季刊观光三重vol.103夏号

7/8

北势地区伊贺&中势地区松阪&奥伊势东纪州地区伊势志摩地区※长期活动、每天举行的活动在最初的日程中汇总表示。日程有变更的情况，所以外出时请向各咨询处确认。查看各区域的活动!三重县还有其他节日活动。敬请关注三重县观光联盟HP“观光三重”。三重县还有其他节日活动。敬请关注三重县观光联盟HP“观光三重”。海之宝石鲍鱼饭海之宝石鲍鱼饭海之宝石鲍鱼饭8/1 (三) 伊势神宫（IseJingu） 格库（Geku）乘坐浴衣参加1000人参拜八朔节 (8/1) 祈祷五谷丰登和无病无灾进行参拜，传承了 「八朔参宫」 的习俗，穿着浴衣进行参拜，是能享受夏天风情的仪式。参拜后，可以享受现场活动和味道的屋台村等各种各样的活动!会场伊势神宫（IseJingu） 格库（Geku）周边时17:00~21:00交JR・近铁坂田站徒步约3分钟问询TEL 090-3257-7674 (担当:) 伊势市（IseCity） 8/11 (周六・节日) 2018 Kihoku夏祭KODD讲出艇预定数80的伊势市（IseCity）最大级木筏比赛，获得冠军奖金10万日元!比赛之外，还实施活动、海上游览、舞台活动、烟花等，可以从白天到夜晚享受的参加型活动。会场纪北町（KihokuTown） 引本浦（hikimotora）引本港时12:00~从交铫子川河岸坐接送巴士到会场来问吧夏祭KODD^事务局TEL 090-7034-5010 纪北町（KihokuTown） 8/19 (周日) 市民夏天的热闹Festa以“从小孩到老人都能快乐玩耍一天”为主题，由市民举办的活动，今年将迎来第18届。主要在成为步行街的银座大街和本町大街举行，举行“乐市”和“乐座”等各种活动。场银座大街、本町大街周边等时间12:00~21:00交伊贺铁路上野市站下车即达¥免费 (根据活动需收费) 问市民夏季热闹Festa实施委员会TEL 0595-21-0527 伊贺市（IgaCity） 8/14 (周二) ・15 (周三) 鸟出神社的鲸船活动作为被联合国教科文组织指定为无形文化遗产的活动，14日进行街道游行，15日进行正式游行。进行着豪华的雕刻和华丽的刺绣的鲸船花车，与象征渔业丰收和富贵的鲸鱼之间的攻防战。最后将漂亮的鲸鱼杀死，供奉给神灵，祈祷丰收的雄壮的仪式。场鸟出神社时10:00~16:00交从JR富田站徒步约4分钟，或从近铁富田站徒步6分钟问四日市市（YokkaichiCity）教育委员会社会教育课TEL 059-354-8238 四日市市（YokkaichiCity） 8/4 (周六) ・5 (周日) 第22届铃卡祭夏日的风景诗“铃卡祭”。县内外参加的约2,400名舞者，将在铃鹿市内4个会场表演舞蹈，将铃鹿炎热的夏天推向高潮。从场弁天山公园以及市内各地交通铁平田町站徒步5分钟问铃响祭实行委员会TEL 059-380-5595 铃鹿市（SuzukaCity） 7/28 (周六) 、29 (周日) 上木（ageki）八幡祭作为员辫市（InabeCity）的指定文化遗产，在上木（ageki）地区流传的传统仪式。狂野神轿喊着“桑约!桑约!”的口号在街上缓步前行的样子扣人心弦!此外，节日广场的活动和摊位使节日更加热烈。从场大西神社交三岐铁路上木（ageki）站步行仅3分钟查询市商工观光科电话0594-46-6309庆典当天:大西神社社务所电话0594-72-6287 员辫市（InabeCity） 7/14 (周六) ~9/2 (周日) 夏季企划展斋库（saikuu）周边，充满魅力!-在斋库（saikuu）自由研究2-从斋库（saikuu）还没有、有、没了之后的时期、斋库（saikuu）周边的文化遗产中，学习斋库（saikuu）周边地区的魅力。从场西空历史馆（SaikuHistoricalMuseum）交近铁河崎站徒步约15分钟问西空历史馆（SaikuHistoricalMuseum） TEL 0596-52-3800 明和町（MeiwaTown） 7/15 (周日) 河崎天王祭以青年神轿和孩子神轿为首的，夜店，斋库（saikuu）抬头和太鼓演奏等，活动丰富多彩。高潮部分是势田川的水中金鱼烟花。会场河崎地区一带交从JR・近铁伊势崎站乘三交巴士在河崎町下车¥免费问询伊势市（IseCity）河崎商人馆TEL 0596-22-4810 伊势市（IseCity） 7/16 (周一・节假日) 预定举行有机会中中选纲佐町（TsuNagisamachi） Festa高速船船票的抽奖会和分店，还有街头表演等的快乐舞台。会场纲佐町（TsuNagisamachi）客船码头及其周边时间10:00~16:00交从JR·近铁津站乘三重交通巴士到纲佐町（TsuNagisamachi），或者自驾车:没有停车场请乘坐津号游船到会场免费接送。问纲佐町（TsuNagisamachi）形象提高事业实行委员会事务局TEL 059-229-3180津市7/21 (周六) ・22 (周日) 2018夏季环保博览会通过体验、工作和展览等，快乐地学习身边的大自然和环境问题的活动。会场铃鹿山脚Research Park活动现场时10:00~15:00 (两天) 从交东名阪自动车道四日市IC或铃鹿IC开车约15分钟¥免费※饮食是收费的，根据摊位不同材料费等也会收费问题夏季的ECOFair 2018执行委员会TEL 059-329-2000 (三重县环境学习信息中心) 四日市市（YokkaichiCity） 7/21 (周六) ・22 (周日) 在大白祭&焰火大会宵宫，19:30开始将举行舞台活动，21时开始将举行焰火大会 (30分钟左右) 大约200发烟花将夜空装扮得绚丽多彩。第二天在本宫举行祭神仪式。从场白浦大白神社交JR纪势本线相贺站乘坐三交巴士白浦下车问纪北町（KihokuTown）观光协会电话0597-46-3555 纪北町（KihokuTown） 7/27 (周五) ~8/2周日 (周四) 开馆纪念减价销售四日市万古烧（Banko-Yaki）、伊势形纸、铃鹿墨、伊势茶（Ise GreenTea）、大矢知手延冷麦等当地产品。场边先生三重名品馆时10:00~19:00交通铁名古屋线从四日市站徒步约5分钟问公益财团法人三重北势地域地方产业振兴中心TEL 059-353-8100 四日市市（YokkaichiCity） 7/28 (周六) ・29日 (周日) 科比（kambe） 石鸟节（IshidoriFestival） 科比（kambe）宗社的夏日祭中，会举行8辆彩车敲锣打鼓的游行。周日，会举行以科比（kambe）宗社为目标的“渡祭”。会场伊贺宗社时17:00~22:0时左右交通铁江户站步行5分钟¥免费问 (一社) 铃鹿市（SuzukaCity）观光协会TEL 059-380-5595 铃鹿市（SuzukaCity） 7/28 (周六) ・29 (周日) 科比（kambe）大山田植木神社祗园祭是由宵宫祭和迁幸祭、还幸祭组成的庆典，威风凛凛的神轿和铃鹿市（SuzukaCity）时代开始使用的豪华楼车在街上巡游。一边倾斜着神轿一边旋转的“KUNERI”，以及以祇园花的行列为中心的华丽的祭祀。场植木神社时28日宵宫祭19:30~、29日本宫祭15:00~18:00从交名阪国道中濑IC开车约15分钟问植木神社TEL 0595-47-0431 伊贺市（IgaCity） 7/28 (周六) ・29 (周日) 饭高站创业祭为纪念饭高站创业28周年举办创业祭。有很多有趣的活动。场路边站（Michi-no-eki）“饭高站”时间L.O.18:30从交伊势自动车道松阪IC,途径县道59号，向饭166南・樱井方向行驶40分钟问路边站（Michi-no-eki）“饭高站”问讯处TEL 0598-46-1111 松阪市（MatsusakaCity） 7/29 (周日) ・8/5 (周日) ・8/11 (周六・节假日) ・8/19 (周日) ・8/26 (周日) 鸟羽游客中心暑假"手工艺品教室"面向小朋友的手工艺品教室。通过使用自然素材的工艺制作，感受国立公园的魅力，了解自然的重要性。场鸟羽游客中心时间10:00~15:00交从JR·近铁鸟羽站徒步约2分钟¥儿童 (小学6年级为止) 免费·成人300日元※需要预约问题伊势志摩国立公園协会TEL 0599-25-2358 鸟羽市（TobaCity）7月下旬举行阿斯皮亚·塔玛基（ASPIATamaki）夏祭舞台活动和美食集市等，举行各种各样的活动。会场阿斯皮亚·塔玛基（ASPIATamaki）时10:00~距离交伊势自动车道玉城IC只需10分钟车程玉城町（TamakiTown）产业振兴课TEL 0596-58-8204 玉城町（TamakiTown）8/1 (周三) 【椿神社（TsubakiGrandShrine）】 八朔参 (夏日祭) 举行祈求提升学艺的祭祀、竞书写生大赛、登野终了的奉告祭等。傍晚开始有宾戈游戏、表演秀、奉纳舞、奉纳太鼓等，欢乐的夏日祭。会场椿神社（TsubakiGrandShrine）时9:00~距离交东名阪自动车道铃鹿IC只需7分钟问答椿神社（TsubakiGrandShrine） TEL 059-371-1515 铃鹿市（SuzukaCity） 8/3 (周五) ~9/30 (周日) 的自动人偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶展自动木偶。幽默的人偶表情、美丽的造型、带来动作的有趣构造等，请尽情享受其独特的魅力吧。场波罗蜜多博物馆（paramitamuseum） (paramita museum) 时入馆到17时为止交通铁汤之山线大羽根园站下车，向西300米¥普通1,000日元，大学生800日元、高中生500日元、中学生以下免费问波罗蜜多博物馆（paramitamuseum） TEL 059-391-1088 菰野町（KomonoTown） 8/4 (周六) 龟山市（KameyamaCity）纳凉大赛灯舞祭、抽选会、舞台表演、市内企业、各种团体的义卖店铺等作为夏天的风景诗被人们所喜爱。场龟山公園时傍晚~21:20交从JR龟山站徒步约20分钟，或从名阪国道龟山IC约10分钟¥免费问龟山市（KameyamaCity）观光交流集团TEL 0595-96-1215 龟山市（KameyamaCity） 8/4 (周六) 乔塔（nago）天王祭天性18年开始流传的祈祷无病无灾的祭典。彩车上立着高20米的灯笼，灯笼美丽地浮现在眼前。场饭野神社交近铁长太浦站下车徒步10分钟问饭野神社TEL 059-385-6483 铃鹿市（SuzukaCity） 8/4 (周六) Nature Craft教室in 伊势湾渡轮（IseBayFerry）在工作人员的协助下，选用海洋天然素材和再生素材制作了照片架。在伊势湾渡轮（IseBayFerry）的船上举行。场伊势湾渡轮（IseBayFerry）船内时第一次:伊良湖出发9:30→到达鸟羽10:25到达第二次:鸟羽出发10:40→到达伊良湖11:35※各航班为先到者60名。从交铁中之乡站徒步3分钟¥参加费另需支付免费渡轮运费。问伊势湾渡轮（IseBayFerry）鸟羽码头TEL 0599-25-2880 鸟羽市（TobaCity） 8月4日 (星期六) 玉城町（TamakiTown）商工会夏日祭 (仲夏夜的祭典) 舞台活动和玉丸城太鼓、大抽选会、夜店等很多快乐的活动。有约10分钟的烟花。(预定) 场城堡广场时间17:00~21:30距离交伊势自动车道玉城IC约10分钟玉城町（TamakiTown）商工会TEL 0596-58-3211 玉城町（TamakiTown） 8/5 (周日) M祭!2018儿童艺术节是以小学生为主要对象的县内最大的面向儿童的活动。“参与”“体验”“学习 (快乐学习) ”。会场三重县综合文化中心交从JR・近铁津站西口乘坐三重交通路线巴士前往综合文化中心・梦之丘团地方向到综合文化中心前・综合文化中心下车即到¥免费入场，部分收费，部分号码牌必要咨询三重县综合文化中心TEL 059-233-1105津市8/4 (周六) 2018岛原夏祭乡土演艺 (荒狮子太鼓等) 和模拟店等开心的活动很多。晚上放烟花。场岛原温泉Yabuchaya Yu鲷鱼濑时15:00左右起，烟花20:30左右起 (预定) 从交名阪国道大内IC经由163号国道约15分钟问岛原夏日祭实行委员会TEL 0595-59-2584 伊贺市（IgaCity） 8/4 (周六) Yabusha夏日祭一般参加者开设的店铺和特设舞台，还会举行场内的表演等，人潮众多非常热闹。 距离场木曾崎町（KisosakiTown）公务所前交东名阪自动车道弥富IC只需15分钟车程，距离第二名神高速公路弥富木曾岬IC只需15分钟车程木曾崎町（KisosakiTown）教育委员会TEL 0567-68-1617 木曾崎町（KisosakiTown） 8/9 (周四) ・10 (周五) 【津观音寺】 10日观音寺从9日至10日期间，如果参拜的话，相当于46000天功德的观音庙会。寺院内举行过火仪式和护摩祈祷。场津观音寺从夜晚到早晨从交伊势自动车道津IC开车约10分钟问津观音寺TEL 059-225-4013津市8/9 (周四) 井田观音盂兰盆舞 (扫帚舞) 兼井田观音祭举行的盂兰盆舞大会。表现用扫帚驱除田地病虫害情景的传统习俗“扫帚舞”也会举行。从场井田观音交JR纪伊井田站开车5分钟问纪宝町（KihoTown）企划调整科TEL 0735-33-0334 纪宝町（KihoTown） 8/11 (周六、节假日) ・12 (周日) 多度大社（TadoTaishaShrine）灯笼祭在多度神社漂浮的1000多盏灯笼，给人以庄严神秘的梦幻氛围，是多度夏天的风景诗。场多度大社（TadoTaishaShrine）时15:00~21:30交养老铁路多度站下车徒步20分钟¥献灯费1灯2,000日元~问多度大社（TadoTaishaShrine） TEL 0594-48-2037 桑名市（KuwanaCity） 8/12 (周日) 第20届早市祭为了答谢您在周日早市的日常利用和惠顾，每年举办1次“早市祭”。销售在当地采摘的蔬菜、菇娘、水果等。场东员町（ToinTown）育苗研修交流设施 (玻璃温室) 时间9:00~11:00从交东海环自动车道东员IC约5分钟问东员町（ToinTown）产业课TEL 0594-86-2808 东员町（ToinTown） 8/13 (周一) ・15 (周三) 大念佛敲响直径2m以上的大鼓和重达300kg的锣，13日从西觉寺到显正寺参拜，15日从日野神社到西觉寺参拜，祈祷五谷丰登和魔障禁压。场西日野显正寺、东日野西觉寺交阿那蜡铁路西日野站步行10分钟问四乡地区市民中心TEL 059-321-2021 四日市市（YokkaichiCity） 8/13 (周一) 小向（obuke）八王子祭乘坐在祭车上的大太鼓和锣鼓喧天，在地区内巡游。在院内，上半身赤裸的青年和壮年分开，用点燃的稻草束互相敲打。最后，高5~6米的大火炬升起火柱。场小向（obuke）神社时18:00~20:30左右町练小向（obuke）地区内，20:30左右起供奉太鼓、互相敲击从小向（obuke）神社交伊势湾岸自动车道三重朝日IC向东开车约10分钟问朝日町（AsahiTown）产业建设科TEL 059-377-5658 朝日町（AsahiTown） 8/13 (周一) ~15 (周三) 挑战者募集!一个非常可怕的肝脏试验“浪费的妖怪来了!”因为你不擅长它，你有没有留下农民努力工作的蔬菜，因为它不好吃?今年夏天，这些蔬菜将成为“浪费的怪物”。请拿出勇气供养。会场伊贺之里木目手工农场（IganoSatoMokumokuTezukuriFarm）时18:00左右起，19:30左右起按顺序导览从交名阪国道壬生野IC,或者新名神自动车道甲南IC开车约10分钟¥3岁以上1人500日元查询伊贺之里木目手工农场（IganoSatoMokumokuTezukuriFarm） TEL 0595-43-0909 伊贺市（IgaCity） 8/14 (周二) 阿曽乡故夏祭义卖活动和抓海鳗、消防车乘车体验、儿童宾果大赛、早饮大赛、乐队演奏、盂兰盆舞、放烟花、抽奖会等活动。(内容可能会更改。) 。场阿曾温泉时17:00~交纪势汽车道从大宫大台IC上国道42号线向尾鹫方向约10分钟问大纪町（TaikiTown）商工观光课电话0598-86-2243 大纪町（TaikiTown） 8/15 (水) 宫舞 (风采舞) 香良洲神社的奉纳舞。根据抽签决定各区的跳舞顺序，一直跳到早上。场香良洲神社时19:30~※舞蹈21:00~从交伊势自动车道久居IC向东 (左转) 国道165号前行20分钟问香良洲神社TEL 059-292-3905津市8/15 (周三) 游木追善烟花大会&啤酒花园灯塔大装置及湾内星光大道等绽放多彩烟花的追善烟花大会、盂兰盆舞、啤酒花园等可供享受。场游木渔港时17:00~路边摊营业，19:00左右~烟花燃放，20:00左右~盂兰盆会舞交经由熊野尾鹫道路熊野新鹿IC~311号国道约10分钟问熊野市（KumanoCity）观光协会TEL 0597-89-0100 熊野市（KumanoCity） 8/15 (周三) 1000来客来夏祭儿童花车、夜店、太鼓演奏、盂兰盆会舞及浴衣比赛，有抽中特产的抽奖会等活动举行。最后，烟花在夜空中跳舞。会场大台町（OdaiTown）公务所停车场周边时间17:00~路边摊营业，19:00左右~烟花燃放，20:00左右~盂兰盆会舞交从JR三濑谷站徒步约10分钟问1000游客万来夏祭执行委员会 (大台町（OdaiTown）商工会内) TEL 0598-82-1411 大台町（OdaiTown） 8/14 (周二) ~16 (周四) 在伊势神舞圆座·佐八中戴着鲨鱼 (用白马毛制成的头盔) 跳舞的情景非常梦幻。在上条、小林举行大念佛、手筒烟花。场14日上条大念佛=上条儿童公園，15日小林大念佛=宝林寺，15日円座=正觉寺，15・16日佐八=佐八町（souchicho）公民馆时円座:18:30~22:00、佐八:19:30~22:00 (15日至21:00) 交各场所为止，从JR・近铁宇治山田站或者近铁宇治山田站乘出租车/上条儿童公園=约15分钟，宝林寺=约15分钟，正觉寺=约20分钟，佐八町（souchicho）公民馆=约15分钟问伊势市（IseCity）文化振兴课TEL 0596-22-7884 伊势市（IseCity） 8/15 (周三) 伴随着麻加江神斗舞的音色，身穿沙熊和腰蓑衣的青年男子，打着神斗舞跳起来，戴着伊势市（IseCity）的童女，跳着绫舞跳起来。场庆林寺时19:00~21:30左右交从JR・近铁三滝站乘坐前往注意手指（shimesasu）或上田口的巴士42分钟，麻加江下车徒步5分钟问度会町（WataraiTown）产业振兴课电话0596-62-2416 度会町（WataraiTown） 8/18 (周六) 第9届伊势市（IseCity）灯火祭&第31届菰野町民盂兰盆会舞纸杯上画着图画和思想等手工制作的蜡烛摆放在三泷川的河岸边，点缀着夏日的夜晚。除了喷泉周围的凉爽的盂兰盆舞会之外，还有体育游乐设施、野外舞台、大排档等非常热闹。从场公所大厅南侧河岸地周边交铁中菰野站徒步约10分钟问三泷川灯火祭执行委员会TEL 059-394-5018 菰野町（KomonoTown） 8/26 (周日) 预定爱洲氏表彰祭・剑祖祭缅怀被称为剑道始祖的“爱洲移香斋”，从全国各地会举办各流派武者的武艺供奉。场五所城址时8:30~典礼开始从交伊势自动车道玉城IC出发途径Sunny Road约30分钟¥免费问爱洲之馆TEL 0599-66-2440 南伊势町（MinamiiseTown） 8/31 (周五) ~9/1 (周六) 大石不动院八朔祭祈祷除灾、五谷丰登、地区·家庭安全等的祭祀。护摩祈祷、手舞之外，也有庙会和烟花的燃放。场大石不动院时宵宫 (8/31) 活动16:00~・装置烟花20:00~、今天 (9/1) 仅祈祷之交从JR・近铁松阪站乘坐开往三重交通饭高方向的巴士31分钟不动前巴士站下车问不动院TEL 0598-34-0180 松阪市（MatsusakaCity） 7/30 (周一) ~8/3 (周五) ・8/6 (周一) ~8/10 (周五) ・8/20 (周一) ~8/24 (周五) 相位差（osatsu）地曳网体验可以体验地曳网的夏日清晨活动。孩子可以把鱼带回去。会场千鸟滨海水浴场时7:00~雨天・暴风雨天中止交从JR・近铁鸟羽站出发，从鸟羽巴士中心乘坐海鸥巴士约分钟¥免费咨询相位差（osatsu）观光协会TEL 0599-33-6411 鸟羽市（TobaCity） 7月18日 (星期三)推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光30精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光精选推荐观光精选推荐观光精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20精选推荐观光20 20精选推荐观光20精选广播!YouTube频道观光三重2930316123457138910111121420151617181921272223242526288