季刊觀光三重vol.103夏號

3/8

松阪、奧伊勢、東紀州地區伊勢志摩地區NEWNEWNEWNEW TEL 0594-45-1111（總機） 9:30-16:30 *因季節和星期而異從JR、近鐵桑名站乘坐三重交通約20分鐘開往長島（nagashima）溫泉的巴士 一般門票：大人（中學生以上）3,700日元、小學生2,700日元、幼兒（2歲以上）1,500日元 TEL 059-378-1111（總機）10:00～ 17:00 *根據季節和星期幾有所不同從近鐵白子站乘坐開往“鈴鹿賽道（SuzukaCircuit）”的三重交通巴士約20分鐘，在終點站下車泳池票：成人（中學生和中學生）成人）2,900 日元、兒童（小學生）2,000 日圓、幼兒（3 歲以上～學齡前兒童以上）1,400 日圓眺望熊野海、與羊互動的觀光農場。餵羊，在咖啡廳享受悠閒時光，享用農場種植的柑橘製成的果汁和冰淇淋！松阪三大祭之一，14日從禦廚、八雲、松阪三大神社祭獻神轎，在市內遊行。此外，今年是三社神轎復興30週年，將舉辦紀念活動。 TEL 050-6871-891610:00-15:30（咖啡廳 10:30-15:00） 從熊野尾鷲路大泊 IC 經國道 42 號、縣道 141 號（橘色道路）約 15 分鐘禦木本珍珠島（MikimotoPearlIsland）「暑假」 「刺激體驗島」戴上珍珠頭飾，感覺自己像個公主。帶上相機，可以拍紀念照，還可以享受用珍珠製作吊帶、製作屬於自己的原創萬花筒的樂趣！ *體驗時間為 10:00-17:00 松坂祗園祭 舉辦時間：8 月 17 日（星期五）地點：七裡見濱海灘（ShichiriMihamaBeach）預定舉辦時間：7 月 8 日（星期日）地點：多氣町（TakiTown）會場（接待處：盤橋手辦博物館） 舉辦時間：7 /14（週六）、15（週日） 地點：松阪中心 舉辦時間：7/21（週六）～9/2（週日）松阪市（MatsusakaCity）旅遊資訊中心TEL 0598-23-777 14（週六）13 :00-21： 30 7/15（週日）10:00-21:00 JR、近鐵松阪站下車後，約10,000 發煙火照亮了熊野的夜空，以東海、獅子岩（Shishiiwa）等熊野的自然環境為背景舉辦煙火表演。裝飾結局的鬼城（Onigajo）大和木將從鬼城（Onigajo）的岩石區和洞穴中發射！熊野市（KumanoCity）觀光協會 TEL 0597-89-0100 19:10-21:30 從熊野市（KumanoCity）站步行約5分鐘付費座位：6,000-10,000日元，停車場清潔合作費2-3,000日元石隆戈節（ShirongoFestival）海螺信號然後，潛水員穿著搖滾服裝的人們跳入海中，競相捕捉第一隻鮑魚。第一對捕獲的鮑魚被稱為“招財鮑魚”，這些鮑魚被供奉給白須戴明（oaki）。捕獲招財鮑的潛水員被崇拜為一年的潛水長。舉辦日期：7 月 7 日（週六） 地點：菅島白龍之濱南伊勢町（MinamiiseTown）Oinaisa 活動 可以享受使用時令食材烹製的菜餚的住宿計劃。此外，入住者還可獲得可在鎮上商店使用的1,000日元禮券，以及一把大名折扇！ （*禮券數量有限）南伊勢町（MinamiiseTown）觀光協會 TEL 0599-66-1717 Gokashoura：從伊勢高速公路玉城 IC 經國道 169 號上善浦（kamisakiura）約30 分鐘車程：從伊勢高速公路玉城IC 至伊勢經南島線約50 分鐘車程. 22 住宿費：8,100 日元 ※住宿詳情請洽詢我們 諮詢時間：7 月 1 日（星期日）～ 9 月 30 日（星期日） 地點：南伊勢町（MinamiiseTown）8 家酒店住宿￥ 伊勢志摩珍珠珠寶大獎賽大獎賽為希望能讓您更加熟悉伊勢志摩珍珠。來自國內外珠寶學生、金屬雕刻師和設計師的使用珍珠的珠寶將被展出，最佳作品將由參觀者投票選出。請大家一起參與投票吧！舉辦時間：6月1日（週五）～11月30日（週五） 地點：Pearl Falco伊勢店可以欣賞到伊勢志摩國立公園的典型景觀－英虞灣的壯麗景色的觀景台已被重新裝修。可以盡情享受漂浮在英虞灣的大小60多個浮島！橫山遊客中心 TEL 0599-44-0567 從近鐵鵜鶘方站搭乘計程車約 10 分鐘到山頂停車場（距離展望台最近的停車場），從中心到展望台步行約 20 分鐘 *由於道路施工，預定7月31日）只能從中心步行前往觀景台。東光羊橘農場 羊橘農場孫太郎（Magotaro）汽車露營地 充滿大自然的地方！您可以在依山傍海的絕佳地點享受露營的樂趣。可以體驗海上獨木舟、釣魚，晴天還可以看到滿天星星。期間 全年無休紀北町（KihokuTown）諮詢處 TEL 0597-47-5371（※請在網站上預約） 從長島（nagashima）IC 出發，駕車10 分鐘免費場地3,240 日元～、別墅12,960 日元～ 其他￥飛雪瀑布（Hisetsu-no-takiFalls）露營地 位於三重縣最南端的紀寶町（KihoTown）露營地 露營地在春季進行了翻修，擁有新的小屋和社交中心設施，使其成為一個舒適的住宿場所。夏天，在飛雪瀑布（Hisetsu-no-takiFalls）暢遊，在上游山澗清涼，騎鴨子，盡情享受大自然的樂趣！期間 全年無休紀寶町（KihoTown）TEL 0735-21-1333 從國道42 號熊野尾瀨路大泊IC 往新宮方向約50 分鐘帳篷營地（過夜）每間2,000 日元，小屋（過夜）10,000 日元～ *問題各有不同取決於季節 ¥長島溫泉樂園（Nagashima Spaland）樂園巨型海水泳池 日本最大的海水泳池之一！日本首個「超級激流泳池」來了，10個泳池、11個滑梯可以暢玩！另外，終極水上遊樂區「JAPAAAAN」和室內兒童池「Spa Kids」也推薦給小朋友！期間 6/30(週六)～9/24(週一/休息)桑名市（KuwanaCity）交流道￥ 時渡峽天然泳池在多度川上游築壩而形成的天然泳池，不使用任何消毒劑，只是順流而下。保持乾淨，即使是夏天，水溫也在20℃至22℃之間，非常清爽。您也可以在綠樹環繞的環境中享受大自然。舉辦時間 7 月 13 日（星期五）～8 月 31 日（星期五） ※夜間不開放桑名市（KuwanaCity）交流道多度町觀光協會TEL 0594-48-2702 從東名阪高速公路桑名IC 出發，車程20 分鐘免費￥鈴鹿賽道（SuzukaCircuit）「大家的冒險」 《泳池》《水上冒險》挑戰自我「冒險、發現、體驗」！日本首個水上運動泳池區「Adventure Wave」、5種泳池和3種溜滑梯等，讓我們盡情享受「我做到了！但還有很多！」的泳池！期間 6/30(週六)～9/9(週日)鈴鹿市（SuzukaCity）諮詢 ￥ 火之谷美杉度假村（MisugiResort）火谷水上樂園被美麗的大自然包圍的游泳池，有3個不同高度的滑梯和滑梯。落下的太空球和流動的游泳池非常有趣。深受孩子們的歡迎！還有一個淺水池，小朋友可以一起玩！期間 7/14（週六）～8/31（週五）津市（TsuCity）TEL 059-272-1155 10:00～17:00（最後入場時間16:00） 從近鐵榊原溫泉口站出發的免費接駁巴士（需預約）30分鐘成人1,730日元、中學生、高中生1,300日元、兒童（3歲以上）1,080日元 桑皮亞伊賀山酒店 也提供包含休閒泳池和天然溫泉的套餐！您可以享受受歡迎的水滑梯、120m的流水池和40cm深的兒童扇形池。還設有小吃角，讓您可以放鬆一整天。期間 預開場 7/14（週六）～16（週一·假日） 正式開場 7/21（週六）～8/26（週日）伊賀市（IgaCity）TEL 0595-24-7000 10:00-17:00伊賀鐵道 上野市 從車站搭乘上野社區巴士「白鷺」約10分鐘，在文化會館下車 成人1,000日元、3歲～小學生700宮川渡海公園（MiyaRiverWataraiPark）享受游泳池和刺激的岩石滑梯！夏季專用游泳池，位於鬱鬱蔥蔥的公園內。它配備了一個自來水池、兩個滑梯等，是 Nanse 地區最大的一個。另一個特點是它透過臭氧淨化系統保持清潔的水質。期間：週六、週日、假日 7 月 1 日（週日）～ 16 日（週一·假日）、21 日（週六）～ 9 月 2 日（週日）度會町（WataraiTown）TEL 0596-63-0005 *泳池營運期間外：度會町（WataraiTown）產業振興課TEL0596-62-2416 9:30-16:00 從伊勢自動車道玉木IC 開車約10 分鐘成人800 日元、中小學生500 日元、幼兒300 日元伊勢神樂場度假村千千森森林（Sennomori）森流水池流水滑道 這裡有116m長的完整滑水道、漂流河、兒童淺水池，還有可以吃飯的商店，全家人一起玩！期間 7/14（週六）～8/31（週五）伊勢市（IseCity）諮詢TEL 0596-39-1200 10:00-17:00 從伊勢高速公路伊勢西IC 開車約8 分鐘成人1,000 日元、兒童500 日圓、有陪同200日圓 ￥ 每小時兌換 ￥ 每小時兌換 ￥ 每小時兌換 ￥禦濱町（MihamaTown）町 橫山展望台 橫山展望志摩市（ShimaCity）鳥羽市（TobaCity）使用珍珠的有趣體驗！伊勢市（IseCity）南伊勢町（MinamiiseTown）首飾的魅力 南伊勢町 體驗鳥羽市（TobaCity）町四季的旅程 鳥羽南伊勢町（MinamiiseTown）祈禱豐收和海上安全的祭典松阪市（MatsusakaCity）今年是三社三越熊野花火大會回歸 30 週年熊野市（KumanoCity）爆炸聲在岩石上響起震撼的表演，引起您的共鳴！動漫與其他coser齊聚多氣町（TakiTown）！盤橋手辦博物館、天慶公園等10場會場、16個場景以上的cosplay活動！ Otakos 執行委員會 TEL 0598-38-2117 從 JR多氣町（TakiTown）直達接待處的免費班車（憑門票免費前往各會場） 活動門票價格：1,500 日元（含 500 日元現金券） 聯絡方式 ￥ Otakos 9多氣町（TakiTown）Japan's最大外景cosplay活動 羊毛工藝體驗 您還可以享受使用農場的柑橘染色的羊毛的簡單羊毛工藝體驗！讓我們製作原創的肩帶和配件吧！前線研究「天空咖啡露台」預計8月5日開幕 橫山展望台的兩層木製外帶咖啡露台即將開幕！一邊欣賞壯麗的景色，一邊享用採用當地美味食材烹製的菜單。以前線研究小齋王時健為主角，包括宮女在內的共120人身著平安服飾，將於6月3日舉行優雅的齋王集體遊行！淨化儀式將於6月2日舉行。此外，還將舉辦為期兩天的齋王市場，展示當地特產！齋戒庫（saikuu）祭實行委員會 TEL 0596-52-00542 第 3 屆齋戒宮祭：15:00～第 3 屆齋戒宮祭：10:00～從近鐵齋戒庫（saikuu）站步行5 分鐘舉辦時間：6/2（週六）除夕祭6/3（週日）齋王祭地點：西宮平安神宮、西空歷史館（SaikuHistoricalMuseum）週邊 第36屆齋王節明和町（MeiwaTown）齋王集體遊行，持續約1小時，必看！營業時間 ￥TEL 0599-25-2028 營業時間 8:30-17:30（因季節而異） JR、近鐵鳥羽站步行 5 分鐘 門票：大人 1,500 日元、中小學生 750 日元小學生※體驗詳情請諮詢鳥羽市（TobaCity）觀光課 TEL 0599-25-1157 8:30-12:00 從鳥羽海洋碼頭搭乘市營班輪約 15 分鐘，在「菅島港」下車，在promenade（四郎）Pearl Falco Co ., Ltd. TEL 0596-23-2988 9:00-17:00 從伊勢高速公路伊勢IC 開車10 分鐘三重縣內還有許多可以享受露營的地點和游泳池。請與我們聯繫以獲取更多資訊。 （公社）三重縣觀光聯盟 TEL 059-224-5904