Kumano Omari IC en la carretera de Kumano Owase. Las variedades varían según la temporada. La Saio Gunkyo (procesión en grupo de Saio) es interpretada por un total de 120 personas, entre ellas mujeres bessatsu y uchi-samurai vestidas con trajes Heian, con el Saio como actor principal. Comenzando con el misogi (ceremonia de purificación), también habrá atracciones como tambores Meiwa y gagaku (antigua música de la corte japonesa), así como el Mercado Saio, donde se venden especialidades locales y otros productos. El 37º Festival de SaioEl 37º Festival de Saio es un encantador evento con elegantes y hermosos trajes Heian0596-52-0054 (Comité Ejecutivo del Festival de Saio)Víspera del festival: (día 1) 15:00-, festival principal: (día 2) 10:00- Aprox. a 5 minutos a pie de la estación saikuu del ferrocarril Kintetsu QTOKO: "Hacer leche de buena calidad empieza por hacer vacas sanas" es el lema del festival. ouchiyama granja lechera, que se compromete a producir leche con el máximo cuidado y atención al detalle. Aquí, los visitantes pueden ver cómo se ordeña diariamente la leche cruda y se transforma en leche y diversos productos lácteos desde el pasillo de observación. Hay café y otros souvenirs disponibles.0598-72-2221 *Se requiere reserva por teléfono al menos 7 días antes de la fecha deseada.11:00-, 13:30- (aprox. 30 min.) Autopista Kisei Kisei ouchiyama 5 min. en coche desde IC Preguntas y respuestas gratuitas Horario: Laborables Lugar: ouchiyama Asociación Cooperativa de Productores Lecheros [víspera del festival] 1 de junio (sáb.), [festival principal] 2 de junio (dom.) Lugar: Saiku Heian no Mori, Kisei, Kisei Museo Histórico Saiku Alrededor de 1-15 personasNúmero de personas ouchiyama ¡Acercarse a lo delicioso de la leche! ouchiyama ¡Acercándonos a lo delicioso de la leche! Un sabor familiar de los almuerzos escolares y los supermercados. ciudad de Taiki ciudad de Mihama ciudad de Meiwa 0599-25-20288:30-17:30 *Varía según la temporada. 5 min a pie desde JR/Kintetsu Toba Stn. Precio de la entrada: Adultos ¥1.500, Estudiantes de primaria/secundaria ¥750 P&R: Un rico aroma esparciendo la fundición de bonito Un rico aroma esparciendo la fundición de bonito 0599-72-4633 ( No es posible reservar el mismo día. Debido a la gran demanda, es posible que no se acepten reservas. Katsuonotempaku Adultos (estudiantes de secundaria y mayores): 2.000 yenes, niños (estudiantes de primaria): 1.000 yenes, niños menores de primaria: gratis. Hama PlaceSe celebra hasta el jue 31 octNúmero de personas 2Personas - Se celebra del sáb 20 jul al dom 1 sep*Se celebra de 10:00 a 17:00 h. MikimotoIsla Perla 0599-77-4526 (Club de paracaidismo Iseshima) 8:00-17:00 *Se pueden hacer reservas el mismo día. Entrada al club: ¥49.800Después de ascender a unos 3.000 m en helicóptero, ¡se lanzará al cielo! Esta popular actividad abre el paracaídas a unos 1.200 m y desciende lentamente hasta el suelo durante unos cinco minutos. Disfrute de la emoción y la euforia de unas vistas nunca vistas. Club de paracaidismo de Iseshima Club de paracaidismo de Iseshima ¡La vista desde el panorama de 360°C es fantástica! Onsen - hasta las 21:00, comidas - hasta las 20:00) 15 min a pie desde la estación JR Playa Futamiura o 40 min en Sanko Bus desde la estación Kintetsu Uji Yamada, bajarse en Azuchimomoyama Bunka Mura-mae (Azuchimomoyama Cultural Village) Entrada: Adultos 4.900 yenes, estudiantes de secundaria y bachillerato 3.500 yenes, estudiantes de primaria 3.000 yenes *Estudiantes de primaria en adelante (los estudiantes de primaria deben ir acompañados de un adulto), más de 120 cm de altura. La Aventura del Bosque Ninja, que se inauguró el año pasado, es aún más potente este año. Todo el mundo puede ponerse el disfraz de ninja y enfrentarse al reto del trekking por los árboles, uno de los más grandes del oeste de Japón, ¡con un total de tres recorridos y 62 trampas que conquistar! Después de mucha diversión, también se puede disfrutar de los baños. Toki Koukou Tomoiki no Kuni Reino Ninja Ise Tomoiki no Kuni Reino Ninja Ise ¡La Aventura del Bosque Ninja se ha ampliado! 0599-25-1157 (ciudad de Toba Sightseeing Section) 8:30-12:00A unos 15 minutos de la terminal marina de Toba en barco municipal regular, desembarque en el puerto de Sugashima y camine por el paseo marítimo Shirongo Kaido (Carretera Shirongo) unos 20 minutos hasta la deidad guardiana de la isla, el dios Shirahige oaki, para rezar por una buena pesca y seguridad en el mar. Fiesta de los buceadores para pedir buenas capturas y seguridad en el mar. A la señal de una caracola, los buceadores compiten por capturar una pareja de "maneki abalones", un macho y una hembra. El buceador que captura el primer abulón es venerado durante un año como el jefe de los buceadores. Qijikou Festival Shirongo Festival Shirongo Wakamatsuya vende hiryozu y palitos de queso, que son populares en Okage-yokocho, un festival de buceadores que representa a Iseshima. Aquí puede probar a hacer 'ita-kamaboko' y 'yaki-kamaboko' con cuchillos especiales para hacer kamaboko. Los artesanos le enseñarán cuidadosamente, por lo que incluso los primerizos podrán disfrutar de la experiencia. Puede hacer la pasta de pescado a la parrilla con la forma que desee y degustar la pasta de pescado recién hecha allí mismo, mientras que el ita-kamaboko al vapor está disponible para llevar a casa. Wakamatsuya ¡Los kamaboko recién hechos son excelentes! 0120-31-1722 *Se requiere reserva por teléfono o a través de la página web con al menos 7 días de antelación. 9:30-15:00 (aprox. 60 min.) A 15 minutos en coche de Ise IC por la autopista Ise Expressway. 1.500 yenes para adultos. Tienda Kamaboko ciudad de Shima ciudad de Ise ciudad de Toba ciudad de Toba ciudad de Minamiise ciudad de Ise Hay muchas actividades divertidas, como una sesión de fotos con una tiara de perlas (gratuita), la fabricación de una correa de perlas (a partir de 1.500 yenes/unos 30 minutos) y la fabricación de un original caleidoscopio (600 yenes/unos 30 minutos). El Museo de la Perla también acoge actualmente la exposición especial "KokichiMikimoto Exchange Records". Podrá conocer la historia de los copos de bonito y el proceso de elaboración de los mismos en esta zona visitando la cabaña de los copos de bonito, donde se elaboran los copos de bonito con el antiguo método del "volcán manual" de los copos. Los visitantes también pueden saborear la fascinación del dashi probando el arroz caliente y esponjoso cocido en una cazuela de barro y cubierto con una generosa cantidad de copos de bonito secos, así como degustando el ichiban dashi. El mayor festival de verano de la carretera de Kumano, con un dinámico espectáculo de fuegos artificiales sobre el océano con el telón de fondo de Playa Shichiri Mihama Onigajo. El espectacular espectáculo de la autodestrucción del mar, Onigajo, donde se lanzan bolas de fuegos artificiales una tras otra desde dos barcos, y Onigajo, un espectáculo de fuegos artificiales que utiliza una cueva, ¡son espectaculares! Gran Festival de Fuegos Artificiales de KumanoGran Festival de Fuegos Artificiales de KumanoEl sonido de las explosiones resuena en la zona rocosa, creando un potente espectáculo. ciudad de Kumano 0597-89-0100(ciudad de Kumano Asociación Turística) 19:00-21:30JR ciudad de Kumano A unos 5 min a pie de la estación (aparcamiento temporal: unos 5.000 coches) *Información publicada en la web oficial el día anterior. Consultas: Shijikou 0598-23-7771 (Centro de Información Turística de la estación de Matsusaka) (día 13) 13:00 - 21:30, (día 14) 10:00 - 21:00JR/Kintetsu Estación de Matsusaka (corto paseo) Consultas: Shijikou 7/7 (dom) ubicación ciudad de Taki cada lugar dentro de (recepción: Museo de Figuras de Bankyo) 7/13 (sáb) y 14 (dom) ubicaciones Matsusaka centro ciudad ¡Cosplayers de anime y otros cosplayers se reúnen en ciudad de Taki! Podrás disfrutar haciéndote fotos en más de 16 situaciones en 10 lugares de la ciudad, como el Museo de Figuras Bankyo y el Parque Tenkei. También hay exhibiciones como moe cars (coches pintados) y artículos en puestos individuales. Los mikoshi (santuarios portátiles) de los santuarios Yakumo, Matsusaka y Mikuriya desfilarán en una procesión heroica por las calles comerciales del centro de la ciudad. El último día, se representarán a lo grande el "Matsusaka Shongai Ondo and Dance" y el "Matsusaka Shongai Soran", designados Bienes Culturales Populares Inmateriales de la ciudad. Otakos 10 Otakos 10Uno de los mayores eventos de cosplay de JapónMatsusaka Gion FestivalMatsusaka Gion FestivalEvento veraniego considerado uno de los tres principales festivales de Matsusaka. ciudad de Taki ciudad de Matsusaka 0598-30-5266 (Secretaría del Comité Ejecutivo de Otakos: Bankyo Pharmaceutical Co., Ltd) 10:00-17:00 Acceso directo a la recepción en autobús circular gratuito desde la estación JR Taiki. (Servicio de transporte gratuito de ida y vuelta presentando el billete) o a 10 minutos en coche desde el IC de Sewa-Taki de la autopista de Ise Billete: 1.500 yenes (incluidos 500 yenes por un billete dorado) Aprox. 10.000 lanzamientos por hora Aprox. 10.000 lanzamientos Vacaciones de verano Emocionante experiencia en la isla Vacaciones de verano Emocionante experiencia en la isla ¡Haga que sus vacaciones de verano sean memorables! Zona de Ise-ShimaZona de Matsusaka y Oku-Ise y Higashi-KishuZona de Ise-Shima Podrá conocer la historia de la zona de Ise-Shima, su historia, los secretos de sus delicias y mucho más. 720㎖ 850 yenes250㎖ 350 yenes¡También son perfectos como recuerdo! Zumo de Mikan [ciudad de Iga] [ciudad de Matsusaka] [ciudad de kihoku] [ciudad de Ise] [ciudad de Toba] El hielo de leche hecho con leche espesa de Jersey exprimida en el rancho de la granja, combinado con sal del Shio Gakusha, ¡es la mejor combinación! Moku Moku Tezukuri Farm (Tomato Café) 0595-43-0909 11:00-17:00 (L.O. 16:00)Aprox. 15 min. en taxi desde la estación JR Tsuge o 15 min. en coche desde la carretera nacional Meihan Mibuno IC o Shin Meishin Konan IC Por favor, consulte HP. Hielo raspado con agar-agar casero debajo. Puede cambiar el sirope de su elección por otro que no sea melaza. Popular como "soul food" local. Seisakuya (Kaiko) 0597-47-5817 Horario indefinido JR Kii nagashima A 15 minutos a pie de la estación 250 yenes (sólo para llevar) Toki Toki Koukou Kuromitsu Hyo Kanten Hielo Akafuku La pasta de judías dulces y el pastel de arroz especialmente preparados combinan bien con el hielo cubierto de miel de té verde y resultan suaves y refrescantes en la lengua. Akafukumochi Tienda principal y otras (9 tiendas en la prefectura) 0596-22-70009:00-17:00 (tienda separada frente a la tienda principal) *Los horarios pueden cambiar en temporada alta. 520 yenes por hora (desde la estación JR/Kintetsu ciudad de Ise o la estación Kintetsu Uji Yamada) en autobús Sanko, bajándose en Jingu Kaikan-mae 520 yenes por hora Hielo Akafuku El "Kaorino" de fresa producido en la prefectura de Mie está lleno de sabor afrutado a fresa. ¡El "rey del hielo raspado" con salsa! 513 ICE LAB ~ Laboratorio de hielo raspado Koisan ~ 0598-21-676711:00 - hasta el atardecer 10 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka 900 yenes *Las fechas de apertura están sujetas a cambios dependiendo del tiempo. Place問時交¥Strawberry milk iceMaridaje de esponjoso hielo y espuma de leche con sirope casero de hojicha (té verde tostado) elaborado con Té Isé de cosecha propia y libre de pesticidas. Ciao 0599-26-70079:30-19:00 (L.O 18:30) *Servicio de hielo raspado 10:30-17:00.A 10 minutos en coche de JR/Kintetsu Toba Stn. 900 yenes/díaTokkou¥Hielo raspado de espuma de leche hojicha57689 jul-ago* Se acaba cuando se acaba todo. Disponibilidad desde el sábado 29 de junio hasta finales de septiembre (previsto). Periodo de oferta - hasta finales de octubre* Termina en cuanto se acabe. Periodo de disponibilidad Hasta finales de septiembre Periodo de disponibilidad Junio - agosto (previsto) *Finaliza en cuanto se acaban. Periodo de aprovisionamiento 3

元のページ  ../index.html#3

Ver este libro