Trimestriel Tourisme Mie vol.106 Numéro de printemps
2/8

Ligne Hokusei du chemin de fer Sangi Ligne Hokusei du chemin de fer Sangi Ligne principale JR Kisei Vue large Ligne principale Nanki JR Kisei Vue large Nanki Nagashima Spaland Hybrid Coaster « HAKUGEI » Nagashima Spaland Hybrid Coaster « HAKUGEI » Kuwana City en bois et en acier Une montagne russe de fusion écrasante 059 -378-1111 (principal) 10h00-17h00 *Varie selon la saison. À environ 20 minutes en bus de la gare de Kintetsu Shirako jusqu'au circuit Mie Kotsu Suzuka, ou à environ 30 minutes en voiture de l'autoroute Higashi-Meihan Suzuka IC ou de l'autoroute nationale Meihan Kameyama IC. Frais d'entrée : adultes (collèges et plus âgés) 1 700 yens, élémentaire écoliers 800 yens, nourrissons 600 yens Présentation du nouveau « Moto Fighter », où vous pourrez profiter d'une attaque contre la montre sur un vélo qui vous donne une impression de vitesse circulaire, et du « Acro Bike », où vous conduisez un vélo de motocross sur des routes accidentées ! Ne vous inquiétez pas même si c'est votre première fois, car le personnel vous apportera un soutien attentif. Question : Circuit Jiko Suzuka Circuit Suzuka Ville de Suzuka 0597-89-0100 (Association touristique de la ville de Kumano) À environ 5 minutes à pied de la gare JR Kumanoshi ou à environ 3 minutes en voiture de Kumano Oodomari IC sur Kumano Owase Road Les enfants responsables de l'avenir Environ 200 carpes streamers nagent le long de la côte de Shichirimihama, espérant la croissance de Kumano et faisant la promotion de la région auprès des visiteurs de Kumano. Les banderoles de carpes ondulant au vent sur environ 1 km, avec l'océan de Shishiiwa à la mer de Kumano en arrière-plan, vous procurent une sensation de fraîcheur. Un grand groupe de banderoles de carpes ondulant dans le ciel Avec l'achèvement du nouvel hôtel de ville, une installation commerciale a été ouverte sur le même site pour créer et communiquer la nouvelle valeur et le charme de la ville d'Inabe, et pour servir de base au développement de la ville et développement humain. Il existe de nombreux restaurants et cafés populaires qui profitent de la culture locale. Centre régional de diffusion d'informations sur la marque Nigiwai no Mori Nigiwai no Mori Inabe City 059-340-77 9h00-15h00 *Varie en fonction de la saison. À environ 10 minutes à pied de la gare Kintetsu Yunoyama-Onsen. Un tarif forfaitaire de 3 600 yens. Un parc extérieur qui minimise l'impact environnemental. Les participants portent un équipement de sécurité spécial et se déplacent dans les airs d'arbre en arbre sur un parcours passionnant construit dans une forêt de 1,5 hectare près de la gare Kintetsu Yunoyama Onsen. Tout le monde, des enfants aux adultes, peut découvrir les joies de la nature. Un parc extérieur qui coexiste avec la nature.Jikko Forest Adventure/Yunoyama Forest Adventure/Yunoyama Komono Town Un festival qui a débuté en 1961 pour promouvoir l'artisanat traditionnel du pays, le « Banko ware ». Environ 70 stands sont alignés autour du sanctuaire Banko, où vous pouvez acheter des poteries fraîchement préparées à des prix raisonnables. Il est également prévu d'organiser des expériences de peinture et une exposition de céramiques Banko. 58e Festival Yokkaichi Banko 58e Festival Yokkaichi Banko Yokkaichi City Un coaster hybride d'une nouvelle dimension qui vous permet de ressentir « le frisson, le plaisir, l'exaltation et la surprise » en parcourant un parcours entouré de piliers en bois à une vitesse vertigineuse, fait ses débuts en Japon. Découvrez l'une des montagnes russes les plus impressionnantes au monde qui bouleverse les idées reçues ! 0598-74-2277 (Conseil régional de revitalisation de la ville de Taiki) Environ 90 minutes de midi au soir (réservation requise) Environ 10 minutes en voiture depuis la gare Tochihara de la ligne principale JR Kisei Frais d'expérience : 2 000 yens *Bain aux sources chaudes d'Aso Livré avec un billet. Voyagez dans le temps jusqu'à vos années d'étudiant à Taiki Town ! Dans un bâtiment scolaire nostalgique en bois qui a été fermé, vous pouvez vous essayer à la fabrication de badges avec du bois produit localement et profiter d'un déjeuner scolaire comprenant la préparation de pain frit. Après votre expérience, détendez-vous à Aso Onsen et transpirez. Les familles sont également invitées à participer ! Vous pourrez profiter du verger de pruniers en pleine floraison avec les majestueuses montagnes de Suzuka en arrière-plan et les magnifiques pivoines. *Le Festival des Prunes a lieu de début mars à fin mars et le Festival de Pivoine a lieu de fin avril à début mai. (Veuillez consulter le site Web car les dates peuvent varier en fonction de la situation de floraison) 0594-46-8377 (Sun Park Inabe) [Bairin Park] 8h30-16h00, [Eco Welfare Plaza]] 8h30-17 : 00 Environ 50 minutes en voiture de Kuwana IC sur l'autoroute Higashi-Meihan 500 yens pour les collégiens et plus, gratuit pour les élèves du primaire et sous « Le chemin de la foi ». Le col Magose, dans la ville de Kihoku, possède un sentier de montagne qui mène du col aux sommets des monts Tengukura et Benishi. Au bout du col, le parc Magose est connu comme un célèbre lieu d'observation des fleurs de cerisier. 0597-23-3784 (Higashikishu Regional Promotion Corporation) [Kumano Kodo Magoshi Pass] Environ 30 minutes à pied de la gare d'Aiga sur la ligne principale JR Kisei ou environ 5 minutes en voiture de Kaisan IC sur l'autoroute Kisei 059-331-3496 (Banko Togeki) Coopérative commerciale de gros) 9h00-18h00 Environ 5 minutes à pied de la gare de Kintetsu Kawaramachi ou environ 15 minutes en voiture de Yokkaichi Higashi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan Gratuit (frais séparés requis pour l'expérience) Questions ¥ Jiko Kumano Ancient routes Iseji Kumano Kodo Iseji Col Magoshi Col Magoshi 15e anniversaire de l'inscription au patrimoine mondial Kumano City 35e baignade ! Koinobori-kun n°35 Nagez ! Koinobori-kun 0598-53-4196 (Division d'échange touristique de la ville de Matsusaka) 9h00-18h00 (programmé) Environ 15 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka Frais d'entrée : gratuit A produit de nombreuses personnes formidables et a créé une culture unique Un touriste Un centre d'échange qui servira de base pour se promener dans la ville a ouvert ses portes à Damatsuzaka. En plus de présenter l'histoire et la culture de Matsusaka à travers des expositions et des vidéos, il y a également des informations sur les ventes de produits locaux et des informations sur les sites touristiques et les restaurants de la ville, ce qui rend encore plus pratique la visite de Matsusaka. Découvrons le secret de Matsusaka ! Question¥Jiko Matsusaka City Matsusaka, la ville des riches marchands Centre d'échange touristique de Matsusaka Matsusaka, la ville des riches marchands Centre d'échange touristique Amusons-nous à apprendre au Japan Heritage "Saikyu" ! Festival Waiwai pour enfants de la ville de Meiwa Festival Waiwai pour enfants 0598-53-4167 (section du parc de la division de génie civil de la ville de Matsusaka) 8h30-22h00 Environ 15 minutes en voiture de la gare JR/Kintetsu Matsusaka ou environ 20 minutes en voiture de l'autoroute Ise Matsusaka IC Admission générale : 300 yens, collégiens et lycéens : 100 yens, gratuit pour les élèves du primaire et les plus jeunes *Location de planches, casques, etc. disponible (payante). Le skateboard ajouté à la compétition des Jeux olympiques de Tokyo. Le parc est l'un des plus grands du Japon et se compose de trois zones attrayantes, dont une zone pouvant accueillir des compétitions internationales, une zone combinant des surfaces courbes et une vaste zone plate dont les débutants peuvent profiter. Profitez d'une balade exaltante tout en surplombant le chemin de fer à voie étroite de Kumanonada, l'un des trois seuls itinéraires au Japon ! Cette ligne relie les 13 stations (environ 20 km) des villes de Kuwana, Toin et Inabe et est caractérisée par de petites voitures jaunes. Le « pont Nezuri » le long de la ligne est un pont en arc construit à l'époque Taisho, et comme le pont et l'eau d'irrigation se croisent en diagonale, les blocs sont empilés de manière tordue. C’est l’un des ponts en blocs de béton les plus précieux qui existent. Le train express limité de JR relie Nagoya à Kii-Katsuura, un long voyage d'environ 4 heures. Les véhicules qui combinent un « étage supérieur » avec un plancher de cabine plus haut que la normale et de grandes fenêtres « à vue large » rendront votre voyage encore plus enrichissant. La région de Higashi Kishu est entourée par la mer et les montagnes et vous pourrez profiter de paysages paisibles tels que des villages de pêcheurs et des plages de sable fin. Le train express limité de JR relie Nagoya à Kii-Katsuura, un long voyage d'environ 4 heures. Les véhicules qui combinent un « étage supérieur » avec un plancher de cabine plus haut que la normale et de grandes fenêtres « à vue large » rendront votre voyage encore plus enrichissant. La région de Higashi Kishu est entourée par la mer et les montagnes et vous pourrez profiter de paysages paisibles tels que des villages de pêcheurs et des plages de sable fin. 0594-45-1111 (Principal) 9h30-17h00 *Varie selon le jour de la semaine et la saison. Immédiatement après avoir quitté l'Isewangan Expressway Wangan Nagashima IC, veuillez consulter le site Web pour plus de détails. Questions et réponses¥Lieux touristiques Higashi Kishu Parc agricole de la ville d'Inabe Parc agricole de la ville d'Inabe Points forts de la ville d'Inabe ouvre le 18/05 (samedi) ouvre le 21/03 (jeudi/jour férié) grande ouverture le 16/03 (samedi) ouvre au printemps 2019 en premier comparution au 0594- 74-5840 (Division politique de la mairie d'Inabe) 9h00-17h00 Environ 20 minutes à pied de la gare d'Agaki sur la ligne Hokusei du chemin de fer Sangi Entrée gratuite Grande ouverture du Jiko le 18/05 (samedi) 10h00 - Tenu à fin avril ~ Vernissage prévu début mai ! Emplacement de Shichirimihama Autour du centre d'échange communautaire d'Itsukinomiya Village Nohara Kobo Genki (ancienne école primaire Shichiho Daiichi) Emplacement les 11 (samedi) et 12 mai (dim) Autour du sanctuaire Banko, Toue-cho, ville de Yokkaichi Une grande variété d'articles Banko ! Ouvert le 4/2 (mardi) Ouvert le 4/5 (vendredi) Ouvert le 3/23 (samedi) 0596-52-7138 (Conseil/Secrétariat de promotion de l'utilisation du patrimoine de la ville de Meiwa au Japon : Ruines de Saiku et Division de la culture et du tourisme de la ville de Meiwa) 10h00-15h00 Environ 5 minutes à pied de la gare Kintetsu Saiku Entrée gratuite ¥Jikko Un événement où vous pourrez vous amuser et découvrir l'histoire sur le site du patrimoine japonais « Princesse en prière Saio Miyako Saiku ». Il y aura des food trucks, de la danse sur scène, de la musique live et bien d'autres activités qui garderont les enfants accros ! Allons tous nous amuser ensemble ! Service de repas scolaire passionnant ! Voyage photogénique et nostalgique Un service de repas scolaire passionnant ! Voyage photogénique et nostalgique Matsusaka City, le premier parc de skateboard public de la préfecture 31 mars (dimanche) 10h00 - Cérémonie d'ouverture 13h00 - 16h00 Ouverture du skate park gratuit *Inscription requise avant de patiner. Parc sportif général de la ville de Matsusaka Skate Park Parc sportif général de la ville de Matsusaka L'attraction cyclable du skate park a été agrandie ! Photo fournie par l'association touristique de Yokkaichi À la recherche du printemps dans la région de Hokusei, dans les régions de Matsusaka, Okuise et Higashikishu Le printemps est une saison agréable. Chaleureux et joyeux La particularité de cette fois-ci est que vous pourrez profiter du printemps dans différents domaines, y compris le long de la voie ferrée !La voie étroite fait référence à une largeur de voie étroite ! À la recherche du printemps, vous pourrez déguster le sashimi de thon débordant de la ville de Yokkaichi et le toro à l'oignon vert dans un plat copieux à un excellent rapport qualité-prix. Vous pouvez choisir du riz blanc ou du riz vinaigré. (Menu en semaine uniquement) Thon - Magnifique bol de riz, miso katsudon à la manière de Mokumoku, un bol d'anguille garni de sauce secrète de style Kansai à base de sauce soja tamari et grillé sur du charbon de bois Bincho jusqu'à ce qu'il soit dodu et parfumé. Hashiya 059-228-4925 11h00-14h00, 16h30-20h30 (L.O. 20h00) Environ 10 minutes en voiture de Tsu IC sur Isedo 2 860 yens (comprend la soupe et les cornichons) Horaires interchangeables ¥ Daien Kaikan Restaurant de thon 059-365-6064 10h00-20h00 (L.O 19h30) Environ 10 minutes en voiture de Mie Kawagoe IC sur l'autoroute Isewangan 1 000 yens (comprend la soupe miso et un petit plat d'accompagnement) Horaires ¥ Tsu City La longe L'escalope est composée d'une épaisse escalope de porc de la préfecture de Mie et généreusement enrobée d'une riche sauce miso spéciale, et se marie parfaitement avec le riz spécialement cultivé « Gohichigo ». Mokumoku Handmade Farm 0595-43-0909 11h00-16h00, 17h00-20h00 15 minutes en taxi depuis la gare JR Tsuge ou environ 15 minutes en voiture depuis la route nationale Meihan Mibuno IC/Shin-Meishin Konan IC 1 280 yen ((Livré avec une soupe miso) ¥ Un plat luxueux en édition limitée à base de viande de cuisse de bœuf Matsusaka d'Iga City. Vous pouvez également profiter de tout, du sukiyaki au bol de bœuf, à des prix raisonnables. Matsusaka Maruyoshi Kamata Main Store 0598-51-2240 (Restaurant) 10h00-21h30 (L.O. 20h30) À environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka ou à environ 15 minutes en voiture de l'autoroute Ise Matsusaka IC 2 214 yens ( Rouleau Dashi [avec bœuf Matsusaka bouilli], salade, soupe miso, légumes marinés) JPY (une entreprise) Recommandé par l'association touristique Iga Ueno ! ! Un chef-d'œuvre qui a hérité du goût secret apprécié des habitants d'Iga. Hill Hotel Sunpia Iga "Restaurant Hanagokoro" 0595-24-7000 11h00-14h00, 17h00-21h00 (L.O. 20h00) À environ 3 minutes en voiture de la route nationale Meihan Yuu IC 1 400 yens (soupe et cornichons inclus) ¥ Bol d'anguille Iga City de Matsusaka City (spécial) Bol de rôti de bœuf au bœuf Matsusaka Bol de riz grillé au bœuf Iga 12354 Bol spécial petit pain ventre 2

元のページ  ../index.html#2

Voir ce livre