Tourisme Mie vol.108 Numéro automne 2019
3/8

Zone de Matsusaka & Okuise & Higashi Kishu Zone d'Ise Shima Expérience de costume de couverture de coquillage TEL 0599-85-121 11h00-20h00 (dernière entrée à 19h00) 60 minutes en voiture de l'autoroute d'Ise "Ise Nishi IC" Utilisé par 3 personnes ~6 500 yens par personne (hors taxes) et autres demandes ¥ Itsuki Miya Moon Viewing Boulangerie et Café Liaison "Melon Pan Rusque" Boulangerie Le Marche TEL 0597-47-1338 9h30-16h30 *Tous les dimanches Fermé le lundi, 200m depuis la gare JR Kii-Nagashima, 900 yens par barre, 1 000 yens par boîte. Pain sucré luxueux à base de pâte au lait, de châtaignes bouillies confites à la peau astringente, de patate douce, de Dainagon et de graines de sésame. Vous pouvez également réserver par téléphone, c'est donc un parfait souvenir ! Bread Studio Bure Jean Kihokucho TEL 0599-77-7755 10h00 - Ferme dès que les produits sont épuisés *Fermé les dimanches, lundis et les 1er et 3ème samedis Environ 10 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Ugata 230 yens Service horaire ¥ Plusieurs couches de beurre Une pâtisserie danoise composée de pâte danoise pliée et de crème anglaise, cuites ensemble et finie avec du marron à la peau astringente, de la crème fraîche et de la pâte de marron. Boulangerie Fujita Shima City TEL 0595-48-6480 En semaine de 10h00 à 17h00 Les samedis, dimanches et jours fériés de 8h00 à 17h00 *Fermé le lundi À environ 5 minutes de l'autoroute nationale Meihan "Ueno IC" 280 yens Livraison horaire ¥ Biscotte de pain au melon domestique, composée à 100 % de blé et sans additifs, a une texture croustillante dont vous deviendrez accro ! Vous pouvez également l'acheter à Oyamada Onsen Sarubino, JA Toretateichi Hizokko et Iga City Hall Shop. Une boulangerie dans la ville d'Iga où vous pourrez déguster le goût d'un hôtel avec un café soigneusement sélectionné TEL 0595-61-1168 Lun-Ven 10h00-18h30 Samedi 9h00-18h00 *Fermé le dimanche Depuis Kintetsu Nabari. Gare Environ 5 minutes en voiture 160 yens Échange de temps ¥ L'un de nos produits populaires, « Melty Cream Bread », utilise du matcha Ise. Recommandé comme souvenir! D'autres produits d'automne tels que « Shimeji and Chicken France » et « Anno Potato Sesame Bread » seront lancés. La saveur Matcha est maintenant disponible dans les produits populaires ! Une boutique où l'on peut déguster du pain allemand, du pain français, etc. Limité à deux pains par jour à Nabari City. Du pain français avec ses marrons glacés légèrement sucrés, son goût rustique et sa texture moelleuse. Nous vous recommandons également le mélange ciabatta à base de diverses noix et fruits secs ! TEL 0598-51-3349 9h00-16h00 *Fermé les lundis et mardis Environ 20 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Matsusaka 460 yens par heure ¥ Ville de Copan Matsusaka TEL 0598-31-3661 (Osugimura General Incorporated Foundation Revitalization Council ) 10h00~, 12h00~, 14h00~ *Fermé le mercredi *En semaine, les réservations doivent être effectuées au moins 3 jours à l'avance pour les groupes de 4 personnes ou plus. Les samedis, dimanches et jours fériés, réservations sont prioritaires sur JR. Prendre le bus de ville depuis la gare de Misetani jusqu'à Osugi, environ 60 minutes. Adultes (collèges et plus) 1 200 yens, enfants (5 ans et jusqu'aux élèves du primaire) 600 yens. Adultes ¥ Horaire ¥ Heures Admirez les feuilles d'automne du lac du barrage de Miyagawa depuis le bateau touristique du lac du barrage de Miyagawa. Un parcours aller-retour qui dure environ 1 heure. Profitez du paysage spectaculaire depuis le lac ! En automne, vous serez accueilli par des feuilles d'automne spectaculaires. Découvrez la beauté de la vallée d'Osugidani depuis le bateau de la ville d'Odai ! TEL 0597-23-8223 (Division du commerce et du tourisme de la ville d'Owase) À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Kisei « Owase Kita IC » via la route nationale 42. Demande de visite gratuite ¥ ¥ 34e concours national de Bushi d'Owase Amateurs de Bushi d'Owase de tout le pays. les familles se rassemblent et montrent leurs fières voix chantantes. Un événement sur scène unique au festival d'Owase aura également lieu. Vous pourrez également profiter d'une exposition de produits (annulée en cas de pluie) à proximité du lieu. Concours de chant de la chanson folklorique traditionnelle « Owase Bushi » d'Owase City, Owase City ! TEL 0597-47-537 Environ 3 heures de 10h00 à 13h00 *Réservation obligatoire au moins 3 jours à l'avance *Frais d'annulation : 25% pour 2 jours avant, 50% pour la veille, 100% le jour même. À environ 15 minutes en voiture de l'autoroute Kisei "Kii Nagashima IC" Adultes 3 800 yens, élèves du primaire et plus jeunes 3 200 yens Contact ¥ Contact horaire ¥ Contact horaire ¥ Tokigo Taro Auto Camp « Expérience totale en mer » Tout d'abord, pêchez la daurade dans un Expérience d'étang de pêche en mer en toute sécurité. Ensuite, nous sommes passés à l’expérience de lever le filet où tout le monde a travaillé ensemble pour relever le filet. Ramassez le poisson du filet rempli de poissons avec le « Tamo » et enfin cuisinez et mangez le poisson pêché ! Vous pouvez profiter de 3 expériences de pêche au Kihoku-cho, de pêche à la daurade, de cuisine et de déjeuner en même temps ! TEL 0599-25-3019 (Association touristique de la ville de Toba) 5/10h00-17h00 6/9h00-16h00 Environ 13 minutes en bus Kamome depuis la gare JR/Kintetsu Toba, juste après être descendu à Shimin no Mori stop Jiko Toba Craft Exhibition Une exposition et vente d'œuvres artisanales d'artistes et artisans de tout le pays. Des objets artisanaux originaux, des poteries, des accessoires, des vêtements, des boiseries, de la maroquinerie et bien plus encore sont disponibles. Toba City Toba City Toba City Shima City Vendre uniquement des articles faits à la main uniques au monde ! TEL 0598-53-4119 (Comité exécutif du festival du bœuf de Matsusaka) 10h00 - 16h00 Conduisez environ 500 mètres à l'est de Matsusaka IC sur l'autoroute Ise Festival du bœuf de Matsusaka (70e exposition du bœuf de Matsusaka) Une fois par an Festival du bœuf de Matsusaka ! Nous proposons une large sélection de spécialités de bœuf Matsusaka soigneusement sélectionnées à la main par des maîtres artisans. Lors de la vente aux enchères, l'attention a été portée sur l'offre gagnante pour le « bœuf spécial Matsusaka », qui a remporté la première place du prix d'excellence. En plus du coin Yakiniku, un spectacle de personnages populaire aura également lieu sur une scène spéciale ! La ville de Matsusaka organise cette année un tournoi commémoratif tous les cinq ans ! ! Le 25e Festival Lucky Maneki Neko Vous pouvez profiter de « l'exposition d'artistes contemporains Maneki Neko », qui présente des œuvres d'artistes félins qui font signe, et du « cours de peinture Maneki Neko », où vous pouvez vous amuser à créer votre propre chat qui fait signe. Le dernier jour, des événements auront lieu, dont une distribution limitée de cloches porte-bonheur (929 pièces). Un grand rassemblement de chats venus de toute la ville d'Ise ! TEL 0599-66-1717 (Association touristique de la ville de Minamiise) Les adultes séjournant dans les établissements d'hébergement participants de la ville de Minamiise seront facturés 9 900 yens (hors taxes) pour une nuit et deux repas par personne (élèves du secondaire et plus « Oinaisa). chèque-cadeau'' d'une valeur de 1 000 yens pouvant être utilisé dans les restaurants et les magasins (quantité limitée) disponible Demande de renseignements Campagne Oinaisa de la ville de Minami Ise 2019 Automne/Hiver Homards d'Ise Sashimi ou grillés selon votre méthode préférée Une campagne qui vous permet de voyager dans la ville de Minamiise, riche des bienfaits de la mer, à un prix avantageux, où vous pourrez choisir entre le « plan d'hébergement avec un homard d'Ise » ou le « plan d'hébergement pour déguster les coquillages de Minamiise » ! Très satisfait de Minamiise Town ! Plan d'hébergement avec un homard d'Ise Expérience dans la cabane Ama Expérience dans la cabane Ama Les plongeurs Ama sont reconnus comme un site du patrimoine japonais sous le nom de « Toba-Shima, la ville où vous pouvez rencontrer Ama - les femmes qui vivent de la plongée libre ». Dans la région de Toba/Shima, vous pourrez vivre une expérience dans une cabane ama où vous pourrez déguster des fruits de mer frais tout en écoutant des histoires sur la pêche ama racontées par des plongeurs ama actifs et retraités. À partir d'octobre, une formule à durée limitée sera disponible pour vous permettre de croquer d'authentiques homards d'Ise dans leur intégralité ! C'est la seule fois où vous pourrez déguster des fruits de mer frais pêchés dans les mers d'Ise-Shima, ainsi que des homards entiers ! Le premier café d'expérience apicole du Japon. Vous pourrez déguster du miel produit localement, des boissons et des gâteaux à base de miel soigneusement sélectionnés. Dans la ferme apicole attenante, vous pouvez enfiler des vêtements de protection, essayer de récolter du miel et même goûter du miel fraîchement récolté ! TEL 0596-63-5830 10h00-17h30 À environ 1,7 km de la gare de Kintetsu Isuzugawa Menu du café : limonade au miel 480 yens et autre expérience de collecte de miel (environ 5 à 10 minutes) : 1 200 yens par personne (avec miel) ; Élèves du primaire et du secondaire : 600 yens *Annulé en cas de pluie *Les élèves du primaire de 3e année et moins doivent être accompagnés d'un tuteur. Magasin de Matsujiro Magasin Ise Kaido Découvrez les délices du miel fraîchement récolté de la ville d'Ise TEL 0800-200 -5133 9h00-19h00 15 minutes à pied de la gare Kintetsu Kashijima (*Service de navette gratuit disponible depuis la gare de Kashijima) Chambre sans repas (type standard) : 14 200 yens (hors taxes) par personne et pour 4 adultes Ise Shima Glamping Grandome Ise Kashijima Large En séjournant dans une tente dôme, profitez du hamac « Cacoon », utilisé dans les hôtels étoilés et les centres de détente à l'étranger, et des activités marines. La nuit, il y aura des feux de camp et des camions-cuisines pour que vous puissiez passer un bon moment. D'abord dans la région de Shima City Tokai ! Installation de glamping en forme de dôme Découvrez la vie du palais fantôme et de Saiku Découvrez la vie du palais fantôme et de Saiku C'est un bon endroit ! Centre d'expérience historique d'Itsukinomiya Centre d'expérience historique d'Itsukinomiya Il y a environ 1 300 ans, servi dans les rituels du grand sanctuaire d'Ise ! Vous pourrez revivre la période Heian, lorsque le Saiku, un site historique national où vivait une femme nommée Saio, était à son apogée. Entre autres choses, vous pourrez découvrir la vie quotidienne des élégants aristocrates Heian, comme essayer Juni-Hitoe et Naogi, et jouer à Kemari et Kaikamaki. De plus, le 15 septembre (dimanche), la « Itsukinomiya Moon Viewing Party » aura lieu où vous pourrez vivre l'expérience d'observation de la lune Heian. TEL 0596-52-38909:30-17h00 (Entrée jusqu'à 16h30) *Fermé tous les lundis (fermé le lendemain si jour férié) Soirée d'observation de la Lune : 15 septembre de 17h00 à 20h00 Kintetsu Saiku L'entrée à la station est gratuite tout de suite, mais l'essai des costumes est payant. Écoutez les histoires précieuses des plongeurs Ama de la ville de Meiwa. C'est un endroit formidable. Oeufs fécondés en liberté pondus par des poules élevées en liberté. dans un environnement sans stress, etc. Un bureau de vente directe qui vend des produits. Parmi eux, le « Tamago Kake Gohan », où vous pouvez déguster autant d'œufs fraîchement pondus que vous le souhaitez, est un plat populaire auprès des enfants et des adultes. TEL 0598-49-3517 10h00-17h00 *Fermé le deuxième mardi de chaque mois Œufs à volonté, à environ 5 minutes en voiture de Sewataki IC sur l'autoroute d'Ise ! ``Tamago Kake Gohan'' 390 yens République de Kokekokko Yama-no-Eki Yottei ``Tamago Kake Gohan'' Les œufs soigneusement sélectionnés de Taki Town à volonté ! Objets fraîchement pêchés Objets fraîchement pêchés Objets fraîchement pêchés Vous pouvez également prendre une photo commémorative en portant d'authentiques costumes Heian ! Meilleur moment pour voir les feuilles d'automne : Mi-octobre à mi-novembre Période : Jusqu'au 31 octobre (jeudi) La pêche à la daurade est plus forte que vous ne pouvez l'imaginer ! Lieu : 11/10 (dim.) Lieu : Centre culturel civique d'Owase (Segiyama Hall) Centre d'expérience Ama Hut « Satoumian » TEL 0599-33-1023 (Hyoyoshiya) 10h00-17h00 Depuis la gare JR/Kintetsu Toba Service de navette gratuit "Ama Bus" dure environ 25 minutes Cours d'humeur des célébrités (1 heure 15 minutes) 4 personnes ou plus : 6 000 yens / 1 personne (hors taxes) Autres demandes ¥ Une de langoustes ou d'ormeaux et de coquillages tels que des coquilles de turban Le luxueux `` Le Celebrity Feeling Course'' avec soupe aux crevettes d'Ise et sashimi de dorade grillée à la main par un plongeur amateur satisfera votre âme ! Cabane Ama "Hachiman Kamado" TEL 0599-33-7453 (Musée culturel Osatsu Ama) Heure du déjeuner 11h30-13h30 Heure du thé 15h00 Prendre le bus Kamome depuis la gare JR/Kintetsu Toba, à 7 minutes à pied de l'arrêt Osatsu Déjeuner (2 personnes) 3 500 yens pour l'heure du thé (plus de 4 personnes) 2 000 yens pour les demandes de renseignements TEL 0596-23-8838 (Informations générales sur Okage Yokocho) 9h29-17h29 Descendez à la gare de Kintetsu Ujiyamada et prenez le bus à destination de Naiku-mae pendant environ 20 minutes. Descendez à Jingu Kaikan-mae en 20 minutes et marchez 1 minute. Vous pouvez choisir entre un déjeuner accompagné d'oursins et de riz ou un tea time décontracté. Dans les deux cas, les plongeurs ama feront griller de grosses palourdes et autres coquillages juste devant vous. C'est aussi amusant de prendre une photo commémorative en portant un costume d'ama. Cabane Ama "Osatsu Kamado" Nouvelle ouverture Enquête ¥ Horaires Période Kakoon : 1er octobre (mardi) - 29 février (samedi) Moi regardant la cérémonie d'observation de la lune effectuée par Saio sur une scène spéciale pendant qu'environ 3 000 bougies sont allumées Le kamameshi et la soupe du pêcheur préparés avec ça c'est délicieux ! Lieu : 24/11 (dim.) Lieu : Parc agricole de Matsusaka Bell Farm *Réservation requise *Réservation requise *Réservation requise « Pain à la crème Ise Matcha » « Rustique aux châtaignes » « Pain spécial aux châtaignes » « Marron danois » » disponibles dans la préfecture de Mie, il existe de nombreuses autres délicieuses boulangeries. Faisons le tour et trouvons le pain spécial ! Vous pouvez vous rapprocher des plongeurs Ama certifiés comme sites du patrimoine japonais et raconter la vie de Saio qui a servi le grand sanctuaire d'Ise au lieu historique national et aux ruines de Saigu. Période : 5 octobre (samedi) et 6 octobre ( Dim.) Lieu : Visite Premium du parc Shimin-no-Mori Période : du 14 septembre (samedi) au 29 septembre (dim) Lieu : région d'Okage Yokocho

元のページ  ../index.html#3

Voir ce livre