Trimestriel Tourisme Mie vol.107 Numéro d'été
2/8

059-378-1111 (Représentant) Environ 20 minutes en bus Sanko à destination du « Circuit de Suzuka » depuis la gare de Kintetsu Shirako, ou environ 30 minutes en voiture depuis l'autoroute Higashi-Meihan Suzuka IC ou la route nationale Meihan Kameyama IC Billet anticipé : adulte (spectateur) + Passeport Motopia / 1 jour) 5 700 yens, collégiens et lycéens 1 700 yens, élèves du primaire 800 yens, de 3 ans aux enfants d'âge préscolaire 600 yens (¥) "Coca-Cola" Suzuka 8 Hours Endurance Road Race Summer Endurance Suzuka 10 Course d'endurance d'heures "Coca"・Cola" Suzuka 8 heures de course d'endurance sur route Endurance d'été Suzuka 10 heures de course d'endurance Délicate et belle expérience de création de fans d'Inato Hinaga Délicate et belle expérience de fabrication de fans d'Inato Hinaga 059-345-1710 *Réservations requises. 10h00-18h00 (environ 1h30) Environ 20 minutes en voiture de Yokkaichi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan 3 000 yens/personne (des frais d'instructeur peuvent s'appliquer) Demande ¥ Heures Localisation Inato 10 personnes - Nombre de personnes Tenue sur 8 /3 (samedi) et 4 (dim) Tenu dans divers lieux centrés sur la rue Mitaki 20 juillet (samedi) et 21 (dim) Salle Tokaido Sekijuku Tenu les 3 (samedi) et 4 août (dim) 20 juillet (samedi) ) ~ 18 août (dimanche) Lieu : tenu à divers endroits de la ville d'Iga. 15 juin (samedi) ~ 15 juillet (lundi/jour férié) : Lieux autour du sanctuaire de Kasuga [8 heures] 25 juillet (jeudi) - 28 juillet (dimanche) [ 10H] 23/08 (vendredi) - 25 (dimanche) Emplacement du circuit de Suzuka Découvrez le charme de l'artisanat traditionnel Un festival de sports automobiles pour animer l'été 0594-21-5416 (Centre d'information touristique de la ville de Kuwana Bussan) JR, Kintetsu, Yoro Railway Ce Le festival a commencé par la dédicace à la divinité gardienne des pierres collectées dans la rivière Machiya, située à environ 20 minutes à pied de la gare de Kuwana ou de la gare de Sangi Railway Nishi-Kuwana. Il est rare que près de 40 chars du festival, appelés chars du festival, se rassemblent en un seul endroit, et avec le bruit des gongs et des tambours, on dit que c'est « le festival le plus bruyant du Japon ». Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Demande de renseignements Festival Kuwana Ishidori Festival Kuwana Ishidori dont Kuwana est fier, un festival étrange dans le monde 0595-97-8877 (Association touristique de la ville de Kameyama) 13h30-22h00 À environ 5 minutes à pied de la gare JR Seki ou de l'autoroute nationale Meihan Seki A événement traditionnel qui se déroule depuis l'époque d'Edo, à environ 5 minutes en voiture de l'IC. Quatre chars défilent et rivalisent de splendeur. Principalement le long de l'ancienne route du Tokaido, dans les régions de Shinsho, Nakamachi et Kizaki, des mikoshi togyo (sanctuaires portables) ont lieu pendant la journée et des chars Seki ont lieu la nuit (les deux jours). À voir absolument : les flotteurs tournants appelés « stage mawashi » ! Festival d'été de Gion Sekijuku Festival d'été de Gion Un événement estival annuel qui colore Sekijuku, un événement estival annuel dont Yokkaichi est fier. Le premier jour, nous organiserons un événement appelé « Journée de la danse » auquel de nombreuses personnes, y compris les résidents locaux, pourront participer. Le deuxième jour, le plus grand char Karakuri du Japon, « Onyudo », apparaîtra ! Vous pourrez profiter de spectacles tels que Neri et des chars. 059-354-8481 (Comité exécutif du festival Dayokkaichi) (3e) de 15h00 à 21h00, (4e) de 15h00 à 20h30 Environ 10 minutes à pied de la gare JR Yokkaichi/gare Kintetsu Yokkaichi, Asunarou Environ 11 minutes à pied depuis la gare de Yokkaichi 56ème Festival Dai Yokkaichi 56ème Festival Dai Yokkaichi Vous serez étonné par le long cou de l'Onyūdō ! Il s'agit d'une visite d'une durée limitée où vous pourrez voir le processus de fabrication des jambons et des saucisses fabriqués à la ferme, écouter les réflexions des artisans sur la fabrication et en apprendre davantage sur la fabrication des saucisses. Vous pourrez également déguster les saucisses fraîchement préparées ! Visite de l'atelier Mokumoku Cours Wiener Visite de l'atelier Mokumoku Cours Wiener 0595-43-0909 11:30-12:00 Environ 15 minutes en taxi depuis la gare JR Tsuge ou environ 15 minutes en voiture depuis la route nationale Meihan Mibuno IC/Shin-Meishin Konan IC Participation est gratuit (un droit d'entrée séparé de 500 yens est requis) Toutes les demandes de renseignements ont lieu les samedis et dimanches pendant les vacances d'été Lieu : Iga no Sato Mokumoku Handmade Farm 20 premiers participants (inscription le jour même) Nombre de participants Profitez de l'apprentissage artisanat Fondée en 1832, la poterie Iga Au cours de poterie de Haseen, même les débutants peuvent profiter de la fabrication de poterie sous la direction attentive des artistes d'Iga. L'établissement dispose également d'un four à escalade à 16 cellules qui a été désigné bien culturel matériel enregistré au niveau national, d'un atelier, d'une terrasse d'observation et d'un café, afin que vous puissiez pleinement découvrir le charme des articles Iga. Mainichi Lieu : Poterie Igayaki Haseen Nombre de personnes : 5 personnes ~ AGF®, bien connu pour ses produits tels que « Blendy® » et « Maxim® ». Lors de la visite de l'usine, vous pourrez découvrir les caractéristiques uniques des produits AGF®, telles que « Pourquoi se dissolvent-ils facilement dans l'eau froide ? » et « Quel est le secret pour conserver leur riche parfum ? » La visite est gratuite et comprend un souvenir ! Découvrons le secret de la gourmandise du café AGF ! Découvrons le secret de la gourmandise du café AGF ! 059-382-3181 *Réservations requises au moins 10 jours avant la date souhaitée. 10h00-11h30, 13h30-15h00 (environ 90 minutes) Environ 15 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Shirako ou environ 30 minutes en voiture de l'autoroute Higashi-Meihan Suzuka IC ~Vendredi 10-60 personnes *Si vous êtes moins de 10 personnes, vous pouvez également réserver en ligne une visite individuelle. (Vous ne pouvez visiter que les jours désignés.) Veuillez consulter le site Web pour plus de détails. De nombreux avantages, dont des dégustations et des souvenirs pour tous. 0595-63-9666 Depuis la gare de Kintetsu Akameguchi, descendez au bus Sanko "Hinotanibashi" et marchez environ 3 minutes. Adultes : 500 yens, enfants (élèves du primaire et du secondaire) : 300 yens. , enfants n'ayant pas encore atteint l'âge de l'école primaire : gratuit *Les frais d'utilisation des installations sont requis séparément. Situé en aval de la rivière Takigawa qui coule des chutes Akame Shijuhachi, le camping est situé dans un endroit plein de verdure et a été rénové et est maintenant géré par la communauté locale, avec quatre nouveaux bungalows et salles de douche qui surplombent la rivière Takigawa depuis de grandes les fenêtres. Questions et échanges Kids Igabura Kids Igabura Il existe de nombreux programmes d'expériences uniques à Iga ! La lavande est aussi appelée la « reine des herbes ». À son apogée, toute la région est remplie d'un riche parfum et de nombreuses fleurs de lavande s'épanouissent comme un tapis de lilas pâle. Des événements tels qu'une fête des récoltes sont organisés pendant cette période. Festival de la lavande du Menard Aoyama Resort Festival de la lavande du Menard Aoyama Resort Entouré d'un parfum apaisant et doux 0595-51-5504 (Secrétariat du comité exécutif d'Igabura) Varie selon le programme *Veuillez consulter le site Web pour plus de détails. Q¥Haseen Essayez de créer des poteries originales ! Haseen Essayez de réaliser des poteries originales ! Laissez vos souvenirs de voyage en forme Ville de Yokkaichi Ville de Iga Ville de Iga Ville de Suzuka Ville de Suzuka Ville de Iga Ville de Nabari Ville de Iga Ville de Yokkaichi Ville de Kuwana Ville de Kameyama Les « 8 heures de Suzuka », organisées depuis 1978, sont membres de la FIM. Série du Championnat du Monde d'Endurance. Lors du match final, chaque équipe s'affrontera pour la victoire au classement général. Gardez également un œil sur les Suzuka 10H, une course d'endurance automobile qui succède aux 1000 km de Suzuka ! 0595-44-1511 *Réservations requises par téléphone une semaine à l'avance. 9h00-17h00 (environ 60 minutes) Environ 10 minutes en voiture de Mibuno IC sur la route nationale de Meihan [Peinture] 2 160 yens ~ [Terre/1 kg] 2 700 yens ~ Demandes de renseignements ¥ 0595-54-1326 9h00 ~ 17h00 (dernière réception à 16h00) Environ 50 minutes en voiture de l'autoroute Ise Hisai IC Prix d'entrée : 1 080 yens pour les adultes, 540 yens pour les élèves du primaire ¥ Heures d'ouverture du 20 juillet (samedi) au 31 octobre (jeudi) Spacieux Vous pouvez manger du raisin à volonté dans le jardin et pour une durée illimitée. Il est également recommandé aux familles puisque vous pouvez entrer dans le parc sans faire de réservation. Les variétés pouvant être récoltées varient selon la saison, alors profitez d'une variété de saveurs en une seule saison. Vous pouvez également apporter votre propre déjeuner et vos boissons. Village touristique du lac Shorenji Cueillette de raisin Village touristique du lac Shorenji Profitez des raisins dont les agriculteurs vendangeurs sont fiers ! Ville de Nabari 0595-63-7000 (Association du raisin du village touristique du lac Shorenji) 9h00-17h00 (dernière réception à 16h30) À environ 30 minutes en voiture de la route nationale Meihan Ueno IC Cueillette des raisins : adultes (collégiens et lycéens) plus âgés) 1 300 yens, enfants (élèves du primaire) 950 yens, nourrissons (3 ans et plus) 650 yens Kyoho picking : adultes 1 800 yens, enfants 1 350 yens, nourrissons 950 yens par question ¥ Horaires : AGF Suzuka Co., Ltd. Une expérience de cueillette de bleuets disponible uniquement en août (payante)・Réservation requise) est également recommandée ! Les fans de Hinaga Uchiwa ont une histoire de 300 ans comme souvenirs pour les visiteurs du grand sanctuaire d'Ise. Inato est le seul atelier qui existe encore, et vous pouvez expérimenter la fabrication d'éventails Hinaga originaux en sélectionnant votre papier washi préféré et en le collant sur les os de l'éventail. Découvrez de près la tradition et le savoir-faire transmis au fil des années ! Avec le thème « Grandir avec le charme d'Iga ! », nous organisons une version pour enfants de « Iga Bura » où les enfants qui dirigeront l'avenir et les parents de la jeune génération pourront découvrir le charme d'Iga. Nous proposons environ 25 programmes attrayants tels que la récolte de légumes cultivés localement et l'expérience de la fabrication de bonbons japonais. La région d'Iga, la région de Hokusei, peut-elle réussir ? Une visite d'usine où vous pourrez expérimenter par vous-même la joie de fabriquer des produits, pleine de surprises et de découvertes. Les pensées des créateurs Ce dossier spécial est un spectacle dont les adultes et les enfants ne peuvent s'empêcher de tomber amoureux.Livré avec un souvenir à voir★Camping Akame Shijuhachitaki Ouverture du renouvellement du camping Akame Shijuhachitaki le 1er avril [Kuwana City] [Kuwana City] [Tsu] City] Une tasse luxueuse remplie de fruits de saison tels que la pastèque, le melon et les raisins. Idéal à partager avec la famille et les amis. Tado Green Farm 0594-48-74479:00-17:00 (L. O16 :30) À environ 10 minutes en voiture de Kuwana Higashi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan 1 300 yens (horaires) ¥ Fruit Jumbo Shaved Ice Glace garnie de beaucoup de sirop à base de matcha de Marukyu Koyamaen à Kyoto, Tsu City's Farm Milk Palette Shaved glace avec de la glace spéciale au matcha et de la pâte de haricots faite maison à base d'ingrédients soigneusement sélectionnés. Heiji Senbei Main Store 059-225-3212 9:00-18:00 Environ 10 minutes en voiture de l'autoroute Ise Tsu IC 650 yens Heures ¥ Ujikin Glace pilée avec une structure à deux couches de glace Tokitou et de glace au lait spéciale, garnie de pêches de saison et du célèbre Bavarois. Une glace douce et onctueuse unique qui fond dans la bouche sans utiliser d'eau ni de sirop. Fruit Snow Osumi 0594-88- 581211:00- 19h00 (juillet et août uniquement) *Pas de jours fériés en juillet et août. Environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Kuwana 950 yens Heures d'ouverture ¥ Glace pilée à la pêche 124 [Kameyama City] Fruits Une nouvelle sensation de douceur luxueuse congelé tel quel.Un goût riche mais rafraîchissant qui concentre le délice du fruit.Meihan Seki Drive-in à l'extérieur du locataire Seishaku Building 428 (Yotsuba) 0595-96-1414 10h00-18h00 Immédiatement après être descendu du Seki IC sur la Meihan National Highway 700 yens ¥ Kuchidoke Fruit Mango 3 Shaved Ice Cool and Delicious De juin à fin septembre * Se termine dès que les stocks sont épuisés. Période de l'offre : de mi-juillet à mi-août * Se termine dès qu'ils sont épuisés. Offre période                                                                            ~ jusqu'à mi-octobre.

元のページ  ../index.html#2

Voir ce livre