季刊觀光三重vol.105冬號

3/8

這是一年一度的盛會，希望今年會是一個好年頭。 在此期間，提供面具、幸運豆和節分沙丁魚等幸運符。 2月3日（星期日）將舉行鼓樂表演和“寶船播豆”活動，由老人和婦女組成的幸運兒將播種“寶船圖畫”和裝豆子的小袋子。 這是一年一度的盛會，希望今年會是一個好年頭。 在此期間，提供面具、幸運豆和節分沙丁魚等幸運符。 2月3日（星期日）將舉行鼓樂表演和“寶船播豆”活動，由老人和婦女組成的幸運兒將播種“寶船圖畫”和裝豆子的小袋子。禦影橫丁（Okage-yokocho）節分市禦影橫丁（Okage-yokocho）節分市0596-23-8838（禦影橫丁（Okage-yokocho）一般資訊紀念品） 10：00 ~ 17：00 JR / 近鐵伊勢市（IseCity）站或近鐵宇治山田站，三港巴士，從“神宮會館前”步行約1分鐘 免費入場費0596-23-8838（禦影橫丁（Okage-yokocho）一般資訊紀念品） 10：00 ~ 17：00 JR / 近鐵伊勢市（IseCity）從車站或近鐵宇治山田站、三港巴士、從“神宮會館前”步行約1分鐘 免費入場費 問題時間交叉 ¥ 舉行 1/19（週六）~2/3（周日）伊勢市（IseCity）祝幸福，帶來好運！ 祝願幸福，帶來好運！ 一個新的時代即將開始！ 讓我們在縣內創建倒計時活動和倒計時活動，以便您可以帶著微笑和樂趣度過今年的年末假期！ 問訊處：松阪市（MatsusakaCity）旅遊資訊中心 0598-23-7771 9：00~18：00 從JR近鐵松阪站出發，在日本最古老的神社“花洞（Hana-no-Iwaya）”舉行新年的第一次煙花觀賞和第一次朝聖。 除夕之夜（數量有限）供應甘酒和善齋，並在新年前舉行倒計時，新年一到就在黑暗中放煙花。 這是在日本最古老的神社“花洞（Hana-no-Iwaya）”舉行新年第一次煙花觀賞和第一次朝聖的活動。 在除夕之夜，提供甘酒和禪齋（數量有限），並在新年前舉行倒計時，新年一到，就會在黑暗中燃放煙花。 第一次參觀有馬煙花節 第一次參觀有馬煙花節 0597-88-1011（大綱茶館） 0：00 ~ （煙花發射） JR熊野市（KumanoCity）從車站步行約20分鐘0597-88-1011（小綱茶屋） 0：00~（煙花發射） 從JR熊野市（KumanoCity）站步行約20分鐘 0599-66-1717（觀光協會南伊勢町（MinamiiseTown）） 五水之浦：伊勢堂 從玉木IC上善浦（kamisakiura）開車約30分鐘：從玉木IC伊勢堂開車約50分鐘 住宿費（1晚2餐）10,692日元/人 *有關符合條件的住宿的詳細資訊，請聯繫我們。 Q&A： 1/1 （星期二， 公休日）1/1 （星期二， 公休日）花六津神社（Hananoiwaya-jinjaShrine）上一頁・七裡見濱海灘（ShichiriMihamaBeach）花六津神社（Hananoiwaya-jinjaShrine）上一頁・七裡見濱海灘（ShichiriMihamaBeach）地點：10/1（週一）~2/28（週四）南伊勢町（MinamiiseTown）10個住宿地點鬆阪牛肉，據說是肉的藝術，由農民一一精心飼養，其特點是肉質優良，入口即化，香氣優雅。 您可以在市內的每家商店享用松阪牛肉壽喜燒的特殊口味。 鬆阪牛肉被稱為肉的藝術，由農民一一精心飼養，其特點是肉質細膩，質地融化，香氣優雅。 您可以在市內的每家商店享用松阪牛肉壽喜燒的特殊口味。 除了出售非常適合慶祝新年的松阪牛肉美食外，您還可以享受各種活動，例如針對小學生年齡以下兒童的“新年年度麻糬製作體驗（數量有限，收費）”，大師放風箏（僅限2天，雨，雪和強風取消），以及劍玉和陀螺的“老式塚卡西錦標賽”。貝爾農場（BellFarm）有趣的元旦貝爾農場（BellFarm）享受歷史悠久的新年的味道享受歷史悠久的商店的味道12/21（週五）~30（周日）紀北町（KihokuTown）長島（nagashima）港口特別場地 地點：2/1（週五）~5（週二）尾鷲市（OwaseCity）大瀨神社 地點：1/2（週三）和3（週四） 松阪農業公園貝爾農場（BellFarm）地點：松阪牛肉壽喜燒松阪牛肉壽喜燒松阪&奧伊勢&東紀州地區松坂&奧伊勢>東紀州地區，伊勢志摩地區，伊勢志摩地區，在位於海邊的會場，大約有80個攤位，有許多紀北町（KihokuTown）特色菜，包括新鮮的海鮮。 每天還會舉辦各種活動，如吃到飽的新鮮魚和金槍魚拆解表演和行為！ 可以烘烤和吃買東西的免費七林攤位也很受歡迎！ 為了祈求豐收和豐收，從2~4日開始，身穿白衣的青年在三個值班城鎮激烈地相互衝突。 沿途還有華麗的大名遊行和舞蹈，孩子們參與其中，這座城市充滿了生機。 連續10天充滿生機的人氣城市熱鬧且連續10天舉辦的人氣城市年末/紀那長島港城年末/紀那長島港城大瀨神社的例子從江戶時代開始就一直在進行大瀨雅雅節大瀨雅雅節0597-23-8261（大瀨觀光產品協會） 地點：1天19：00~，雅雅遊行：2~4日19：00~，大名遊行，路舞等：第5名12：00~JR尾鷲市（OwaseCity）站或Kisedo Owase Kita IC 開車約5分鐘 在一年一度的“南伊勢町（MinamiiseTown）Onisa Campaign”中，我們使用來自南伊勢町（MinamiiseTown）和貝類的一整隻伊勢蝦提供超級優惠的住宿計劃。 此外，還有很多季節性專案，如產品市場、柑橘採摘和果汁製作體驗！ 在海水和淡水混合的營養豐富的浦村海中生長的無限量和無限量食用的“浦村牡蠣”，您可以在這裡用餐和打包。 讓我們盡情享用牡蠣，也被稱為海奶！ 在海水和淡水混合的營養豐富的浦村海中生長的無限量和無限量食用的“浦村牡蠣”，您可以在這裡用餐和打包。 讓我們盡情享用牡蠣，也被稱為海奶！ 080-3064-2364（需要預約） 11：00 ~ 16：00 從JR/近鐵鳥羽站開車約20分鐘 成人2,000日元，兒童1,000日元，5歲以下兒童免費 080-3064-2364（需要預約） 11：00 ~ 16：00 從JR/近鐵鳥羽站開車約20分鐘 成人2,000日元，兒童1,000日元， 5歲以下兒童免費 ¥090-4865-5303（年末/紀永島港港城執行委員會秘書處） 9：00~14：00 Kisedo Kii長島（nagashima）從IC開車約5分鐘 免費入場問答時間穿越¥ 您可以盡情品嘗浦村的牡蛎Sanyasu Suisan，在那裡您可以盡情品嘗來自浦村的牡蠣 無限量吃的牡蠣 Sanyasu Suisan 牡蠣無限量 11/1（週四）~5/ 6（星期一，公休日）在一座再現西班牙阿蘭胡埃斯皇宮的建築中，有節奏的投影是一個前往西班牙旅行的家庭的夢想。 以門德爾松的《仲夏夜之夢》為背景，您可以欣賞到戲劇性的圖像。 限時投影映射！ 限時投影映射！ 日期：12/22（週六）~1/6（周日）志摩西班牙村（ShimaSpainVillage）《仲夏夜之夢冬日版》志摩西班牙村（ShimaSpainVillage）《仲夏夜之夢冬日版》鳥羽市（TobaCity）志摩市（ShimaCity）一次特別的巡遊，您可以在遙遠的海上看到新年的第一場日出，沒有什麼可以阻擋您的視線！ 在船上優雅地巡航時，看著陽光普照和波光粼粼的大海的美麗是非凡的。 船上還供應神聖的清酒。 0599-43-1023（志摩海洋休閒縣島營業所） 早上6：30從縣島港出發（約90分鐘） 從近鐵劍島站步行約2分鐘 成人（初中生以上）1,800日元，兒童（小學生）900日元（當天先到先得） 諮詢 ¥0599-57-33339：30~17：00（根據季節和星期幾） * 休息日：1/15（週二）~2/ 8日（週五）從近鐵宇方站乘坐直達巴士約13分鐘，或從大伊勢路的Shiroki IC開車約20分鐘 護照：成人5,300日元，初中生4,300日元，兒童和老年人3,500日元 讓我們去看地平線上的第一縷日出吧！ 舉辦時間：1/1（週二、公休日） 志摩海洋休閒 第一次日出遊船Shima Marine Leisure First Sunrise Cruise鳥羽市（TobaCity）志摩市（ShimaCity）南伊勢町（MinamiiseTown）紀北町（KihokuTown）尾鷲市（OwaseCity）松阪市（MatsusakaCity）松阪市（MatsusakaCity）0598-63-005010：00~15：00 （視活動而定） 伊塞米奇 從松阪IC常子前灣第一次日出遊船（志摩市（ShimaCity））開車約2分鐘 *從前島半島的山上觀看第一次日出。 0599-25-3145（志摩海洋休閒鳥羽營業所） 鳥羽海運碼頭 6：30出發（所需時間：約70分鐘） 從JR/近鐵鳥羽站步行約10分鐘成人（初中生以上）1,900日元，兒童（小學生）950日元（當天先到先得） 鳥羽灣第一次日出遊船（鳥羽市（TobaCity））熊野市（KumanoCity）用煙花花六津神社（Hananoiwaya-jinjaShrine）迎接新年 用煙花迎接新年花六津神社（Hananoiwaya-jinjaShrine）活動豐富多彩，享受新年！ 聖誕大樹來了！ 聖誕大樹來了！ 11/10（週六）~12/25（週二）高約7米 11月10日（週六）~12月25日（週二）高約7米南伊勢町（MinamiiseTown）Onaisa Campaign 秋冬南伊勢町（MinamiiseTown）Onaisa Campaign 秋冬南伊勢町（MinamiiseTown）感受南伊勢町（MinamiiseTown）季節的旅行 感受Hentonto Ise Kaguraba Resort四季的旅程千森森林（Sennomori）（伊勢市（IseCity））400596-39-1200成人1,00 080日元， 兒童（小學生以下）756日元¥ Q： 伊勢船苗溫泉三田之湯（Mitasu-no-yu）（伊勢市（IseCity）） 410596-29-4126 [平日] 成人（初中生以上）600日元， [週六、周日、公休日] 成人（初中生以上）700日元、兒童（小學生）250日元、幼兒（4歲~小學生以下）100日元， 3歲以下兒童免費 ¥ Q 玉木工房溫泉阿斯皮亞·塔瑪基（ASPIATamaki）友善之館（Fureainoyakata）（玉城町（TamakiTown）） 390596-58-8800 成人 500日元， 老年人（65歲以上，殘疾人）350日元， 兒童（3歲~12歲以下）350日元 ¥ Q Futami Onsen Su Min-no-yu Hotel Kiyomi （伊勢市（IseCity）） 420596-43-2046 成人 1,000日元， 兒童 700日元， 幼兒500日元，嬰兒免費¥ Q 伊勢志摩地區 0597-22-1124 成人（初中生以上）600日元，65歲以上500日元，兒童（4歲~小學生）300日元，4歲以下兒童免費¥ Q 夢古道大濑 Yumekodo no Yu （尾鷲市（OwaseCity）） 62 深海熱水浴設施 Hotel Kintetsu Aqua Villa Ise-Shima（近鐵水上別墅酒店） 伊勢志摩 Ise-Shima Onsen Tomoyama no Yu （志摩市（ShimaCity）） 600599-73-0001 成人（初中生以上）1,050日元，兒童（小學生）550日元 *從4月起，酒店名稱將更改為Miyako Resort Okushima Aqua Forest。 ¥Q：Premier Resort Yuga Ise-Shima Mitabinoyu （志摩市（ShimaCity）） 610599-53-1551 成人 1,000 日元、兒童（小學生以下）500 日元 * 使用時間 19：00 ~ 21：00。 ¥QOedo 溫泉物語伊勢志摩 （志摩市（ShimaCity）） 590570-041264 成人 1,300 日元、兒童（小學生）700 日元、0 歲~學齡前班 300 日元 ¥Qkenjima Hoshoen Ise-Shima Onsen Asanagi-no-yu / Yunagi-no-yu （志摩市（ShimaCity）） 580599-43-3111僅適用於使用過該餐的顧客。 請聯繫我們了解價格。 ¥Q：伊勢安土桃山城街伊勢天然溫泉安土城溫泉（伊勢市（IseCity））430596-43-2300 [平日]成人900日元，初中生和高中生700日元，小學生400日元，幼兒免費 [週六，周日，公休日] 成人1,000日元，初中生和高中生800日元，小學生500日元，幼兒免費¥ Qikkanpo no Yado Toba （鳥羽市（TobaCity）） 490599-25-4101成人（初中生以上）520日元，兒童（小學生）310日元¥ Q伊勢神宮（IseJingu）鳥羽蝴蝶蘭的河方溫泉旅館（鳥羽市（TobaCity））460599-25-2170 成人1,000日元¥ Qinyu Meguri（目栗海海日凱鳥羽海濱酒店）（鳥羽市（TobaCity））480599-25-5151 成人（初中生以上）2,000日元， 兒童（3歲~小學生）1,000日元¥ Q：荻野溫泉荻野之佐藤荻吉Kaku（鳥羽市（TobaCity））470599-25-3151 5,400日元~含餐~（4人以上需要預約）*僅可洗澡。 ¥戶田之家 （鳥羽市（TobaCity）） 450599-25-2500 成人（初中生以上）1,500日元， 兒童750日元， 3歲以下兒童免費 ¥ Qotoba Grand Hotel Onsen “Mishima no Yu” （鳥羽市（TobaCity）） 440599-25-4141 成人 1,000日元， 兒童 500日元 ¥ Qinu Motosanso Yunoguchi Onsen （熊野市（KumanoCity）） 380597-97-1126 成人 540日元， 兒童（3歲~12歲）270日元，3歲以下兒童免費 ¥ Q 阿蘇溫泉 （大紀町（TaikiTown）） 320598-84 - 8080 成人（初中生~65歲以下）500日元，老年人（65歲以上/殘疾人）400日元，兒童（4歲~小學生）300日元，3歲以下免費¥ Q 奧伊勢宮川溫泉奧伊勢森林碼頭 （大台町（OdaiTown）） 310120-017-137成人（初中生~69歲）600日元，小學生/70歲以上400日元，3歲~小學生以下300日元¥ Qira Nagashima Kosato Onsen （紀北町（KihokuTown）） 340597-49-3080 成人510日元， 老年人（65歲以上）410日元， 兒童（小學生）300日元 ¥ 曹洞熊野俱樂部休閒村湯巴库Mibokko（熊野市（KumanoCity）） 350597-88-2045成人750日元、兒童（3歲~小學生）450日元¥ Qirika Onsen Hotel Ryuso Yasuragi no Yu （熊野市（KumanoCity）） 360597-97-1180 成人 620 日元、老年人（65 歲以上、殘疾人）510 日元、兒童 310 日元、3 歲以下兒童免費 ¥ Qikihoku Millennium Onsen Millennium Sato Kodo Hotel Kinoza （紀北町（KihokuTown）） 330597-46-2111 成人 1,080 日元、兒童（4 歲~小學生）430 日元 * 含面巾、浴巾租借 200 日元。 ¥ 松坂和奧伊勢 > 東紀州地區卡哈達峽谷（kahadavalley）溫泉 Itaka no Yu （松阪市（MatsusakaCity）） 300598-46-1114 （路邊站（Michi-no-eki）Iitaka Station） 成人640日元，65歲以上430日元，兒童（4歲~小學生以下）320日元，3歲以下免費 ¥Q 熊野之宿海光 （熊野市（KumanoCity）） 370597-89-7000 成人 500日元， Children (3 years old ~ elementary school students) 300 yen ¥ Q&A Shijima Onsen Susanami (鳥羽市（TobaCity）) 500599-37-2001 Adult 600 yen ¥ Q: Toba Honura Onsen Juko no Yu / Shinju Hikari no Yu Sanurashima Yuki no Sato (鳥羽市（TobaCity）) 510599-32-6111 Adults 2, Adults 2, 2 adults, 2 adults, 2 adults, 2 adults, 2 adults, 2, 2 adults, 2, 2 adults, 2, 2 adults, 2, 2 adults, 2, 2 adults, 2, 2 adults, 2, 2 adults, 2, 2, 2 adults, 2, 2 adults, 2 years, 2 years old, 2 years old, 2 years old, 200 years, 200 years, 200 years, 200 years, 500 years, 500 years old, 500 years old, 500 years old, 500 years old, 500 years old, 500 years old, 500 years old, 500 years old, 500 years old, 500599-37 - 2001 Adults: 600 yen ~ Question: Toba Honura Onsen Juko no Yu ( ) 5100599-32-6111 Adults 2 yen 5100599-32-6111 Adults 2 years old 5100 yen / 2001 / 500599-37 - 2001 Adults 600 yen / Q&A Honura Onsen Juko no Yu ( ) 510599-32-6111 Adults 2 Adults 2, 2 years old 160 yen, children (4 years old ~ elementary school students) 1,080 yen, infants free ¥ Qinshin hot spring play Nebo ~ Shima no Kuni Onsen Morning overslept hot spring (志摩市（ShimaCity）) 570599-45-0111 [Weekdays] Adults 500 yen, Children (4 years old ~ elementary school students) 250 yen [Saturdays, Sundays, holidays] Adults 700 yen, Children (4 years old ~ elementary school students) 350 yen ¥ Question-Scenic Resort Ishigami Daiichi Hotel神倉（Kagura）(鳥羽市（TobaCity）) 530599-32-53015,400 yen (tax included) ~ * Available only to customers who have had a meal (lunch). ¥QResort Hills 豐濱 藍天風 （鳥羽市（TobaCity）） 540599-33-6000成人 1,230日元， 兒童（3歲~小學生）756日元 Q&磯部渡高溫泉 福壽 （志摩市（ShimaCity）） 550599-57-2910 成人 1,500 日元、兒童 1,000 日元、渡輪費（3 分鐘） 單程 150 日元 ¥ Q Shin Hachiya （鳥羽市（TobaCity）） 520599-32-5321成人800日元，兒童（5歲~小學生）400日元¥ Q： 伊勢志摩溫泉志摩西班牙村（ShimaSpainVillage）Himawari no Yu （志摩市（ShimaCity）） 560599-57-3700 成人 1,050 日元、兒童（4 歲~小學生）650 日元 *西班牙公園（ShimaSpainVillage）入場費為成人750日元，兒童450日元。 縣內還有許多其他溫泉景點。 有關詳細資訊，請參閱三重縣觀光聯盟網站「觀光三重」。。 * 定期休息日和上班時間因設施而異。 外出時，請與聯繫方式核對。 3