Trimestriel Tourisme Mie vol.106 Numéro de printemps
3/8

À Kitatopia (zone nord de la ville de Tsu), remplie de fleurs, en plus d'un rallye de timbres qui fait le tour des sites floraux célèbres et des expositions de fleurs, il y a également un « concours photo sur le thème des fleurs de Kitatopia » où vous pouvez gagner produits merveilleux. Pour plus de détails, veuillez contacter l'association touristique de la ville de Tsu. Tout en admirant les cerisiers en fleurs sur le sentier de montagne qui mène à la terrasse de la JR Meimatsu Line, profitez de l'heure du thé sur la terrasse en bois avec une vue panoramique sur la baie d'Ago. 0599-46-0570 (Association touristique de la ville de Shima) 9h00-16h30 Environ 10 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Ugata Yokoyama Tenku Cafe Terrace Yokoyama Tenku Cafe Terrace 059-264-0550 10h00-16h00 ( (Dernière réception 15h15) *À volonté pendant 45 minutes, jusqu'à épuisement des stocks. À environ 15 minutes à pied de la gare Kintetsu Sakakibara Onsenguchi ou à environ 30 minutes en voiture de Hisai IC sur l'autoroute Ise. Veuillez consulter le site Web pour plus de détails. Une ferme située juste à côté d'Inokura Onsen, entourée d'une nature riche. Vous pouvez profiter de la cueillette des fraises Akihime, Benihoppe, Yayoihime et Kanamihime qui sont cultivées dans un souci de sûreté et de sécurité. Des fraises rouge vif à volonté, sans aucun résidu de pesticide ! Question : Cueillette de fraises à la ferme Ino-san, ville de Kotsu Cueillette de fraises à la ferme Ino-san Nous organisons cette année un événement pour célébrer l'événement traditionnel japonais "Festival des garçons". En plus de prendre des photos commémoratives portant des armures et des casques (payants) et d'organiser des cours pratiques à l'occasion de la Journée des enfants, le Yokocho Yokocho sera décoré d'objets liés au Festival des garçons, tels que des jouets Ise et des banderoles de carpes. Ise City Okage Yokocho, souhaitant une croissance saine et un avancement de carrière aux garçons Festival des garçons Okage Yokocho Festival des garçons Ville de Nabari Dégustation de bonbons japonais Nabari-cho plus Dégustation de bonbons japonais Nabari-cho plus 0596-43-2300 9:00-17 : 00 (Entrée gratuite après 17h00. Sources chaudes jusqu'à 21h00, repas jusqu'à 20h00) Environ 15 minutes à pied depuis la gare JR Futamiura ou environ 40 minutes en bus Sanko depuis la gare Kintetsu Ujiyamada. Azuchi-Momoyama Bunkamura-mae" billet : 4 900 yens pour les adultes, 3 500 yens pour les collégiens et lycéens, 3 000 yens pour les élèves du primaire *Ceux qui ont un billet recevront une aventure Ninja Forest gratuite. Conditions : Élèves de l'école primaire, taille 120 cm ou plus requise Horaires ¥ Aventure dans la forêt ninja de la ville du château d'Ise Azuchi-Momoyama Aventure dans la forêt ninja de la ville du château d'Ise Azuchi-Momoyama Courez et sautez ! Une activité sportive à laquelle parents et enfants peuvent jouer ensemble, dont le but est de dégager l'attraction en croisant des cordes et des bûches tendues à travers les arbres de la montagne. Agrandissement de l'espace sportif en avril ! Vous pouvez également louer un costume de ninja en présentant votre pass. 0599-57-33339:30-17:00 *Varie selon la saison et le jour de la semaine. À environ 13 minutes en bus direct de la gare de Kintetsu Ugata ou à environ 20 minutes en voiture de Daini Ise Road Shiraki IC Passeport régulier : 5 300 yens pour les adultes, 4 300 yens pour les collégiens, 3 500 yens pour les enfants et les seniors. :30 Environ 35 minutes en bus Kamome depuis Toba Bus Center, descendez à "Umi no Hakubutsu-mae" et entrez immédiatement Expérience : 600 yens + frais d'entrée Frais d'entrée : 800 yens pour les adultes (18 ans et plus), 400 yens pour étudiants universitaires et plus jeunes *Les enfants d'âge préscolaire sont admis gratuitement. Un poisson dessiné sur papier prend vie et nage librement dans l'immense aquarium devant vous... ! Faisons l'expérience d'un espace d'art créatif créé par teamLab, connu comme un pionnier de « l'art numérique ». Q¥Jiko Toba City Team Lab Drawing Aquarium Team Lab Drawing Aquarium Ville de Tsu La ville de Nabari a prospéré en tant que ville de poste pour les voyageurs de la région du Kansai se rendant au grand sanctuaire d'Ise. Flânez dans la ville en visitant vos cinq magasins participants préférés disséminés dans la vieille ville, où vous pouvez encore voir les vestiges de cette atmosphère, et en échangeant les articles recommandés par chaque commerçant ! Promenez-vous dans la ville pittoresque et dégustez des friandises japonaises en chemin Ville d'Iga Musée des traditions traditionnelles d'Iga Iga Kumihimo Kumiko no Sato Musée des traditions traditionnelles d'Iga Iga Kumihimo Kumihimo no Sato Exposition d'Iga Kumihimo, désignée comme un artisanat traditionnel. Vous pouvez vous essayer à réaliser des porte-clés et des bracelets à l'aide d'un support rond à 8 perles. Vous pourrez également profiter de la salle de ressources où vous pourrez découvrir l'histoire et la tradition de l'Iga kumihimo, et de l'espace de vente où vous pourrez voir des cordes fabriquées à la main. De belles tresses colorées en rangée 0599-25-202 8:30-17:30 *Varie selon la saison. À environ 5 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba Adultes 1 500 yens, élèves du primaire et du premier cycle du secondaire 750 yens JPY Ville de Toba Mikimoto Pearl Island Golden Week Exciting Experience Island Mikimoto Pearl Island Golden Week Exciting Experience Island Séance photo avec un diadème de perles (gratuit) ), fabrication de bracelets en perles (à partir de 1 500 yens), fabrication de kaléidoscope (600 yens) et bien d'autres événements amusants. De plus, le Musée des Perles organisera une exposition spéciale, « Mikimoto Kokichi Travels », à partir du 16 mars (samedi). Créez des souvenirs avec des expériences uniques à Pearl Island et exprimez votre gratitude pour 25 ans à Ise City ! Printemps du village espagnol de Shima 25e anniversaire Printemps du village espagnol de Shima 25e anniversaire Le village espagnol de Shima fêtera son 25e anniversaire en avril. Le 25e anniversaire est plein de divertissement, avec notamment un nouveau spectacle de flamenco et un labyrinthe intérieur résolvant des énigmes qui apparaîtront le samedi 23 mars. De nouvelles images de projection mapping seront diffusées lors de la Golden Week, et le spectacle nocturne sera un incontournable, avec une ambiance festive. *Les opérations de jeux nocturnes auront lieu du 27 avril (samedi) au 5 mai (dim./jour férié). Les voitures diesel puissantes de la Kinki Nippon Railway Shima Line Kinki Nippon Railway Les rangées de véhicules de la Shima Line sont impressionnantes ! Une ligne qui relie la gare de Matsusaka à la gare d'Ise-Okutsu sur 43,5km. Elle est utilisée comme moyen de transport pour les personnes vivant le long de la ligne et est appréciée comme une ligne locale profondément enracinée dans le territoire. En traversant des campagnes et des vallées paisibles, vous pourrez profiter des magnifiques paysages de chaque saison, notamment les fleurs de cerisier au printemps, la verdure fraîche au début de l'été, les feuilles d'automne en automne et la neige en hiver. Une ligne qui relie la gare de Matsusaka à la gare d'Ise-Okutsu sur 43,5km. Elle est utilisée comme moyen de transport pour les personnes vivant le long de la ligne et est appréciée comme une ligne locale profondément enracinée dans le territoire. En traversant des campagnes et des vallées paisibles, vous pourrez profiter des magnifiques paysages de chaque saison, notamment les fleurs de cerisier au printemps, la verdure fraîche au début de l'été, les feuilles d'automne en automne et la neige en hiver. La ligne Kintetsu Shima relie Toba à travers les montagnes jusqu'à la baie d'Ago. Sur le quai de la gare de Kashijima, située à l'extrémité sud de la ligne Kintetsu, de nombreux trains, dont des trains locaux, des trains express limités, Ise-Shima Liner et Shimakaze, s'alignent en file. Comme il s'agit de la gare terminale de la ligne Shima, le temps d'arrêt est long et c'est un endroit populaire parmi les photographes, les passionnés de chemin de fer et les enfants. La ligne Kintetsu Shima relie Toba à travers les montagnes jusqu'à la baie d'Ago. Sur le quai de la gare de Kashijima, située à l'extrémité sud de la ligne Kintetsu, de nombreux trains, dont des trains locaux, des trains express limités, Ise-Shima Liner et Shimakaze, s'alignent en file. Comme il s'agit de la gare terminale de la ligne Shima, le temps d'arrêt est long et c'est un endroit populaire parmi les photographes, les amateurs de chemin de fer et les enfants. Jusqu'à fin mars, 500 pruniers de 45 variétés différentes seront en pleine floraison, dont des prunes rouges froides, des panneaux indicateurs, des prunes rouges de Kagoshima et Omanomamari. Après cela, 1 800 fleurs de pruniers de 9 variétés différentes seront en fleurs, dont des glycines rouges, glycine rouge à lèvres, glycine à neuf shaku, double dragon noir et glycine noda blanche. La glycine est en pleine floraison sur le treillis de glycine. Kazahaya no Sato où vous pourrez déguster de nombreuses variétés de prunes et de glycines - La ville natale de Kappa - Kazahaya no Sato - La ville natale de Kappa - Reconnu comme site pittoresque désigné au niveau national comme l'un des 100 meilleurs sites de fleurs de cerisier. Une rangée de cerisiers en fleurs s'étend sur environ 1,5 km d'Ise Honkaido à Shinpuku-in. 059-272-8085 (Division de promotion régionale de la branche générale de Misugi de la ville de Tsu) À environ 60 minutes en voiture de l'autoroute Ise Hisai IC *4/6, 7, 13, 14, 20 et 21 depuis la gare de Kintetsu Nabari ou la gare JR Ise Okutsu. Descendez au bus spécial "Sugihira" et marchez pendant environ 5 minutes.Contactez le 0596-23-8838 (Okage Yokocho General Guide Omiyageya) 10h00-17h30 *Varie selon la saison. Prenez le bus Sanko depuis la gare JR/Kintetsu Ise-shi ou la gare Kintetsu Ujiyamada, descendez à "Jingu Kaikan-mae" et descendez.L'entrée est gratuite.¥Jiko Attractions Spots Tsu City Attractions Shima City a lieu le 27 avril (samedi ) - 6 mai (lundi/fermé) Prévu le 27 avril (samedi) - 6 mai (lundi/fermé) 1er mars (vendredi) - 31 (dimanche) Meilleur moment pour voir [Prune] En cours - fin mars [Fuji] Fin avril ~ Ancien début mai ~ Fin mai Tenu du 20 mars (mercredi) au 31 juillet (mercredi) [Programme] Meilleur moment pour visiter Mi-avril à fin avril Musée de la mer de la ville de Toba Emplacement : Fleurs de cerisier de MitakiFleurs de cerisier de Santaki Mitake 059-255-5755 8 :00-17h00 À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Ise Hisai IC Frais d'entrée (uniquement pendant la haute saison) : 500 yens *Gratuit pour les lycéens, les plus jeunes et les utilisateurs des établissements sociaux. Q\Jiko *Le festival des fleurs de cerisier aura lieu le 13 (samedi) et le 14 (dimanche) avril. 0595-63-9087 9h00-16h00 Billet (1 feuille) : 600 yens par billet 0595-23-8038 9h00-17h00 Environ 5 minutes à pied de la gare ferroviaire d'Iga Uenoshi ou de l'autoroute nationale Meihan Environ 7 minutes en voiture depuis Ueno Higashi IC. Entrée gratuite. Expérience Kumihimo (une fois) : 1 100 yens par heure. *L'événement aura lieu de 10h00 à 16h00. Shima City *La séance photo Tsu Queen aura lieu le 17 mars (dimanche). 059-246-9020 (Association touristique de la ville de Tsu) 10h00-18h00 Concours de photos et rallye de timbres pour le Topia Flower Tour organisés depuis la gare JR/Kintetsu Tsu vers divers endroits sur le thème de l'échange de fleurs Kitatopia Flower Tour Photocon et billet pour le rallye de timbres Bureau : Association touristique de la ville de Nabari Gare de Nabari Sortie Ouest Centre d'information touristique Takada Honzan Senshuji Renenkoji Sara Soju Geinomachi Kitakamiyama Hanakaidotsu Jardin botanique d'Akatsuka Allons au jardin des rhododendrons ! Pourquoi ne pas faire un voyage tranquille en train dans la région de Nakasei & Iga et dans la région d'Ise-Shima ? Nous vous présenterons les spots incontournables et les informations sur l'événement ! La longueur totale du parcours sera étendue à 660 m pendant la Golden Week ! Le poisson que vous avez dessiné commence à nager ! allons-y! Kumano Jidori est certifiée comme marque Mie. Vous pourrez profiter de la chair rougeâtre et élastique ainsi que de la richesse et de la saveur naturelles du poulet fermier. Iruka Onsen Hotel Soryuso "Restaurant Soran" 0597-97-118011:00-14:30 (L.O 14h00), 18h00-20h30 (L.O 20h00) Depuis Kumano Owase Road Kumano Odomari IC Environ 40 minutes en voiture 1 100 yens JPY Vous pouvez déguster le poisson blanc cru le plus frais pêché à Toshijima, dans la ville de Kumano, sans le faire cuire. Assaisonner avec du vinaigre miso ou de la sauce soja dashi. Magasin principal Hamayo Branche Geku-mae 0596-63-8003 10h30-14h30 (jusqu'à 15h00 les samedis, dimanches et jours fériés) Environ 5 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Ise-shi 1 296 yens (y compris la soupe miso et petit plat d'accompagnement) Service sur place ¥ La viande de steak est moyennement grillée avec la sauce soja sucrée et épicée spéciale d'Ise City et est suffisamment sucrée et tendre pour fondre dans la bouche. Nikodo Horaitei 0596-22-4175 10h00-17h00 (L.O 16h30) Environ 5 minutes en voiture d'Ise Nishi IC sur l'autoroute d'Ise 3 100 yens (comprend la soupe miso et les cornichons) Échange ¥ Ise City Toshi Un bol de riz préparé avec beaucoup de mekabu, l'une des spécialités de l'île. Le parfum de l'océan et le caractère collant unique aiguisent votre appétit. Toba 1st Avenue "Ajisasa" 0599-25-6376 10h00 - 17h30 (jusqu'à 18h00 les samedis et dimanches) Environ 3 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba 880 yens Horaires ¥ Kunisaki-cho, Toba City, Toba La ville est le lieu de naissance de Noshi Abalone, qui a une longue histoire en tant qu'offrande au grand sanctuaire d'Ise. Ici, vous pouvez déguster un ormeau frais et vivant à un prix raisonnable. Toba Observation Deck Food Country Zao Restaurant "Vista Mare" 0599-33-6201 9h00-16h30 (L.O. 16h00) Environ 30 minutes en voiture depuis la gare JR/Kintetsu Toba ou depuis Daini Ise Road Shiraki IC Environ 25 minutes en voiture 3 500 yens (comprend la soupe miso, le petit plat d'accompagnement et les cornichons) Toba City Kumano poulet mayo et bol de riz Goshudon Bol de whitebait cru Steak de bœuf Matsusaka Bol de bœuf (ci-dessus) Bol Mekabu Bol de fruits de mer Abalone 678910 Jipuku 3

元のページ  ../index.html#3

Voir ce livre